Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/57/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Johanou Máčajovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická č. 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpená: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., 1.mája 173/11, Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: Q. Z., S.. XX.XX.XXXX, M. W. XXX, W., o zaplatenie 1.421,96 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.105,83 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.105,83 Eur od 13. 02. 2021 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30 Eur splatných vždy do 15. dňa v mesiaci s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku s tým, že v prípade omeškania sa s plnením čo i len jednej splátky, stane sa splatným celý dlh.

II. Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.

III. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok náhradu trov konania v rozsahu 62,72 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 11.08.2021 domáhal zaplatenia sumy 1.488,31 Eur a úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1.421,96 Eur od 13.02.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu neuhradeného úveru. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 12.12.2019 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „ÚZ“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „ÚZP“). Predmetom ÚZ bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 1.600,00 Eur zo strany žalobcu. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v 58 pravidelných mesačných splátkach po 41,62 Eur. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, úver riadne a včas nesplácal. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe uvedeného žalobca v zmysle Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy, dňa 28.01.2021 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobca poskytol žalovanému lehotu 15 dní na splnenie povinností. Žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradil, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatňuje v žalobe aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 13.02.2021. Pred podaním žaloby vyzval žalobca listom zo dňa 17.02.2021 žalovaného k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba, a teda žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlhu v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu. Žalobca odkazuje na prehľad splátok a úhrad (splátkový kalendár). Žalovaný ku dňu podania žaloby celkovo uhradil sumu 389,17 Eur, z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalobca eviduje voči žalovanému dlh vo výške 1.488,31 Eur, dlh pozostáva z istiny vo výške 45,96 Eur, suma

prestavuje istinu 9.-12.splátky, úrok vo výške 66,35 Eur prestavuje úrok 9.-12.splátky a zosplatnená istina za 13.-58. splátky vo výške 1.376,00 Eur. Ako dôkaz žalobca predložil úverovú zmluvu, výzvu k splateniu zostatku úveru, poštový podací hárok, predžalobnú výzvu na zaplatenie dlhu, prehľad splátok a úhrad a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia spolu s poštovým podacím hárkom.

