Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1S-127-2018.pdf
PDF · 156.23 KB
No categories available
1S/127/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Barkovej a členiek senátu JUDr. Renáty Janákovej a JUDr. Dany Jelinkovej Dudzíkovej, LL.M., v právnej veci žalobcu: Škubla & Partneri s.r.o., so sídlom Digital Park II, Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 36 861 154, proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Prezídium Policajného zboru, odbor dokladov a evidencií, Račianska 45, 812 72 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č.: PPZ- ODE1-2018/009577-010 zo dňa 16.07.2018, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave žalobu z a m i e t a .
Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
I.
Administratívne konanie
1. Žalobca - Advokátska kancelária Škubla & Partneri s.r.o. (ďalej ako „účastník konania“ alebo aj ako „žalobca“), prostredníctvom splnomocnenej osoby podal dňa 28.09.2017 na Krajský dopravný inšpektorát Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave, žiadosť o prihlásenie motorového vozidla továrenskej značky MERCEDES-BENZ GLE 400 4MATIC 166/A25EP1/CZCAA532, VIN R. (ďalej aj ako „motorové vozidlo“) do evidencie vozidiel a zároveň zaplatil za prihlásenie motorového vozidla do evidencie vozidiel s výkonom motora 245 kW dňa 27.09.2017 správny poplatok v celkovej výške 2 733 eur a to na základe vystaveného platobného predpisu č. M00-270917-0244 zo dňa 27.09.2017 vo výške 2 700 eur podľa položky 65 písm. a) sadzobníka zákona č. 145/1995 Z.z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov (ďalej ako „zákon o správnych poplatkoch“ alebo aj ako „zákon č. 145/1995 Z. z.“) a za pridelenie štandardného evidenčného čísla a za vydanie tabuliek s evidenčným číslom v počte 2 ks správny poplatok vo výške 33 eur podľa položky 76 písm. c) sadzobníka zákona o správnych poplatkoch. 2. Krajský dopravný inšpektorát Policajného zboru v Bratislave po splnení podmienok stanovených v ust. § 114 a 115 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako zákon o cestnej premávke“ alebo aj ako „zákon č. 8/2009 Z.z.“), po splnení zákonných podmienok zapísal predmetné motorové vozidlo do evidencie vozidiel dňa 28.09.2017. 3. Žalobca podaním zo dňa 12.10.2017 požiadal orgán verejnej správy o vrátenie zaplateného správneho poplatku za prihlásenie motorového vozidla z dôvodu, že dňa 11.10.2017 uzatvoril ako kupujúci s obchodnou spoločnosťou Motor Car Bratislava, spol. s r.o., Tuhovská 5, 831 07 Bratislava, IČO: 35 828 161 ako predávajúcim motorového vozidla, Dohodu o zrušení kúpnej zmluvy zo dňa
07.06.2017, z dôvodu, že kupujúci motorové vozidlo neprebral, nakoľko nebolo dodané podľa ním požadovanej výbavy a preto si objednal nové motorové vozidlo s tým, že obe zmluvné strany sa vzájomne dohodli na vrátení kúpnej ceny. 4. Krajský dopravný inšpektorát Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave vydal rozhodnutie č. KRPZ-BA-KDI21-005/2017-SP zo dňa 13.11.2017, ktorým rozhodol o nevyhovení vo veci žiadosti žalobcu o vrátenie správneho poplatku podľa zákona o správnych poplatkoch s poučením, že voči predmetnému rozhodnutiu sa nemožno ďalej odvolať. 5. Prezídium Policajného zboru odbor dokladov a evidencií ako príslušný správny orgán podľa ust. § 65 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (správny poriadok) (ďalej len ako „Správny poriadok“), vo veci podnetu žalobcu o vrátenie správneho poplatku za prihlásenie motorového vozidla do evidencie vozidiel, ku ktorému vydalo Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave rozhodnutie č. PPZ-ODE1-2018/009577-005 zo dňa 13.11.2017, rozhodlo mimo odvolacieho konania - rozhodnutím č. p.: PPZ-ODE1-2018/009577-005 dňa 08.03.2018 tak, že podľa ust. § 65 ods. 2 Správneho poriadku, rozhodnutie Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave č. PPZ- ODE1-2018/009577-005 zo dňa 13.11.2017 o vrátenie správneho poplatku podľa zákona o správnych poplatkoch, zrušilo s poučením, že voči predmetnému rozhodnutiu je možné podať rozklad podľa ust. § 68 Správneho poriadku a to v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia a ktoré nemožno preskúmať súdom. 6. Krajský dopravný inšpektorát Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave ako orgán verejnej správy príslušný podľa ust. § 18 zákona o správnych poplatkoch s poukazom na ust. § 7 Správneho poriadku, na základe opätovného preskúmania žiadosti žalobcu ako poplatníka o vrátenie správneho poplatku zo dňa 12.10.2017, vydal dňa 11.06.2018 rozhodnutie č. KRPZ-BA-KDI21-005/2017-SP, ktorým rozhodol tak, že žalobcovi nevracia správny poplatok vo výške 2 733 eur, ktorý žalobca ako účastník konania uhradil dňa 27.09.2017 na základe vystaveného platobného predpisu č. M00-270917-0244 zo dňa 27.09.2017. V odôvodnení tohto rozhodnutia Krajský dopravný inšpektorát Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave uviedol, že účastník konania podaním žiadosti o zapísanie motorového vozidla do evidencie vozidiel zo dňa 28.09.2017 prostredníctvom splnomocnenej osoby na Krajskom dopravnom inšpektoráte Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave, dal podnet na úkon a teda sa stal v zmysle ust. § 3 zákona o správnych poplatkoch poplatníkom, pričom mu zároveň v zmysle ust. § 8 zákona o správnych poplatkoch vznikla poplatková povinnosť. V súvislosti s vyššie uvedeným, bol predmetný evidenčný úkon spolu s vydaním dvoch kusov štandardného evidenčného čísla v rozhodnom čase v zmysle príslušnej položky sadzobníka správnych poplatkov spoplatnený sumou v celkovej výške 2 733 eur, ktorú žalobca uhradil dňa 27.09.2017. Osoba splnomocnená žalobcom ako účastníkom konania pri podaní žiadosti o zapísanie motorového vozidla do evidencie dňa 28.09.2017 predložila Krajskému dopravnému inšpektorátu Krajského riaditeľstva Policajného zboru všetky potrebné náležitosti potrebné k jeho prihláseniu, pričom okrem iného preukázala aj spôsob jeho nadobudnutia. Následne Krajský dopravný inšpektorát Krajského riaditeľstva Policajného zboru dňa 28.09.2017 predmetné motorové vozidlo zaevidoval do evidencie vozidiel, pričom ako vlastník a držiteľ predmetného vozidla bol v príslušných dokladoch a evidenciách zapísaný žalobca, ktorý sa v zmysle zákona o cestnej premávke stal jeho vlastníkom ako aj držiteľom. V uvedenej súvislosti poukazoval na dikciu druhej vety ust. § 115 ods. 1 zákona o cestnej premávky v zmysle ktorej je vlastník motorového vozidla povinný preukázať spôsob nadobudnutia jeho vlastníctva. Uviedol, že nemal zákonný dôvod skúmať obsahovú stránku nadobudnutia vlastníctva motorového vozidla žalobcom, t.j. nebol a nie je žiadnym spôsobom oprávnený vstupovať a kontrolovať realizáciu súkromno-právneho, resp. obchodno-právneho vzťahu medzi zmluvnými stranami (predávajúcim a kupujúcim).
