Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_30S-56-2021.pdf
PDF · 120.46 KB
Case nature
Area
Subarea
30S/56/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Jančárovej a členov senátu JUDr. Martiny Brniakovej a Mgr. Silvie Tisovej, v právnej veci žalobcu: H.. P. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Na V. č. XXXX, XXX XX S. K. Q., proti žalovanému: Centrum právnej pomoci, Kancelária Žilina, so sídlom P. O. Hviezdoslava 6, 010 01 Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. spisu: KaZA/7012/2021, ČRZ: 22619/2021 zo dňa 18.03.2021, takto
rozhodol:
Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi a žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Centrum právnej pomoci, Kancelária Žilina, rozhodnutím Číslo spisu: KaZA/7012/2021, ČRZ: 22619/2021 zo dňa 18.03.2021, na základe § 10 ods. 5 zákona č. 327/2005 Z. z. v spojení so zákonom č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len „správny poriadok“) a v spojení s Organizačným poriadkom Centra právnej pomoci nepriznal žiadateľovi (žalobcovi) Ing. P. S., nar. XX.XX.XXXX, nárok na poskytnutie právnej pomoci vo veci správnej žaloby proti „Odvolaniu proti rozhodnutiu o prerušení konania“ - odpoveď Okresného úradu Žilina, odboru výstavby a bytovej politiky, oddelenia štátnej stavebnej správy číslo OU-ZA-OVBP2-2021/007870-002 zo dňa 01. februára 2021, o ktorú žalobca požiadal v žiadosti o poskytnutie právnej pomoci doručenej žalovanému dňa 12.03.2021. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že žiadateľ žiada o poskytnutie právnej pomoci v dvoch samostatných právnych veciach, Centrum preto dňa 15.03.2021 rozdelilo opatrením č. Op-ZA/2/2021 vec vedenú pod číslom spisu KaZA/6955/2021 na dve samostatné veci, pričom pod číslom spisu KaZA/6955/2021 bude vedená právna vec preskúmania rozhodnutia Okresného úradu Žilina, odboru výstavby a bytovej politiky, oddelenia štátnej stavebnej správy číslo OU-ZA-OVBP2-2021/007869-002/PA V zo dňa 04.02.2021 a pod číslom spisu KaZA/7012/2021 bude vedená právna vec preskúmania „Odvolanie proti rozhodnutiu o prerušení konania“ - odpoveď Okresného úradu Žilina, odboru výstavby a bytovej politiky, oddelenia štátnej stavebnej správy číslo OU-ZA-OVBP2-2021/007870-002 zo dňa 01.02.2021. Žalovaný v rozhodnutí poukázal na zákon č. 327/2005 Z. z. a konštatoval, že úspešným žiadateľom v konaní o priznanie nároku na právnu pomoc môže byť len ten, kto súčasne preukáže splnenie všetkých troch podmienok, a to:
- že sa nachádza v stave materiálnej núdze,
- že v prípade jeho sporu sa nejedná o zrejmú bezúspešnosť,
- že spor prevyšuje hodnotu minimálnej mzdy, ak je možné ju vyčísliť v peniazoch. Poukázal tiež na ustanovenie § 8 zákona č. 327/2005 Z. z. a uviedol, na aké doklady prihliadal pri posudzovaní zrejmej bezúspešnosti sporu. Z dokladov predložených žiadateľom je zrejmé, že Mesto Kysucké Nové Mesto dňa 16.10.2020 vydalo rozhodnutie - Oznámenie o začatí konania, výzva na
predloženie dokladov, prerušenie konania číslo MsÚ - 13862/2020/03 - Kn/1, v zmysle ktorého Mesto Kysucké Nové Mesto ako príslušný stavebný úrad oznámilo žiadateľovi (žalobcovi), že začína podľa ustanovenia § 88 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov z vlastného podnetu konanie o dodatočnom povolení stavby garáž novostavba na pozemku register „C“ parc. č. 4156/66 v katastrálnom území S. K. Q. stavebníka, ktorým je žiadateľ. Zároveň Mesto Kysucké Nové Mesto predmetným rozhodnutím prerušilo konanie o dodatočnom povolení stavby na dobu 90 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia a vyzvalo žiadateľa, aby najneskôr do 90 dní odo dňa doručenia rozhodnutia doplnil projektovú dokumentáciu stavby podľa § 9 odst. 1 vyhlášky 453/2000 Z. z. a geometrický plán na zameranie stavby. Súčasne Mesto Kysucké Nové Mesto žiadateľa poučilo v predmetnom rozhodnutí, že proti rozhodnutiu o prerušení konania podľa § 29 ods. 3 správneho poriadku sa nemožno odvolať. Žiadateľ dňa 18.11.2020 podal proti rozhodnutiu - Oznámenie o začatí konania, výzva na predloženie dokladov, prerušenie konania Mesta Kysucké Nové Mesto číslo MsÚ - 13862/2020/03 - Kn/1 zo dňa 16.10.2020 odvolanie, ktoré posudzoval Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy (ďalej len „Okresný úrad Žilina“) a