Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/96/2021

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a členov senátu JUDr. Rastislava Pellu a JUDr. Natálie Štrkolcovej v spore navrhovateľky: F., nar. X.X.XXXX, P. XX/XXX, XXX XX Y. P., zastúpenej JUDr. Danielom Adamčíkom, advokátom, J. Kráľa 3, 079 01 Veľké Kapušany, IČO: 31 944 515, proti odporcovi: JUDr. Richard Lukáč, správca pre konkurz a reštrukturalizáciu, Žriedlová 3, 040 01 Košice, IČO: 48 485 357, zastúpenému bodnarlegal s.r.o., Žriedlová 3, 040 01 Košice, IČO: 51 865 459, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Košice I, č.k. -10 zo dňa 29. júla 2021, takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e uznesenie Okresného súdu Košice I, č.k. -10 zo dňa 29. júla 2021.

II. Odporca má proti navrhovateľke nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie odvolaním napadnutým uznesením I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. II. Stranám sporu náhradu trov konania nepriznal.

2. Rozhodol tak o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa navrhovateľka domáhala, aby súd uložil odporcovi zdržať sa akéhokoľvek obmedzenia nakladania s osobným motorovým vozidlom VOLKSWAGEN JETTA 2,0 TDI, výrobné číslo (VIN) W evidenčné číslo : TV XXXDN, zapísaného na Dopravnom inšpektoráte PZ SR Trebišov na mene žalobkyne ako držiteľky a majiteľky, a to najmä v rozsahu obmedzenia výkonu prevádzkovania, vrátane iného zaťaženia označeného vozidla, speňaženia na dražbe, alebo predajom mimo dražby a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedenej na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. .

3. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľka sa návrhom domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie uvedené v odseku 2. tohto uznesenia. Poukázala že Okresný súd Košice I uznesením č.k. -25 zo dňa 5. novembra 2018 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka E. H. a za správcu konkurznej podstaty ustanovil odporcu. S dlžníkom žila navrhovateľka ako manželka v spoločnej domácnosti od decembra 2012 do apríla 2016, manželstvo bolo právoplatne rozvedené v máji 2019. Navrhovateľka uviedla, že z Obchodného vestníka č. 245/2018 zverejneného 20.12.2018 zistila, že do súpisu všeobecnej konkurznej podstaty zahrnul odporca aj osobné motorové vozidlo VOLKSWAGEN JETTA 2,0 TDI, výrobné číslo (VIN) W evidenčné číslo : TV XXXDN, rok výroby 2015, ktorého je výlučnou vlastníčkou, a ktoré nadobudla na základe kúpnej zmluvy zo dňa 16. augusta 2018 za kúpnu cenu 11.400 eur. Dôvodila, že v čase kúpy vozidla už nežila v spoločnej domácnosti s dlžníkom E. H. a prostriedky na zaplatenie kúpnej ceny získala najmä darom od svojich rodičov (10.000 eur) a čiastočne z prostriedkov, ktoré nepatrili do bezpodielového spoluvlastníctva manželov (1.400 eur). Poukázala, že medzi stranami v súčasnosti prebieha na Okresnom súde Košice I konanie sp. zn.

o určenie vlastníckeho práva k označenému vozidlu. Predmetnému konaniu predchádzalo konanie sp. zn. o vylúčenie majetku zo súpisu majetku úpadcu, v ktorom žiadala, aby súd vylúčil zo súpisu všeobecnej konkurznej podstaty osobné motorové vozidlo VOLKSWAGEN JETTA 2,0 TDI, výrobné číslo (VIN) W evidenčné číslo : TV XXXDN, rok výroby 2015. Okresný súd Košice I rozsudkom č.k. -163 zo dňa 22. januára 2020 žalobu zamietol, Krajský súd v Košiciach rozsudkom č.k. -346 zo dňa 15. decembra 2020 rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil, rozhodnutie odvolacieho súdu napadla navrhovateľka dovolaním. Pokiaľ ide o zdroje na kúpu vozidla, v tomto smere nebolo v konaní sp. zn. vykonané dokazovanie, preto bolo konanie o určenie vlastníckeho práva k nemu vylúčené na samostatné konanie, ktoré je vedené pod sp. zn. .