Orgán verejne správy zdôraznil, že je irelevantné, ak žalobca ako účastník konania žiadal vrátenie uhradeného správneho poplatku po riadnom a zákonnom vykonaní administratívneho/evidenčného úkonu, t.j. prihlásenia predmetného motorového vozidla do evidencie vozidiel na základe jeho písomnej žiadosti podanej prostredníctvom splnomocnenej osoby a to z dôvodu uzatvorenia Dohody o zrušení kúpnej zmluvy, pretože žalobca odmietol predmetné motorové vozidlo prevziať od predávajúceho na základe zistených nezrovnalostí v jeho dodanej výbave.
S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti Krajský dopravný inšpektorát odmietal tvrdenia žalobcu, že evidenčný úkon - prihlásenie motorového vozidla do evidencie vozidiel nemal byť vykonaný vôbec, resp. bol vykonaný bez právneho podkladu.
Zastával názor, že nakoľko predmetné motorové vozidlo bolo dňa 28.09.2017 prihlásené do evidencie vozidiel za splnenia všetkých podmienok podľa zákona o cestnej premávke ako aj podľa zákona o správnych poplatkoch, nemal žiaden zákonný dôvod na vrátenie správneho poplatku vo výške 2 733 eur žalobcovi. Krajský dopravný inšpektorát Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave pri rozhodovaní v predmetnej veci vychádzal zo spisového materiálu vedeného pod číslom KRPZ-BA- KDI21-005/2017-SP. Predmetné rozhodnutie bolo žalobcovi doručené dňa 19.06.2018. 7. Žalovaný podal dňa 04.07.2018 voči rozhodnutiu Krajského dopravného inšpektorátu Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave č. KRPZ-BA-KDI21-005/2017-SP zo dňa 11.06.2018, odvolanie. 8. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Prezídium Policajného zboru, odbor dokladov a evidencií (ďalej aj ako „odvolací orgán“) ako príslušný orgán verejnej správy podľa ust. § 58 ods. 1 Správneho poriadku, vo veci odvolania žalobcu proti rozhodnutiu Krajského dopravného inšpektorátu Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave č. KRPZ-BA-KDI21-005/2017-SP zo dňa 11.06.2018 o nevrátení správneho poplatku za prihlásenie motorového vozidla továrenskej značky MERCEDES- BENZ GLE 400 4MATIC 166/A25EP1/CZCAA532, VIN R., v rámci odvolacieho konania ako odvolací orgán podľa ust. § 58 ods. 1 Správneho poriadku, preskúmal podľa ust. § 59 ods. 1 Správneho poriadku v celom rozsahu odvolanie žalobcu proti uvedenému rozhodnutiu a rozhodol rozhodnutím č.p.: PPZ- ODE1-2018/009577-010 zo dňa 16.07.2018 (ďalej aj ako „napadnuté rozhodnutie“) tak, že odvolanie žalobcu zamietol a potvrdil rozhodnutie Krajského dopravného inšpektorátu Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave číslo KRPZ-BA-KDI21-005/2017-SP zo dňa 11.06.2018. Odvolací orgán v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že prihlásením predmetného motorového vozidla do evidencie vozidiel, boli splnené všetky ustanovené podmienky podľa zákona o cestnej premávke a zákona o správnych poplatkoch. Odvolací orgán dôvodil, že podľa ust. § 141 ods. 4 zákona o cestnej premávke, ak sa žiadateľovi o zaevidovanie motorového vozidla vyhovie v celom rozsahu, namiesto rozhodnutia sa žiadateľovi vydajú príslušné doklady a ak je to potrebné, aj tabuľka s evidenčným číslom. Vzhľadom na skutočnosť, že predmetné motorové vozidlo bolo prihlásené do evidencie po splnení všetkých ustanovených podmienok podľa zákona o cestnej premávke a zákona o správnych poplatkoch, správne konanie vo veci prihlásenia tohto vozidla do evidencie je považované za ukončené. Po prihlásení motorového vozidla do evidencie na základe všetkých zákonom ustanovených podmienok, orgány policajného zboru vykonávajú ďalšie evidenčné úkony po splnení ostatných podmienok podľa zákona o cestnej premávke. Odvolací orgán s poukázaním na uvedené, dospel k záveru, že rozhodnutie Krajského dopravného inšpektorátu Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave č. KRPZ-BA-KDI21-005/2017-SP zo dňa 11.06.2018 o nevrátení správneho poplatku za prihlásenie vozidla továrenskej značky MERCEDES- BENZ GLE 400 4MATIC 166/A25EP1/CZCAA532, VIN R. do evidencie vozidiel, bolo vydané na základe spoľahlivo zisteného skutkového stavu, a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. II. Žaloba
9. Včas podanou žalobou zo dňa 20.09.2018, doručenou na Krajský súd v Bratislave (ďalej ako „krajský súd“ alebo aj ako „správny súd“) dňa 20.09.2018, sa žalobca domáhal voči žalovanému preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.: PPZ-ODE1-2018/009577-010 zo dňa 16.07.2018 (ďalej aj ako napadnuté rozhodnutie“) a rozhodnutia Krajského dopravného inšpektorátu Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave č. KRPZ-BA-KDI21-005/2017-SP zo dňa 11.06.2018, ktorým rozhodol ako orgán verejnej správy tak, že žalobcovi nevracia správny poplatok vo výške 2 733 eur, ktorý ako účastník konania uhradil orgánu verejnej správy dňa 27.09.2017 z dôvodu ním podanej žiadosti prostredníctvom splnomocnenej osoby za zapísanie motorového vozidla do evidencie vozidiel dňa 28.09.2017. 10. Žalobca navrhoval, aby správny súd zrušil napadnuté rozhodnutie v spojení s prvostupňovým rozhodnutím a aby vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie a rozhodnutie. 11. Namietal, že došlo k podstatným porušeniam procesných ustanovení zo strany žalovaného, čo malo za následok vydanie nezákonného rozhodnutia z dôvodu že:
- došlo k podstatným porušeniam procesných ustanovení zo strany žalovaného, čo má za následok vydanie nezákonného rozhodnutia,
- zistenie skutkového stavu žalovaným nebolo dostačujúce na riadne posúdenie veci,
- nedostatočne zistený skutkový stav, ktorý vzal žalovaný za základ napadnutého rozhodnutia, je v rozpore so spisom a v určitých častiach v ňom ani nemá oporu,
- napadnuté rozhodnutie na podstatné argumenty účastníka konania ani nedáva odpoveď, čo ho robí rozhodnutím, ktoré v tejto časti ani nemožno preskúmať,
