Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-21Cb/16/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany v konaní pred sudcom Mgr. Pavlom Ištókom v spore žalobcu: ČSOB Poisťovňa, a.s., IČO : 31 325 416, so sídlom Žižkova 11, Bratislava, zast. : Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., IČO : 47 239 921, so sídlom Twin City Tower, Mlynské nivy 1, Bratislava proti žalovanému : Y. U., nar. X.X.XXXX, bytom M. XXX, J., o zaplatenie 5 742,50 eur, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28.12.2018, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 12.3.2019, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi 5 742,50 eur a náhradu trov konania. 2. Žalobca v žalobe uviedol, že žalobca uzatvoril s pánom U. S. poistnú zmluvu XXXXXXXXXX Q. I., na základe ktorej prišlo k uzatvoreniu poistenia domácnosti, keď Žalobca sa zaviazal v prípade poistnej udalosti nahradiť škodu pánovi S. a ten sa zaviazal platiť pravidelné mesačné splátky poistného. Dňa 05.02.2017 prišlo k poistnej udalosti, v dôsledku úniku vody na prívode do batérie sa voda dostala do steny a prišlo ku zvlhnutiu a zatečeniu. Vodoinštalatérske práce vykonával Žalovaný, v čase vzniku boli tieto ešte v záručnej dobe. Celková výška škody bola 6075,55EUR. Žalobca po odpočítaní spoluúčasti nahradil pánovi S. škodu vo výške 5742,50 EUR. Žalobca preto vstúpil do práv poškodeného v rozsahu 5.742,50 EUR a túto požaduje od Žalovaného, pričom Žalovaného vyzval na zaplatenie dlhu. 3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol platobným rozkazom, proti ktorému podal v zákonom stanovenej lehote odpor žalovaný, v ktorom uviedol, že namieta svoju zodpovednosť za škodu v rozsahu akom ju uvádza žalobca, nakoľko pri chýbajúcom tesnení hadice vedúce do drezovej batérie nemôže dôjsť k tak mohutnému úniku vody, aby to spôsobilo zvlhnutie podláh a stien. Ako dodatočne zistil, ku vzniku škody došlo zavinením poškodeného a to prasknutím vodovodného potrubia, nakoľko poistený neuzatvoril pred zimným obdobím prívod vody namontovaný pod vodovodnou batériou vedúci do vonkajšieho záhradného ventilu a tlakom došlo k prasknutiu potrubia pod kuchynskou linkou. Uvedené bolo podstatnou príčinou úniku vody a zatečenia vody v takom rozsahu (podlahy, steny rodinného domu, kuchynskej linky) ako to uvádza poškodený. Namieta svoje zavinenie za škodu, ktoré nebolo preukázané žalobcom. Žalovaný len potvrdil že vodovodnú drezovú batériu namontoval. Žalobcom nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi porušením jeho povinnosti a vznikom škody. 4. Žalobca sa k podanému odporu vyjadril tak, že poukázal na skutočnosť, že žalovaný vo svojom vyjadrení opomína tú skutočnosť, že poškodený si u neho v záručnej dobe uplatnil zodpovednosť za vady diela, a žalovaný túto svoju zodpovednosť uznal a vykonal opravu. Podľa : „Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou“ V posudzovanej veci ide o zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkovou činnosťou. Predpokladom vzniku tejto