4. Navrhovateľka dôvodila, že žalobu o určenie vlastníckeho práva k vozidlu podala aj preto, lebo začiatkom mája 2019 ju odporca ako blízku osobu dlžníka vyzval na poskytnutie súčinnosti v rozsahu predloženia súhlasu dlžníka, že ako osoba, ktorá má vec podliehajúcu konkurzu (sporné motorové vozidlo), môže túto vec užívať na základe súhlasu dlžníka obvyklým spôsobom. Okrem toho v priebehu konania o určenie vlastníckeho práva k vozidlu jej bolo opakovane oznámené, že vozidlo bude speňažené. Argumentovala, že k podaniu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ju okrem uvedených skutočností vedie aj to, že pred termínom pojednávania 24. júna 2021 jej odporca adresoval výzvy na poskytnutie súčinnosti - obhliadku vozidla a výzvu na jeho vydanie. S poukazom na uvedené sa domáhala, aby súd neodkladným opatrením uložil odporcovi povinnosť zdržať sa konania, ktorým obmedzuje jej vlastnícke právo k spornému vozidlu a právo nakladať s ním. Dôvodila, že nariadené neodkladné opatrenie by neobmedzovalo konanie o individuálnom konkurze, keďže má iba dočasný charakter. Prípadným speňažením jej majetku by však došlo k nezvratnému stavu. Mala za to, že v konaní o určenie vlastníckeho práva k vozidlu preukázala svoje vlastnícke právo a zároveň preukázala, že odporca od obmedzenia výkonu jej vlastníckeho práva neupustil a pokračuje v ňom. Akcentovala, že bez dočasnej úpravy pomerov medzi stranami bude naďalej pretrvávať jej právna neistota a protiprávny stav. Súčasne jej právne postavenie bude značne oslabené, pričom nariadením neodkladného opatrenia by došlo aspoň dočasne k naplneniu požiadavky ochrany jej práva. Prípadným vydražením vozidla pred rozhodnutím o merite veci by došlo k nezvratnému stavu. Uzavrela, že v konaní sp. zn. osvedčila základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má neodkladne poskytnúť ochrana (kúpa vozidla z prostriedkov, ktoré nepatria do BSM v rozsahu 10.000 eur) a zároveň návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčila nebezpečenstvo ujmy, ktoré jej bezprostredne hrozí.

5. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa článku 2 ods. 1; §; 234; 324 ods. 1; 325 ods. 2 písm. c), d); 326 ods. 1; 327 (ďalej len „“), ktoré obsahujú úpravu princípu právnej istoty, predmetu zákona, vyhlásenia a doručenia uznesenia, všeobecného ustanovenia o neodkladnom opatrení a obsah neodkladného opatrenia, náležitostí návrhu neodkladného opatrenia, vadného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ďalej podľa §, , , ; o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), ktoré obsahujú úpravu prerušenia súdnych a iných konaní v dôsledku vyhlásenia konkurzu a nariadenia predbežného opatrenia v konkurze.

6. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že označenie odporcu v návrhu nie je správne, a zároveň, že z návrhu nie je zrejmé, správcom ktorého úpadcu je odporca. Uviedol, že v zmysle musí byť odporcom správca konkurznej podstaty a musí byť uvedené, ktorého úpadcu je správcom. Zároveň nepovažoval za osvedčené, že peňažné prostriedky na zaplatenie kúpnej ceny sporného vozidla získala navrhovateľka v rozsahu 10.000 eur darom od svojich rodičov a v rozsahu 1.400 eur z prostriedkov, ktoré nepatrili do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

7. Ďalej súd prvej inštancie poukázal, že navrhovateľka sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhala, aby odporca nenakladal s označeným vozidlom. Dôvodil, že z listinných dôkazov a aj z jeho vlastných zistení vyplýva, že navrhovateľkou označený odporca je v konkurze, teda má postavenie úpadcu. Z citovaných zákonných ustanovení (§; ) tiež vyplýva, že navrhovateľka nie je osobou oprávnenou na podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože počas prebiehajúceho konkurzného konania je návrh na nariadenie neodkladného opatrenia oprávnený podať správca konkurznej podstaty úpadcu.

8. Súčasne súd prvej inštancie podotkol, že aj keby bolo označenie strán správne, nebolo by možné o neodkladnom opatrení rozhodnúť, pretože otázka posúdenia sporu priamo súvisí s prebiehajúcim konkurzným konaním sp. zn. a iba konkurzný súd môže usmerniť správcu pri výkone jeho činnosti, napr. aj tým, že mu ukladá záväzné pokyny, či rozhoduje o neodkladných opatreniach počas prebiehajúceho konkurzného konania.

