Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/90/2019

Uznesenie

Okresný súd Rožňava v spore žalobcov X./. C. K., T.. XX.XX.XXXX, H. Y. XX, XXX XX M. Z. X./. W. K., M., T.. XX.XX.XXXX, H. Y. XX, XXX XX M., proti žalovanému Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, zast. Advokátskou kanceláriou Mária Grochová a partneri s.r.o., IČO: 36 863 017, so sídlom Bočná 10, 040 01 Košice, o určenie neplatnosti zmluvy, neplatnosti právneho úkonu, neplatnosti dražby a priznania finančného zadosťučinenia, takto

rozhodol:

Súd n e p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v 2. rade.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.12.2019 domáhali, aby súd určil, že zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.12.2016 uzavretá medzi stranami sporu je absolútne neplatná, úver zo dňa 07.12.2016 je bezúročný a bez poplatkov, vyhlásenie okamžitej splatnosti záväzkov zo zmluvy je neprimerane vysoká sankcia spojená s neplnením záväzkom a zároveň, že je to neprijateľná zmluvná podmienka, právne úkony žalovaného smerujúce k realizácii výkonu záložného práva zo Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. 130, 139 sú neplatné, právne úkony smerujúce k realizácii dobrovoľnej dražby nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX k.ú. M., obec M., okres M. - parc. reg. C evidované na kat. mape, parc. č. XX/X, XX/X, XX/X, XX/ X, stavby XXX, XXX parc. č. XX/X, XX/X - rodinné domy, vlastník Y. K. X/X, M. XXX, M. sú neplatné. Zároveň si uplatnili nárok na náhradu trov konania a finančné zadosťučinenie vo výške 1.000,00 Eur. Spolu s návrhom vo veci samej sa žalobcovia domáhali aj nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil povinnosť žalovaného zdržať sa výkonu záložného práva do rozhodnutia vo veci samej a ktorým by bol žalovaný a dražobná spoločnosť povinná zdržať sa úkonov smerujúcich k uskutočneniu dobrovoľnej dražby nehnuteľností, ktoré sú vo vlastníctve žalobcu v 1. rade a ktoré sú zapísané na LV č. XXX, katastrálne územie M., obec M., okres M. a to parcely reg. C č. XX/X, XX/X, XX/X, XX/X, stavby č. XXX, XXX na parc. č. XX/X Z. XX/X - rodinné domy.

2. Súd prvej inštancie uznesením č. k. - 20 zo dňa 11.12.2019 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a následne rozsudkom č. k. - 130 zo dňa 22.07.2019 žalobu zamietol (výrok I.) a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcom v 1. a 2. rade v rozsahu 100 % ( výrok II.).

3. Dňa 07.09.2020 bol tunajšiemu súdu doručený návrh prostredníctvom ktorého sa žalobkyňa v 2. rade domáhala, aby jej bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov. Reagujúc na podaný návrh súd prvej inštancie uznesením č. k. - 154 zo dňa 02.12.2020 priznal navrhovateľke oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 22.12.2020.

4. Súd prvej inštancie dotazom u žalobkyne zároveň zistil, že dané podanie nie je len žiadosťou o oslobodenie od súdnych poplatkov, ale zároveň je aj odvolaním proti výroku o trovách konania rozsudku

č. k. - 130 z 22.07.2020, pretože na trovy konania peniaze nemá a na základe skutočností popísaných v potvrdení žiadala o oslobodenie od trov konania.

