Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/155/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Radičovej a členov senátu JUDr. Rastislava Dlugoša, PhD. a JUDr. Jozefa Šuleka, v právnej veci žalobcov: 1/ S. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. U. XXXX/XX, XXX XX T. F. T., 2/ E. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. U. XXXX/XX, XXX XX T. F. T., obaja právne zastúpení JUDr. Petrom Ďurmekom, advokátom so sídlom Sládkovičova 1172/34, 957 01 Bánovce nad Bebravou, proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín, Odbor opravných prostriedkov, so sídlom Hviezdoslavova 3, 911 01 Trenčín, IČO: 00 151 866, za účasti spoločnosti A. so sídlom O., O. (C. XX.XX.XXXX R. W. Z. S.) o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. zo dňa 3. decembra 2020, takto

rozhodol:

Správny súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Trenčíne (ďalej aj ako „správny súd“) dňa 30.12.2020 sa žalobcovia domáhali preskúmania zákonnosti v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného (ďalej aj ako „napadnuté rozhodnutie“), ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Okresného úradu Trenčín, katastrálny odbor (ďalej len „prvostupňový správny orgán“) č. R. zo dňa 17.09.2020 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“), ktorým bolo konanie o návrhu na vklad podľa o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnosti v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zastavené.

2. Úvodom správnej žaloby žalobcovia popísali celý priebeh administratívneho konania, pričom dospeli k záveru, že napadnutým rozhodnutím boli porušené ich práva a že zo strany žalovaného bola vec nesprávne právne posúdená. Žalobcovia žiadali zrušenie prvostupňového ako aj napadnutého rozhodnutia podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), nakoľko predmetné rozhodnutia vychádzali z nesprávneho právneho posúdenia veci. Vzniknutý stav je podľa žalobcov nespravodlivý pretože úmyselným konaním predávajúceho došlo k nezákonnému odstúpeniu od kúpnej zmluvy, pričom žalobcovia boli v celom rozsahu úspešní na oboch inštanciách všeobecných súdov. Žalobcovia nedokážu zabezpečiť výmaz zápisov, ktoré boli k predmetu kúpy zapísané až v priebehu súdneho konania, teda až po zápise poznámky spornosti, ktorá je jediným zákonným prostriedkom pre zabránenie takým stavom, ktorý je predmetom tohto súdneho prieskumu. Ak by žalovaný postupoval správne a akceptoval právoplatné súdne rozhodnutia, mal vklad vlastníckeho práva v prospech žalobcov povoliť a neskoršie zápisy vymazať. Ak by aj vklad vlastníckeho práva bol povolený

a neskoršie zápisy zostali nevymazané, v takom prípade by už žalobcovia mohli dosiahnuť následný výmaz neskorších obmedzujúcich zápisov.

3. Žalobcovia ďalej konštatovali, že postupom správnych orgánov oboch stupňov došlo k stavu, že keďže neodstránili dôvod prerušenia konania (čo sa podľa nich objektívne nedalo dosiahnuť a spravodlivo to od nich nebolo možné požadovať), došlo k zastaveniu katastrálneho konania. Predmetný pozemok tak zostal vo vlastníctve predávajúceho, ktorý svojim úmyselným konaním (účelovým a bezdôvodným odstúpením od zmluvy) a neplnením si svojich povinností marí riadne dojednaný záväzok. Podľa žalobcov neexistuje žiadny dôvod, aby sa predávajúcemu ako účastníkovi katastrálneho konania poskytovala súdna ochrana, keďže k tomu neexistuje žiadny legitímny dôvod. Žalobcovia ďalej poukázali na § 41 ods. 2 a § 44 ods. 2 katastrálneho zákona, pričom uviedli, že všetky zápisy (poznámky o zriadení daňových záložných práv a začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva) boli katastru doručené až po podaní návrhu na vklad a po zápise poznámky spornosti o vedení súdneho konania. Na liste vlastníctva je naďalej evidovaná plomba R. a poznámka spornosti bola z listu vlastníctva vymazaná po právoplatnom ukončení súdneho konania o neplatnosti odstúpenia. Prvostupňový správny orgán mal po odpadnutí dôvodu prerušenia v súlade s katastrálnou zásadou priority rozhodnúť o návrhu na vklad a povoliť vklad vlastníckeho práva v prospech žalobcov. Žalobcovia s poukazom na § 36a ods. 2 písm. b) katastrálneho zákona uviedli, že žalovaný vzhľadom na právoplatné súdne rozhodnutia o neplatnosti právneho úkonu (neplatnosti odstúpenia od zmluvy), ktoré sú materiálne aj formálne záväzné, nemá prihliadať na ďalšie právne zmeny, ktoré boli zapísané k predmetnej nehnuteľnosti do katastra nehnuteľností až po podaní návrhu na vklad a zápise poznámky spornosti, ale má vychádzať zo stavu v čase zápisu poznámky spornosti do listu vlastníctva. Predávajúci je viazaný právnym úkonom, ktorý urobil a teda je viazaný svojim prejavom vôle smerujúcim k prevodu vlastníckeho práva. Podľa žalobcov je kúpna zmluva platná a obsahuje všetky vyžadované obligatórne náležitosti. Žalobcom ide o to, aby bol povolený vklad vlastníckeho práva k pozemku parcely č. XXX/X do katastra nehnuteľností v ich prospech. Správny orgán bol povinný dodržať poradie zápisov v prípade zápisu exekučného záložného práva. V katastrálnom konaní je potrebné dôsledne rešpektovať zásadu priority zápisov práv do katastra nehnuteľností, pričom žalobcovia v tejto súvislosti poukázali na rozhodnutie Ústavného súdu SR sp. zn. zo dňa 07.12.2010.

4. Žalobcovia záverom správnej žaloby uviedli, že hoci v zmysle § 31 ods. 1 katastrálneho zákona správny orgán pri rozhodovaní o vklade prihliada aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu, v tomto prípade sa na tieto skutočnosti nemôže prihliadať, pretože všetkým týmto následným skutočnostiam predchádzala poznámka o prebiehajúcom súdnom konaní. Preto návrh na vklad v spojení s predloženými právoplatnými rozsudkami Okresného súdu Trenčín č. k. -77 zo dňa 08.11.2017 a Krajského súdu Trenčín č. k. -102 zo dňa 10.07.2018 mal byť podľa žalobcov povolený. V opačnom prípade by totiž úspešná zmluvná strana bola v právnej neistote, že počas súdneho konania dôjde k následnému doručeniu listín, ktoré znemožnia povolenie vkladu do katastra nehnuteľností. Takýto postup je podľa žalobcov neudržateľný, pričom správne orgány po oboznámení so skutkovou stránkou veci taktiež považovali situáciu žalobcov za nespravodlivú, avšak naďalej zotrvali na formalistickom postupe v konaní.