9. Z dôvodov uvedených v odsekoch 6. až 8. tohto uznesenia a s poukazom na to, že všeobecný súd nemá oprávnenie obmedzovať činnosť správcu, resp. ukladať povinnosti správcovi, ktorý pri výkone svojej činnosti postupuje s odbornou starostlivosťou, dospel súd prvej inštancie k navyše aj k záveru, že navrhovaný petit je nevykonateľný. Pretože zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia neboli splnené, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

10. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa . Pretože úspešnému odporcovi trovy konania nevznikli, stranám sporu náhradu trov konania nepriznal.

11. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľka. Navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec postúpil správne obsadenému súdu, alternatívne aby ho zmenil a neodkladné opatrenie v navrhovanom znení nariadil. Odvolanie odôvodnila tým, že rozhodoval nesprávne obsadený súd ( ); že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ( ), a že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

12. K odvolaciemu dôvodu podľa navrhovateľka uviedla, že súd prvej inštancie neprihliadol na skutočnosti, ktoré boli preukázané a zároveň mu vyčítala logický rozpor v hodnotení dôkazov, a to najmä pokiaľ ide o nesprávne zistenie rozsahu splatenia kúpnej ceny vozidla z prostriedkov, ktoré nepatria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a záver, že odporca nebol v návrhu správne označený.

13. K odvolaciemu dôvodu podľa navrhovateľka uviedla, že súd prvej inštancie pochybil pri aplikácii práva na zistený skutkový stav

- pokiaľ ide o posúdenie návrhu v osobe odporcu;

- v právnom závere, že všeobecný súd nie je oprávnený rozhodnúť vo veci;

- v posúdení možnosti aplikácie na daný skutkový stav;

- v tom, že nesprávne posúdil prípustnosť a dôvodnosť úpravy pomerov medzi stranami, že nevzal do úvahy dočasný charakter neodkladného opatrenia, neukončené súdne konanie o určenie vlastníckeho práva k spornému vozidlu a zásadu zabezpečenia právnej istoty.

14. Navrhovateľka poukázala, že súd prvej inštancie zamietol návrh jednak z formálnych dôvodov, no dotkol sa aj materiálnej stránky veci. Dôvodila, že dôkazy, ktoré vyplývajú z rozsiahleho súdneho spisu a zároveň tie, ktoré doložila k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia preukazujú dôvodnosť dočasnej úpravy. S poukazom na listiny, ktoré jej odporca zasiela, mala za to, že dočasná úprava pomerov medzi stranami je potrebná, a že prípadným speňažením jej majetku, ktorý je zahrnutý do konkurznej podstaty, sa vytvorí nezvratný, resp. ťažko napraviteľný stav, ktorý môže viesť k ďalším sporom. Zamietnutím návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa tak prehlbuje jej právna neistota.

15. Ďalej navrhovateľka dôvodila, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podala ako tretia osoba, ktorá už nemá príbuzenský vzťah k úpadcovi a neodkladné opatrenie považuje za občianskoprávny a nie obchodnoprávny inštitút. Pokiaľ ide o záver súdu prvej inštancie, že z návrhu nie je zrejmé, správcom ktorého úpadcu je odporca, argumentovala, že táto skutočnosť vyplýva nielen z obsahu návrhu a z plnomocenstva, ktoré udelila svojmu zástupcovi, ale odporcu označila zhodne s tým, ako bol označený záhlaví rozsudku Okresného súdu Košice I, č.k. -163 zo dňa 22. januára 2020, ktorým bola zamietnutá jej žaloba o vylúčenie majetku zo súpisu majetku úpadcu.

16. Záver súdu prvej inštancie, že neosvedčila, že peňažné prostriedky na zaplatenie kúpnej ceny sporného vozidla získala v rozsahu 10.000 eur darom od svojich rodičov a v rozsahu 1.400 eur z prostriedkov, ktoré nepatria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov považovala navrhovateľka za nesúladný so zisteniami Okresného súdu Košice I v konaní sp. zn. . Okrem toho

akcentovala, že z ustanovení štvrtej časti , ktoré upravujú oddlženie a konkurz nevyplýva, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nemôže podať osoba, ktorej majetok sa speňažuje v konkurze, v ktorom nie je úpadcom. Otázky tzv. „malého“ individuálneho konkurzu upravuje výlučne osobitná štvrtá časť , bez možnosti použitia ustanovení II. časti , preto na právny vzťah medzi stranami nie je možné aplikovať .