- napadnuté rozhodnutie v časti, v ktorej netrpí vadou nepreskúmateľnosti je založené na nesprávnom právnom posúdení veci, prípadne právne posúdenie úplne absentuje. 12. Žalobca opísal žalobné dôvody v častiach II. až VI. žaloby. 13. Žalobca o.i. uviedol, že odôvodnenie rozhodnutia Krajského dopravného inšpektorátu Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave je v rozpore so skutočnosťou a vyznieva tak, ako keby žiadal o vrátenie správneho poplatku preto, že s predajcom motorového vozidla zrušil kúpnu zmluvu, nakoľko sa nikdy nestal ani vlastníkom a ani držiteľom predmetného motorového vozidla, takže takýto úkon nemal byť vôbec uskutočnený. Žalobca nesúhlasil s názorom orgánu verejnej správy a to, že jeho žiadosti o vrátenie správneho poplatku v zmysle ust. § 10 ods. 1, 2 a 3 zákona o správnych poplatkoch nemožno vyhovieť, nakoľko pri podaní jeho žiadosti o prihlásenie motorového vozidla do evidencie vozidiel mu nebránili žiadne zákonné dôvody tento úkon nevykonať a tvrdil, že vykonaniu uvedeného úkonu mu bránil zákonný dôvod a to skutočnosť, že nebol a ani sa nikdy nestal vlastníkom predmetného motorového vozidla a teda nezískal také právne postavenie, ktoré by ho oprávňovalo požiadať o jeho zápis do evidencie vozidiel a zároveň určiť na evidenčné účely osobu držiteľa motorového vozidla. 14. Žalobca sa vyjadril k povahe evidenčného úkonu a platnosti kúpnej zmluvy a zastával názor, že pre úspešné zaevidovanie motorového vozidla je nutné preukázať najmä nadobudnutie vlastníckeho práva k prihlasovanému motorovému vozidlu, z čoho vyplýva príslušná povinnosť orgánu verejnej správy preskúmať, či došlo k nadobudnutiu vlastníckeho práva k prihlasovanému motorovému vozidlu v zmysle ust. § 133 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V danom prípade možno konštatovať, že uzatvorená kúpna zmluva ani ustanovenia všeobecných zmluvných podmienok, ktoré tvoria jej súčasť, neobsahuje žiadne ustanovenie, ktoré by sa odchyľovalo od uvedenej zákonnej úpravy a teda na to, aby sa žalobca stal vlastníkom motorového vozidla, je bezpodmienečné nutné, aby si ho prevzal od predávajúceho do svojej držby. Poukázal na to, že v danom prípade, keďže odmietol prevziať predmetné motorové vozidlo od predajcu, neboli naplnené zákonné predpoklady na prevod vlastníctva k hnuteľnej veci. Žalobca uviedol, že orgán verejnej správy nezohľadnil jeho tvrdenia a to, že nedošlo k prevzatiu motorového vozidla a tým aj k nadobudnutiu jeho vlastníctva. Dôvodil, že keďže správny poplatok je pri jeho výške (viac ako 2000 eur) de facto tzv. registračnou daňou, ktorou je zaťažená spotreba výkonnejších motorových vozidiel, nastáva absurdná situácia, kedy bol „zdanený“ za spotrebu, ktorú vôbec nerealizoval. 15. Žalobca zastával názor, že je vylúčené, aby bol predmetom správneho poplatku chybný evidenčný úkon vykonaný orgánom verejnej správy vychádzajúci z nesprávneho záveru o prevode vlastníctva a súčasnom určením držby vozidla niekým, kto tak podľa zákona nebol oprávnený urobiť, lebo nebol jeho vlastník. 16. V tejto súvislosti sa žalobca odvolával na ust. § 10 ods. 1 zákona o správnych poplatkoch v zmysle ktorého, správny orgán rozhodne o vrátení poplatku v plnej výške, ak sa nemohol vykonať úkon alebo uskutočniť konanie bez zavinenia poplatníka v lehote ustanovenej podľa osobitného predpisu alebo na základe žiadosti poplatníka, ak bol poplatok zaplatený bez toho, aby bol na to poplatník povinný. Správny orgán rozhodne v zmysle uvedeného ustanovenia na základe písomnej žiadosti poplatníka v zmysle ust. § 10 ods. 2 zákona o správnych poplatkoch. Žalobca zároveň zdôraznil, že tak došlo k právnej situácii, ktorú prezumuje citované ustanovenie a to, že bol správny poplatok zaplatený bez toho, aby mu ako poplatníkovi vôbec vznikla poplatková povinnosť. 17. Poukázal na to, že predajca po uzatvorení dohody o zrušení kúpnej zmluvy, opätovne žiadal o uskutočnenie evidenčného úkonu a bol opätovne povinný uhradiť správny poplatok v sume 2 733 eur, pričom orgán verejnej správy zaznamenal tento evidenčný úkon ako prevod zo žalobcu na predajcu motorového vozidla a zastával názor, že v tomto prípade však malo ísť o prvozápis vozidla do evidencie, a nie o jeho „prepis“ zo žalobcu na predajcu. 18. Žalobca namietal nedostatky náležitostí v rozhodnutí Krajského dopravného inšpektorátu Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave a vo vzťahu k uvedenému, sa odvolával na ust. § 10 ods. 6 zákona o správnych poplatkoch podľa ktorého, zákon taxatívne vymedzuje rozsah náležitostí, ktoré musí takéto rozhodnutie obsahovať. Uvedený výpočet atribútov rozhodnutia o vrátení poplatku v zásade reflektuje úpravu obsiahnutú v ust. § 47 ods. 2 Správneho poriadku, ktorý sa uplatňuje vo vzťahu k zákonu o správnych poplatkoch subsidiárne. Žalobca osobitne poukázal na ust. § 10 ods. 6 písm. e) zákona o správnych poplatkoch v zmysle ktorého, má rozhodnutie obsahovať: „výrok, ktorý obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia, podľa ktorého sa poplatok alebo preplatok vracia“, a podporne aj na ust. § 47 ods. 2 Správneho poriadku: „Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo...“. V nadväznosti na uvedené, zároveň žalobca poukázal na zásadný nedostatok rozhodnutia vydaného Krajským dopravným inšpektorátom
Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave v časti výroku, kde sa okrem výroku o nevyhovení vo veci žiadosti uvádzajú výlučne ustanovenia zákona o správnych poplatkoch, ktoré ale upravujú predmet poplatku a osobu poplatníka, nie však ustanovenia podľa ktorých, sa o nevrátení poplatku rozhodlo tak, že sa poplatok nevracia. Zastával názor, že v uvedenej časti malo byť uvedené zákonné ustanovenie na základe ktorého bolo rozhodnuté a to buď ust. § 10 ods. 6 písm. e) zákona o správnych poplatkoch alebo ust. § 47 ods. 2 Správneho poriadku.
III.