5. Žalovaný sa k správnej žalobe žalobcu písomne vyjadril, pričom navrhol, aby súd žalobu zamietol ako nedôvodnú. K námietke žalobcov ohľadne nesprávneho právneho posúdenia žalovaný uviedol, že žalobcovia neuviedli v správnej žalobe konkrétne akú nesprávnu právnu úvahu žalovaný použil. Žalovaný po oboznámení sa s obsahom správnej žaloby konštatoval, že žalobcovia v správnej žalobe namietajú porušenie § 36a ods. 2 písm. b) a § 41 ods. 2 katastrálneho zákona vo vzťahu ku konaniu na prvostupňovom správnom orgáne a konaniu u žalovaného. Žalovaný správny orgán je toho názoru, že ustanovenia § 36a a § 41 ods. 2 katastrálneho zákona nemajú žiaden vplyv na vkladové konanie ani na konanie žalovaného. Vo vkladovom konaní prvostupňový správny orgán totiž prihliada podľa § 31 ods. 1 katastrálneho zákona na skutkové i právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu, bez ohľadu na skutočnosť, či sú alebo nie sú tieto skutkové a právne skutočnosti už zapísané do katastra nehnuteľností. Tieto skutočnosti sa stávajú správnemu orgánu známe v momente, keď sú mu listiny, ktoré tieto skutočnosti preukazujú doručené, t. j. nie momentom zápisu do katastra nehnuteľností, ale momentom, kedy boli záznamové listiny alebo návrhy na zápis poznámok doručené na prvostupňový správny orgán. Preto ani prípadné porušenie zásady zápisov podľa § 41 ods. 2 katastrálneho zákona nemá na prebiehajúce vkladové konanie zásadný význam. Prvostupňový správny orgán môže zamietnuť

návrh na vklad, resp. zastaviť vkladové konanie aj v prípade, ak mu je po začatí vkladového konania doručená záznamová listina, ktorá ešte nie je zapísaná do katastra nehnuteľností, ale preukazuje skutočnosti, ktoré majú podstatný vplyv na prebiehajúce vkladové konanie. Je to z dôvodu, že zápis záznamových listín nemá konštitutívny charakter, ale iba deklaruje právne a skutkové skutočnosti, ktoré existujú bez ohľadu na stav ich zápisu v katastri nehnuteľností. Zápis takýchto listín do katastra nehnuteľností iba deklaruje, že vecné právo k nehnuteľnosti už existuje, zmenilo sa alebo zaniklo. Rovnako neprichádza do úvahy aplikovať vo vkladovom konaní § 36a ods. 2 písm. b) katastrálneho zákona, ktoré sa vzťahuje na zápis záznamových listín v osobitnej situácií, kedy je na zápis doručené rozhodnutie súdu, ktorým súd rozhodol o neplatnosti právneho úkonu, dražby alebo inej právnej skutočnosti za predpokladu, že súdom zrušený právny úkon, dražba alebo právna skutočnosť bola už do katastra nehnuteľností zapísaná. Na zápis rozsudku Okresného súdu Trenčín, č. k. -77 zo dňa 08.11.2017 o neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy, ale nie je možné toto ustanovenie aplikovať, pretože odstúpenie od kúpnej zmluvy nebolo ako záznamová listina nikdy do katastra nehnuteľností zapísané. Žalovaný ďalej v tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 24.10.2018.

6. K namietanému porušeniu zásady priority zápisov vo vzťahu k zápisom vykonaným na LV č. XXXX po zápise poznámky H. o prebiehajúcom súdnom konaní sp. zn. vedenej na Okresnom súde Trenčín žalovaný uviedol, že žalobcovia túto poznámku nesprávne označujú za poznámku „spornosti“, pričom ide o poznámku informačnú podľa katastrálneho zákona a podľa vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. , ktorou sa vykonáva o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). V napadnutom rozhodnutí žalovaný vysvetlil žalobcovi, že zápis poznámok, ktoré obmedzujú nakladanie s nehnuteľnosťou sa neriadi zásadou priority zápisov uvedenou v ustanovení katastrálneho zákona. Tá sa týka iba zápisov, prostredníctvom ktorých sa do katastra nehnuteľností zapisuje vznik, zmena a zánik vecného práva k nehnuteľnostiam. Zápis poznámky sa riadi ustanoveniami , , , a katastrálneho zákona a nie je možné nezapísať poznámku do katastra nehnuteľností iba na základe existencie súdneho konania o určení neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy. Takýmto spôsobom by boli poškodené práva tretích osôb, ktoré si uplatňujú svoje zmluvné alebo zákonné nároky k dotknutej nehnuteľnosti. Najvyšší súd vo viacerých rozhodnutiach judikoval možnosť zápisu poznámky do katastra nehnuteľností bez ohľadu na aplikáciu zásady priority zápisov ustanovenú v katastrálneho zákona v priebehu vkladového konania.

7. Žalovaný ďalej poukázal na to, že v napadnutom rozhodnutí konštatoval, že zápis poznámok o zriadení daňových záložných práv a začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva bol vykonaný v súlade so zákonom, a že správny orgán by musel na skutočnosti uvedené v listinách, na základe ktorých bolo potrebné poznámky zapísať prihliadnuť, aj kedy hypoteticky ešte neboli do LV č. XXXX, k. ú. T. zapísané. Správne orgány na úseku katastra nie sú oprávnené o zápise poznámok rozhodovať prípadne obsah poznámok samostatne posudzovať. Prvostupňový správny orgán musí zapísať poznámku vždy, ak návrh na zápis poznámky a jeho prílohy spĺňajú podmienky § 5 ods. 3 katastrálneho zákona, t. j. ak sa týka skutočností, ktoré súvisia s nehnuteľnosťou alebo osobou zapísanou v katastri nehnuteľností. Žalovaný je toho názoru, že práva, ktoré sa do katastra nehnuteľností zapisujú záznamom podľa § 34 a nasl. katastrálneho zákona majú len deklaratórny charakter a prvostupňový správny orgán na ne musí vo vkladovom konaní prihliadať, aj keď nie sú zapísané do katastra nehnuteľností, pretože samotný zápis nemá žiaden vplyv na ich existenciu. Pre naplnenie § 31 ods. 1 katastrálneho zákona postačuje, ak sú tieto skutočnosti správnemu orgánu známe a jasne preukázané, preto by aj prípadné porušenie zásady priority zápisov nemalo žiaden vplyv na rozhodovanie vo vkladovom konaní. V správnej žalobe žalobcovia namietali nezákonnosť zápisu záznamov exekučných záložných práv do katastra nehnuteľností z dôvodu prebiehajúceho vkladového konania. Žalovaný správny orgán pripúšťa, že pri zápise uvedených záznamov došlo k možnému porušeniu § 41 ods. 2 katastrálneho zákona, avšak v čase konania na žalovanom správnom orgáne nebolo už možné rozpor zápisu týchto záznamov s § 41 ods. 2 katastrálneho zákona napadnúť, pretože lehota na podanie protestu prokurátora uplynula. Na rozhodovanie vo vkladovom konaní, ale nemala táto skutočnosť žiaden význam, pretože pri rozhodovaní o vklade vlastníckeho práva skúma pracovník rozhodujúci o vklade vždy všetky listiny, ktoré boli doručené po podaní návrhu na vklad bez ohľadu na skutočnosť, či boli tieto listiny už do katastra nehnuteľností zapísané alebo nie. Žalovaný zároveň konštatoval, že zákaz nakladať

s nehnuteľnosťou vyplynul predávajúcemu zo zapísaných poznámok ohľadne zriadenia daňových záložných práv a začatia exekúcie zriadením exekučného záložného práva, pričom zákonnosť zápisu poznámok nebola ničím spochybnená. Žalovaný v tejto súvislosti poukázal na ustálenú rozhodovaciu prax súdov, spočívajúcu v poukázaní na rozhodnutie Krajského súdu Žilina sp. zn. zo dňa 11.03.2016 a na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 05.04.2011 a sp. zn. zo dňa 05.06.2008.