2. Vo veci bol vydaný dňa 28.04.2021 v upomínacom konaní Okresným súdom Banská Bystrica platobný rozkaz pod č.k. , voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s vecným odôvodnením (č.l. 18-21). Uviedol, že žalovaný vznáša námietku miestnej príslušnosti, žiada postúpiť vec na miestne príslušný súd Levice. Uplatňovaný nárok považuje za nedôvodný a neopodstatnený a neuznáva ho v celom rozsahu. So žalobcom Home Credit Slovakia a.s., uzavrela úverový právny úkon, ktorý sa stal právnym rámcom na poskytnutie finančných prostriedkov. Ide o formulárovú, predtlačenú, typovú zmluvu, ktorú mu žalobca predložil na podpis a ktorá bola koncipovaná tak, že nezabezpečuje rovnosť a vyváženosť účastníkov zmluvného vzťahu. So žalobcom podpísal dňa 12.12.2019 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorá sa riadi podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, ktorej obsah nemohol ovplyvniť a musel ju podpísať v celku ako bola predložená. V zmluve absentujú povinné náležitosti zmluvy. Na základe pism. b sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa pism. a) až 1), , a . Zmluvu ako celok je možné považovať podľa pre rozpor s dobrými mravmi za neplatnú. Je v rozpore s dobrými mravmi, ak sa poskytne spotrebiteľovi úver za cenu prevyšujúcu niekoľkonásobne priemernú cenu porovnateľných úverov poskytovaných bankami, ak veriteľ využije tieseň spotrebiteľa, jeho neskúsenosť, ľahkomyseľnosť, rozrušenie. Aj pri nedbanlivosti veriteľa ide o vykorisťovanie spotrebiteľa a v takomto prípade je úverová zmluva neplatná (Krajský súd Prešov, sp. zn. ). Žalovaný žiada súd, aby z úradnej moci vykonal kontrolu predmetnej zmluvy. Uvádza, že si požičal 1.600,00 Eur, doposiaľ uhradil: 449,17 Eur. Vznikol nedoplatok na úvere 1.150,83 Eur, od Januára 2021 do apríla 2021 uhradil 4 splátky po 15 Eur, ktoré nie sú zohľadnené vo výpise od žalobcu. Poukazuje na článok 4 ods. /EHS, podľa ktorého, ak hlavný predmet zmluvy, cena alebo úhrada, prípadne tovar alebo služby dodávané výmenným spôsobom nie sú vyjadrené zrozumiteľne, je potrebné, aby sa preskúmalo, či tieto podmienky nie sú nekalé. Žalovaný poukazuje na viaceré rozsudky rozsudok Súdneho dvora (C 76/10 Korčkovská proti POHOTOVOSŤ, s.r.o., C-334/92 zo dňa 16.12.1993 Teodoro Wagner Miret proti Fonde de Garantía Salarial, C-240/98 zo dňa 27.6.2000 Océano Grupo Editorial SA proti Roció Murciano Quintero. Žalovaný dáva súdu do pozornosti Nález ÚS SR, sp. zn.: , v ktorom sa o. i. uvádza, že k znakom právneho štátu a medzi jeho základné hodnoty patrí neoddeliteľne princíp právnej istoty (čl. 1 ods. I ), ktorého neopomenuteľným komponentom je predvídateľnosť práva. Súčasťou uvedeného princípu je tiež požiadavka, aby sa na určitú právne relevantnú otázku pri opakovaní v rovnakých podmienkach dala rovnaká odpoveď (napr. , a ), teda to, že obdobné situácie musia byť rovnakým spôsobom právne posudzované (), pretože inak dochádza aj k porušeniu zásady právnej istoty. Poukazuje na čl.l.6 Dohovoru o ochrane ľudských práv- právo na spravodlivé súdne konanie, ako aj Čl. 46 ods. 1 - právo na súdnu ochranu. Zmluvné podmienky v spotrebiteľských zmluvách žalobcu boli uznané nespočetnými súdnymi rozhodnutiami za neprijateľné, a napriek tomu žalobca nezjednal nápravu. Svedčia o tom aj rozsudky súdov, ktoré sa nachádzajú na internetovej stránke Ministerstva spravodlivosti SR. Z údajov v predmetnej úverovej zmluve „počet splátok" 58 a „lehota splatnosti" 58 mesiacov po poskytnutí úveru nie je možné presne zistiť, kedy bol úver poskytnutý a ani konečnú splatnosť úveru. Z uvedeného dôvodu, pokiaľ je v zmluve uvedený len počet splátok s lehotou splatnosťou 60 mesiacov po poskytnutí úveru, nie je možné z týchto údajov zistiť konečnú splatnosť úveru bez ťažkostí a s istotou. Ak sa tento údaj v zmluve jednoznačne uvedený dátumom nenachádza, treba považovať zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov. Nie je prípustné, aby sa spotrebiteľ k údaju o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru dopracovával výkladom a výpočtom. (poukaz na rozs. KS Trnava č. k. zo dňa 26.11.2014, č.k. zo dňa 8.9.2014.) Žalovaný podáva sťažnosť aj proti výroku o trovách konania, nakoľko sú nedôvodné, v rozpore s dobrými mravmi a v rozpore s a úniovým právom. žiada, aby súd zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu ako nedôvodný a zmätočný.

3. Žalobca vo svojom ďalšom písomnom vyjadrení (replika č.l. 24) uviedol, že úverová zmluva je platná a účinná a obsahuje všetky zákonné náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva má písomnú formu, je prejavom slobodnej vôle zmluvných strán, neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky.

4. Žalovaný vo svojom ďalšom písomnom vyjadrení (duplika č.l. 31) doručenom súdu dňa 06.09.2021, trvá na podanom odpore, s vyjadrením žalobcu nesúhlasí čo do dôvodu a výšky. V písomnom podaní zo dňa 05.11.2021 obsahujúcom žiadosť o ospravedlnenie neúčasti zo zdravotných dôvodov, súhlasil s rozhodnutím bez jeho prítomnosti, požiadal uhradiť v splátkach po 15,- Eur, doložil doklady o platbách za máj-okt. 2021 po 15,- Eur.