odvolanie žiadateľa vybavil dňa 01.02.2021 listom označeným ako „Odvolanie proti rozhodnutiu o prerušení konania“ - odpoveď číslo OU-ZA-OVBP2-2021/007870-002, ktorý bol žiadateľovi doručený 01.04.2021. V tejto odpovedi Okresný úrad Žilina uvádza, že rozhodnutie o prerušení konania nie je rozhodnutím správneho orgánu vo veci samej, ale je rozhodnutím procesnej povahy, a teda správny poriadok vylučuje možnosť podať proti takémuto rozhodnutiu opravný prostriedok. Rozhodnutie o prerušení konania ako rozhodnutie správneho orgánu procesnej povahy týkajúce sa vedenia konania je podľa § 7 písm. e) zákona č. 162/2015 Z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len SSP) vylúčené zo súdneho preskúmavania. Zároveň Okresný úrad Žilina uviedol, že rozhodnutie o prerušení konania podľa súdnej judikatúry nepodlieha súdnemu prieskumu, ide o rozhodnutie, ktorým nie je možné trvalým spôsobom zasiahnuť do subjektívnych práv adresáta, je rozhodnutím dočasnej povahy a nie rozhodnutím konečným (viď uznesenie NS SR sp. zn. 6Sžo/139/2008 zo dňa 18.02.2009). Okresný úrad Žilina zároveň uviedol, že podľa § 4 ods. 3 písm. b) zákona č. 180/2013 Z. z. nemôže preskúmavať rozhodnutie obce mimo odvolacieho konania a žiadateľovi odporučil, obrátiť sa so svojim podnetom na príslušnú prokuratúru, ktorá podľa § 3 zákona č. 153/2001 Z. z. vykonáva dozor nad dodržiavaním zákonnosti. Proti tomuto listu Okresného úradu Žilina zo dňa 01.02.2021 chce žiadateľ podať správnu žalobu. Žalovaný ďalej poukázal na ustanovenie § 7 písm. b) SSP a konštatoval, že Okresný úrad Žilina vybavil odvolanie žiadateľa formou listu ako odpoveď na jeho podanie, teda je zrejmé, že predmetný akt nemá povahu rozhodnutia o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzickej osoby, ktoré by bolo v kompetencii súdu preskúmať. Správnu žalobu na preskúmanie zákonnosti tohto správneho aktu Okresného úradu Žilina by súd zamietol z dôvodu neexistencie rozhodnutia správneho orgánu. Správnu žalobu totiž možno podať len proti rozhodnutiu (§ 177 ods. 1 SSP), teda aktu orgánu verejnej moci, ktorý má formu rozhodnutia. Žalovaný sa plne stotožnil s odôvodnením Okresného úradu Žilina uvedeným v označenom liste z 01.02.2021, ktorý poukazuje na to, že rozhodnutia o prerušení konania sú rozhodnutiami procesnej povahy a nepodliehajú súdnemu prieskumu, čo znamená, že ani rozhodnutie - Oznámenie o začatí konania, výzva na predloženie dokladov, prerušenie konania Mesta Kysucké Nové Mesto zo dňa 16.10.2020 nie je možné preskúmať súdom, nakoľko ide o procesné rozhodnutie. Žalovaný ďalej konštatoval, že uvedený postup Mesta Kysucké Nové Mesto je súladný so správnym poriadkom, ktorý v ustanovení § 18 ods. 2 druhá veta uvádza, že pokiaľ sa konanie začína na podnet správneho orgánu, je konanie začaté dňom, keď tento orgán urobil voči účastníkovi konania prvý úkon. Teda správny poriadok nepredpisuje, aby správny orgán vydal samostatné rozhodnutie o začatí konania z vlastnej povinnosti, má iba upovedomiť účastníka konania o začatí konania v prvom úkone voči nemu, čo v prípade žiadateľa bolo rozhodnutie o prerušení konania a výzva na predloženie potrebných dokladov, proti ktorému nie je možné podať odvolanie a nie je ani preskúmateľné súdom. Žalovaný má za to, že označený list Okresného úradu Žilina zo dňa 01.02.2021, ktorý chce žiadateľ preskúmať v rámci konania pred správnym súdom, nie je rozhodnutím, ktoré by bolo preskúmateľné všeobecnou správnou žalobou (1. nemá ani formálne znaky rozhodnutia, 2. rozhodnutia o prerušení konania nie sú preskúmateľné súdom) a zároveň ani žalovaný z predložených dokladov nezistil žiadnu skutočnosť, pre ktorú by bolo možné predmetný list preskúmať, a preto vo veci, s ktorou sa žiadateľ obrátil na žalovaného, ide o zrejmú bezúspešnosť sporu. Keďže nebola splnená podmienka, že spor nie je zrejme bezúspešný, čím žiadateľ nesplnil jednu z troch kumulatívnych podmienok na priznanie nároku na právnu pomoc, podľa žalovaného nie je nevyhnutne potrebné zaujať stanovisko k tomu, či žiadateľ spĺňa podmienku stavu materiálnej núdze a podmienku hodnoty sporu. Nesplnenie hoci len jednej z podmienok pre priznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci má za následok negatívne rozhodnutie o nároku na poskytovanie právnej pomoci.