zodpovednosti je existencia škody, ktoré vznikla v dôsledku (v príčinnej súvislosti) prevádzkovej činnosti škodcu. Žalovaný nenamieta, že by nevykonal uvedené činnosti v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Podľa : „Zodpovednosti za škodu sa ten, kto ju spôsobil, zbaví, len ak preukáže, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke alebo vlastným konaním poškodeného.“ Žalovaný je podľa názoru Žalobcu povinný preukázať tzv. liberačný dôvod. Zo strany Žalovaného však nebol predložený žiadny dôkaz o tom, že by Žalovaný nezodpovedal za vzniknutú škodu. Žalobca preukázal porušenie právnej povinnosti podľa , vznik škody, ako aj príčinnú súvislosť medzi porušením povinnosti a vznikom škody. V tejto spojitosti Žalobca uvádza, že tvrdenia Žalovaného o prasknutom potrubí považuje za zmätočné a má za to, že v prípade prasknutia tak, ako to opisuje Žalovaný, by priebeh škodovej udalosti bol zásadne odlišný od priebehu vzniknutej škodovej udalosti. Vo vzťahu k výške škody Žalobca uvádza, že k vynaloženiu nákladov na vykonanú opravu bol žalobca donútený škodovou udalosťou. Žalobcovi musí byť kompenzovaná ujma, ktorá mu vznikla z titulu zatečenia. Žiada preto, aby súd žalobnému návrhu Žalobcu v celom rozsahu vyhovel 5. V následnom vyjadrení žalovaný uviedol, že sa pridržiava doterajšieho vyjadrenia podaného v odpore. Pre poisteného U. S. vykonával vodoinštalačné práce. Dňa 05.02.2017 prišlo k poistnej udalosti, kedy sa voda v dôsledku úniky vody na prívode do batérie dostala do steny a prišlo k zvlhnutiu a zatečeniu . Poistený si u neho uplatnil vady vodoinštalačných prác a on bezplatne doplnil tesnenie na prívod do batérie. 6. V prípade ak príčinou poistnej udalosti malo byť chýbajúce tesnenie na prívode do drezovej batérie, rozsah škôd by bol minimálny, určite by nedošlo k zavlhnutiu stien, podlahy , kuchynskej linky tak ako deklaruje žalobca. Podstatnou príčinou poistnej udalosti nebolo chýbajúce tesnenie ale prasknuté vodovodné potrubie, tak ako opísal v odpore. K prasknutiu vodovodného potrubia došlo tým, že poistený neuzatvoril prívod vody namontovaný pod vodovodnou batériou vedúci do vonkajšieho záhradného vodovodného ventilu, čím došlo k zamrznutiu vody v potrubí a tlakom k jeho roztrhnutiu. Nakoľko žalovaný nezanedbal žiadnu svoju povinnosť a škodu nespôsobil. Vypúšťanie vody pred zimným obdobím nemal vo svojej pracovnej naplnil, vykonával pre poisteného vodoinštalačné práce v dome. Poukázal na fotografiu prasknutého vodovodného potrubia s tým že uvedené je liberačným dôvodom. 7. Žalobca sa k predmetnému vyjadreniu žalovaného vyjadril tak, že uviedol, že rešpektujúc zásadu „Iura novit Curia“ Žalobca poukazuje na to, že ochrana podľa ustanovenia ide tak ďaleko, že v tomto ustanovení dokonca chýba jedna z podmienok vzniku zodpovednosť - protiprávnosť konania toho, kto za škodu zodpovedá. Stačí, že škoda bola spôsobená prevádzkovou činnosťou niekoho, a to bez ohľadu na to, či spôsobenie škody bolo zavinené, alebo nie, ako aj bez ohľadu na to, či pri spôsobení škody prevádzkovou činnosťou prevádzkovateľ činnosti porušil určitú právom uloženú povinnosť, alebo nie. Na vznik zodpovednosti stačí, že je tu príčinná súvislosť medzi prevádzkovou činnosťou a škodou spôsobenou touto činnosťou. V tomto prípade ide o osobitný druh objektívnej zodpovednosti, pri ktorej sa nevyžaduje ani protiprávnosť konania; ide teda o zodpovednosť za výsledok. V posudzovanej veci ide o zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkovou činnosťou. Predpokladom vzniku tejto zodpovednosti je existencia škody, ktoré vznikla v dôsledku (v príčinnej súvislosti) prevádzkovej činnosti škodcu. Žalovaný nenamieta, že by nevykonal uvedené činnosti v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Podľa : „Zodpovednosti za škodu sa ten, kto ju spôsobil, zbaví, len ak preukáže, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke alebo vlastným konaním poškodeného.“ Žalovaný ako tzv. liberačný dôvod uvádza, že škoda mala byť spôsobená prasknutým potrubím. V tejto spojitosti Žalobca opätovne poukazuje na to, že tvrdenia Žalovaného o prasknutom potrubí považuje za zmätočné a má za to, že v prípade prasknutia tak, ako to opisuje Žalovaný, by priebeh škodovej udalosti bol zásadne odlišný od priebehu vzniknutej škodovej udalosti. Žalobca dáva na zreteľ, že liberačný dôvod je povinný preukazovať ten, kto za škodu podľa zodpovedá. Žalovaný predložil fotku, ktorej pôvod nie je zrejmý resp. javí sa, že ide o ilustračnú fotku, ktorá nemá žiaden priamy ani nepriamy súvis s tvrdením Žalovaného. Naďalej preto absentuje dôkaz, ktorý by podporoval tvrdenie Žalovaného. Samotná skutočnosť, či účastník konania vystupuje na strane žalobcu alebo žalovaného, nemá priamy vplyv na jeho povinnosť tvrdiť rozhodujúce skutočnosti a predložiť alebo označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi účastníkmi v spore závisí na tom, ako vymedzuje právna norma práva a povinnosti účastníkov. Obvykle platí, že skutočnosti navodzujúce žalované právo musí tvrdiť žalobca, zatiaľ čo okolnosti toto právo vylučujúce sú záležitosťou žalovaného. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno vystihuje aktuálnu skutkovú a dôkaznú situáciu konania. V priebehu sporu sa môže meniť, teda môže dochádzať k jeho prerozdeľovaniu (Uznesenie NS SR z 31. mája 2010, sp. zn. ). Žalovaný preto bol povinný podoprieť svoje tvrdenie