17. Pokiaľ ide o záver súdu prvej inštancie, že aj keby bolo označenie strán správne, nebolo by možné o neodkladnom opatrení rozhodnúť, pretože otázka posúdenia sporu priamo súvisí s prebiehajúcim konkurzným konaním sp. zn. argumentovala, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia adresovala súdu, ktorý rozhodol o vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu E. H. bez toho, aby pritom označila konkrétne súdne oddelenie alebo úsek. Mala za to, že nie je úlohou navrhovateľa, aby rozhodoval o tom, ktorému súdnemu oddeleniu bude vec pridelená. Dôvodila, že súd prvej inštancie mal návrh vzhľadom na jeho obsah prideliť správnemu útvaru súdu, resp. správne obsadenému súdu. Pri správnom postupe súdu prvej inštancie by návrh mohol slúžiť pre správne obsadený súd ako podnet na usmernenie správcu. Z dôvodov uvedených v tomto odseku mala za to, že vo veci rozhodol nesprávne obsadený súd, čo zakladá odvolací dôvod podľa .

18. K záverom súdu prvej inštancie, že všeobecný súd nemá oprávnenie obmedzovať činnosť správcu, resp. ukladať povinnosti správcovi, ktorý pri výkone svojej činnosti postupuje s odbornou starostlivosťou, a že petit návrhu je nevykonateľný navrhovateľka uviedla, že pridelenie veci nesprávnemu súdnemu oddeleniu je pochybením na strane súdu prvej inštancie.

19. Z dôvodov uvedených v odsekoch 14. - 18. tohto uznesenia navrhovateľka uzavrela, že

- osvedčila existenciu právneho vzťahu medzi stranami a to tým, že napriek prebiehajúcemu dovolaciemu konaniu vo veci vylúčenia sporného vozidla zo súpisu všeobecnej konkurznej podstaty a konaniu o určenie vlastníckeho práva k nemu, ju odporca vyzýva k odovzdaniu vozidla a má záujem ho predať pod jeho kúpnu cenu, pričom speňaženie vozidla pred ukončením označených konaní by viedlo k ďalším sporom;

- právny vzťah medzi stranami vyžaduje dočasnú úpravu, aby pred ukončeným vyššie označených konaní nedošlo k speňaženiu vozidla, čo by viedlo k ďalším sporom;

- predbežná dočasná úprava je potrebná z dôvodu odstránenia nežiadúceho stavu a zabezpečenia právnej istoty;

- v právnych vzťahoch medzi stranami nevytvorí nariadené neodkladné opatrenie nenávratný stav;

- neodkladným opatrením nedôjde k neprimeranému zásahu do právnych vzťahov medzi stranami, ale odstráni sa ním právna neistota. Navrhla preto, že pokiaľ odvolací súd dospeje k záveru, že o jej návrhu mal rozhodnúť konkurzný súd (sudca konkurzného oddelenia alebo úseku Okresného súdu Košice I), navrhuje napadnuté uznesenie zrušiť a postúpiť vec súdu, ktorý je obsadený sudcom, ktorý je vo veci oprávnený rozhodnúť. Ak odvolací súd dospeje k záveru, že vo veci rozhodol správne obsadený súd, navrhla odvolaciemu súdu napadnuté rozhodnutie zmeniť a neodkladné opatrenie nariadiť.

20. Odporca vo vyjadrení k odvolaniu navrhol rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdiť ako vecne správne. Uviedol, že uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 5. novembra 2018, sp. zn. , bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka E. H. a súčasne bol predmetným rozhodnutím ustanovený do funkcie správcu majetku úpadcu. S ohľadom na podaný návrh a samotné odvolanie považoval za zrejmé, že navrhovateľka uplatňuje právny nárok výlučne voči osobe správcu bez označenia procesného postavenia ustanoveného správcu vo vzťahu ku konkrétnemu konkurznému konaniu. Dôvodil pritom právnym záverom uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 18. januára 2012, sp. zn. , v zmysle ktorého ak žalobca žaluje osobu, ktorá nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, súd žalobu zamietne. Okrem toho poukázal, že navrhovateľka ho neprávne označila, pretože nie je evidovaný pod identifikačným číslom 51 865 459. Zároveň nesúhlasil ani s tým, že navrhovateľka sa v odvolaní snaží konvalidovať nedostatok v označení odporcu odkazom na obsah návrhu, z ktorého vyplýva, ktorého úpadcu je odporca správcom. Zdôraznil, že osoba správcu pre konkurz a reštrukturalizáciu (všeobecne), tak ako je označená v návrhu a v podanom odvolaní, nie je pasívne legitimovaná.