2. Žalobca sa žalobou doručenou správnemu súdu dňa 22.03.2021 domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného podľa § 191 ods. 1 písm. c) SSP z dôvodu, že vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Súčasne žiada zrušiť rozhodnutie „Odvolanie proti prerušení konania“ - odpoveď číslo OU- OVBP2-2021/007870-002 Okresného úradu Žilina zo dňa 01.02.2021 a takisto rozhodnutia č. j.: MsÚ
- 13862/2020/03-Kn/1 zo dňa 16.10.2020 Mesta Kysucké Nové Mesto o začatí konania podľa § 88a ods. 1 stavebného zákona z vlastného podnetu o dodatočnom povolení stavby „Garáž - novostavba“ na pozemku register „C“ parc. č. 4156/66 v katastrálnom území S. K. Q. stavebníka: H.. P. S., Na V. XXXX, S. K. Q., a to v zmysle ust. § 191 ods. 3 písm. a), b) SSP. Poukázal pritom na rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. 21S/24/2014-87 zo dňa 20.05.2015, ktorý bol potvrdený rozsudkom Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Sžo/245/2015 zo dňa 26.04.2017. Rozhodnutím č.j.: MsÚ - 13862/2020/03-Kn/1 zo dňa 16.10.2020 Mesto Kysucké Nové Mesto zasiahlo priamo do jeho práv a právom chránených záujmov, keď rozhodlo v zmysle hmotnoprávneho predpisu - stavebného zákona a vyzýva ho ako stavebníka na doplnenie dokladov podľa § 88a ods. 1 stavebného zákona. Žalobca namieta, že napadnuté rozhodnutie žalovaného spolu s „rozhodnutím“ „Odvolanie proti prerušeniu konania“ - odpoveď číslo OU- OVBP2-2021/007870-002 Okresného úradu Žilina zo dňa 01.02.2021 sú rozhodnutia, ktoré vychádzajú z nesprávneho právneho posúdenia veci a odpoveď Okresného úradu Žilina zo dňa 01.02.2021 je nezákonné, svojvoľné, s poukazom na jeho odvolanie vo veci samej. Žalobca v správnej žalobe uviedol, že nežiada nariadenie pojednávania.
3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe doručenom tunajšiemu súdu dňa 02.06.2021 navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, pričom v celom rozsahu zotrval na svojom rozhodnutí a dôvodoch v ňom uvedených. Poukázal pritom na ustanovenie § 6 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z. z. a konštatoval, že žalobcovi nepriznal nárok na poskytnutie právnej pomoci v právnej veci správnej žaloby proti „Odvolaniu proti rozhodnutiu o prerušení konania“ - odpoveď Okresného úradu Žilina, odboru výstavby a bytovej politiky, oddelenia štátnej stavebnej správy číslo OU-ZA-OVBP2-2021/007870-002 zo dňa 01.02.2021 z dôvodu, že nebola splnená podmienka podľa ustanovenia § 6 ods. 1 písm. b) zákona č. 327/2005 Z. z.. Žalobca nesplnil jednu z troch kumulatívnych podmienok na priznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci, keď nebola vylúčená zrejmá bezúspešnosť sporu. Konštatoval pritom, že označený list Okresného úradu Žilina zo dňa 01.02.2021 možno charakterizovať ako správny akt orgánu verejnej správy, ktorý nemá povahu rozhodnutia o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzickej osoby. V zmysle § 7 písm. b) SSP je takýto správny akt vylúčený zo súdneho prieskumu správnym súdom. Žalovaný je oprávnený na to, aby skúmal zrejmú bezúspešnosť sporu a to najmä s ohľadom na to, aby nedochádzalo k podávaniu šikanóznych, bezúspešných návrhov na súd. V prípade žalobcu už zo zbežného posúdenia veci nebolo možné objektívne vylúčiť zrejmú bezúspešnosť sporu, čím žalobca nesplnil jednu zo základných podmienok na poskytnutie právnej pomoci žalovaným, čo malo za následok nepriznanie nároku. Žalovaný zároveň poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Sžo/249/2015 zo dňa 23.06.2016, z ktorého citoval.