dôkazmi, čo však z jeho strany nebolo vykonané. Táto povinnosť Žalovaného je navyše zvýšená o povinnosť prevádzkovateľa podľa . Tvrdenie Žalovaného o existencii liberačného dôvodu preto Žalobca považuje za účelové a ničím nepreukázané, a ako takému s ním podľa názoru Žalobcu nemožno spájať vznik, zmenu alebo zánik práv alebo povinností. Právo na spravodlivé súdne konanie vyplývajúce z neznamená právo na to, aby bol účastník konania pred všeobecným súdom úspešný, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jeho požiadavkami, resp. s jeho právnymi názormi. Neúspech v súdnom konaní nemožno považovať za porušenie tohto základného práva (napr. , ). Žalobca má za to, že v konaní preukázal všetky znaky škody. Procesná obrana Žalovaného bola založená výlučne v uvádzanom liberačnom dôvode, pričom tento nebol v konaní preukázaný napriek tomu, že takáto povinnosť ťažila v konaní Žalovaného. Žiadame preto, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. 8. Na pojednávání žalobca uviedol, že sa a sa v plnom rozsahu pridržiava žaloby tak, ako bola doručená súdu. Vrátane našich ďalších písomných vyjadrení. Má za to, že medzi stranami nie je sporné že žalovaný vykonával montážne práce na batérii v dôsledku ktorej prišlo k úniku vody a poškodeniu majetku pôvodného poškodeného. Máme za to, že žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal svoje skutkové tvrdenie, hoci na to bol ako dodávateľ povinný. Súčasne by sme chceli do spisu doložiť jeden listinný dôkaz: je to kópia vyhotovená rukou, je to pôvodný zápis škodovej udalosti podpísaný priamo žalovaným. V časti príčina vzniku škody sa uvádza povolená matica na hadičke drezovej batérie a natečená voda pod podlahou. Sám žalovaný v tomto protokole zodpovedal na otázky: zodpovedáte za škodu a považujete požiadavku za oprávnenú, kladne. Tento dokument je žalovaným podpísaný a čo je podľa žalobcu najdôležitejšie, nie je tam žiadna zmienka o akomkoľvek skutkovom tvrdení, ktoré žalovaný uviedol dodatočne v rámci súdneho konania. 9. Žalobca taktiež uviedol, že na listine, ktorú predložil na minulom pojednávaní p. žalovaný uznal zodpovednosť za škodu a požiadavku považoval za oprávnenú, pričom nepoukázal na žiadne také informácie, ktoré predniesol až v podanom odpore a v ďalšom vyjadrení. Má preto za to, že žalovaný, ktorý vykonával montážne práce na batérii p. poškodeného pri prevádzkovej činnosti v súlade s a zodpovedá za škodu spôsobenú touto prevádzkovou činnosťou, preto žiadame žalobe vyhovieť a priznať náhradu trov konania. 10. Žalovaný v rámci stanoviska na pojednávaní uviedol, že čo sa týka tmontáže tej batérie, tak áno, to uznal, že asi mu vypadlo tesnenie, lebo potom ho tam našiel, bolo za kuchynskou linkou ale mohlo sa stať, že ho vyhodil odtiaľ aj on. Keď s prišiel na to miesto, tak si to nafotil,. Je tam ventil pod tou kuchynkou linkou, čo ide voda, vodovodné potrubie do záhrady. Za tým ventilom bola roztrhnutá trubka, to sa stalo tak, že on si na zimu neodstavil tú vodu a keď to zamrzlo, tak to samozrejme roztrhlo a keď s mu to ukázal, povedal mu, že on si to vôbec nevšimol. Takže ja súhlasí s tým, že nedal sem to tesnenie ale nemôže sa stať, že by nakvapkalo po kvapkách nejakých 5 kubíkov vody za nejakú krátku dobu. Takže si myslím, že on to neodstavil na zimu, zabudol na to a keďže boli vysoké mrazy, tak mu to potrubie roztrhlo a vytopilo mu celý dom, a keď to neodstavil tak mu vytopilo celú obývačku. Inštaláciu vykonával niekedy vo februári alebo januári 2017, to si nepamätá. Žalovaný mu zavolal , že mu vytopilo dom, tak m si to prišiel pozrieť a ukazoval mu na tú maticu, čo je prívod do batérie, z rohového ventilu do drezovej batérie. Povedal mu (poistený), že mu z toho nakvapkalo toľko vody, že mu vytopilo dom. Žalovaný za mesiac za dva robil tete poisteného manželky, a ona mi povedala, že áno, zabudol to (poistený) odstaviť. Poznajú sa roky, takajú si. Myslím si, že dobre vedel, že urobil chybu (poistený) a ešte sa tváril, že to nevidí, . Žalovaný si si z toho vystrihol vzorku a má ju pri sebe už 4 roky.

11. Súd vykonal dokazovanie a to najmä:, listinnými dôkazmi - č.l. 80 - uplatnenie poistného/ poškodeného na náhradu škody, kópie fotografii č.l 89, poistnou zmluvou č.l. 9 - 11, zápisom o škode na veciach č.l. 12, faktúrou č. XXXXXXXX - č.l. 13, faktúrou z 25.04.2017 č.l. 13a, likvidačným protokolom, , výpisom z účtu č.l. 15, predžalobnou výzvou z 04.09.2018, výzvou na zaplatenie regresného nároku, osvedčením o registrácii pre DPH, oznámením o uplatnení náhrady škody zo strany poškodeného č.l. 28, oboznámením kópie fotografie č.l. 57, 89, 142, 143, oboznámením originálov fotografii č.l. 133(prílohová obálka), e-mailom č.l. 145-148 a výsluchom svedka - U. S..