Vyjadrenie žalovaného
19. Žalovaný sa vyjadril k žalobe písomným vyjadrením zo dňa 11.01.2019, doručeným správnemu súdu dňa 16.01.2019, a v ktorom popieral všetky žalobcom uvádzané tvrdenia a jeho žiadosť o vrátenie správneho poplatku s poukazom na ustanovenie § ods. 1 zákona o správnych poplatkoch považoval za nedôvodnú a mal za to, že vydané rozhodnutia sú zákonné. 20. Poukázal na doterajší priebeh správneho konania s tým, že v zmysle ust. § 114 a ust. 115 zákona o cestnej premávke, je vlastník motorového vozidla povinný predložiť doklad o jeho nadobudnutí. 21. Zdôraznil, že žalobca splnomocnil konkrétnu osobou za účelom prihlásenia motorového vozidla do evidencie vozidiel ešte predtým, ako motorové vozidlo ohliadol a prevzal s tým, že ak bol žalobca presvedčený, že mu v súvislosti s prihlásením motorového vozidla do evidencie vozidiel vznikla škoda, mal si ju uplatniť voči subjektu (predajcovi), ktorý mu ju spôsobil (ust. § 415 Občianskeho zákonníka). Argumentoval, že žalobca mal na tento úkon zo zákona 15 dní podľa právnej úpravy účinnej do 20.05.2018 (v súčasnosti je to do 30 dní odo dňa nadobudnutia vlastníctva k motorovému vozidlu). Zdôraznil, že na strane žalobcu neexistovala žiadna časová tieseň, pre ktorú by musel žiadať o zaevidovanie motorového vozidla do evidencie vozidiel ešte pred tým, ako ho ohliadol a prevzal. Preto ak tak učinil, musí si znášať zodpovednosť za následok, ktorý nastal. 22. Podľa žalovaného, preto nie je dôvod na vrátenie správneho poplatku, nakoľko splnomocnená osoba predložila všetky zákonom požadované listiny potrebné na prihlásenie motorového vozidla do evidencie vozidiel. Uviedol, že nepochybil, keď rozhodol o nevrátení žalobcovi správneho poplatku. Zastával názor, že ak má žalobca názor, že ak mu v súvislosti s prihlásením motorového vozidla do evidencie vozidiel vznikla škoda vo výške zaplateného správneho poplatku, môže sa jej domáhať voči predajcovi motorového vozidla. Žalovaný uviedol, že medzi jeho konaním a údajnou škodou vo výške zaplateného správneho poplatku, nie je priama príčinná súvislosť. 23. Žalovaný považoval žalobu žalobcu v celom rozsahu za účelovú a špekulatívnu, a to nie len s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, ale tiež s poukazom na to, že žalobca medzitým uzatvoril s predajcom novú kúpnu zmluvu, na základe ktorej kúpil od predajcu iné, druhovo identické motorové vozidlo, ktorého prevod bol aj zaevidovaný v evidencii vozidiel. Argumentoval, že k svojej žiadosti o zaevidovanie iného, druhovo identického vozidla, však žalobca protokol o odovzdaní a prevzatí motorového vozidla nepriložil (viď žiadosť o zapísanie motorového - prípojného vozidla do evidencie, EČ: I. XXX X.). Vo vzťahu k uvedenému žalovaný poznamenal, že žalobca na jednej strane tvrdil, že nové motorové vozidlo nemalo byť bez odovzdávacieho a preberacieho protokolu prihlásené do evidencie vozidiel, avšak na druhej strane k jeho ďalšej žiadosti o prihlásenie druhovo identického nového motorového vozidla do evidencie vozidiel tento protokol tiež nepriložil a už nenamietal jeho prihlásenie do evidencie bez jeho predloženia. Žalovaný považuje preto tvrdenia žalobcu za protichodné a teda v tomto prípade za účelové. Celý žalobný návrh je podľa žalovaného založený na týchto opakovane uvádzaných účelových tvrdeniach žalobcu. 24. Uviedol, že každé motorové vozidlo o ktorom schvaľovací úrad rozhodol, musí byť evidované orgánom Policajného zboru a ktoré doteraz nebolo prihlásené do evidencie vozidiel, musí byť prihlásené na príslušnom orgáne policajného zboru podľa miesta pobytu alebo sídla držiteľa vozidla alebo adresy jeho prevádzkarne. Pri prihlásení nového motorového vozidla nie je potrebné ho pristaviť ku kontrole, nakoľko ohliadka motorového vozidla sa nevykonáva. Pri prihlásení nového motorového vozidla je jeho vlastník povinný preukázať svoju totožnosť a predložiť vyplnenú žiadosť o zapísanie vozidla do evidencie, osvedčenie o evidencii časť II, doklad o nadobudnutí vozidla - faktúru, leasingovú zmluvu, potvrdenie o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, splnomocnenie, ak je držiteľ alebo vlastník vozidla zastupovaný splnomocnenie s úradne osvedčeným podpisom splnomocniteľa, je potrebná prítomnosť osoby oprávnenej zastupovať organizáciu (živnostník, konateľ spoločnosti, osoba úradne splnomocnená), prípadne úradne overené splnomocnenie leasingovej spoločnosti, ak je vozidlo nadobud-nuté cez leasing a ak sa prihlasuje
vozidlo, ktoré má udelené typové schválenie ES, je potrebné predložiť tzv. COC doklad (certifikát o konformite) a ďalej je povinný uhradiť správny poplatok. 25. Žalovaný v nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti, preto považoval žiadosť žalobcu o vrátenie správneho poplatku s poukazom na ust. § 10 ods. 1 zákona o správnych poplatkoch za nedôvodnú. Zdôraznil, že na vykonanie úkonov boli splnomocnenou osobou žalobcu predložené mu všetky potrebné doklady a preto bol splnomocnenou osobou žiadaný úkon (zaevidovanie nového motorového vozidla do evidencie vozidiel) zaevidovaný. Neexistuje tu žiaden právny dôvod na vrátenie správneho poplatku podľa ust. § 10 ods. 1 zákona o správnych poplatkoch tak, ako to žiadal žalobca. 26. Záverom žalovaný uviedol, že žalobca podaním žiadosti o zapísanie motorového vozidla do evidencie zo dňa 28.09.2017 prostredníctvom splnomocnenej osoby dal podnet na úkon a týmto podaním sa stal v zmysle ust. § 3 zákona správnych poplatkoch poplatníkom, t.j. bol povinný zaplatiť správny poplatok ako následok za podanie žiadosti o zaevidovanie motorového vozidla do evidencie vozidiel. Táto poplatková povinnosť mu vznikla ex lege bez ohľadu na výsledok vybavenia jeho žiadosti. 27. Žalovaný mal za to, že napadnuté rozhodnutie ako rozhodnutie Krajského dopravného inšpektorátu Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave č. KRPZ-BA-KDI21-005/2017-SP zo dňa 11.06.2018, sú zákonné, vecne správne, dostatočne odôvodnené a žalobu považoval v celom rozsahu za nedôvodnú. 28. Žalovaný zároveň uviedol, že žaloba podaná žalobcom nie je prípustná a preto by mala byť s poukazom na ustanovenie § 98 ods. 1 písm. g) SSP odmietnutá z dôvodu, že obe napadnuté rozhodnutia nespadajú pod súdny prieskum, keďže samotným zaplatením správneho poplatku nedošlo k zásahu do práv a právom chránených záujmov žalobcu. Poznamenal, že v tomto prípade zásah do subjektívnych práv žalobcu by predstavoval nesprávne vykonaný evidenčný úkon, či nevykonanie úkonu a pod., čo však nebol, pretože evidenčný úkon bol vykonaný tak, ako o to požiadala žalobcom splnomocnená osoba. 29. Z uvedených dôvodov žalovaný navrhol, aby správny súd žalobu s poukazom na § 98 písm. g) SSP odmietol alebo zamietol ako nedôvodnú podľa ust. § 190 SSP. IV. Replika
30. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného zo dňa 11.01.2019, vyjadril replikou zo dňa 01.02.2019 a uvádzal zhodné námietky so žalobnými námietkami a naďalej trval na tvrdeniach a dôvodoch obsiahnutých v žalobe. 31. Žalobca uviedol, že žalovaný sa aplikovaním výkladu zákona o správnych poplatkoch v zásade obmedzil iba na parciálne skúmanie právneho úkonu a to, či došlo k zaplateniu kúpnej ceny, resp. iba na to, či bol vydaný daňový doklad na zaplatenie kúpnej ceny, pričom jeho dokonanie, čo predstavuje inherentnú časť predmetu skúmania žalovaného pri vykonávaní evidenčného úkonu, neberie do úvahy. 32. Opätovne poukázal na svoje závery uvedené v žalobe a to, že v zmysle ust. § 3 ods. 1 a 5 Správneho poriadku je orgán verejnej správy povinný postupovať v správnom konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a pri rozhodovaní vychádzať výlučne zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Žalovaný ako orgán verejnej správy je pri zisťovaní stavu veci povinný spoľahlivo skúmať aj náležitosti prevodu vlastníckeho práva k motorovému vozidlu. Uviedol, že žalovaný nedostatočne a nespoľahlivo zistil skutkový stav, keďže do evidencie motorových vozidiel zapísal osobu, ktorá k motorovému vozidlu vlastníctvo nikdy nenadobudla. Uvedený nesprávny právny záver žalovaný následne aplikoval pri rozhodovaní o vrátení správneho poplatku. 33. Mal za to, že žalovaný sa vo vyjadrení opätovne nevysporiadal s jeho argumentáciou ohľadom spôsobu nadobúdania vlastníckeho práva uvedenou v žalobe. Postup žalovaného v predmetnom správnom konaní je preto podľa jeho názoru v rozpore so základnými zásadami správneho konania, ktorým žalovaný umožnil vznik nežiaduceho právneho stavu v rozpore s platným právom. 34. Žalobca opätovne zdôraznil, že v rámci činnosti predajcu nových motorových vozidiel sú pre väčší komfort a vyhnutie sa administratívnym problémom spojeným s časovým posunom medzi nadobudnutím a zaevidovaním motorového vozidla, zabezpečované evidenčné úkony predajcami vopred, teda pred de facto prevzatím motorového vozidla, a to na základe kúpnej zmluvy, faktúry a plnomocenstva udeleného kupujúcim. Uviedol, že v danom prípade konal v dobrej viere a nepredpokladal, že by nedošlo k prevzatiu motorového vozidla. 35. Vo vzťahu k uvedenému uviedol, že je nesporné, že za iniciovanie tohto evidenčného úkonu sú zodpovední tak predajca ako aj on (kupujúci).