4. Žalobca k vyjadreniu žalovaného podal repliku, doručenú tunajšiemu súdu dňa 19.07.2021, v ktorej poukázal podľa jeho názoru na nezákonnosť vydaného rozhodnutia č. MsÚ - 13862/2020/03-Kn/1 zo dňa 16.10.2020 o začatí konania o dodatočnom povolení stavby a zastáva názor, že Centrum právnej pomoci nijako nereagovalo ani sa nevysporiadalo s tvrdenými žalobnými dôvodmi v správnej žalobe, v ktorej ich označil bodmi 9. a 11.. Podľa žalobcu z jeho odvolania je nesporné, že podal odvolanie proti rozhodnutiu o začatí konania o dodatočnom povolení stavby podľa § 88a ods. 1 stavebného zákona a nie proti procesnému rozhodnutiu stavebného úradu o prerušení konania v zmysle správneho poriadku. Napadnuté rozhodnutie neobsahuje poučenie o odvolaní proti rozhodnutiu o dodatočnom povolení stavby, ale len poučenie o nemožnosti sa odvolať proti rozhodnutiu o prerušení konania podľa § 29 ods. 3 správneho poriadku. Poukázal aj na rozhodnutie NS SR sp. zn. 2Sžo/45/2015 zo dňa 24.05.2017 a skutočnosť, že výkon spravodlivosti v právnom štáte musí dbať o procesnú čistotou (ustanovený postup) a dodržiavanie zákonných a ústavných pravidiel (nález Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 154/08 z 26.02.2009). Je toho názoru, že rozhodnutia, na ktoré poukázal vychádzali z nesprávneho právneho posúdenia veci, sú nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť, zistenie skutkového stavu bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, skutkový stav, ktorý vzal Okresný úrad Žilina za základ napadnutého rozhodnutia a ktorý prevzal žalovaný je v rozpore s administratívnymi spismi a teda došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánmi verejnej správy, ktoré malo za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej. Žiadal, aby súd rozhodol v zmysle žaloby a požadoval nariadenie pojednávania podľa § 107 ods. 1 písm. a) SSP.
5. Na repliku žalobcu reagoval žalovaný duplikou doručenou správnemu súdu dňa 18.08.2021, v ktorej okrem iného poukázal na to, že Mesto Kysucké Nové Mesto nevydalo žiadne rozhodnutie o začatí konania o dodatočnom povolení stavby (garáže), avšak iba túto skutočnosť žalobcovi oznámilo v rámci rozhodnutia o prerušení konania č. MsÚ - 13862/2020/03-Kn/1 zo dňa 16.10.2020, nakoľko toto rozhodnutie o prerušení konania bol prvý úkon zo strany stavebného úradu voči žalobcovi. Keďže stavebný úrad nevydal o začatí konania o dodatočnom povolení stavby rozhodnutie, čo je v súlade s ustanovením § 18 ods. 2 správneho poriadku, nakoľko v zmysle uvedeného ustanovenia nemá stavebný úrad povinnosť vydávať rozhodnutie o začatí konania z vlastného podnetu, nie je možné sa ani voči takémuto úkonu zo strany stavebného úradu odvolať. Nakoľko žalobca odvolanie proti rozhodnutiu Mesta Kysucké Nové Mesto č. MsÚ - 13862/2020/03-Kn/1 zo dňa 16.10.2020, podal, Okresný úrad Žilina vyhodnotil toto odvolanie ako odvolanie proti rozhodnutiu o prerušení konania (keďže začatie konania o dodatočnom povolení stavby bolo žalobcovi iba oznámené), ktoré taktiež prípustné nie a preto Okresný úrad Žilina žalobcu o tejto skutočnosti poučil v rámci jeho odpovedi na odvolanie žalobcu číslo OU-ZA-OVBP2-2021/007870-002 zo dňa 01.02.2021. Žalovaný poukázal tiež na to, tak ako Okresný úrad Žilina nemal možnosť zasiahnuť svojim listom zo dňa 01.02.2021 do práv a oprávnených záujmov žalobcu, keďže o nich nerozhodoval, tak ani Mesto Kysucké Nové Mesto nemohlo zasiahnuť do práv a oprávnených záujmov žalobcu, nakoľko vydaním rozhodnutia o prerušení konania nerozhodovalo meritórne o právach a povinnostiach žalobcu, ale iba procesným postupom zisťovalo podklady pre vydanie meritórneho rozhodnutia. Nie je zrejmé, aká ujma na subjektívnych právach žalobcu bola listom zo dňa 01.02.2021 spôsobená, keďže z obsahu spisu to nevyplýva a ani žalobca žiadnu ujmu nekonkretizuje. Žalovaný konštatoval naplnenie podmienky ustanovenia § 7 písm. e) SSP, podľa ktorého sú rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verenej správy predbežnej, procesnej alebo poriadkovej povahy vylúčené zo súdneho prieskumu, ak nemohli mať za následok ujmu na subjektívnych právach účastníka konania. Žalovaný zotrval na svojom návrhu, aby krajský súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
6. Krajský súd v Žiline, ako správny súd, prejednal vec bez nariadenia pojednávania za splnenia procesných podmienok stanovených v ustanovení § 107 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. (Správny súdny poriadok, ďalej len SSP) a contrario a ustanovenia § 137 ods. 4 SSP. Keďže podľa § 182 ods. 1 písm. g) SSP v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť vyjadrenie, či žalobca žiada nariadenie pojednávania; na neskoršiu žiadosť žalobcu o nariadenie pojednávania správny súd neprihliada, žiadosť žalobcu o nariadenie pojednávania podľa § 107 ods. 1 písm. a) SSP, uvedenú až v replike k vyjadreniu žalovaného, doručenej správnemu súdu dňa 19.07.2021, neakceptoval. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 20.10.2021, o čom bola spísaná zápisnica.
7. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného podľa ustanovenia § 177 a nasl. SSP v medziach žalobných bodov (§ 134 ods. 1 písm. a) a § 183 SSP), pričom dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je zákonné, a preto žalobu podľa § 190 SSP zamietol z nasledovných dôvodov:
8. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
Podľa § 190 SSP ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.
Podľa § 7 písm. e) SSP správne súdy nepreskúmavajú rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy predbežnej, procesnej alebo poriadkovej povahy, ak nemohli mať za následok ujmu na subjektívnych právach účastníka konania.
Podľa § 1 zákona č. 327/2005 Z. z. v znení účinnom ku dňu 18.03.2021 (právoplatnosť napadnutého rozhodnutia) účelom tohto zákona je vytvoriť systém poskytovania právnej pomoci a zabezpečiť jej poskytovanie v rozsahu ustanovenom týmto zákonom fyzickým osobám, ktoré v dôsledku svojej materiálnej núdze nemôžu využívať právne služby na riadne uplatnenie a ochranu svojich práv, v konaniach o oddlžení podľa osobitného predpisu, 1f) v azylových veciach, v konaní o administratívnom vyhostení, v konaní o zaistení štátneho príslušníka tretej krajiny alebo v konaní o zaistení žiadateľa o udelenie azylu podľa osobitného predpisu, 1) oznamovateľom kriminality alebo inej protispoločenskej činnosti 1aaa) (ďalej len "protispoločenská činnosť") alebo osobe, voči ktorej
bola pozastavená účinnosť pracovnoprávneho úkonu podľa osobitného predpisu, 1aab) a prispieť k predchádzaniu vzniku právnych sporov. 1) § 77 až 100 zákona č. 404/2011 Z.z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 1aaa) § 3 písm. b) a c) zákona č. 583/2008 Z.z. o prevencii kriminality a inej protispoločenskej činnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 1aab) § 13 zákona č. 307/2014 Z.z. o niektorých opatreniach súvisiacich s oznamovaním protispoločenskej činnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 1f) Zákon č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Podľa § 2 citovaného zákona tento zákon ustanovuje podmienky poskytovania právnej pomoci, postup fyzických osôb a príslušných orgánov v konaní o nároku na priznanie právnej pomoci a inštitucionálne zabezpečenie poskytovania právnej pomoci.
Podľa § 6 ods. 1 citovaného zákona fyzická osoba má právo na poskytnutie právnej pomoci bez finančnej účasti, ak a) jej príjem nepresahuje 1,4-násobok sumy životného minima ustanoveného osobným predpisom2) a nemôže si využívanie právnych služieb zabezpečiť svojim majetkom, b) nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu a c) hodnota sporu prevyšuje hodnotu minimálnej mzdy5) okrem sporov, v ktorých nie je možné hodnotu sporu vyčísliť v peniazoch. 2) § 2 zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 372/2004 Z. z. 5) Zákon č. 663/2007 Z. z. o minimálnej mzde v znení neskorších predpisov.
Podľa § 8 citovaného zákona pri posudzovaní zrejmej bezúspešnosti sporu centrum prihliadne najmä na to, či právo nezaniklo uplynutím času, či sa právo nepremlčalo a či je žiadateľ schopný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ktoré sú dôležité na zistenie skutkového stavu.
Podľa § 10 ods. 1 citovaného zákona konanie o nároku na poskytnutie právnej pomoci (ďalej len „konanie“) sa začína podaním písomnej žiadosti doloženej dokladmi preukazujúcimi skutočnosti uvedené v žiadosti, ktorú podáva žiadateľ na tlačive. Doklady preukazujúce, že sa žiadateľ nachádza v stave materiálnej núdze, nesmú byť staršie ako tri mesiace. Žiadosť musí obsahovať meno a priezvisko žiadateľa, jeho trvalý alebo prechodný pobyt a rodné číslo. Na výzvu centra žiadateľ doplní v primeranej lehote určenej centrom ďalšie údaje a doklady týkajúce sa skutočností rozhodujúcich na posúdenie nároku na poskytnutie právnej pomoci, ktorá nesmie byť kratšia ako desať dní; centrum podľa možnosti zabezpečí doklady a iné potrebné údaje, ktorými disponujú štátne orgány, obce, notári a iné právnické osoby a fyzické osoby povinné poskytovať súčinnosť podľa tohto zákona.