12. Súd nevykonal dokazovanie výsluchom svedka B. U., nakoľko žalovaný ktorý jeho výsluch navrhol na jeho výsluchu netrval a súčasne tento výsluch súd považoval za nadbytočný nakoľko skutkové okolnosti, ktoré mali byť jeho výsluchom zistené, boli dostatočne preukázané z iných vykonaných dôkazov resp. nesporných skutkových tvrdení strán vyplývali, takéto dokazovanie by preto bolo nadbytočné a nehospodárne. Z výnimkou uvedeného dôkazu súd vykonal všetky stranami navrhnuté dôkazy.

13. Súd hodnotil dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliadal na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli strany sporu. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav.

14. Žalobca uzatvoril s pánom U. S.I. (dalej len ako „poisteným“) poistnú zmluvu XXXXXXXXXX Q. I., na základe ktorej prišlo k uzatvoreniu poistenia domácnosti, keď Žalobca sa zaviazal v prípade poistnej udalosti nahradiť škodu poistenému a ten sa zaviazal platiť pravidelné mesačné splátky poistného. Dňa 05.02.2017 prišlo k poistnej udalosti, v dôsledku úniku vody na prívode do batérie sa voda dostala do steny a prišlo ku zvlhnutiu a zatečeniu. Vodoinštalatérske práce - (upravoval ventil smerom z pod kuchynskej linky von z domu )pre poisteného vykonával v januári 2017 žalovaný. Medzi stranami bolo nesporné že žalovaný pri vykonaní inštalácie opomenul nasadiť na ním montovaný prívod vody tesnenie.

15. Z Hlásenia o škodovej udalosti vyplýva že dňa 05.02.2017 U. S. nahlásil, že zistili, že im začínajú vlhnúť steny na dome, pátrali po príčine na kuchynskej linke bol nejaký problém s hadicou alebo ventilom.

16. Zo zápisu o škode na veciach vyplýva, že spísaná bola škoda v obyvačke, chodbe a špajzi, pričom ako príčina navlhnutia obvodovej a priečnych stien obyvačky s kuchyňou sa uvádza únik vody na prívode do batérie pod drezom. Unikajúca voda sa dostala pri stene za kuchynskou linkou aj do podlahy a podlahovým kúrením sa dostala do izolácie a roztekala pod obývačkou, navlhnutá priečka v strede obývačky, obvodové steny pri terasových dverách, v špajzi vedľa kuchynskej linky ako aj na stenách chodby pri prechode do obývačky. Únik vody odstránený v čase obhliadky, opravu vykonal dodávateľ

- žalovaný.

17. Medzi stranami nebolo sporné, že Celková výška škody bola 6075,55EUR a Žalobca po odpočítaní spoluúčasti nahradil poistenému škodu vo výške 5742,50 EUR.

18. Za technické vysúšanie podláh a iných konštrukcii bola poistenému fakturovaná suma 3311,99 eur a za „stolárske práce pre rodinný dom“ suma 1750 Eur..

19. Výzvou zo dňa 04.09.2018 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 5742,55 Eur, do 7 dní do doručenia výzvy.

20. Výzvou zo dňa 26.10.2018 žalobca vyzval žalované na zaplatenie regresného nároku vo výške 5742,55 Eur do 15 dní do doručenia výzvy.

21. Z kópii fotografii č.l. 57, 89, ako oboznámeného origináli fotografii č.l. 133 vyplýva, že prívod vody do batérie - biela trubica vpravo (pri orientácii fotografie červeným uzáverom vody smerom dole) je zreteľne a výrazne poškodená - roztrhnutá. Potrubie je viditeľne prasknuté.

22. Fotografie č. l 142, 143, 144 zachytávajú samotný prívod vody do batérie inštalovaný žalovaným. Súd konštatuje že fotografie č.l. 144 sa javí že na povrchu batérie sa nachádzajú kvapky vody. Uvedené fotografie prasknutú bielu trubku nezachytávajú.

23. Zo samotných tvrdení žalovaného a výpovede svedka vyplýva, že žalovaný pri vykonávaní vodoinštalatérskych prác pre poisteného neumiestnil na prívode vody do batérie tesnenie.

24. V kópii uplatnenia poisteného/poškodeného na náhradu škody č.l. 80 sa v časti vyjadrenie zodpovedného za škodu uvádza ako príčina vzniku škody/popis, rozsah škody uvádza „povolená matica na hadičke drezovej batérie. Natečená voda pod podlahovým kúrením“. Uvedená časť je podpísaná žalovaným. Uvedená časť obsahuje aj tri otázky s možnosťami áno - nie (1. Uplatnil voči vám poškodený nárok na náhradu škody, 2. zodpovedáte za škodu, 3. považujete požiadavku za oprávnenú) Zo samotnej listiny nie je zrejmé či má podpisujúca osoba prečiarkuť hodiacu alebo nehodiacu sa možnosť. Z kópie predmetnej listiny sa javí že preškrtnuté sú možnosti v poradí 1. áno, 2. nie, 3. nie.