5. Súd vec prejednal v zmysle na pojednávaní, konanom dňa 08.11.2021, strany sporu sa konania nezúčastnili, svoju neúčasť ospravedlnili, o odročenie pojednávania nežiadali, súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti, súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: najmä úverová zmluva zo dňa 12.12.2019, výpis čerpania splátok a úhrad, predžalobná výzva na splatenie dlhu, výzva k splateniu celého úveru, poštové podacie hárky, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi- odporom a vyjadrením žalovaného (duplika), žalobcu (replika) a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

6. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.12.2019 uzavretej medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom vyplýva, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru žalobcom ako veriteľom žalovanému ako dlžníkovi vo výške istiny 1.600,00,- Eur, výška úrokovej sadzby bola 18,25 % ročne, RPMN 19,80 %, celkovo sa zaviazal žalovaný zaplatiť 2.413,96,- Eur, a to v 58- tich mesačných splátkach po 41,62,- Eur. Podľa vyjadrenia žalobcu, poskytol žalovanému úver vo výške 1.600,00,- Eur, žalovaný na uvedenú zmluvu splatil celkovo 389,17 Eur. Nárok uplatňovaný žalobou vo výške 1.488,31 Eur žalobca uplatňuje ako dlh z uvedeného úveru voči žalovanému vyplývajúci z výpisu splátok a úhrad. Žalobca predžalobnou výzvou zo dňa 17.02.2021 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, k úhrade doposiaľ nedošlo. Žalovaný uvedený nárok popiera, žalobu žiada zamietnuť v plnom rozsahu, žiada o posúdenie zmluvy z hľadiska bezúročnosti a bezpoplatkovosti, má za to, že zmluva neobsahuje všetky zákonné náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, v prípade nezamietnutia žaloby v časti vo výške 1.060,83 Eur, túto sumu žiada splácať v prospech žalobcu v pravidelných mesačných splátkach po 15,-Eur až do splatenia. Doložil do spisu doklady o úhradách za marec-október 2021 po 15,- Eur.

7. Zmluva o úvere, z ktorej žalobca svoj nárok odvodzuje, je zmluvou o úvere upravenou v zmysle a nasl. . Táto zmluva patrí podľa Obch. zák. medzi tzv. absolútne obchody, pre ktoré je daná pôsobnosť bez ohľadu na povahu účastníkov. Keďže však žalobca uzavrel predmetnú zmluvu ako spotrebiteľ, na dané právne vzťahy sa vzťahuje o spotrebiteľských úveroch a ustanovenia a nasl. o spotrebiteľských zmluvách. Z priloženého „Výpisu čerpania, splátok a úhrad“ súd zistil, že žalovaný do podania žalobného návrhu zaplatil sumu 389,17 Eur ( posledná platba započítaná v žalobe je zo dňa 22.03.2021). Žalovaný bol v omeškaní so splácaním splátok viacerých splátok viac ako 3 mesiace, pričom úver splácal nepravidelne, čím sa dostal do omeškania so splácaním úveru. Následne bol úver zosplatnený, a to dňa 28.01.2021, zároveň bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumu v dodatočnej 15- dňovej lehote. Po podaní žaloby žalobca uhradil celkovo sumu vo výške 105,- Eur za apríl-október 2021 po 15,- Eur.

8. Podľa ustanovenia výkon práv a povinností vyplývajúcich z občiansko-právnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých

účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa ustanovenia , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa (ďalej len „“) spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

Podľa , ak je spotrebiteľ zastúpený advokátom, ustanovenie sa nepoužije.

Podľa spotrebiteľ môže predložiť alebo označiť všetky skutočnosti a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania a zákonnej koncentrácii konania sa nepoužijú.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

Podľa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa , , až i), a , d ) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,