Podľa § 10 ods. 3 citovaného zákona žiadosť sa podáva v kancelárii centra príslušnej podľa miesta trvalého alebo prechodného pobytu žiadateľa.
Podľa § 10 ods. 5 citovaného zákona centrum rozhodne o žiadosti do 30 dní od doručenia žiadosti, ktorá spĺňa náležitosti podľa odseku 1; túto lehotu nemožno predĺžiť. Proti rozhodnutiu o nároku na poskytnutie právnej pomoci nie je možné podať opravný prostriedok. Proti rozhodnutiu o nepriznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci možno podať správnu žalobu do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 29 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) proti rozhodnutiu o prerušení konania sa nemožno odvolať.
Podľa § 4 ods. 3 písm. b) zákona č. 180/2013 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov okresný úrad v sídle kraja nemôže preskúmať rozhodnutie vyššieho územného celku alebo rozhodnutie obce mimo odvolacieho konania.
9. Krajský súd v Žiline vyhodnotil námietky žalobcu obsiahnuté v žalobe ako nedôvodné. Správny orgán neporušil žiadne procesné práva žalobcu a v napadnutom rozhodnutí posúdil všetky relevantné
skutočnosti, keď žalobcovi nepriznal nárok na poskytnutie právnej pomoci s poukazom na ustanovenie § 10 ods. 5 zákona č. 327/2005 Z. z. po preskúmaní podmienok podľa § 6 a 8 tohto zákona, keď dospel k záveru, že žalobca nespĺňa podmienku zrejmej bezúspešnosti sporu.
10. Spornou otázkou sa stalo posúdenie tvrdenej zrejmej bezúspešnosti sporu vo veci preskúmania „Odvolanie proti rozhodnutiu o prerušení konania“ - odpoveď Okresného úradu Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenia štátnej stavebnej správy č. OU-ZA-OVBP2-2021/007870-002 zo dňa 01.02.2021. Z dokladov predložených žalobcom k jeho žiadosti o poskytnutie právnej pomoci, doručenej centru dňa 12.03.2021, vyplýva, že Mesto Kysucké Nové Mesto dňa 16.10.2020 vydalo rozhodnutie - Oznámenie o začatí konania, výzva na predloženie dokladov, prerušenie konania č. MsÚ - 13862/2020/03-Kn/1, ktorým Mesto Kysucké Nové Mesto ako príslušný stavebný úrad oznámil žalobcovi, že podľa § 88 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov z vlastného podnetu začína konanie o dodatočnom povolení stavby garáž novostavba na pozemku register „C“ parc. č. 4156/66 v katastrálnom území S. K. Q. stavebníka, ktorým je žalobca. Týmto rozhodnutím stavebný úrad zároveň prerušil konanie o dodatočnom povolení stavby na dobu 90 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia a vyzval žalobcu, aby najneskôr do 90 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia doplnil projektovú dokumentáciu stavby v rozsahu podľa § 9 ods. 1 vyhlášky Ministerstva životného prostredia SR č. 453/2000 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona v rozsahu: sprievodná správa, súhrnná technická správa, situácia stavby s vyznačením odstupových vzdialeností od susedných pozemkov a stavieb a napojením stavby na siete technického vybavenia, stavebné výkresy, statické posúdenie stavby (projektová dokumentácia stavby musí obsahovať i spôsob zabezpečenia susedného pozemku voči zosunutiu) a geometrický plán na zameranie stavby. Mesto Kysucké Nové Mesto zároveň žalobcu poučilo, že proti rozhodnutiu o prerušení konania podľa § 29 ods. 3 správneho poriadku sa nemožno odvolať. Žalobca dňa 18.11.2020 podal proti rozhodnutiu - Oznámenie o začatí konania, výzva na predloženie dokladov, prerušenie konania Mesta Kysucké Nové Mesto č. MsÚ - 13862/2020/03-Kn/1 zo dňa 06.10.2020 odvolanie, ktoré Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy vybavil dňa 01.02.2021 listom označením „Odvolanie proti rozhodnutiu o prerušení konania“ - odpoveď č. OU-ZA-OVBP2-2021/007870-002, ktorý bol žalobcovi doručený dňa 01.04.2021. Okresný úrad Žilina v označenej odpovedi zo dňa 01.02.2021 uviedol, že rozhodnutie o prerušení konania nie je rozhodnutím správneho orgánu vo veci samej, ale je rozhodnutím procesnej povahy, teda správny poriadok vylučuje možnosť podať proti takémuto rozhodnutiu opravný prostriedok (odvolanie, rozklad). Rozhodnutie o prerušení konania ako rozhodnutie správneho orgánu procesnej povahy týkajúce sa vedenia konania je podľa ustanovenia § 7 písm. e) SSP vylúčené zo súdneho preskúmavania. Okresný