25. Žalovaný k uvedenej listine uviedol, že ju vyplňali a uznal tam, že to tesnenie mu skrátka vypadlo pri tom ako sa to montovalo, len teda to určite nemohlo vytopiť dom.

26. Z Likvidačného protokolu vyplýva, že poistenému bola vyplatená suma 2091,96 eur a spoločnosti O. O..U..L.. 331,99 eur - spolu 5403,05 Eur

27. Likvidátor poistných udalostí žalobcu H. S. dňa 15.10.2021 e-mailom adresovaným špecialistovi vymáhania pohľadávok žalobcu oznámil, že potvrdzuje „ že uvoľnené tesnenie a následné presakovanie vody z ventilu môže vytopiť rodinný dom aj v takom rozsahu „ako to bolo zdokumentované pri obhliadke predmetnej nehnuteľnosti. Uvoľnené tesnenia, neúplné izolácie sú časťou príčinou podobných škôd, kedy únik vody je väčšinou na skrytom mieste a dôjde k dlhodobému úniku vody. Rozsah poškodenia postupne narastá „ ako to pri obhliadke popísal poistený, pri roztrhnutí potrubia v podlahe voda by okamžite zaliala priestor medzi základovou doskou a poterom.

28. Svedok U. S. (poistený) pri výsluchu uviedol že žalovaný pre neho upravoval ventil smerom z pod kuchynskej linky smerom von z domu a po fasáde to ťahal na roh domu vlastne, to mala byť kvázi pitná voda vonkajšia na bazén. Ako jeho družka začiatkom februára 2017, umývala zem, si všimla nejak moc vody, lebo na niektorých častiach spodných stien bolo vidieť vlhkostné fľaky. Išiel si zapáliť na terasu a keďže nebola dorobená vlastne terasa, dorovnaná výška s podlahou vnútornou, tak tam bolo vidieť v rohu pod francúzskym oknom ako sa ide z kuchyne do obývačky, že tam vyteká voda a keďže kúrenie fungovalo a nebol tam únik tlaku, tam bola jediná možnosť že tečie niekde voda, lebo nemalo to odkiaľ vlastne naťahovať vlhkosť a takú, že vytekala voda na terasu. Zavolal žalovanému, a hľadali príčinu. A príčinu našli pod umývadlom kde to napájalo na tú vonkajšiu vodu, vytiahol šuplíky z pod dresov, zohol sa tam a žalovaný povedal, „Jáj, do piče, vypadlo mi tesnenie.“ Potom závadu odstránil, odtiahol hadicu, nasadil vypadnuté tesnenie, z čoho si svedok spravil aj fotky. Ešte v ten deň alebo následný volal na poisťovňu, poisťovák, vlastne agent, čo zapisuje škody prišiel behom pár hodín a ten to celé spísal, pofotil a už následne poisťovňa mu odporučila sanačnú firmu, ktorá v tam navŕtala diery do podlahy a vysušovala to cca 30 alebo dní, následne mu schválili aj poškodené veci, ktoré boli, dal som si vypracovať cenové ponuky na opravu a vlastne po predložení cenových ponúk a vykonaných opráv mu to poisťovňa zaplatila všetko, vrátane spotreby elektrickej energie, keď vysušovali, keď tam fúkali vzduch a vlastne následne vysušovali ten vlhký vzduch. Pred tým dňom si nič nevšimol až keď vyšiel von, tak vtedy začala vytekať voda von z pod tej podlahy, lebo to bolo nasiaknuté pomedzi dlažbu až do podlahovky, až kvázi na „deku domu“ a vlastne keby bola tá terasa dobetónovaná tak ani nevidí, že tá voda vyteká, nemali to ešte dorobené, tak v rohu začala vytekať jemne voda a potom tam bol taký väčší fľak. Voda, keďže tam nebolo to tesnenie, ona kvapkala, kvapkala, kvapkala, rýchlo kvapkala, stíhala vlastne po tej stene stekať poza dlažbu do tej podlahovky, takže ona nevytekala smerom von do kuchyne ale ona tými kvapkami vlastne stíhala tam stekať. Kvapkalo to asi tak, že keď tam dal potom nejakú handru, za chvíľu bola mokrá, poukázal na fotku ako sú stečené kvapky. Pred zimou otváral vonkajšie prívody vody, nezavieral. Po predložení fotografii č.l. 133 svedok uviedol, že hentá trubka bola roztrhnutá, to máte pravdu. K roztrhnutej trubke uviedol že z tej trubky voda nevytekala, a myslí si , že keby bola príčina roztrhnutá trubka a že ventil je otvorený, tak tá voda strieka a prídu na to hneď. Prečo bola tá trubka roztrhnutá, si myslím, že keď zavrel ten vnútorný ventil a otvoril ten vonkajší ventil, tá voda je vlastne ťahaná skoro tesne pod fasádou a ide po celej dĺžke tej steny a potom vchádza dovnútra, do kuchyne, vlastne pod kuchynskú linku, tak asi nie je dobre urobený spád, že vlastne keď otvoríte všetko, tá voda vytečie a trochu tam zostalo a možno v zime to, ten kúsok zamrzlo alebo roztrhlo ale keby bola príčina roztrhnutá trubka, tá voda strieka a zistia to keď sú doma za minútu, bolo by to počuť a , tá voda by húfom vytekala von a ona pomaličky stekala poza stenu, poza dlažbu v dole, tým že rýchlo kvapkala, že tam nebolo to tesnenie z tej vonkajšej teda vrchnej, pancierovej hadice, tam to zatekalo a vytieklo tam toho požehnane, takže určite tá trubka nebola na vine tomu, že vlastne dom bol vytopený, lebo vonkajší ventil bol otvorený, vnútorný bol zavretý keď to nebolo asi dobre vyspádované, tak ten zbytok vody vlastne stiekol, uvoľnil sa tlak, stiekol dovnútra k tomu ventilu, nevie ako to tam mohlo roztrhnúť, zamrznúť asi ťažko, lebo to je vo vnútri ale nevie. Odvtedy tú vodu nepoužíval, je odstavená, ani ju nepoužíva pre istotu.

29. Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

30. Podľa zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

31. Podľa Každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

32. Podľa Komu škoda hrozí, je povinný na jej odvrátenie zakročiť spôsobom primeraným okolnostiam ohrozenia.

33. Podľa Ak ide o vážne ohrozenie, ohrozený má právo sa domáhať, aby súd uložil vhodné a primerané opatrenie na odvrátenie škody.

34. Podľa Ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne, ak bola spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.

35. Podľa zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo. 36. Podľa Zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.

37. Podľa ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

38. Zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti možno uplatniť, ak sú splnené nasledovné predpoklady zodpovednosti za škodu: a) porušenie právnej povinnosti ( existencia protiprávneho úkonu ) b) vznik škody ako majetkovej ujmy c)existenciapríčinnej súvislosti medziprotiprávnym úkonom žalovaného a vzniknutou škodou( tzv. kauzálny nexus ) d) zavinenie toho, kto svojim právnym úkonom škodu spôsobil

39. Nakoľko žalobca odôvodňoval svoj nárok tvrdením že v danom prípade žalovaný zodpovedá podľa súd uvádza, že predpokladmi vzniku občianskoprávnej zodpovednosti podľa sú škodná udalosť, ktorá má svoj pôvod v prevádzkovej činnosti, vznik škody a príčinná súvislosť medzi škodnou udalosťou a vznikom škody. Ide teda o typ zodpovednosti, kde sa nevyžaduje zavinenie toho, kto škodu spôsobil (zodpovednosť objektívna). Z hľadiska uplatňovania škody sa objektívna zodpovednosť od všeobecnej zodpovednosti (založenej na subjektívnom princípe) líši len v tom, že súd sa nemusí zaoberať otázkou, či ten, kto škodu spôsobil, porušil svoju právnu povinnosť a či škodu zavinil. Na vznik zodpovednosti stačí, že je tu príčinná súvislosť medzi prevádzkovou činnosťou a škodou spôsobenou touto činnosťou a nevyžaduje sa protiprávnosť konania. Jedná sa teda o zodpovednosť za výsledok. Základom prevádzkovej činnosti je určitá organizovaná, cieľavedomá činnosť, pričom nie je rozhodujúce, o akú činnosť ide. Dôležité je, že táto činnosť má povahu prevádzky, teda povahu činnosti organizovane smerujúcej k splneniu určitého cieľa. Podľa názoru súdu nemá v danom prípade škodná udalosť pôvod v prevádzkovej činnosti žalovaného. Žalovaný v rámci výkonu podnikateľskej činnosti plnil svoj záväzok vykonať riadne a včas pre poisteného ako objednávateľa vodoinštalatérske práce. V danom prípade aj samotný žalobca tvrdil že k pochybeniu žalovaným malo dôjsť samotným opomenutím umiestnenia tesnenia na prívod vody do batérie, t.j nesplnením si svojej povinnosti vykonať dojednané dielo riadne t.j. bez vád. Z uvedeného dôvodu nebolo možné na zistený skutkový stav aplikovať ustanovenia o zodpovednosti za škodu spôsobnú prevádzkovou činnosťou.

40. Súd je toho názoru, že dôkazné bremeno preukázania protiprávnosti úkonu v predmetnej veci spočíva na žalobcovi, pretože protiprávnosť zákon nepredpokladá. Žalobca v danom prípade preukázal, že zo strany žalovaného došlo k protiprávnemu úkonu t.j. vadnému plneniu zo zmluvy o dielo s poisteným, keď montáž prívodu vody do batérie nevykonal riadne tým, že na predmetný prívod neumiestnil tesnenie. Čo ani nebolo medzi stranami sporné, žalovaný reklamáciu poisteného uznal a tesnenie v čase zistenia vzniku škody vymenil. 41. Rovnako však zo strany žalobcu musí byť preukázaný aj vznik škody (v predmetnej veci preukázaný a medzi stranami nesporný) a príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti (prípadne škodnou udalosťou, ktorá má svoj pôvod v prevádzkovej činnosti ak by vec bola kvalifikovaná podľa § 420a ) ako

príčinou škody a škodou a jej rozsahom ako následkom týchto príčin. V okolnostiach daného sporu teda bez ohľadu na skutočnosť či konanie žalovaného je kvalifikované v zmysle alebo 420a , je potrebné aby medzi konaním žalovaného a vznikom škodu bola príčinná súvislosť.