5. Súd druhej inštancie uznesením č. k. - 183 zo dňa 08.06.2021 zrušil rozsudok v napadnutom rozsahu, t.j. v časti závisiaceho výroku o trovách konania vzťahujúcej sa na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania vo vzťahu medzi žalobkyňou a žalovaným a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odôvodnení svojho rozhodnutia okrem iného uviedol, že rozhodnutie v odvolaním napadnutom rozsahu je potrebné zrušiť z dôvodu, že súd prvej inštancie v danom prípade o nároku na náhradu trov konania rozhodol v zmysle , teda vychádzal zo zásady úspechu žalovaného v spore v celom rozsahu, a priznal mu preto nárok na plnú náhradu jeho trov. Vychádzajúc z odôvodnenia napadnutého rozsudku súd prvej inštancie pri svojom rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania bez zohľadnenia širších okolností prejednávanej veci ako celku konštatoval plný úspech žalovaného v spore, pričom pri rozhodovaní o trovách konania sa zjavne nezaoberal možnosťou postupovať podľa , hoci ako je to zhora uvedené, bolo to jeho povinnosťou. Nie je jeho povinnosťou o trovách konania rozhodnúť v zmysle tohto zákonného ustanovenia, ale je povinný posudzovať, či jeho aplikácia (ne)prichádza do úvahy a jeho úvahy v tomto smere musia byť zistiteľné a preskúmateľné tak pre sporové strany, ako aj pre odvolací súd v prípade odvolacieho konania, čo v napadnutom rozsudku úplne absentuje.

6. Okresný súd po zrušení krajským súdom vo veci doručil rozhodnutie obom sporovým stranám. Žalobcovia ani žalovaná na doručené rozhodnutie krajského súdu žiadnym spôsobom nereagovali.

7. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:

8. V lehote na podanie odvolania proti rozsudku súdu prvej inštancie č. k. - 130 z 22.07.2020 žalobkyňa doručila súdu riadne vyplnené tlačivo pre dokladovanie pomerov strany konania, ktorým navrhla, aby jej bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov, ktoré súd prvej inštancie posudzujúc podľa jeho obsahu považoval za návrh žalobkyne na oslobodenie od súdnych poplatkov, o ktorom po zistení, že žalobkyňa sa nachádza v zlej finančnej situácii, je zamestnaná na dohodu o pracovnej činnosti ako asistentka s mesačným príjmom 320 Eur a zároveň je poberateľkou hmotnej núdze, je vydatá a jej manžel je nezamestnaný bez príjmu a okrem toho sa stará o ich spoločné dieťa, uznesením z 02.12.2020 žalobkyni priznal oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu, a to vzhľadom na výšku jej príjmov a výdavkov (90,00 Eur mesačne nájomné za byt a mesačné výdavky spojené s platením úverov v banke, kde žalobkyňa je ako spoludlžníčka), berúc do úvahy jej finančné, majetkové a osobné pomery.

9. Okresný súd vec právne posúdil podľa:

10. Podlˇa (ďalej aj „“), trovy konania su ´ vsˇetky preuka´zane´, odo^vodnene´ a u´cˇelne vynalozˇene´ vy´davky, ktore´ vzniknu´ v konani´ v su ´vislosti s uplatnˇovani´m alebo bra´neni´m pra´va.

11. Podlˇa a , su´d prizna´ strane na´hradu trov konania podlˇa pomeru jej u´spechu vo veci. Ak mala strana vo veci u´spech len cˇiastocˇny´, su´d na´hradu trov konania pomerne rozdeli´, pri´padne vyslovi´, zˇe zˇiadna zo stra´n nema´ na na´hradu trov konania pra´vo.

12. Podlˇa a , o na´roku na na´hradu trov konania rozhodne aj bez na´vrhu su´d v rozhodnuti´, ktory´m sa konanie koncˇi´. O vy´sˇke na´hrady trov konania rozhodne su´d prvej insˇtancie po pra´voplatnosti rozhodnutia, ktory´m sa konanie koncˇi´, samostatny´m uzneseni´m, ktore´ vyda´ su ´dny u´radni´k.