36. Nesúhlasil s názorom žalovaného, že podaná žaloba je účelovú a špekulatívna, nakoľko skutočnosť, že uzatvoril novú kúpnu zmluvu na druhovo identické (avšak vybavením už v tomto prípade vyhovujúce) motorové vozidlo, v žiadnom prípade nemožno spájať s akoukoľvek špekuláciou z jeho strany, pretože mal ho v úmysle nadobudnúť aj v prvom prípade, avšak ho z už uvedených dôvodov ho neprevzal a preto žiadosť o evidenčný úkon podal opätovne, už vo vzťahu k vyhovujúcemu motorovému vozidlu.
37. K námietke žalovaného, že nepredložil protokol o odovzdaní aj k evidenčnému úkonu ohľadom neskôr nadobudnutého motorového vozidla, poukázal opätovne na to, čo už uviedol v bode 7. Zastával názor, že krajský dopravný inšpektorát mal skúmať pri vykonaní evidenčného úkonu nielen skutočnosť, že kúpna cena za vozidlo bola zaplatená, ale aj samotné dokonanie prevodu vlastníckeho práva, čo možno preukázať napr. protokolom o odovzdaní hnuteľnej veci. Mal za to, že je povinnosťou orgánu verejnej správy vyžadovať a zabezpečiť si všetky potrebné podklady pre vykonanie evidenčného úkonu tak, aby spoľahlivo zistil stav veci.
38. Nesúhlasil s názorom žalovaného a to, že neoprávnene požaduje vrátenie správneho poplatku, keďže žalovaný postupoval striktne v súlade s právnym poriadkom, hoci do evidencie vlastníkov motorového vozidla ho zapísal ako osobu, ktorá sa nikdy nestala jeho vlastníkom.
39. Predmetom evidenčného úkonu je zápis reflektujúci skutočný stav veci v súlade so zákonom tak, že zapísanou osobou môže byť výlučne osoba, ktorá - z vôle nového vlastníka motorového vozidla - držbu k vozidlu aj skutočne nadobudla. Je teda vylúčené, aby bol predmetom správneho poplatku chybný evidenčný úkon vychádzajúci z nesprávneho záveru o prevode vlastníctva a súčasnom určením držby vozidla niekým, kto tak podľa zákona nebol oprávnený urobiť (lebo nebol vlastník).
40. Žalobca sa odvolal na ust. § 10 ods. 1 zákona o správnych poplatkoch v zmysle ktorého, správny orgán rozhodne o vrátení poplatku v plnej výške, ak sa nemohol vykonať úkon alebo uskutočniť konanie bez zavinenia poplatníka v lehote ustanovenej podľa osobitného predpisu alebo na základe žiadosti poplatníka, ak bol poplatok zaplatený bez toho, aby bol na to poplatník povinný.
41. Žalobca svoju žiadosť odôvodnil v zmysle argumentácie uvedenej v časti II. žaloby, a to tak, že právny úkon prevodu vlastníctva k hnuteľnej veci (odovzdanie a prevzatie vozidla) nebol nikdy v zmysle ust. § 133 ods. 1 Občianskeho zákonníka uskutočnený, t.j. ani právna skutočnosť, ktorá je predmetom spoplatneného evidenčného úkonu, nenastala a preto evidenčný úkon nemal byť vykonaný vôbec. V súlade so zásadou legality verejnej správy, ktorá sa vzťahuje aj na evidenčné úkony verejnej správy je vylúčené, aby bol vyberaný správny poplatok za evidenčný úkon, ktorý ani nemal byť vykonaný.
42. Zdôraznil, že vo výsledku teda došlo k právnej situácii, ktorú prezumuje práve ust. § 10 ods. 1 zákona o správnych poplatkoch, a to že bol správny poplatok zaplatený bez toho, aby poplatníkovi vôbec vznikla poplatková povinnosť. Neobstojí teda argument žalovaného, že dôvod na vrátenie správneho poplatku neexistuje výlučne preto, že žalobca požiadal o vykonanie úkonu a predložil potrebné listiny.
43. Žalobca nesúhlasil s názorom žalovaného ohľadom neprípustnosti žaloby, nakoľko predmetom súdneho prieskumu nie je ex lege jeho poplatková povinnosť, ale nesprávny a nezákonný postup pri rozhodovaní o vrátení správneho poplatku, a to v nadväznosti na nesprávne vykonaný evidenčný úkon, ktorý, ako správne uvádza žalovaný, predstavuje zásah do jeho subjektívnych práv a to z postavenia žalovaného ako subjektu vystupujúceho v štátno-mocenskom postavení. Žalovaný totiž de facto rozhoduje o tom, či bol poplatok zaplatený v súlade so zákonom o správnych poplatkoch, resp. či mohol byť evidenčný úkon vykonaný, a ak nie, či sa tak stalo v dôsledku zavinenia poplatníka, a teda rozhoduje o právach poplatníka na vrátenie správneho poplatku, resp. o povinnosti poplatníka uhradiť tento poplatok v prípade, že zavinil nemožnosť vykonania evidenčného úkonu. 44. Záverom žalobca poukázal na to, že žalovaný vo svojom vyjadrení aj naďalej nereagoval na podstatné jeho argumentačné body uvedené v žalobe a taktiež sa nevysporiadal s jeho námietkou ohľadom nenadobudnutia jeho vlastníckeho práva k predmetnému motorovému vozidlu, s vadami vád v napadnutom rozhodnutí ako aj v prechádzajúcich rozhodnutiach a pokračoval v nesprávnom výklade ustanovení zákona o cestnej premávke. Ďalej žalobca nesúhlasil s názorom žalovaného, že žaloba je neprípustná.
45. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, žalobca naďalej trval na podanej žalobe a navrhol, aby súd vydal rozsudok v súlade so žalobným petitom.
IV.
Právne posúdenie veci
46. Krajský súd v Bratislave, ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci podľa ustanovení § 10, § 13 ods. 1 zákona č.162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len ako „SSP“) vec prejednal na nariadenom pojednávaní dňa 28.10.2021 (§ 107 ods. 1 SSP) a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
47. Predmetom súdneho prieskumu je preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného č. p.: PPZ-ODE1-2018/009577-010 zo dňa 16.07.2018 a rozhodnutia Krajského dopravného inšpektorátu Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave č. p.: KRPZ-BA-KDI21-005/2017-SP zo dňa 11.06.2018,
48. Kto tvrdí, že bol na svojich právach ukrátený rozhodnutím orgánu verejnej správy, môže sa obrátiť na súd, aby preskúmal zákonnosť takéhoto rozhodnutia, ak zákon neustanoví inak. Z právomoci súdu však nesmie byť vylúčené preskúmanie rozhodnutí týkajúcich sa základných práv a slobôd (čl. 46 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky).
49. Podstatou správneho súdnictva je ochrana práv občanov a právnických osôb, o ktorých sa rozhodovalo v správnom konaní; ide o právny inštitút, ktorý umožňuje, aby sa každá osoba, ktorá sa cíti byť rozhodnutím či postupom orgánu verejnej správy poškodená, dovolala súdu, ako nezávislého orgánu a vyvolala tak konanie, v ktorom správny orgán už nebude mať autoritatívne postavenie, ale bude účastníkom konania s rovnakými právami, ako ten, o koho práva v konaní ide.
50. V prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu orgánu verejnej správy, sa postupuje podľa ustanovení tretej časti SSP o správnych žalobách.
51. V intenciách ustanovenia § 6 ods. 1 SSP súd preskúmava aj administratívne konanie, ktorým sa v zmysle ustanovenia § 3 ods. 1 písm. a) SSP rozumie postup orgánu verejnej správy v rámci výkonu jeho pôsobnosti v oblasti verejnej správy pri vydávaní individuálnych správnych aktov a normatívnych správnych aktov. V zákonom predpísanom postupe je orgán verejnej správy oprávnený a súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu administratívneho konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia, ktoré má zákonom predpísané náležitosti.
52. Zákonnosť rozhodnutia orgánu verejnej správy je podmienená zákonnosťou postupu, ktorý predchádzal jeho vydaniu. V rámci správneho súdnictva súd teda skúma aj procesné pochybenia orgánu verejnej správy namietané v žalobe, najmä z toho pohľadu, či toto procesné pochybenie predstavuje takú vadu konania pred orgánom verejnej správy, ktorá by mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.
53. Podľa § 2 ods. 1 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
54. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
55. Podľa § 177 ods. 1 SSP, správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
56. Podľa § 2 zákona o správnych poplatkoch, predmetom poplatkov sú úkony a konania správnych orgánov, ktoré sú uvedené v sadzobníku správnych poplatkov (ďalej len „sadzobník“). Sadzobník tvorí prílohu, ktorá je súčasťou tohto zákona.
57. Podľa ustanovenia § 3 zákona č. 145/1995 Z.z., poplatníkom je právnická osoba alebo fyzická osoba, ktorá dala podnet na úkon alebo konanie, ak zákon o správnych poplatkoch neustanovuje inak.
58. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 145/1995 Z.z., poplatky určené v sadzobníku pevnou sumou sa platia bez výzvy a sú splatné pri podaní, ktoré smeruje k vykonaniu úkonu alebo k uskutočneniu konania, ak pri jednotlivých položkách sadzobníka nie je ustanovené inak. Podaním vzniká zároveň poplatková povinnosť. Ak nebol poplatok zaplatený pri podaní alebo v určenej sume, je splatný do 15 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy správneho orgánu na jeho zaplatenie.
59. Podľa § 10 ods. 1 zákona č.145/1995 Z.z., správny orgán rozhodne o vrátení poplatku v plnej výške, ak sa nemohol vykonať úkon alebo uskutočniť konanie bez zavinenia poplatníka v lehote ustanovenej podľa osobitného predpisu alebo na základe žiadosti poplatníka, ak bol poplatok zaplatený bez toho, aby bol na to poplatník povinný, ak pri jednotlivých položkách v sadzobníku nie je ustanovené inak. Na účely tohto zákona sa lehota ustanovená osobitným predpisom považuje za zachovanú, ak v posledný deň lehoty správny orgán.
a) odovzdá spoplatnené vybavenie na poštovú prepravu, b) odošle spoplatnené vybavenie elektronicky podľa osobitného predpisu7ab) alebo c) odovzdá poplatníkovi spoplatnené vybavenie. 60. Podľa § 10 ods. 2 zákona č.145/1995 Z. z., správny orgán na základe žiadosti poplatníka rozhodne o vrátení sumy, o ktorú poplatník zaplatil viac, než bol povinný (ďalej len „preplatok“).
61. Podľa § 10 ods. 3 zákona č.145/1995 Z. z., poplatok alebo preplatok vráti
a) správny orgán nezapojený do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktorý poplatok vybral, najneskôr do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku, b) prevádzkovateľ systému najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku je správny orgán zapojený do centrálneho systému evidencie poplatkov povinný odoslať prevádzkovateľovi systému bez zbytočného odkladu.
62. Podľa § 10 ods. 5 zákona č.145/1995 Z. z., ak sa úkon nevykonal alebo konanie sa neuskutočnilo z dôvodov na strane poplatníka, správny orgán môže na žiadosť poplatníka rozhodnúť o vrátení poplatku, najviac však vo výške 65 % zo zaplateného poplatku; ustanovenia odsekov 3 a 4 sa použijú primerane. Poplatok, ktorý sa má vrátiť, sa zaokrúhľuje na eurocenty nahor.
63. Podľa § 114 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z., každé vozidlo, o ktorom schvaľovací úrad rozhodol, že musí byť evidované orgánom Policajného zboru, a ktoré doteraz nebolo prihlásené do evidencie vozidiel, musí byť prihlásené na orgáne Policajného zboru príslušnom podľa miesta pobytu alebo sídla držiteľa vozidla alebo adresy jeho prevádzkarne; vozidlo, ktoré má byť prevádzkované organizačnou zložkou podniku, ktorá sa zapisuje do obchodného registra, musí byť prihlásené do evidencie na orgáne Policajného zboru príslušnom podľa adresy umiestnenia tejto organizačnej zložky.
64. Podľa ustanovenia § 114 ods. 2 zákona č. 8/2009 Z.z., je vlastník vozidla, ktoré doteraz nebolo prihlásené do evidencie vozidiel, povinný osobne toto vozidlo prihlásiť do 15 dní (právna úprava účinná do 20.05.20181) po jeho nadobudnutí; pritom uvedie, kto má byť zapísaný v osvedčení o evidencii časť I a časť II ako jeho držiteľ.