42. Výsledkami vykonaného dokazovania súd dospel k tomu záveru, že žalobca v tomto konkrétnom prípade preukázal iba to , že do dňa 05.02.2017 došlo k úniku vody ( na prívode do batérie a následkom tohto vzniku škody, pričom vodoinštalačné práce (montáž samotného potrubia bez osadenia tesnenia) teda inštalačné práce v poistenej nehnuteľnosti vykonal žalovaný. Zároveň však v konaní bolo bez pochybností preukázané že okrem prívodu vody, ktorý bez tesnenia inštaloval poistenému žalovaný bola v čase zistenia vzniku škody prasknutá (neprehliadnuteľne ) biela hadica vedúca do predmetnej batérie.

43. Žalobca podľa názoru súdu nepreukázal naplnenie vyššie uvedeného predpokladu zodpovednosti (príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním a vznikom škody) za škodu a neuniesol tak v tomto ohľade svoje dôkazné bremeno a aj keď z vykonaného dokazovania je zrejmé v čom spočívalo porušenie právnej povinnosti žalovaného neosadenie tesnenia do žalovaným montovaného prívodu a následné nešpecifikované kvapkanie z uvedeného neutesneného prívodu však vzhľadom na existenciu prasknutej bielej hadice smerujúcej do vodovodnej batérie súd nemohol bez rozumných pochybností uzavrieť zo záverom, že práve konanie žalobcom bolo jedinou možnou príčinou vzniku rozsiahlej škody na nehnuteľnosti poisteného, kde voda kvapkajúca z neutesneného prívodu mala spôsobiť rozsiahle zaťečenie a zavlhnutie podlahy a stien v obyvačke, chodbe, špajzi. a to ako podlahy, izolácie tak aj priečok. Pričom v čase zistenia samotný poistený mal na nedokončenej terase domu pozorovať pomalé vytekanie vody. Súd poukazuje predovšetkým na skutočnosť, že ak podľa tvrdení poisteného mala z miesta na ktoré žalovaný neumiestnil tesnenie voda kvapkať, nebolo v konaní žiadnym uspokojujúcim spôsobom vysvetlené a preukázané z akého dôvodu už mala z domu v čase zistenia poisteným pomaly vytekať a nie len kvapkať. Aj v súvislosti z uvedeným potom nemôže ostať bez povšimnutia skutočnosť, že biela trubka vedúca do predmetnej batérie bola prasknutá viditeľne a bez pochybností takéto poškodenie umožňovalo dostatočný a pravdepodobný vyšší únik vody ako v prípade kvapkania z dôvodu neosadeného tesnenia. 44. Aj keď vznik škody a samotná jej výška nebola medzi stranami sporná v priebehu konania žalobca nenavrhol žiadny dôkaz ktorý by v otázke príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom žalovaného a vzniknutým rozsahom škody bližšie ozrejmil skutočnosti týkajúceho sa mechanizmu vzniku škody, postupného verzus náhleho zatopenia. Súdu síce bola podsúvaná úvaha, že takto vzniknutá škoda mohla vzniknúť len postupným nakvapkaním vody z neutesneneného potrubia a nie náhlym únikom vody spôsobeným prasknutím bielej trubky , toto tvrdenie a teda vysoká pravdepobnosť vzniku škody práve neutesnenou hadicou montovanou žalovaným a nie únikom vody z prasknutej bielej trubice ostalo nepreukázané. (žalobca v priebehu konania zvažoval znalecké dokazovanie, toto však nakoniec nenavrhol) Žalobca v priebehu konania netvrdil a ani nepreukázal, únikom akého množstva vody malo k predmetnej škode dôjsť. 45. Žalovaný v priebehu konania uviedol, že v prípade chýbajúceho tesnenia mohlo nakvapkať maximálne 10 l vody za 2 dní, určite však nie až niekoľko kubíkov, čo malo spôsobiť škodu poistenému, čo žalobca nijakým spôsobom nespochybnil, ale ani neuviedol žiadne také skutkové tvrdenia ktoré by odôvodňovali záver že príčinou vzniku škody v uvedenom rozsahu bolo práve porušenie povinnosti žalovaného a nie prasknutie bielej trubky vedúcej do batérie.