Podľa , Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 9. Súd považuje za nesporné, že strany sporu dňa 12.12.2019 uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere- bezúčelový úver a revolvingový úver. Predmetom zmluvy o spotrebiteľskom úvere, z ktorého vzťahu žalobca svoj nárok vyvodzuje, bolo poskytnutie úveru veriteľom (žalobcom) dlžníkovi (žalovanému) vo výške istiny 1.600 Eur, zároveň boli dohodnuté ďalšie náležitosti zmluvy, a to: výška ročnej úrokovej sadzby 18,25 % ročne, RPMN 19,80 %, žalobca sa zaviazal zaplatiť celkovo sumu 2.413,96 Eur, a to v 58 mesačných splátkach po 41,62 Eur, dátum prvej splátky je 20.02.2020, termín konečnej splatnosti, resp. doba trvania zmluvy, nie je uvedený. Žalovaný poskytnutie úveru žalobcom vo výške 1.600,- Eur nespochybňuje, namieta chýbajúce náležitosti zmluvy, ako je konečná splatnosť úveru, namieta tiež, že mesačná splátka nie je rozdelená na istinu, úroky a poplatky, z uvedeného dôvodu považuje úver za bezúročný. Na druhej strane žalovaný vo svojom poslednom vyjadrení uvádza, že v prípade priznania nároku žiada o povolenie splátok po 15,- Eur. Z listinných dôkazov žalobcu - z prehľadu splátok a úhrad ( č.l. 11-rub) vyplýva poskytnutie úveru vo výške 1.600,- Eur, úhrady žalovaného na úver do dňa podania žaloby v sume 398,17 Eur ( ako posledná započítaná úhrada v sume 15 Eur za 3/2021), z listinných dôkazov žalovaného - z výpisov z prevodov v banke vyplýva, že po podaní žaloby žalovaný uhrádzal splátky v mesačných sumách po 15,- Eur, a to v celkovej sume vo výške 105,- Eur za apríl-október 2021 po 15,- Eur. Nárok uplatňovaný žalobcom žalobným návrhom vo výške 1488,31 Eur tento žalobca kvalifikuje ako nesplatenú istinu a úroky z úveru uzatvoreného medzi stranami sporu. Žalovaný vo svojej obrane žiada súd, aby podrobil samotnú zmluvu o úvere kontrole, popiera existenciu chýbajúcich náležitostí zmluvy o úvere. Sporným tak medzi stranami sporu zostalo, či zmluva uzatvorená medzi stranami obsahuje zákonom požadované náležitosti, resp. či je poskytnutý úver bezúročný a bez poplatkov, ako aj výška prípadného vzájomného plnenia zo strán zmluvy.

10. Nesporná v danej veci je skutočnosť, že právny vzťah medzi stranami sporu založený predmetnou zmluvou o úvere je vzťahom spotrebiteľským a je nevyhnutné posudzovať ho nielen podľa príslušných ustanovení ( a nasl.), ale aj právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru ( a nasl. , , ), keďže žalovaný pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania

a žalobca vystupoval ako spotrebiteľ, pretože mu bol poskytnutý úver za iným účelom ako za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. V zmysle zásady lex specialis derogat legi generali má potom špeciálna právna úprava, ktorou je , ako i ustanovenie a nasl. , prednosť pred všeobecnou právnou úpravou, ktorou je , a je preto nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi zmluvy posudzovať podľa ustanovení a príslušných ustanovení a zákona o ochrane spotrebiteľa.

11. Zmluva o úvere uzavretá medzi stranami sporu má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia a , musí obsahovať náležitosti podľa (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy). Skúmaním uvedených obsahových náležitostí predmetnej zmluvy súd dospel k záveru, že ak v zmluve absentujú obsahové náležitosti v súlade s týmto zákonnom, následkom porušenia tejto povinnosti je, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov (, ).

12. Zmluva neobsahuje v rozpore s ustanovením (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) údaj o dobe trvania zmluvy. Zákon v povinných náležitostiach už síce neobsahuje požiadavku na uvedenie termínu konečnej splatnosti, na ktorý sa žalovaný odvoláva, avšak údaj o dobe trvania zmluvy je povinnou náležitosťou zmluvy a tento absentuje. Nakoľko zákon výslovne stanovuje uvedenú náležitosť, nie je možné uvedený údaj v zmluve neuvádzať. Nepostačuje uvedenie počtu splátok, ktoré je povinný žalovaný uhrádzať, doba trvania zmluvy musí byť presne označená konkrétnym dátumom, tak aby zodpovedala požiadavke v zákone ustanovenej.