65. Podľa § 115 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z., vlastník dosiaľ neevidovaného dokončeného vozidla, ktorému výrobca alebo zástupca výrobcu vystavil a vydal osvedčenie o evidencii časť II, a držiteľ vozidla uvedený vlastníkom vozidla podľa § 114 ods. 2 sú pri osobnom podaní žiadosti o zaevidovanie vozidla povinní predložiť orgánu Policajného zboru osvedčenie o evidencii časť II, doklady preukazujúce splnenie podmienok na vykonanie evidenčných úkonov podľa § 114, preukázať svoju totožnosť a vyplniť príslušné tlačivá; ak k vozidlu výrobca vystavil osvedčenie o zhode vozidla COC, sú povinní predložiť
aj osvedčenie o zhode vozidla COC. Vlastník vozidla je povinný preukázať spôsob nadobudnutia vlastníctva vozidla. Orgán Policajného zboru zaeviduje farbu vozidla podľa osvedčenia o evidencii časť II, ktoré vydal výrobca vozidla alebo zástupca výrobcu vozidla, pričom farba vozidla môže byť iná, ako je uvedená v osvedčení o zhode vozidla COC.
66. Podľa § 141 ods. 4 zákona č. 8/2009 Z. z., ak sa žiadateľovi o zaevidovanie vozidla vyhovie v celom rozsahu, namiesto rozhodnutia sa žiadateľovi vydajú príslušné doklady, a ak je to potrebné, aj tabuľka s evidenčným číslom. Vzhľadom na skutočnosť, že predmetné vozidlo bolo prihlásené do evidencie po splnení všetkých ustanovených podmienok podľa zákona o cestnej premávke a zákona o správnych poplatkoch, správne konanie vo veci prihlásenia tohto vozidla do evidencie je považované za ukončené. Po prihlásení vozidla do evidencie na základe všetkých zákonom ustanovených podmienok orgány Policajného zboru vykonávajú ďalšie evidenčné úkony po splnení ostatných podmienok podľa zákona o cestnej premávke.
67. Úlohou správneho súdu bolo potrebné primárne posúdiť, či v konaní došlo k podstatnému porušeniu ustanovení zo strany žalovaného o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej, či zistenie skutkového stavu žalovaným je nepostačujúce na riadne posúdenie veci, či napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a či je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov.
68. Správny súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie v spojení s rozhodnutím Krajského dopravného inšpektorátu Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave č.p.: KRPZ-BA- KDI21-005/2017-SP zo dňa 11.06.2018, je vecne správne a riadne odôvodnené.
69. Správny súd mal preukázané z administratívneho spisu, že na základe žiadosti žalobcu bolo prihlásené motorové vozidlo továrenskej značky MERCEDES-BENZ GLE 400 4MATIC 166/A25EP1/ CZCAA532, VIN R. do evidencie vozidiel s výkonom motora 245 kW, a za ktoré žalobca zaplatil správny poplatok v celkovej výške 2 733 eur na základe vystaveného platobného predpisu č. M00-270917-0244 zo dňa 27.09.2017 a ktorý bol vyrubený podľa položky 65 písm. a) sadzobníka zákona o správnych poplatkoch vo výške 2 700 eur a za pridelenie štandardného evidenčného čísla a za vydanie tabuliek s evidenčným číslom v počte 2 ks ďalší správny poplatok podľa položky 76 písm. c) sadzobníka zákona o správnych poplatkoch vo výške 33 eur. Ďalej mal správny súd preukázané z administratívneho spisu, že Krajský dopravný inšpektorát Policajného zboru v Bratislave po splnení podmienok stanovených v ust. § 114 a ust. 115 zákona o cestnej premávke, dňa 28.09.2017 zapísal predmetné motorové vozidlo do evidencie vozidiel. Zároveň mal správny súd zistené v konaní, že žalobca podaním zo dňa 12.10.2017 požiadal o vrátenie správneho poplatku z dôvodu, že dňa 11.10.2017 uzatvoril ako kupujúci s obchodnou spoločnosťou Motor Car Bratislava, spol. s r.o., Tuhovská 5, 831 07 Bratislava, IČO: 35 828 161 ako predávajúcim motorového vozidla, Dohodu o zrušení kúpnej zmluvy zo dňa 07.06.2017, nakoľko kupujúci motorové vozidlo neprebral z dôvodu nedorozumeniam v jeho výbave (a objednal si nové) s tým, že obe zmluvné strany sa vzájomne dohodli na vrátení kúpnej ceny. Krajský dopravný inšpektorát Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave na základe opätovného preskúmania žiadosti žalobcu ako poplatníka o vrátenie správneho poplatku, vydal dňa 11.06.2018 rozhodnutie č. KRPZ-BA-KDI21-005/2017-SP, ktorým rozhodol tak, že žalobcovi nevracia správny poplatok vo výške 2 733 eur. Žalovaný podal dňa 04.07.2018 voči rozhodnutiu č. KRPZ-BA- KDI21-005/2017-SP zo dňa 11.06.2018, odvolanie. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Prezídium Policajného zboru, odbor dokladov a evidencií ako odvolací orgán vo veci odvolania žalobcu proti rozhodnutiu Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave č. KRPZ-BA-KDI21-005/2017-SP zo dňa 11.06.2018 rozhodol rozhodnutím č.p.: PPZ-ODE1-2018/009577-010 zo dňa 16.07.2018 tak, že odvolanie žalobcu zamietol a potvrdil rozhodnutie Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave číslo KRPZ-BA-KDI21-005/2017-SP zo dňa 11.06.2018.
70. Žalobca namietal, že došlo k podstatným porušeniam procesných ustanovení zo strany žalovaného, čo malo za následok vydanie nezákonného napadnutého a rozhodnutia Krajského dopravného inšpektorátu Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave č. KRPZ-BA-KDI21-005/2017-SP zo dňa 11.06.2018.
71. Žalovaný sa vyjadril k žalobe písomným vyjadrením, v ktorom popieral všetky žalobcom uvádzané tvrdenia a žiadosť žalobcu o vrátenie správneho poplatku s poukazom na ustanovenie § ods. 1 zákona o správnych poplatkoch, považoval za nedôvodnú.
72. V konaní nebolo sporné, že žalobca prihlásil predmetné motorové vozidlo do evidencie vozidiel na základe žiadosti podanej prostredníctvom splnomocneného zástupcu a že uhradil orgánu verejnej správy vyrubený správny poplatok v stanovenej lehote.
73. Ďalej v konaní nebolo sporné, že Krajský dopravný inšpektorát Policajného zboru v Bratislave po splnení podmienok stanovených v ust. § 114 a 115 zákona o cestnej premávke dňa 28.09.2017 zapísal predmetné motorové vozidlo do evidencie vozidiel. 74. V konaní bolo sporné, či napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom a či orgán verejnej správy vec správne právne posúdil, keď rozhodol o nevrátení správneho poplatku žalobcovi na základe jeho žiadosti.
75. Správny súd dospel záveru, že orgán verejnej správy vec správne právne posúdil, keď rozhodol o nevrátení správneho poplatku žalobcovi so záverom, že ust. § 10 ods. 1 zákona o správnych poplatkoch sa na prípad žalobcu nevzťahuje, a preto ho nemožno aplikovať. Podľa citovaného ustanovenia, správny orgán rozhodne o vrátení poplatku v plnej výške, ak sa nemohol vykonať úkon alebo uskutočniť konanie bez zavinenia poplatníka v lehote ustanovenej podľa osobitného predpisu alebo na základe žiadosti poplatníka, ak bol poplatok zaplatený bez toho, aby bol na to poplatník povinný, ak pri jednotlivých položkách v sadzobníku nie je ustanovené inak. V danom prípade, po splnení všetkých ustanovených podmienok podľa zákona o cestnej premávke a zákona o správnych poplatkoch, bolo predmetné motorové prihlásené a zapísané do evidencie vozidiel na základe žiadosti žalobcu po predložení požadovaných dokladov. Z uvedeného vyplýva, že neexistuje žiaden právny dôvod na vrátenie správneho poplatku podľa ust. § 10 ods. 1 zákona o správnych poplatkoch tak, ako to tvrdil žalobca.