úrad tiež uviedol, že rozhodnutie o prerušení konania podľa súdnej judikatúry nepodlieha súdnemu prieskumu, nakoľko ide o rozhodnutie, ktorým nie je možné trvalým spôsobom zasiahnuť do subjektívnych práv adresáta, je rozhodnutím dočasnej povahy a nie je rozhodnutím konečným (pozri uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6Sžo/139/2008 zo dňa 18.02.2009). Okresný úrad Žilina zároveň uviedol, že podľa § 4 ods. 3 písm. b) zákona č. 180/2013 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov nemôže preskúmavať rozhodnutie obce mimo odvolacieho konania a žalobcovi zároveň odporučil, pokiaľ trvá na preskúmaní rozhodnutia o prerušení konania, obrátiť sa so svojim podnetom na príslušnú prokuratúru, ktorá podľa § 3 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre vykonáva dozor nad dodržiavaním zákonnosti. Ako vyplýva z obsahu administratívneho spisu, proti tomuto listu Okresného úradu Žilina „Odvolanie proti rozhodnutiu o prerušení konania“ - odpoveď č. OU-ZA-OVBP2-2021/007870-002 zo dňa 01.02.2021 chce žalobca podať správnu žalobu. Aj podľa názoru správneho súdu označený list Okresného úradu Žilina zo dňa 01.02.2021 možno charakterizovať ako správny akt orgánu verejnej správy, ktorý nemá povahu rozhodnutia o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzickej osoby. Správny súd môže preskúmavať také správne akty orgánov verejnej moci, ktorých priamym účinkom je legálny zásah do právneho postavenia jednotlivca (prostredníctvom založenia, zmeny alebo zrušenia oprávnenia alebo povinnosti) alebo pripustenie možnosti tohto legálneho zásahu do jeho práv, právom chránených záujmov alebo povinností. V prípade žalobcu však nejde o takýto prípad, keďže Okresný úrad Žilina žalobcu iba informoval o jeho procesných možnostiach a o následnom možnom postupe Okresného úradu Žilina ako správneho orgánu. Takýmto oznámením aj podľa názoru správneho súdu však nemal možnosť zasiahnuť do práv a právom chránených záujmov žalobcu, keďže o nich nijakou formou nerozhodoval. Okresný úrad Žilina vo vzťahu k žalobcovi pri vydaní listu zo dňa 01.02.2021 nevystupoval v pozícii autoritatívneho orgánu, ale len v pozícii oznamovateľa, keď žalobcovi oznámil spôsob ďalšieho právneho postupu. Pokiaľ žalovaný dospel k záveru, že v prípade žalobcu už zo zbežného posúdenia veci
nebolo možné objektívne vylúčiť zrejmú bezúspešnosť sporu, tým žalobca nesplnil jednu zo základných podmienok na poskytnutie právnej pomoci žalovaným, čo malo za následok nepriznanie nároku, postupoval v súlade so zákonom. Z rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Sžo/249/2015 zo dňa 23.06.2016 vyplýva, že za plne opodstatnené treba považovať oprávnenie správneho orgánu, aby skúmal, či v konkrétnom prípade nejde o zneužitie práva, alebo či už zo skutkových tvrdení navrhovateľa
- žiadateľa bez potreby vykonávať dokazovanie, nie je nepochybné, že jeho návrhu nemožno vyhovieť, napr. prišlo k zániku práva uplynutím času alebo ak je v dôkaznej núdzi. Za obdobnú treba považovať situáciu, keď navrhovateľ - žiadateľ vyvracia skutočnosti, ktoré už boli záväzne vyriešené v iných konaniach, alebo ak nemôže v súdnom konaní dosiahnuť úspech z procesných dôvodov, napr. z dôvodu včasného nepodania opravného prostriedku, resp. jeho neprípustnosti podľa procesných predpisov.
11. Pokiaľ žalobca v podanej žalobe poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Sžo/245/2015 zo dňa 26.04.2017, ktorým bol potvrdený rozsudok Krajského súdu v Žiline č. k. 21S/24/2014-87 zo dňa 20.05.2015, správny súd poukazuje na skutočnosť, že v označenej veci zásadnou právnou otázkou v konaní bol vzájomný vzťah ustanovenia o doručovaní písomnosti do vlastných rúk podľa § 24 ods. 1 správneho poriadku k ustanoveniu o náhradnom doručení zásielky (fikcia doručenia) § 24 ods. 2 správneho poriadku a žalobca žiadnym spôsobom nevymedzil ako skutkovo a právne má označená vec súvisieť s jeho posudzovanou vecou. Žalobca nekonkretizoval a zároveň ani nezdôvodnil, ako Okresný úrad Žilina listom zo dňa 01.02.2021 zasiahol do jeho práv a právom chránených záujmov, naviac správny súd zdôrazňuje, že o právach a právom chránených záujmoch žalobcu označeným listom žiadnou formou nerozhodoval.