8. K aplikácii § 36a ods. 2 písm. b) katastrálneho zákona žalovaný uviedol, že žalobcovia nesprávne z uvedeného ustanovenia vyvodili, že doručením právoplatných rozsudkov Okresného súdu Trenčín, č. k. -77 zo dňa 08.11.2017 a Krajského súdu Trenčín č. k. -102 zo dňa 10.07.2018 o neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy, ktoré sú podľa žalobcu materiálne aj formálne záväzné, nemali správne orgány prihliadať na ďalšie právne zmeny, ktoré boli zapísané k predmetnej nehnuteľnosti do katastra nehnuteľností až po podaní návrhu na vklad a zápise poznámky spornosti do listu vlastníctva. Žalovaný v tejto súvislosti ale konštatoval, že zmyslom ustanovenia § 36a ods. 2 písm. b) katastrálneho zákona je zápis súdnych rozhodnutí, ktorými sa ruší právny úkon, dobrovoľná dražba alebo iná právna skutočnosť, vyznačením stavu pred ich zápisom, a teda ide o zrušenie úkonov, ktoré už boli do katastra nehnuteľností zapísané. Rozhodnutie súdu o neplatnosti odstúpenia od zmluvy by mohlo byť takou listinou iba v prípade, ak by sa odstúpenie od zmluvy uskutočnilo až po zavkladovaní zmluvy do katastra nehnuteľností a správny orgán by toto odstúpenie do katastrálneho operátu zapísal. Ak by bolo odstúpenie následne súdom zrušené - zapísal by sa v katastri nehnuteľností predchádzajúci vlastník. Odstúpenie od zmluvy v priebehu vkladového konania, ale nie je takou skutočnosťou, na základe ktorej by sa mohol do katastra nehnuteľností uskutočniť nejaký zápis, pretože v čase odstúpenia od zmluvy v priebehu vkladového konania žiadne vlastnícke právo k nehnuteľnosti ešte nevzniklo. Žalovaný záverom vyjadrenia k žalobe uviedol, že si je vedomý, že sa žalobcom môže tento stav javiť ako nespravodlivý, ale nie je to žalovaný, ktorý tento stav spôsobil. Podľa skutkového stavu, ktorý žalobca uviedol v správnej žalobe je možno predpokladať, že vzniknutý stav úmyselne vyvolal predávajúci, ktorý má zo vzniknutého stavu prospech. Je preto potrebné, aby sa žalobcovia domáhali ochrany svojich práv žalobou proti predávajúcemu a nie proti správnemu orgánu. Správne orgány musia konať v súlade so zákonom, aj keď sa toto konanie môže javiť ako nespravodlivé. Žalovaný správny orgán musí pri výkone svojej právomoci konať podľa SR v rozsahu a spôsobom uvedeným v zákone, a pokiaľ tak nekoná, je jeho konanie nezákonné a nesprávne. Žalobcovia označili konanie na správnych orgánoch oboch stupňoch za formalistické, avšak nie je možné, aby správny orgán povolil vklad vlastníckeho práva v situácii, keď na liste vlastníctva figuruje poznámka obmedzujúca nakladanie s nehnuteľnosťou. Takýto postup nie je možné označiť za formalistický, ale naopak nerešpektovanie takejto obmedzujúcej poznámky by viedlo k hrubému porušeniu zákona zo strany prvostupňového správneho orgánu.

9. Žalobcovia sa písomne replikou vyjadrili k vyjadreniu žalovaného, pričom uviedli, že naďalej trvajú na podanej správnej žalobe v celom rozsahu a na dôvodoch, ktoré sú v nej obsiahnuté. Žalobcovia nesúhlasia s konštatovaním žalovaného, že pri zápise poznámok nedošlo k porušeniu zákona, nakoľko exekučné záložné právo rovnako ako iné záložné práva sa v zmysle o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov v spojení s katastrálneho zákona majú zapisovať v poradí v akom boli správnemu orgánu doručené. V postupe prvostupňového správneho orgánu preto došlo k pochybeniu a k porušeniu zásady priority zápisov. Žalovaný vo vyjadrení uvádza, že aj v prípade, ak sa zápis poznámky nemal vykonať, už len tá skutočnosť, že o existencii takejto listiny mal prvostupňový správny orgán vedomosť, musí správny orgán zohľadniť pri rozhodovaní o návrhu na vklad, pričom s týmto tvrdením sa žalobcovia nestotožnili, pretože jedným zo základným princípov, na ktorých je postavená úprava katastra nehnuteľností je princíp priority (poradia zápisov). Žalobcovia sú toho názoru, že nie je možné odôvodňovať porušenie princípu priority všeobecným ustanovením katastrálneho zákona.

10. Žalovaný sa písomne duplikou vyjadril k replike žalobcov, pričom zopakoval svoju argumentáciu uvedené vo vyjadrení k žalobe, na ktorej naďalej zotrval.

11. Krajský súd v Trenčíne ako vecne a miestne príslušný správny súd preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie a postup žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, ktorými je správny súd viazaný vychádzajúc zo skutkového stavu v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia. Po zistení, že žaloba bola podaná riadne zastúpenou oprávnenou osobou, v zákonnej lehote a proti rozhodnutiu, ktoré je spôsobilým predmetom súdneho prieskumu v rámci správneho súdnictva, vec prejednal na riadne nariadenom pojednávaní ( ). Po oboznámení sa so žalobou, s vyjadrením žalobcu ako aj s vyjadreniami žalovaného a s pripojeným administratívnym spisom predloženým žalovaným dospel k záveru, že správnej žalobe nie je možné priznať úspech.

12. Predmetom súdneho prieskumu je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. zo dňa 03.12.2020, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu č. R. zo dňa 17.09.2020, ktorým bolo konanie o návrhu na vklad v zmysle § 31b ods. 1 písm. f) katastrálneho zákona zastavené z dôvodu, že nedošlo zo strany účastníkov konania k odstráneniu nedostatkov konania v zmysle rozhodnutia o prerušení konania zo dňa 24.07.2020 v stanovenej 15- dňovej lehote.

13. Z administratívneho spisu správny súd pre potreby súdneho prieskumu zistil, že žalobcovia dňa 24.08.2016 podali návrh na vklad vlastníckeho práva v ich prospech na základe kúpnej zmluvy zo dňa 17.08.2016, ktorá bola uzavretá medzi spoločnosťou Mahabharata s.r.o., so sídlom C. XX, XXX XX C., O. (ďalej len „Mahabharata s.r.o.“) ako predávajúcim a žalobcami ako kupujúcimi, pričom predmetom kúpnej zmluvy bol prevod vlastníckeho práva k parcele CKN parcelné č. XXX/X, k. ú. T., druh pozemku: záhrada vo výmere 950 m2 evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX do podielového spoluvlastníctva žalobcov (každému do spoluvlastníckeho podielu 1/2).