Na obsah e-mail likvidátora poistných udalostí žalobcu H. S. súd mohol prihliadnuť len v rozsahu ako by išlo o skutkové tvrdenia žalobcu, nakoľko ide o zamestnanca žalobcu, nebol v konaní navrhnutý na výsluch ani ako svedok, a teda nebol vyslúchaný, súdu nie sú známe jeho odborné znalosti a vedomosti a predovšetkým uvedený e-mail z jeho strany ani nebol adresovaný súdu. Ide v podstate len o vnútropodnikovú komunikáciu zamestnancov žalobcu, v ktorej zamestnanec žalobcu vyslovil názor že presakovanie vody z ventilu „môže“ vytopiť rodinný dom aj v takom rozsahu ako v uvedenom prípade a že pri roztrhnutí potrubia by voda okamžite zaliala priestor medzi základovou doskou a poterom. Z uvedeného vyjadrenia nemožno mať za preukázanú príčinnú súvilosť medzi protirávnym úkonom žalovaného a vznikom škody, nevyplýva z neho ani záver že v danom prípade príčinou škody nemohla byť prasknutá biela trubka. Ak je na posúdenie určitých skutočností potrebné využiť odborné znalosti základom pre takéto dokazovanie je predovšetkým znalecké dokazovanie prípadne odborné vyjadrenie, tieto však nemožno nahradiť, predovšetkým za situácie spornosti skutkových tvrdení strán ohľadom príčinnej súvislosti e-mailom zamestnanca strany sporu.

46. Vyjadrenie „zodpovedného za škodu“ č.l. 80 podpísané žalovaným dňa 12.02.2017 podľa názoru súdu nie je právnym úkonom, z ktorého by vyplýval záver, že žalovaný uznal nárok poisteného na náhradu škody čo do dôvodu a výšky. Nevyplýva z nej ani konštatovanie že jedinou príčinou škody bola povolená matica na hadičke drezovej batérie. 47. Za súčasnej situácie súd nemôže (v rovine úvah) vylúčiť ani skutočnosť že škoda v danom prípade vznikla súčasne pôsobením oboch faktorov a to neosadeným tesnenia a prasknutím bielej trubky prípadne len jedným z uvedených dôvodov. Z vykonaného dokazovania by však určenie žalovaného ako plne alebo čiastočne zodpovedného za škodu spôsobenú poistenému bolo iba úvahou súdu nemajúcou oporou vo vykonanom dokazovaní.

48. Je nepochybné, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že neosadenie tesnenia na montovanom prívode vody žalovaným bolo príčinou vzniku škody poisteným vo vyššie uvedenom rozsahu.

49. Žalobca teda dôkazné bremeno ohľade príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním žalovaného a vznikom škody neuniesol.

50. Príčinná súvislosť medzi konaním žalobcu a vznikom škody u poisteného (poškodeného) musí byť bezpečne preukázaná, nestačí tu len pravdepodobnosť. Príčinná súvislosť je daná len vtedy, ak škodná udalosť skutočne spôsobila škodu, ktorej náhrada je predmetom konania. Výsledkom hodnotenia dôkazov je skutkové zistenie, že žalovaný nevykonával žiadnu prevádzkovú činnosť, avšak dopustil sa protiprávneho konania (inštaloval potrubie bez tesnenia) V súvislosti so vznikom škody však nebolo preukázané, že vznikla činnosťou žalovaného , nakoľko súd už vyššie konštatoval, že bolo preukázané že v čase vzniku škody bola prasknutá biela trubica vedúca do predmetnej batérie a nie je možné za daného skutkového stavu vylúčiť, že škoda vznikla úplne alebo sčasti práve v dôsledku uvedenej príčiny. Samotná výpoveď svedka - poisteného nevyvrátila záver o tom, že k úniku vody a zatečeniu resp. zavlhnutiu podlahy mohlo dôjsť v dôsledku prasknutej bielej trubky vedúcej do vodovodnej batérie. Svedok potvrdil že aj táto biela trubka bola prasknutá v čase zistenia škody. Jeho úvahy o tom, prečo jej prasknutie nemohlo byť príčinou už boli nad rámec skutočností, ktoré sa zisťovali jeho výsluchom. Aj tu súd opakuje že ak sú potrebné na posúdenie určitých skutočností odborné znalosti, nemôže takýto záver nahradiť výsluch svedka - poškodeného a jeho subjektívny názor. 51. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadne príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním žalovaného a vznikom škody, bolo nadbytočné zaoberať sa samotnou otázkou zavinenia resp. exkulpácie žalovaného. 52. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti tak nebolo v konaní preukázané, že žalovaný zodpovedá za škodu spôsobenú poistenému (poškodenému) na jeho majetku, a teda nie je daná jeho zodpovednosť v zmysle ustanovenia , z uvedeného dôvodu potom neboli naplnené ani podmienky priznania žalobcom uplatneného nároku podľa , nakoľko tento nepreukázal že poistený má proti žalovanému právo na náhradu škody, a nie je teda možné ani dôjsť k záveru, že takéto právo do výšky plnenia ktoré žalobca poistenému poskytol na neho prešlo. 53. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol 54. Súd v závere uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strán sporu, urobil tak preto, že daný argument nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúci (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, ; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998). 55. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 56. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 57. Nakoľko žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá, bol žalovaný plne úspešný v konaní a má teda nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %., ktorú mu súd s poukazom na ustanovenie priznal vo výroku II. Tohto rozsudku, stým že súd konštatuje že v danej veci nezistil, žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali takúto náhradu trov žalovanému nepriznať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.