13. Súd zistil, že spornou náležitosťou je výška RPMN, ktorá je podľa názoru súdu vypočítaná na základe nepreskúmateľných parametrov. Povinnou náležitosťou zmluvy v zmysle okrem uvedenia RPMN je aj uvedenie všetkých predpokladov, ktoré boli na výpočet RPMN použité. Nakoľko súdu nie je zrejmé, z akých parametrov vychádzal žalovaný, keď v zmluve uviedol pri RPMN údaj 19,80 %, nie je možné uvedený údaj podrobiť preskúmaniu správnosti. Súd dodáva, že cieľom ustanovenia v spojení s je ochrana spotrebiteľa tak, aby dodávateľ bol povinný spotrebiteľovi ešte pred uzavretím zmluvy, priamo v nej, poskytnúť všetky relevantné údaje, na základe ktorých sa spotrebiteľ rozhoduje, či zmluvu o úvere uzavrie alebo nie, keďže uvedené údaje predstavujú informácie o podmienkach a nákladoch spojených s úverom a o jeho povinnostiach, ktoré spotrebiteľ môže zvážiť. Nakoľko tak nie je možné overiť správnosť výpočtu RPMN bez uvedenia všetkých predpokladov, ktoré boli na výpočet RPMN použité, absencia uvedených náležitostí je rovnako postihovaná podľa bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úverov.

14. Súd sa taktiež zaoberal aj dohodnutou úrokovou sadzbou. Pokiaľ ide o výšku dohodnutého úroku z úveru, jeho sadzba v danom prípade predstavovala 18,25 % ročne. Z internetovej stránky NBS súd preveroval úrokové miery podobného úveru v bankách a zistil, že pri spotrebiteľskom úvere so splatnosťou od 1 do 5 rokov v III. štvrťroku 2019 (predchádzajúci štvrťroku, v ktorom bol úver uzatvorený) činil úrok 5,01 % p.a. Z toho je zrejmé, že ročná sadzba úroku dohodnutého medzi účastníkmi v danom prípade viac ako trojnásobne prevyšuje mieru úrokov poskytovaných v tomto období bankami. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s , teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie NS SR zo dňa 31.7.2009).

15. Podľa ustanovenia výkon práv a povinností vyplývajúcich z občiansko-právnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Na kategóriu dobrých mravov treba osobitný dôraz klásť pri spotrebiteľských zmluvách. Pojem dobré mravy nedefinuje. Je tomu tak preto, lebo dobré mravy podliehajú spoločenskému vývoju, ale tiež preto, že vo všetkých jednotlivostiach by bolo ťažké ich vystihnúť. Vo všeobecnosti však možno hovoriť o pravidlách morálneho charakteru všeobecne platných v demokratickej spoločnosti, v ktorej sa uplatňuje a presadzuje vzájomná slušnosť, ohľaduplnosť a vzájomné rešpektovanie. Je to v podstate súhrn určitých etických a kultúrnych pravidiel v spoločnosti

všeobecne uznávaných. Činnosť namierenú proti uvedeným pravidlám možno označiť za činnosť proti dobrým mravom.

16. Výška zmluvných úrokov, pokiaľ tieto úroky prevýšia priemer úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere o viac ako 100 % je neprijateľná a odporuje dobrým mravom. Prevýšenie úrokov o 100 % oproti priemeru úrokov za úvery poskytované bankami je netolerovateľné za žiadnych okolností. V danom prípade teda ide o neprimerané vysoké úroky, ktoré boli dojednané v rozpore dobrými mravmi, preto je s poukazom na ust. zmluva o pôžičke v časti odplaty neplatným právnym úkonom. Aj vzhľadom na vyššie uvedené závery súd považoval dohodu o výške úrokov za absolútne neplatnú ( ) a z tohto dôvodu súd vyvodil záver, že v zmluve absentuje náležitosť podľa a preto sa úver aj z uvedeného dôvodu považuje podľa citovaného zákona za bezúročný a bez poplatkov.