76. K námietke žalobcu, ktorý namietal, že odôvodnenie rozhodnutia Krajského dopravného inšpektorátu je v rozpore so skutočnosťou a vyznieva tak, ako keby žiadal o vrátenie správneho poplatku preto, že s predajcom zrušil kúpnu zmluvu, nakoľko sa nikdy nestal ani vlastníkom a ani držiteľom motorového vozidla, takže takýto úkon nemal byť uskutočnený, správny súd uvádza, že osoba splnomocnená žalobcom ako účastníkom konania pri podaní žiadosti o zapísanie motorového vozidla do evidencie, predložila Krajskému dopravnému inšpektorátu Krajského riaditeľstva Policajného zboru, všetky potrebné doklady a náležitosti potrebné k prihláseniu predmetného motorového vozidla do evidencie vozidiel, pričom okrem iného preukázala aj spôsob jeho nadobudnutia. Preto správny súd považuje túto námietku žalobcu za nedôvodnú.
77. K námietke žalobcu, ktorý nesúhlasil s názorom Krajského dopravného inšpektorátu, že jeho žiadosti o vrátenie správneho poplatku v zmysle ust. § 10 ods. 1, 2 a 3 zákona o správnych poplatkoch nemožno vyhovieť, nakoľko pri podaní žiadosti o prihlásenie vyššie uvedeného vozidla do evidencie vozidiel dňa 28.09.2017 nebránili žiadne zákonné dôvody úkon nevykonať a že úkon bol vykonaný v zmysle § 114 ods. 2 zákona o cestnej premávke, správny súd uvádza, že motorové vozidlo bolo prihlásené do evidencie vozidiel za splnenia všetkých podmienok podľa zákona o cestnej premávke a právny poplatok bol žalobcovi vyrubený v súlade so zákonom o správnych poplatkoch. Správny súd dodáva, že z uvedených dôvodov neobstoja argumenty žalobcu, že evidenčný úkon - prihlásenie motorového vozidla do evidencie nemal byť vykonaný vôbec, resp. bol vykonaný bez právneho podkladu, nakoľko tento úkon vykonal splnomocnený zástupca žalobcu podľa jeho pokynov a ktorý preukázal v rozhodnom čase aj spôsob nadobudnutia predmetného vozidla. Preto správny súd považuje túto námietku žalobcu za nedôvodnú.
78. K námietke žalobcu, že vykonaniu úkonu bránila skutočnosť a to, že nebol a ani sa nikdy nestal vlastníkom predmetného motorového vozidla, t.j. nezískal to právne postavenie, výlučne ktoré by ho mohlo oprávniť podľa cit. ustanovenia o zápis do evidencie požiadať a zároveň určiť na evidenčné účely osobu držiteľa motorového vozidla, správny súd uvádza, že orgán verejnej správy v správnom konaní neskúma obsahovú stránku nadobudnutia vlastníctva motorového vozidla, nakoľko mu to zákon neukladá, t.j. nie je žiadnym spôsobom oprávnený vstupovať a kontrolovať realizáciu súkromno- právneho, resp. obchodno-právneho vzťahu medzi zmluvnými stranami. Krajský dopravný inšpektorát
Krajského riaditeľstva Policajného zboru dňa 28.09.2017 motorové vozidlo zaevidoval do evidencie vozidiel, pričom ako vlastník a držiteľ predmetného vozidla bol v príslušných dokladoch a evidenciách zapísaný žalobca. Správny súd sa stotožňuje s názorom žalovaného, že v súvislosti s vyššie uvedeným je irelevantné ak účastník konania požaduje vrátenie uhradeného správneho poplatku po riadnom a zákonnom vykonaní administratívneho/evidenčného úkonu a to prihlásením predmetného vozidla do evidencie vozidiel na základe žiadosti o zapísanie motorového - prípojného vozidla do evidencie zo dňa 28.09.2017, o ktorý sám prostredníctvom splnomocnenej osoby požiadal, len na základe skutočnosti, že odmietol predmetné vozidlo od predávajúceho prevziať na základe zistených nezrovnalostí vo výbave predmetného vozidla. Preto správny súd považuje túto námietku žalobcu za nedôvodnú.
79. S poukazom na vyššie uvedené správny súd má za to, že napadnuté rozhodnutie je zákonné, vecne správne, dostatočne odôvodnené, k žiadnym podstatným porušeniam procesných ustanovení z jeho strany nedošlo, dostatočne zistil skutkový stav veci, a na tento stav aj použil správny právny predpis, ktorý správne právne posúdil, odôvodnenie rozhodnutia dáva odpovede na podstatné tvrdenia žalobcu, obsah administratívneho spisu, ako aj odôvodnenie rozhodnutia žalovaného, korešponduje (resp. je v súlade) so zisteným skutkovým stavom, ktorý bol žalovaným správne právne posúdený. Z uvedeného dôvodu považuje žalovaný žalobu žalobcu v celom rozsahu za nedôvodnú.
80. Žalovaný v rozhodnutí nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia. Preto odôvodnenie rozhodnutia, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje na záver, že z tohto aspektu je plne realizované právo účastníka na spravodlivé konanie (m. m. IV. ÚS 112/05, I. ÚS 117/05, I ÚS 141/09-12). Na ústavnosť odôvodnenia nie je potrebné, aby sa v ňom uvádzali odpovede na všetky, a to aj nepodstatné a pre vec bezvýznamné okolnosti alebo návrhy účastníka konania, aj keď účastník konania ich vníma ako relevantné (uznesenie ÚS SR č.k. IV. ÚS 150/03-41 zo dňa 27.08.2003).
81. Krajský súd poukazuje na to, že Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojich rozhodnutiach už opakovane vyslovil názor, že každé odôvodnenie rozhodnutia orgánu verejnej správy musí obsahovať logickú, právnu a presvedčivú argumentáciu, a to v dostatočnom rozsahu, tzn. že priemerný adresát musí mať možnosť z predloženého odôvodnenia pochopiť správnosť právnych noriem aplikovaných na skutkový stav a právne závery nevybočujúce z logiky aplikácie práva a vedúce k záveru obsiahnutom vo výrokovej časti. (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 10Sžo/3/2012).
82. Súčasťou obsahu základného práva na spravodlivé konanie podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy je aj právo účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany (III. ÚS 209/04, IV. ÚS 115/03, II. ÚS 9/2013). Európsky súd pre ľudské práva v rámci svojej judikatúry vyslovil, že právo na spravodlivý proces zahŕňa aj právo na odôvodnenie súdneho rozhodnutia. Odôvodnenie rozhodnutia však neznamená, že na každý argument sťažovateľa je súd povinný dať podrobnú odpoveď. Splnenie povinnosti odôvodniť rozhodnutie je preto vždy posudzované so zreteľom na konkrétny prípad (napr. Georgidias v. Grécko z 29.05.1997, Recueil III/1997).
83. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, krajský súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je zákonné, a preto žalobu s poukazom na ustanovenie § 190 SSP zamietol.
84. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 168 SSP, avšak vo veci úspešnému žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, žiadne si ani neuplatnil, a preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
85. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote do 1 mesiaca od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave (§ 443 ods. 1 SSP). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.