21. Ďalej odporca dôvodil, že navrhovateľka opisom skutkového stavu z konkurzného konania a jednotlivých súdnych konaní hodnoverne neosvedčila dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má

poskytnúť súdna ochrana. Uviedol, že nie je zrejmé, na základe akých skutkových či iných okolností tvrdí, že odporca od obmedzenia výkonu jej vlastníckeho práva neupustil a pokračuje v ňom. Za nepodložené označil tvrdenia, že jej permanentne zasiela listiny, a že táto skutočnosť má byť spôsobilá navodiť stav právnej neistoty. Pokiaľ ide o tvrdenia, že odporca má snahu speňažiť sporné motorové vozidlo pod jeho cenu, označil ho za vyfabulované a nemajúce oporu nielen v predložených dôkazoch, ale ani v logike o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Odporca zdôraznil, že ako ustanovený správca pri zachovaní odbornej starostlivosti a právnej istoty neuskutočnil akékoľvek kroky smerujúce k speňaženiu spornej hnuteľnej veci podľa , ktorá je toho času zapísaná do súpisu všeobecnej podstaty v zmysle právoplatného a vykonateľného rozsudku Krajského súdu v Košiciach zo dňa 15. decembra 2020, sp. zn. . Uzavrel, že navrhovaný petit návrhu na nariadenia neodkladného opatrenia je nevykonateľný, a to najmä čo do rozsahu použitej formulácie „iné zaťaženie označeného motorového vozidla“. Takýto petit nemožno pre jeho nekonzistentnosť, nepresnosť či vágnosť považovať za spôsobilý, čo do vydania súdneho rozhodnutia v navrhovanom znení pre nevykonateľnosť.

22. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie navrhovateľky, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ustanovení a a z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky nie je dôvodné.

23. Navrhovateľka podanie odvolania odôvodnila dôvodmi podľa , , . Odvolací súd dospel k záveru, že tieto odvolacie dôvody nie sú naplnené.

24. Odvolací súd posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, posúdil, či vo veci rozhodoval správne obsadený súd, či súd prvej inštancie na základe osvedčeného skutkového stavu dospel k správnym skutkovým zisteniam, či na osvedčený skutkový stav správne aplikoval príslušné právne predpisy a či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil a to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky ).

25. Odvolacím súdom nebolo zistené, že by vo veci rozhodol nesprávne obsadený súd a ani to, že by súd prvej inštancie z osvedčených skutkových tvrdení navrhovateľky dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, a že by rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádzalo z neprávneho právneho posúdenia veci.

26. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že iba konkurzný súd môže usmerniť správcu pri výkone jeho činnosti. Na doplnenie a zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia, k odvolaniu navrhovateľky a k podstatným tvrdeniam strán sporu v tomto odvolacom konaní, odvolací súd uvádza :

27. Základnou podmienkou neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu, ktorý vedie k jeho nariadeniu. Ide o taký stav právnych vzťahov medzi stranami, ktorý vyžaduje zvyčajne dočasnú a zároveň rýchlu súdnu úpravu. Súčasne musí navrhovateľ v návrhu uviesť rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísať skutočnosti, ktoré osvedčujú dôvodnosť a trvanie jeho nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a pripojiť k návrhu listiny, na ktoré odvoláva. Z charakteru neodkladného opatrenia zároveň vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však potrebné, aby navrhovateľ osvedčil aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o potrebe jeho nariadenia. Pri úvahe o nariadení neodkladného opatrenia je zároveň potrebné zohľadniť, že súd je v tomto konaní povinný poskytnúť ochranu nielen navrhovateľovi, ale aj odporcovi, ktorý môže byť obmedzený iba do takej miery, aby neodkladné opatrenie nemalo za následok reálne znemožnenie ochrany jeho oprávnených záujmov. Pred nariadením neodkladného opatrenia zároveň musí súd vziať do úvahy aj tzv. zásadu proporcionality a posúdiť, či zásah do práv dotknutej strany je primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov.

28. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa navrhovateľka de facto domáha, aby súd neodkladným opatrením reguloval činnosť správcu konkurznej podstaty majetku úpadcu tak, že mu uloží zdržať sa konania, ktorým by navrhovateľku obmedzoval v nakladaní s označenou hnuteľnou vecou, ktorá je síce zapísaná do súpisu majetku úpadcu, no navrhovateľka o nej tvrdí, že je jej výlučnou vlastníčkou, a že otázka vlastníckeho práva k tejto veci je predmetom prebiehajúceho súdneho konania. Regulovať činnosť správcu sa navrhovateľka domáha do času, kým nebude právoplatne ukončený spor o určenie vlastníckeho práva k spornej veci.

29. V zmysle stanoviska obchodného kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 16. decembra 2002 sp. zn. Obpj 7/2002 (R 63/2003) je konkurzné konanie autonómnym konaním, čo sa prejavuje v tom, že postupovať v ňom, robiť úkony a iným spôsobom ovplyvňovať jeho priebeh, môže len súd, na ktorom konkurzné konanie prebieha a len v rámci tohto konania. Do súdneho konania nemôže zasahovať žiaden iný súd (okrem súdu, ktorý rozhoduje o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu vydanom v konkurznom konaní), ale ani ten istý súd v rámci iného konania. Usmerňovať činnosť správcu podstaty môže súd iba v rámci konkurzného konania. Z uvedeného vyplýva, že rozhodnutím vydaným v inom súdnom konaní nie je možné správcovi podstaty ukladať povinnosti, ktorými by sa upravoval jeho postup v konkurznom konaní. Tento záver je odôvodnený aj tým, že opačný postup by mohol viesť k situácii, že by správcovi boli dané vzájomne si odporujúce pokyny. Neodkladným opatrením vydaným v inom konaní preto nemožno správcovi zakázať, aby nakladal s vecami zapísanými do súpisu podstaty. Takéto neodkladné opatrenie by bolo neprípustným zásahom do iného konania.

30. Zároveň nemožno súhlasiť s navrhovateľkou, že pri správnom postupe súdu prvej inštancie mohol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia slúžiť pre správne obsadený súd ako podnet na usmernenie správcu.

31. Podľa článku 11 ods. 3 , kto sa v styku so súdom alebo verejne prihlási k určitej profesijnej odbornosti, považuje sa za schopného konať s náležitou znalosťou veci spojenou s touto odbornosťou.

32. Podľa , ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

33. Podľa článku 11 ods. 1 , úkony strán sporu sa posudzujú s prihliadnutím na ich obsah.

34. Podľa , každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.

35. Odvolací súd poukazuje, že navrhovateľka je zastúpená advokátom, u ktorého sa predpokladá profesijná odbornosť ( ). Pokiaľ bolo skutočne úmyslom navrhovateľky, aby jej podanie bolo podnetom na usmernenie správcu v konkurznom konaní, tak jeho náležitosťou malo byť aj uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konkurzného konania, v ktorom toto podanie urobila ( ). Navyše navrhovateľka svoj návrh výslovne označila ako návrh na nariadenie neodkladného podľa a nasl. . A i keď predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa nie sú splnené, posudzovaný návrh obsahuje všetky náležitosti návrhu neodkladného opatrenia podľa . S prihliadnutím na jeho obsah (, ) súd prvej inštancie postupoval správne, ak ho nevyhodnotil ako podnet na usmernenie správcu v konkurznom konaní. Preto odvolací súd dospel k záveru, že v konaní pred súdom prvej inštancie nerozhodoval nesprávne obsadený súd a odvolací dôvod podľa nie je naplnený.

36. Pokiaľ ide o otázku označenia odporcu v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, osvedčenie pôvodu peňažných prostriedkov, ktoré boli použité na zaplatenie kúpnej ceny sporného vozidla, ako aj ďalšie argumenty, o ktoré navrhovateľka opiera svoje tvrdenie, že sú splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, tieto považuje odvolací súd za právne irelevantné, bez potreby sa nimi osobitne zaoberať, pretože nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia je z dôvodov uvedených v odseku 29. tohto uznesenia a priori neprípustné. Preto odvolací súd podľa potvrdil uznesenie súdu prvej inštancie v celom rozsahu ako vecne správne. 37. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s a tak, že odporcovi, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, priznal náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, ktoré je povinná nahradiť neúspešná

navrhovateľka. O výške trov tohto odvolacieho konania podľa rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením. 38. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa

V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).