14. Dňa 02.09.2016 bol prvostupňovému správnemu orgánu doručený zo strany spoločnosti Mahabharata s.r.o. (právny predchodca spoločnosti Ledrov INVEST s.r.o., ktorú súd pribral do konania ako ďalšieho účastníka) návrh na zastavenie vkladového konania, ktorým uvedená spoločnosť navrhovala zastaviť vkladové konanie podľa § 31b ods. 1 písm. b) katastrálneho zákona, a to z dôvodu, že uvedená spoločnosť odstúpila od kúpnej zmluvy zo dňa 17.08.2016. Dňa 07.09.2016 bolo prvostupňovému správnemu orgánu doručené vyjadrenie žalobcov, že s odstúpením spoločnosti Mahabharata s.r.o. od kúpnej zmluvy zo dňa 17.08.2016 nesúhlasia, pričom žiadali aby prvostupňový správny orgán vklad vlastníckeho práva povolil, nakoľko neexistuje žiadny zákonný ani zmluvný dôvod na odstúpenie od zmluvy.

15. Dňa 20.09.2016 vydal prvostupňový správny orgán rozhodnutie č. R. o prerušení konania podľa § 31a písm. v) katastrálneho zákona, v ktorom uviedol, že odstúpenie od zmluvy je sporné a vyzval účastníkov, aby v lehote 15 dní podali žalobu o platnosti, resp. neplatnosti odstúpenia od zmluvy na príslušnom súde. Dňa 13.10.2016 prvostupňový správny orgán opätovne prerušil konanie a to z dôvodu konania o predbežnej otázke, ktorou bolo určenie neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Trenčín sp. zn. . Dňa 23.11.2018 bol prvostupňovému správnemu orgánu doručený rozsudok Okresného súdu Trenčín č. k. -77 ako aj potvrdzujúci rozsudok Krajského súdu Trenčín č. k. -102, ktorými bolo konštatované, že odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 17.08.2016 zo strany spoločnosti Mahabharata s.r.o. je neplatné.

16. Dňa 07.01.2019 prvostupňový správny orgán opätovne prerušil konanie podľa § 31a písm. v) katastrálneho zákona, a to z dôvodu zápisu listín preukazujúcich obmedzenia nakladania s nehnuteľnosťou, pričom išlo o zákaz nakladať s nehnuteľnosťami bez súhlasu správcu dane na základe zriadeného záložného práva rozhodnutím C.S. Trenčín č. 104066235/2016 zo dňa 10.10.2016 (.. a exekučné záložné právo zriadené súdnou exekútorkou D.. L. R. E.., L. spočívajúce v zákaze nakladať s nehnuteľnosťou (H.). Prvostupňový správny orgán vyzval účastníkov konania, aby predložili verejné listiny preukazujúce zánik obmedzení nakladať s nehnuteľnosťou alebo príslušné listiny preukazujúce právoplatné ukončenie exekučného konania. Voči uvedenému rozhodnutiu o prerušení konania zo dňa 07.01.2019 podali žalobcovia správnu žaloba, ktorá bola uznesením Krajského súdu Trenčín č. k. -120 odmietnutá z dôvodu, že správne súdy nepreskúmavajú rozhodnutia, ktoré sú predbežnej, procesnej alebo poriadkovej povahy. Predmetným uznesením bol prvostupňový správny

orgán zároveň upozornený na chybné označenie ustanovenia právneho predpisu vo výroku rozhodnutia o prerušení konania

17. Na základe vyššie označenej chyby prvostupňový správny orgán vydal dňa 24.07.2020 nové rozhodnutie o prerušení konania, v zmysle ktorého bolo konanie opätovne prerušené podľa § 31a písm. c) katastrálneho zákona a to na základe zistených nedostatkov spočívajúcich v zákonnom obmedzení nakladať s nehnuteľnosťou, pričom konkrétne išlo o poznámky - zákaz nakladať s predmetom záložného práva bez súhlasu správcu dane na základe rozhodnutia Daňového úradu Trenčín zo dňa 10.10.2016, - zákaz nakladať s nehnuteľnosťou na základe zriadeného exekučného záložného práva zriadeného súdnou exekútorkou D.. L. R. E.., L. N. F. E. F. R. v prospech E. C. F. R., - zákaz nakladať s predmetom záložného práva bez súhlasu správcu dane na základe rozhodnutia Daňového úradu Trenčín zo dňa 20.04.2017, - zákaz nakladať s predmetom záložného práva bez súhlasu správcu dane na základe rozhodnutia Daňového úradu Trenčín o zriadení záložného práva na zabezpečenie daňového nedoplatku a - zákaz nakladať s predmetom záložného práva bez súhlasu správcu dane na základe rozhodnutia Daňového úradu Trenčín o zriadení záložného práva. Okrem uvedeného je zároveň vlastník nehnuteľnosti obmedzený nakladať s ňou na základe tiarch zapísaných v časti „C“ listu vlastníctva č. XXXX, pričom konkrétne išlo o ťarchu Z 6225/16 spočívajúcu v zriadení záložného práva na základe rozhodnutia Daňového úradu Trenčín zo dňa 10.10.2016 a ťarchu Z 2856/2018 spočívajúcu v zriadení exekučného záložného práva na základe exekučného príkazu súdnej exekútorky D.. L. R. E.., L. v prospech E.. Na základe uvedeného prvostupňový správny orgán vyzval účastníkov konania, aby v 15-dňovej lehote doložili verejné listiny, ktoré preukážu zánik obmedzení alebo ukončenie exekučných konaní s poučením o zastavení konania v prípade, ak nebudú uvedené nedostatky odstránené.

18. Dňa 26.08.2020 bol prvostupňovému správnemu orgánu doručený návrh na zastavenie konania zo strany spoločnosti A. XXX XX Trenčín, IČO: XX XXX XXX ako právneho nástupcu spoločnosti Mahabharata s.r.o., ktorá zanikla zlúčením s uvedenou spoločnosťou dňa 04.05.2017, pričom v návrhu žiadali zastaviť konanie, z dôvodu, že neboli odstránené nedostatky v stanovenej lehote. Následne dňa 17.09.2020 vydal prvostupňový správny orgán prvostupňové rozhodnutie č. R. o zastavení konania o návrhu na vklad podľa § 31b ods. 1 písm. f) katastrálneho zákona.