17. Ako už súd uviedol, v prejednávanom prípade sa spotrebiteľský úver vyplývajúci zo zmluvy poskytnutý žalovanému žalobcom považuje v zmysle ustanovenia (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) za bezúročný a bez poplatkov. Z uvedeného vyplýva, že žalobca nemal nárok na zaplatenie úroku z úveru, poplatkov za poskytnutie úveru, ani žiadnych iných poplatkov, ale len na vrátenie poskytnutej sumy úveru. Ohľadne súm poskytnutého úveru žalobcom a úhrad vykonaných žalovaným súd vychádzal z tvrdení žalobcu preukázaných z listinných dôkazov predložených žalobcom (výpis čerpania, splátok a úhrad), ako aj z listinných dôkazov predložených žalovaným (doklady o úhradách po podaní žaloby). Zo skutkového tvrdenia žalobcu vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému na úver celkovú sumu 1.600,00 Eur, žalovaný na uvedený úver uhradil sumu 494,17 Eur ( 389,17 Eur do podania žaloby a 105 Eur po podaní žaloby). Z prehľadu úhrad predloženého žalovaným vyplýva, že žalovaným namietane platby od januára-marca 2021 sú započítané v úhradách žalobcom, po podaní žaloby boli uhradené platby za apríl-október 2021 po 15,- Eur, celkovo 105,- Eur. Na základe uvedeného tak súd má za preukázanú sumu poskytnutého úveru ako aj celkovú sumu úhrad zo strany žalovaného. Rozdiel medzi uvedenými sumami vo výške 1.105,83 Eur (1.600,00 - 494,17) predstavuje nedoplatok na poskytnutom bezúročnom úvere, ktorú sumu zaviazal žalovaného zaplatiť a vo zvyšku žalobu v časti istiny aj s príslušenstvom zamietol.

18. V prípade, ak sa súd v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strán konania, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúce (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s. 12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B, Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).

19. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) ku dňu 13. 02. 2021 bola vo výške 0,00 %.

22. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, má voči nemu žalobca nárok aj na úrok z omeškania. Súd teda zaviazal žalovaného, okrem vyššie uvedenej istiny, zaplatiť úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.105,83 Eur tak, ako je uvedené vo výrokovej časti I. tohto rozsudku, odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočnej lehoty 15 dní uvedenej v oznámení o zosplatnení úveru.

23. Podľa až 4 , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené ) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.(3) Ak súd uložil

povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.(4)

24. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný vo svojich vyjadreniach požiadal o splácanie v splátkach, súd povolil žalovanému splácanie dlhu v splátkach po 30,- Eur mesačne so splatnosťou do 15. dňa v mesiaci s tým, že v prípade, že dôjde k omeškaniu s plnením čo i len jednej splátky, stane sa splatným celý dlh. Pri uvedenej výške splátky bude dlh zo strany žalovaného uhradený žalobcovi v primeranom čase (v súdnej praxi ustálenej dobe 3 roky od právoplatnosti rozhodnutia), pričom na ochranu žalobcu slúži strata výhody splátok v prípade omeškania sa žalovanej s plnením čo i len jednej splátky. Z uvedeného dôvodu nebolo možné žalovanému povoliť splátky v sume 15,- Eur požadovanej žalovanou, nakoľko uvedená požiadavka nutnosti splatenia do 3 rokov by nebola splnená.

25. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak exitujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia v spojení s . Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z rozhodnutia vo veci samej, teda zo skutočnosti, že žalobcovi bola z celkovo z uplatňovanej istiny vo výške 1.488,31 Eur priznaná istina vo výške 1.105,83 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania, pričom súd prihliadol, že suma 105 Eur uhradená po podaní žaloby bola žalovaná dôvodne v čase podania návrhu. Z uvedeného potom úspech žalobcu (1.105,83+ 105 Eur) predstavuje 81,36% z uplatnenej sumy 1.488,31 Eur. Žalobca bol v konaní tak čiastočne úspešný v rozsahu 85,15 % a žalovaný v rozsahu 18,64%. Vzhľadom na pomer úspechu v konaní súd priznal prevažne úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 62,72% (81,36%- 18,64%). Pri vyčíslení konečného úspechu žalobcu súd nezohľadňoval úroky z omeškania, nakoľko tieto neboli samostatným predmetom konania, ale sú len príslušenstvom, a teda pri posudzovaní miery úspechu nie je dôvod na nich prihliadať. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne podľa po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.