13. Podlˇa , vy´nimocˇne su´d neprizna´ na´hradu trov konania, ak existuju´ do^vody hodne ´ osobitne´ho zretelˇa.

14. Súd sa zaoberal otázkou, či je možné v tomto konaní rozhodnúť o aplikácii ustanovenia . Vo vzťahu k aplikovaniu považuje súd za potrebné uviesť nasledovné. V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou pomeru úspechu vo veci ( ) a zásadou zavinenia zastavenia ( ). Aplikácia ustanovenia

pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov neprizná. Musí ísť o celkom výnimočný prípad. Z dôvodu, že uplatnenie tohto osobitného kritéria na nepriznanie náhrady trov konania prichádza do úvahy len výnimočne, vykladá sa prísne reštriktívne. Rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania podľa sa nesmie javiť ako neprimeraná tvrdosť voči subjektom konania a nesmie odporovať dobrým mravom. Ustanovenie nie je možné považovať za ustanovenie, ktoré by zakladalo jeho voľnú možnosť aplikácie v zmysle svojvôle, a nie je ho možné vykladať ani tak, že je naň možné prihliadnuť kedykoľvek bez zreteľa na základné zásady rozhodovania o trovách konania (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. januára 2010 sp. zn. ).

15. Súd ako dôvody hodné osobitného zreteľa zohľadňuje najmä osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch strán, prihliada na postoj strán v konaní a prípadne iné okolnosti, a to práve s ohľadom na intenzitu preukázaných dôvodov hodných osobitného zreteľa (uznesenie Ústavného súdu SR z 8.decembra 2011 sp. zn. -14).

16. Dôvody hodné osobitného zreteľa sú generálnym dôvodom pre nepriznanie náhrady trov konania a použitie tohto ustanovenia negatívne dopadá na stranu sporu, ktorá by inak mala právo na náhradu trov konania. Z tohto dôvodu musí aplikácia daného ustanovenia zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať vždy výnimočný charakter. Zákon pre rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania podľa vyžaduje vždy kumulatívne spojenie dvoch podmienok, a to dôvody hodné osobitného zreteľa a výnimočné okolnosti. Konkrétne dôvody hodné osobitného zreteľa ani výnimočné okolnosti zákon bližšie nešpecifikuje. To však neznamená, že tým sa vytvára priestor na nekontrolovanú voľnú úvahu súdu. K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť vo vzťahu k určitým druhom konania alebo určitej procesnej situácii, kde sa tieto často vyskytujú, a tento dôvod je daný charakterom konania alebo procesnej situácie. Nejde o automatické pravidlo, ktoré by sa uplatňovalo vo vzťahu k určitému typu konania.

17. Účelom ustanovenia je umožniť súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania zavedením moderačného práva. Toto ustanovenie je výrazom skutočnosti, že tam, kde zákon nemôže byť natoľko kazuistický, aby postihol celú rozmanitosť života, právo sa dotvára sudcovským výkladom v medziach ustanovených všeobecnými podmienkami uvedenými v zákone, za splnenia ktorých môže dôjsť rozhodnutím súdu k inému záveru o náhrade trov konania, než by plynul z použitia všeobecných zásad náhrady trov konania. vyžaduje pre realizáciu tohto sudcovského moderačného práva, aby v danom prípade išlo o výnimočné okolnosti a dôvody hodné osobitného zreteľa.

18. Súd má za preukázané, že žalobkyňa doručila súdu riadne vyplnené tlačivo pre priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov, ktorým deklarovala svoje nepriaznivé finančné, majetkové a osobné pomery. Na základe uvedeného jej bolo uznesením č. k. - 154 zo 02.12.2020 priznané oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu.

19. Súd v danom prípade postupujúc v zmysle úloh zadaných súdom druhej inštancie zohľadnil dôvody hodné osobitného zreteľa spočívajúce v nedostatočných príjmových pomeroch žalobkyne, ktoré deklarovala vo svojom návrhu na oslobodenie. Uvedené skutočnosti teda súd považoval za dôvody hodné osobitného zreteľa a žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v 2. rade nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie podľa ust. , v lehote do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na Okresný súd Rožňava, v 3. vyhotoveniach.

Podľa ust. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.