19. Na základe podaného odvolania žalovaný ako odvolací orgán napadnutým rozhodnutím č. zo dňa 03.12.2020 s poukázaním na o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) prvostupňové rozhodnutie potvrdil a odvolanie žalobcov zamietol. Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že preskúmal prvostupňové rozhodnutie, rozhodnutie o prerušení zo dňa 24.07.2020 i postup prvostupňového správneho orgánu, ktorý vydaniu predmetných rozhodnutí predchádzal a v konaní nezistil žiadne závažné nedostatky, na základe ktorých by bolo potrebné prvostupňové rozhodnutie zrušiť. Podľa žalovaného prvostupňový správny orgán postupoval správne, keď konanie viacnásobne prerušil a žiadal od účastníkov konania s poukázaním na katastrálneho zákona, aby opravili uvedené nedostatky a doložili požadované listiny uvedené v rozhodnutiach o prerušení. Podľa katastrálneho zákona prvostupňový správny orgán preskúmava zákonnosť uzavretej zmluvy, pričom pri rozhodovaní prihliada aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu. Doručenie odstúpenia od zmluvy zo strany predávajúceho je podľa žalovaného práve takou skutočnosťou, ktorá má zásadný vplyv na rozhodovanie o návrhu na vklad a prvostupňový správny orgán postupoval správne a zákonne, keď na túto skutočnosť prihliadol a odkázal účastníkov na podanie žaloby na príslušný súd v prípade sporu o platnosť/neplatnosť odstúpenia od kúpnej zmluvy. Žalovaný sa v napadnutom rozhodnutí stotožnil s právnym názorom prvostupňového správneho orgánu o potrebe prihliadnuť na skutkové a právne skutočnosti, ktoré nastali v priebehu vkladového konania, v čase po podaní žaloby o určenie neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy zo strany žalobcov a ktoré boli prostredníctvom zápisu poznámok zapísané do LV č. XXXX, k. ú. T.. Tieto právne skutočnosti (zriadenie daňových záložných práv a začatie exekúcie zriadením exekučného záložného práva spolu so zákazom nakladať s nehnuteľnosťou) by podľa katastrálneho zákona mohli mať vplyv na povolenie vkladu a teda nebolo možné na tieto právne skutočnosti neprihliadať.

20. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí poukázal na to, že zápis poznámky podľa § 5 ods. 3 katastrálneho zákona nemá vplyv na vznik, zmenu a zánik práv evidovaných v katastri nehnuteľností, ale ide iba o zápis skutočností, ktoré sa vzťahujú na nehnuteľnosti alebo osobu evidovanú v liste vlastníctva. Zásada priority zápisov do katastra nehnuteľností, na ktorej porušenie poukazovali žalobcovia v odvolaní, sa týka iba zápisov práv k tej istej nehnuteľnosti, t. j. zápisu prostredníctvom záznamu a zápisu na základe právoplatného rozhodnutia o povolení vkladu. Zápis poznámok nie je zápisom vecného práva k nehnuteľnosti a tak sa neriadi spôsobom poradia a preto nie je možné súhlasiť s právnym názorom žalobcov, že prvostupňový správny orgán nemal po zápise plomby konania sp. zn. R. a po zápise poznámky H. zapísať ďalšie listiny, ktoré mu boli doručené a týkali sa prevádzanej nehnuteľnosti. Pokiaľ by bol tento názor žalobcov pravdivý, nebolo by možné počas konania o vklade zapísať ani poznámku H. o súdnom konaní sp. zn. . Žalovaný v napadnutom rozhodnutí konštatoval, že pokiaľ by prvostupňový správny orgán poznámky o daňových a exekučných záložných právach nezapísal, porušil by § 5 ods. 3 ako aj § 43 ods. 1 písm. d) katastrálneho zákona, ktorý ustanovuje, že zápis poznámky vykoná prvostupňový správny orgán najneskôr v pracovný deň, ktorý nasleduje po dni doručenia verejnej alebo inej listiny na zápis poznámky. Zároveň považoval za potrebné pripomenúť, že vo vkladovom konaní by prvostupňový správny orgán musel na doručené verejné listiny preukazujúce obmedzenie vlastníckeho práva nakladať s nehnuteľnosťami prihliadať aj v prípade, že by neboli ešte zapísané v liste vlastníctva, nakoľko obmedzenie práva nakladať s nehnuteľnosťami nevzniká zápisom do katastra nehnuteľností, ale je účinné už vydaním a riadnym doručením upovedomenia, resp. rozhodnutia príslušného orgánu verejnej moci vlastníkovi nehnuteľnosti.

21. K zápisu poznámky , ktorá informovala o začatí súdneho konania o určení neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy, žalovaný v napadnutom rozhodnutí uviedol, že ide o tzv. informatívnu poznámku podľa katastrálneho zákona a vyhlášky č. , ktorá nespôsobuje obmedzenie ďalších zápisov do listu vlastníctva, resp. zákaz s nakladaním s dotknutou nehnuteľnosťou. Naopak poznámky zapísané po začatí konania, t. j. poznámky o daňových a exekučných záložných právach sú zapísané na základe listín, ktoré určujú vlastníkovi nehnuteľnosti povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťou a sú obmedzujúcimi poznámkami podľa vyhlášky č. Tieto skutočnosti musia byť v konaní o vklade vlastníckeho práva na základe kúpnej zmluvy zohľadnené, pretože prvostupňový správny orgán má povinnosť skúmať, či prevodca je oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou.

22. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí ďalej uviedol, že rozhodnutie Okresného súdu Trenčín č. k. -77 ako aj rozsudok Krajského súdu Trenčín č. k. -102 nie sú rozhodnutia, ktoré určujú existenciu vecného práva k nehnuteľnosti a preto nie je možné ich zapísať do katastra nehnuteľností ako záznamovú listinu podľa § 34 katastrálneho zákona. Rovnako nebolo možné použiť ani 36a ods. 2 písm. b) katastrálneho zákona, tak ako sa domnievali žalobcovia, pretože doručené súdne rozhodnutia nie sú spôsobilé zmeniť zápis vlastníckeho práva evidovaného v katastri nehnuteľností, nakoľko určili iba neplatnosť odstúpenia od kúpnej zmluvy, o ktorej vklade ešte nebolo rozhodnuté a teda k zmene vlastníckeho práva na základe zmluvy ešte nedošlo. Zastavenie konania postupom podľa § 31b ods. 1 písm. f) katastrálneho zákona je možné iba v prípade, ak mu predchádza vydanie zákonného a správneho rozhodnutia o prerušení konania podľa § 31a písm. c) katastrálneho zákona. Napriek tomu, že rozhodnutie o prerušení konanie je procesným rozhodnutím proti ktorému nie je možné sa odvolať, v prípade odvolania sa proti rozhodnutiu o zastavení konania z dôvodu podľa § 31b ods. 1 písm. f) katastrálneho zákona preskúmava odvolací správny orgán aj zákonnosť a správnosť rozhodnutia o prerušení konania, nakoľko tieto rozhodnutia tvoria jednotný celok a zákonnosť a správnosť rozhodnutia o prerušení konania je zákonnou procesnou podmienkou správnosti a zákonnosti rozhodnutia o zastavení konania.

23. Žalovaný ako odvolací orgán záverom napadnutého rozhodnutia konštatoval, že prvostupňový správny orgán v rozhodnutí o prerušení konania zo dňa 26.07.2020 upozornil účastníkov konania na možnosť zastavenia konania, v prípade ak neodstránia uvedené nedostatky v určenej lehote. Toto upozornenie je procesnou podmienkou možnosti konanie zastaviť a prvostupňový správny orgán tento postup dodržal. Nakoľko účastníci konania nedostatky napriek upozorneniu neodstránili, prvostupňový správny orgán nemohol postupovať inak a musel konanie o vklade s poukázaním na § 31b ods. 1 písm. f) katastrálneho zákona zastaviť. Žalovaný ako odvolací orgán dospel k záveru, že prvostupňové rozhodnutie je zákonné a vecne správne a preto ho bolo potrebné potvrdiť.

24. Podľa § 5 ods. 3 katastrálneho zákona poznámka je úkon okresného úradu, ktorý je určený na vyznačenie skutočností alebo pomeru vzťahujúceho sa na nehnuteľnosti alebo na osobu a ktorý nemá vplyv na vznik, zmenu ani na zánik práv k nehnuteľnostiam.