12. Pokiaľ žalobca opätovne namieta rozhodnutie Mesta Kysucké Nové Mesto č. MsÚ - 13862/2020/03- Kn/1 zo dňa 16.10.2020, ktorým Mesto Kysucké Nové Mesto oznámilo žalobcovi, že ako príslušný stavebný úrad začína konanie o dodatočnom povolení stavby garáže novostavby na pozemku registra „C“ parc. č. 4156/66 v katastrálnom území S. K. Q. a prerušilo konanie, pričom vyzvalo žalobcu na doloženie dokladov, žalobca poukazuje na to, že podal odvolanie proti rozhodnutiu o začatí konania o dodatočnom povolení stavby, nie proti rozhodnutiu o prerušení konania stavebného úradu, správny súd uvádza, že Mesto Kysucké Nové Mesto nevydalo žiadne rozhodnutie o začatí konania o dodatočnom povolení stavby (garáže), keď túto skutočnosť žalobcovi iba oznámilo v rámci rozhodnutia o prerušení konania č. MsÚ - 13862/2020/03-Kn/1 zo dňa 16.10.2020, nakoľko rozhodnutie o prerušení konania bol prvý úkon zo strany stavebného úradu voči žalobcovi. Stavebný úrad nevydal o začatí konania o dodatočnom povolení stavby rozhodnutie, čo korešponduje s ustanovením § 18 ods. 2 veta druhá správneho poriadku, nakoľko v zmysle uvedeného ustanovenia nemá stavebný úrad povinnosť vydávať rozhodnutie o začatí konania z vlastného podnetu a nie je možné sa voči takému úkonu zo strany stavebného úradu ani odvolať. Keďže však žalobca odvolanie proti rozhodnutiu Mesta Kysucké Nové Mesto č. MsÚ - 13862/2020/03-Kn/1 zo dňa 16.10.2020 podal, okresný úrad ho vyhodnotil ako odvolanie podané proti rozhodnutiu o prerušení konania, pretože začatie konania o dodatočnom povolení stavby bolo žalobcovi iba oznámené, ktoré prípustné nie je, a preto Okresný úrad Žilina žalobcu o tejto skutočnosti poučil v rámci jeho odpovedi na odvolanie žalobcu listom č. OU-ZA- OVBP2-2021/007870-002 zo dňa 01.02.2021. Mesto Kysucké Nové Mesto nemohlo teda zasiahnuť do práv a oprávnených záujmov žalobcu, pretože vydaním rozhodnutia o prerušení konania nerozhodovalo meritórne o právach a povinnostiach žalobcu, ale iba procesným postupom zisťovalo podklady pre vydanie meritórneho rozhodnutia. Žalobca zásah do jeho práv a právom chránených záujmov označeným listom Okresného úradu Žilina zo dňa 01.02.2021 žiadnym spôsobom nekonkretizuje a ani nešpecifikuje, preto nie je zrejmé, aká ujma na jeho subjektívnych právach bola týmto spôsobená. Z obsahu spisu taká skutočnosť nevyplýva a ani v podanej žalobe žalobca žiadnu ujmu nekonkretizuje.
13. Keďže neboli naplnené podmienky na priznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci z dôvodu zrejmej bezúspešnosti sporu v právnej veci preskúmania zákonnosti listu Okresného úradu Žilina „Odvolanie proti rozhodnutiu o prerušení konania“ - odpoveď č. OU-ZA-OVBP2-2021/007870-002 zo dňa 01.02.2021 v spojení s rozhodnutím Mesta Kysucké Nové Mesto č. MsÚ - 13862/2020/03-Kn/1 zo dňa 16.10.2020 a s poukazom na ustanovenie § 7 písm. e) SSP, podľa ktorého sú rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy predbežnej, procesnej alebo poriadkovej povahy vylúčené zo súdneho prieskumu, ak nemohli mať za následok ujmu na subjektívnych právach účastníka konania, žalovaný napadnutým rozhodnutím nepriznal nárok na poskytnutie právnej pomoci žalobcovi v označenej veci v súlade so zákonom.
14. Pretože námietky žalobcu uvedené v správnej žalobe ako aj replike správny súd z vyššie uvedených dôvodov vyhodnotil ako nedôvodné, ktoré neboli spôsobilé spochybniť vecnú správnosť preskúmavaného rozhodnutia a správny súd dospel k právnemu záveru totožnému so záverom žalovaného, pričom nezistil, že by preskúmavaným rozhodnutím žalovaného došlo k porušeniu zákona a chránených záujmov žalobcu, žalobu ako nedôvodnú postupom podľa § 190 SSP zamietol.
15. O náhrade trov konania súd rozhodol pri aplikácii § 167 ods. 1, § 168 SSP a contrario za použitia ustanovenia § 175 ods. 1 SSP. Žalobca nebol úspešný účastník konania, preto nemá nárok na náhradu trov konania. Žalovanému nebola priznaná náhrada trov konania, nakoľko nebola splnená podmienka výnimočnosti.
16. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť
a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak
a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.