25. Podľa § 31 ods. 1 katastrálneho zákona okresný úrad preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada okresný úrad aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.

26. Podľa § 31a písm. a) a c) katastrálneho zákona konanie o návrhu na vklad sa preruší, ak sa začalo konanie o predbežnej otázke, bol účastník konania vyzvaný, aby v určenej lehote predložil verejnú listinu alebo inú listinu, ktorá potvrdzuje právo k nehnuteľnosti, alebo aby odstránil nedostatky návrhu, prípadne jeho príloh.

27. Podľa § 31b ods. 1 písm. f) katastrálneho zákona konanie o návrhu na vklad sa zastaví, ak účastník konania v určenej lehote neodstránil nedostatky návrhu na vklad, prípadne jeho príloh.

28. Podľa § 36a ods. 2 písm. b) katastrálneho zákona ak je na vykonanie záznamu predložené súdne rozhodnutie, ktoré je záväzné pre osobu zapísanú v katastri a priamo sa dotýka jej práva k nehnuteľnosti, okresný úrad vykoná záznam vyznačením stavu pred právnym úkonom, dobrovoľnou dražbou alebo inou právnou skutočnosťou, ak súd rozhodol o neplatnosti právneho úkonu, neplatnosti dobrovoľnej dražby alebo inej právnej skutočnosti.

29. Podľa § 38 katastrálneho zákona poznámka vyjadruje skutočnosti, ktoré obmedzujú oprávnenie vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou, alebo informuje o nehnuteľnosti alebo o práve k nehnuteľnosti.

30. Podľa § 39 ods. 1 katastrálneho zákona okresný úrad zapíše poznámku na základe oznámenia súdu alebo iného štátneho orgánu alebo na návrh oprávneného podľa osobitných predpisov alebo účastníka súdneho konania alebo iného konania.

31. Podľa § 41 ods. 2 katastrálneho zákona práva k tej istej nehnuteľnosti sa zapisujú v poradí, v akom sa okresnému úradu doručili zmluvy, verejné listiny alebo iné listiny o vzniku, zmene alebo zániku práva k nehnuteľnosti na zápis do katastra.

32. Podľa § 43 ods. 2 písm. d) katastrálneho zákona okresný úrad vykoná zápis podľa § 41 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/162/20191001> v deň doručenia verejnej listiny alebo inej listiny na zápis poznámky, najneskôr však v nasledujúci pracovný deň.

33. Podľa vyhlášky č. poznámka, ktorá obmedzuje vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou, je najmä poznámka zapísaná na základe uznesenia súdu o predbežnom opatrení, ktorým sa zakazuje nakladať s nehnuteľnosťou, upovedomenia o začatí exekúcie predajom nehnuteľnosti, rozhodnutia o začatí daňového exekučného konania, rozhodnutia o zriadení daňového záložného práva, daňového exekučného príkazu, colného exekučného príkazu, uznesenia súdu o zaistení nehnuteľnosti, uznesenia súdu o zaistení majetku, ustanovenia zákona <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/162/>, návrhu pozemkového úradu, rozhodnutia o schválení projektu pozemkových úprav.

34. Podľa vyhlášky č. poznámka, ktorá informuje o nehnuteľnosti alebo práve k nehnuteľnosti, je najmä poznámka zapísaná na základe oznámenia o začatí colného exekučného konania, začatia vyvlastňovacieho konania, návrhu účastníka s potvrdením príslušného súdu o prijatí návrhu na súdne konanie, v ktorom sa uplatňujú vecné práva k nehnuteľnostiam alebo súdneho konania o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby, oznámenia veriteľa o začatí výkonu záložného práva.

35. Po preskúmaní obsahu súdneho ako aj administratívneho spisu dospel senát správneho súdu k jednomyseľnému záveru, že rozhodnutie žalovaného je v súlade so zákonom a za súladný so zákonom možno označiť aj procesný postup žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu vedúci k vydaniu napadnutého a prvostupňového rozhodnutia. Správny súd ďalej konštatuje, že prvostupňový správny orgán vykonal vo veci efektívne, dostatočné a na účely predmetu konania orientované dokazovanie, o čom svedčí obsah administratívneho spisu. Z vykonaného dokazovania vyvodil správne skutkové závery, keď svoje úvahy, vedúce ho k ustáleniu skutkového stavu, racionálne odôvodnil a takto zistený skutkový stav správne právne posúdil. Žalovaný následne preskúmal skutkový stav a postup prvostupňového správneho orgánu a v napadnutom rozhodnutí sa vysporiadal s podstatnými námietkami žalobcov uvedenými v odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu a zároveň napadnuté rozhodnutie náležite odôvodnil.

36. Na úvod správny súd považuje za potrebné podotknúť, že účastníci konania považujú za spornú skutočnosť, či poznámky, ktoré boli do katastra nehnuteľností zapísané, z časového hľadiska až po zápise poznámky ohľadne existencie sporu o platnosť odstúpenia od zmluvy, majú vplyv na možnosť zavkladovania vlastníckeho práva v prospech žalobcov. Inými slovami je potrebné vyjadriť sa k tomu, či je možné vykonať vklad v zmysle podaného návrhu ak uvedenému bránia poznámky, ktorými bolo predávajúcemu zakázané nakladať s nehnuteľnosťou, resp. bolo zriadené záložné právo, a to až po uzatvorení kúpnej zmluvy, ktorá je predmetom vkladového konania. Žalobcovia taktiež namietali, že konaním prvostupňového správneho orgánu ako aj žalovaným bola porušená zásada priority zápisov do katastra nehnuteľností.

37. Správny súd konštatuje, že zakotvuje tri druhy zápisov vecných a iných práv k nehnuteľnostiam do katastra - vklad, záznam a poznámku, pričom každý z týchto právnych inštitútov má iné právne účinky ( katastrálneho zákona). Podľa katastrálneho zákona poznámka vyjadruje skutočnosti, ktoré obmedzujú oprávnenie vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou, alebo informuje o nehnuteľnosti alebo o práve k nehnuteľnosti. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia sa rozoznávajú obmedzujúce poznámky, ktoré vyjadrujú obmedzenie oprávnenia vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou, pričom ich právnym následkom na konanie o návrhu na vklad je rozhodnutie správy katastra o prerušení konania, resp. o zamietnutí vkladu a informatívne poznámky, ktoré informujú o nehnuteľnosti alebo o práve k nehnuteľnosti a ktoré nemajú vplyv na konanie o návrhu na vklad. Podľa katastrálneho zákona okresný úrad zapíše poznámku na základe oznámenia súdu alebo iného štátneho orgánu alebo na návrh oprávneného podľa osobitných predpisov alebo účastníka súdneho konania alebo iného konania. Vymedzenie poznámok v katastrálnom zákone a v jeho vykonávacej vyhláške a spravovacom poriadku je len demonštratívne. Na zápis poznámky sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní ( katastrálneho zákona).

38. Správny súd poukazuje na to, že vkladové konanie predstavuje rozhodovací procesný postup, pri ktorom správa katastra ako správny orgán na základe predložených písomných podkladov posudzuje komplexne skutkové a právne skutočnosti (podmienky vkladu podľa § 31 ods. 1 katastrálneho zákona), ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu. Výsledkom tohto rozhodovacieho postupu je rozhodnutie o povolení vkladu alebo rozhodnutie o zamietnutí návrhu na vklad (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 12.12.2007 a sp. zn. zo dňa 20.01.2021). Inštitút vkladu je založený na základe konštitutívnosti, čo znamená, že zmluvné práva k nehnuteľnostiam vznikajú, menia sa a zanikajú vkladom do katastra. Vkladové konanie ako návrhové správne konanie sa začína na návrh účastníka konania, pričom zakotvuje v obligatórne náležitosti návrhu na vklad a v nasledujúcom odseku 5 sú uvedené prílohy návrhu, predovšetkým zmluva, na základe ktorej sa má rozhodnúť, ako aj ostatné prílohy, ktoré je nutné prikladať podľa potreby a podľa typu právneho úkonu.

39. Správny súd uvádza, že pokiaľ sa vkladom a záznamom do katastra nehnuteľností vyznačuje vznik, zmena alebo zánik vecných práv (u vkladu s právotvornými účinkami; u záznamu zápis len deklaruje vecnoprávny vzťah), inštitút poznámky slúži k signalizácii skutočností, ktoré sa dotýkajú zmluvnej voľnosti nositeľa vecného práva zapísaného v katastri nehnuteľností, alebo ktorými je do určitej miery oslabovaný princíp publicity existujúcich zápisov. Poznámka jednak signalizuje katastrálnemu úradu určité skutočnosti, ktoré „pro futuro“ môžu

mať právnu relevanciu na dotknutý zápis v katastri nehnuteľností, resp. na práve prebiehajúce vkladové konanie. Ďalej poskytuje informáciu aj pre verejnosť, pretože každý kto mieni uzavrieť zmluvu týkajúcu sa vecných práv k nehnuteľnostiam evidovaných v katastri nehnuteľností, má možnosť aktuálne z výpisu z katastra nehnuteľností zistiť aké prípadné obmedzenia sa evidujú vo forme poznámky, na tú ktorú nehnuteľnosť. Poznámka má teda len deklaratórny charakter a nezapisuje sa ňou právo k nehnuteľnostiam. Keďže teda pri poznámke nejde o zápis práva, podľa § 43 písm. c) katastrálneho zákona, správa katastra vykoná zápis poznámky dňom, keď boli splnené podmienky na jej zápis (teda hneď, ako jej bolo doručené oznámenie súdneho exekútora o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva), uplatnenie zásady priority podľa § 41 ods. 2 katastrálneho zákona vo vzťahu medzi zápisom poznámky o zriadení daňových a exekučných záložných právach a zápisom určitého práva k nehnuteľnosti na základe návrhu na vklad vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam potom stráca význam. V prípade poznámky o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva bude táto informácia signalizovať, že po doručení tohto rozhodnutia exekútora nesmie povinný nakladať so svojím majetkom vrátane nehnuteľnosti a majetku patriacich do jeho BSM, vyjmúc bežné obchodné činnosti, uspokojovanie základných životných potrieb, udržovanie a správu majetku s tým, že právny úkon, ktorým povinný poruší túto povinnosť, je zo zákona neplatný. Samotná poznámka uvedená na liste vlastníctva nespôsobuje obmedzenie vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou, avšak môže mať vplyv na prípadné vkladové konanie v tom zmysle, že katastrálny úrad s ohľadom na riešenie predbežnej otázky vkladové konanie preruší, ak nie sú dané podmienky pre zamietnutie vkladového návrhu z dôvodov uvedených v § 31 ods. 1 katastrálneho zákona, a to napr. že by oprávnenie vlastníkov nakladať s nehnuteľnosťou bolo obmedzené.

40. Podľa správneho súdu je poznámka úkon správneho orgánu, ktorý je určený na vyznačenie skutočností alebo pomeru vzťahujúceho sa na nehnuteľnosti alebo na osobu, a ktorý nemá vplyv na vznik, zmenu ani na zánik práv k nehnuteľnostiam (§ 5 ods. 3 katastrálneho zákona). Zápis poznámky správny orgán vykoná na návrh súdu, iného štátneho orgánu alebo iného oprávneného subjektu podľa osobitných predpisov (napr. súdneho exekútora, správcu konkurznej podstaty, účastníka súdneho konania). Účinky poznámok nevyplývajú z katastrálneho zákona, jeho vykonávacej vyhlášky alebo spravovacieho poriadku (vyhláška Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. ), ale z právnych predpisov, ktoré kreujú právne inštitúty a skutočnosti zapisujúce sa následne formou poznámky do katastra.

41. Správny súd ďalej poznamenáva, že podľa zákonnej úpravy (§ 31 katastrálneho zákona) ako aj ustálenej súdnej praxe (rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, sp. zn. zo dňa 20.05.2020, R 22/2021, sp. zn. zo dňa 20.01.2021 a sp. zn. zo dňa 16.08.2008) správny orgán rozhoduje podľa skutkového a právneho (s prihliadnutím na prechodné ustanovenia zákonov) stavu, existujúceho v čase rozhodovania o povolení vkladu, z čoho vyplýva, že nie je významné, či skutočnosti, ktoré bránia povoleniu vkladu nastali až po uzavretí zmluvy, resp. až po začatí vkladového konania. Ak počas vkladového konania dôjde k začatiu exekúcie a do katastra sa zapíše poznámka spočívajúca v obmedzení práva nakladať s nehnuteľnosťou, resp. poznámka o vydaní rozhodnutia daňových orgánov o zriadení záložného práva spočívajúca taktiež v zákaze nakladať s nehnuteľnosťou (pričom v katastrálnom konaní sa jedná o práva k tým istým nehnuteľnostiam), potom má takáto poznámka povahu takej okolnosti, ktorá bráni vkladu do katastra v predmetnej veci.

42. Správny súd konštatuje, že na katastrálne konanie sa vzťahuje zásada materiálnej pravdy, a preto z hľadiska účinnosti aplikovania obmedzujúcej poznámky vo vkladovom konaní a jeho prerušení, nie je z časového hľadiska vôbec rozhodujúce, či poznámky ohľadne zákazu nakladania s nehnuteľnosťou boli vydané až po uzavretí predmetnej kúpnej zmluvy a či obmedzujúce poznámky boli zapísaná na liste vlastníctva v katastri nehnuteľností až po podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva, pretože katastrálny orgán je povinný ex lege prihliadnuť na všetky skutkové a právne skutočnosti, ktoré vyšli najavo až do vydania katastrálneho rozhodnutia. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalovaný v prejednávanej veci postupoval správne a v súlade so zákonom, keď pred rozhodnutím o návrhu na vklad do katastra nehnuteľností prihliadol na zápis obmedzujúcich poznámok, obsahom ktorých bolo zriadenie exekučného záložného práva a záložného práva zriadeného na základe rozhodnutia daňových orgánov spočívajúce

v obmedzení práva nakladať s nehnuteľnosťou. Taktiež správne postupoval aj prvostupňový správny orgán, keď posúdil celý spisový materiál vrátane aktuálnych údajov uvedených v katastri nehnuteľností a prerušil konanie rozhodnutím zo dňa 24.07.2020 z dôvodu zápisu poznámok spočívajúcich v zákaze nakladania s nehnuteľnosťou (resp. listín preukazujúcich obmedzenie nakladania s nehnuteľnosťou) a vyzval účastníkov konania na doloženie verejných listín preukazujúcich zánik obmedzení nakladať s nehnuteľnosťou, teda zánik záložných práv zriadených na základe rozhodnutí daňového úradu a exekúcie, pričom stanovil 15-dňovú lehotu na odstránenie predmetných nedostatkov. Nakoľko účastníci konania predmetné nedostatky v stanovenej lehote neodstránili, prvostupňový správny orgán správne postupoval keď konanie z dôvodu nedoloženia potrebných listín zastavil. Za zákonný správny súd hodnotí aj postup žalovaného, ktorý sa na základe podaného odvolania proti prvostupňovému rozhodnutiu zo strany žalobcov v rámci napadnutého rozhodnutia riadne vysporiadal s ich odvolacími námietkami, pričom správny súd sa stotožňuje v plnej miere s názorom žalovaného, vyjadreným v napadnutom rozhodnutí, ako aj vo vyjadreniach v rámci súdneho konania.

43. Správny súd poukazuje na to, že v čase uzavretia zmluvy ako aj v čase podania návrhu na vklad vlastníckeho práva neexistovala právna prekážka brániaca v zápise vlastníckeho práva v prospech žalobcov na základe predmetnej kúpnej zmluvy. Táto situácia nastala až dodatočne, po uzavretí zmluvy a po začatí vkladového konania, avšak v čase pred rozhodnutím o vklade. Je teda nepochybné, že správny orgán prvého stupňa, ako i žalovaný, v pozícii katastrálneho orgánu, musia o návrhu na vklad vlastníckeho práva rozhodnúť podľa skutkového a právneho stavu existujúceho v čase rozhodnutia o návrhu na vklad, a to i napriek tomu, že predmetná kúpna zmluva bola uzavretá a návrh na vklad bol podaný ešte v čase pred zápisom poznámok obmedzujúcich nakladanie s prevádzanou nehnuteľnosťou. V opačnom prípade, teda v prípade kedy by na predmetné obmedzujúce poznámky v rámci rozhodovania o vklade prvostupňový správny orgán neprihliadal, porušil by takýmto postupom svoje povinnosti a zákon, keďže podľa § 31 ods. 1 posledná veta, musí prihliadať na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu, čím by boli ohrozené práva tretích osôb (práva zabezpečené záložným právom zriadeným na základe rozhodnutí daňového úradu a na exekúciou). Na základe vyššie uvedeného správny súd konštatuje, že námietky žalobcov, ktorými namietali, že prvostupňový správny orgán (postup ktorého bol potvrdený žalovaným v napadnutom rozhodnutí) nepovolil vklad vlastníckeho práva v ich prospech, prerušil konanie a následne konanie zastavil na základe obmedzujúcich poznámok, čím mal postupovať nesprávne a nezákonne, sú nedôvodné.

44. Čo sa týka námietky žalobcov ohľadne nerešpektovania zásady priority zápisov v rámci vkladového konania, tak v tejto súvislosti správny súd hodnotí predmetné námietky ako neodôvodnené. Napriek tomu, že v § 41 ods. 2 katastrálneho zákona je obsiahnutá zásada poradia zápisov - jedna zo základných zásad v katastrálnom konaní, ktorej význam je značný, pretože zabezpečuje, aby sa zmeny práv k tej istej nehnuteľnosti v dôsledku vkladu a záznamu vykonali v poradí, v akom boli doručené listiny k tej istej nehnuteľnosti, avšak poznámky, ktoré zákon priraďuje k zápisom a nevykonávajú samotný zápis práv k nehnuteľnosti (nespôsobujú vznik, zmenu alebo zánik vecných práv), ale ide o poznámky o skutočnostiach súvisiacich s nehnuteľnosťami alebo s právami k nehnuteľnostiam, sa zapisujú priebežne, a to podľa § 43 ods. 1 písm. d) katastrálneho zákona v deň doručenia verejnej listiny alebo inej listiny na zápis poznámky, najneskôr nasledujúci pracovný deň. Na základe uvedeného správny súd konštatuje, že dodržanie zásady priority v zmysle § 41 ods. 2 katastrálneho zákona sa vzťahuje len na zápis vkladu a záznamu, nie na zápis poznámok. Uvedené vyplýva taktiež z rozhodnutia Krajského súdu v Žiline sp. zn. zo dňa 11.03.2016 ako aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu sp. zn. zo dňa 23.01.2008.

45. Na základe vyššie uvedených skutočností správny súd prijal záver, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je zákonné a správne ako aj postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu. Žalovaný sa vysporiadal so všetkými odvolacími námietkami žalobcov, riadne ich vyhodnotil a taktiež riadne preskúmal prvostupňové rozhodnutie. Prvostupňový správny orgán vo svojom rozhodnutí riadne posúdil návrh žalobcov a to na základe skutočnosti, že vkladové konanie predstavuje rozhodovací proces, pri ktorom správa katastra (ako správny orgán rozhodujúci o tom, či sú splnené podmienky na povolenie zápisu práv k nehnuteľnostiam do katastra na základe vkladu práv k nehnuteľnostiam) na základe predložených písomných dokladov posudzuje komplexne skutkové a právne skutočnosti (podmienky vklad), ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu. V konaní boli dodržané a správne aplikované všetky hmotnoprávne ako aj procesnoprávne predpisy, pričom záver o tom, že poznámka obmedzujúca

nakladanie s nehnuteľnosťou je spôsobilá na zastavenie vkladového konania, resp. je spôsobilá na to, aby vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti nebol povolený, napriek tomu, že sa objavila až počas vkladového konania, je správny a zákonný. Z uvedených dôvodov správny súd dospel k záveru, že námietky uvedené v žalobe neodôvodňujú zrušenie napadnutého rozhodnutia žalovaného a ani prvostupňového rozhodnutia. Správny orgán prvého stupňa správne vkladové konanie prerušil, vyzval účastníkov konania, aby v 15- dňovej lehote odstránili nedostatky (doloženie listín preukazujúcich zánik obmedzujúcich poznámok) s poučením o zastavení konania v prípade neodstránenia nedostatkov. Následne po uplynutí uvedenej lehoty, keď nedostatky neboli odstránené správne konanie o návrhu na vklad podľa § 31b ods. 1 písm. f) Katastrálneho zákona zastavil. Žalovaný vecne správne rozhodol, keď napadnutým rozhodnutím potvrdil prvostupňové správne rozhodnutie a odvolanie zamietol.

46. Podľa ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

47. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a nedôvodnosť námietok žalobcu, správny súd podľa žalobu zamietol.

48. O trovách konania súd rozhodol podľa , v zmysle ktorého žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.

49. V prejedávanej veci procesne úspešnému žalovanému, ktorým je orgán štátnej správy, správny súd náhradu trov nepriznal, nakoľko žalovanému nevznikli žiadne dôvodne vynaložené trovy a trovy konania si v prípade úspechu žalovaný ani neuplatnil.

50. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 ( veta posledná o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva a návrh výroku rozhodnutia. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konanie o správnej žalobe podľa a alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.