Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5S/15/2023

Uznesenie

Správny súd v Bratislave vo veci žalobcu: Združenie domových samospráv, o. z., so sídlom Rovniankova 1667/14, 851 02 Bratislava, IČO: 31 820 174, zastúpeného: Tkáč & Partners, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Hrnčiarska 29, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 040 01, proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, Oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia, Tomášikova 46, 832 05 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BA-OSZP3-2023/260411-003 zo dňa 26. 06. 2023, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 24. 08. 2023, takto

rozhodol:

Súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 24. 08. 2023 z a m i e t a .

odôvodnenie:

Návrh na priznanie odkladného účinku

1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 24. 08. 2023, sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BA-OSZP3-2023/260411-003 zo dňa 26. 06. 2023 (ďalej len „rozhodnutie žalovaného“), ktorým žalovaný podľa o správnom konaní (správny poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Mestskej časti Bratislava – Dúbravka č. ŽP/1688/963/2023/313/ZK, zo dňa 06. 02. 2023, ktorým ako orgán ochrany prírody vydal na základe žiadosti spoločnosti STRABAG Real Estate s. r. o. (ďalej len „žiadateľ“), súhlas na výrub dreviny v určenom rozsahu a výmere spolu s určením podmienok vykonávania činnosti vrátane opatrení na zmiernenie alebo odvrátenie nepriaznivých účinkov činnosti (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“) .

2. Súčasťou žaloby (bod č. 5) bol aj na priznanie odkladného účinku podľa (ďalej len „“) (ďalej len „“). Žalobca za dôvody návrhu označil ustanovenie o životnom prostredí (ďalej len „“) upravujúcu tzv. prevenčnú a zakročovaciu povinnosť pre prípad ohrozenia životného prostredia, ktorá je podľa jeho názoru prepojená s inštitútom odkladného účinku správnej žaloby. V danej veci podľa žalobcu by nepriznanie odkladného účinku spôsobilo nenávratné zničenie osobitne chránenej zložky životného prostredia – drevín, ktoré poskytujú tzv. „mitigačné efekty“ (zväčšenie záchytov skleníkových plynov) v rámci krajiny a vo všetkých pásmach ochrany. Podľa žalobcu je ohrozenie akútne a bezprostredné, pretože vykonaním výrubu dôjde podľa žalobcu k značnej ujme na životnom prostredí, nakoľko minimálna hodnota drevín, ktoré majú byť vyrúbané je skoro 150 637,59 Eur. Súčasne žalobca poukázal na skutočnosť, že rozdiel medzi náhradnou výsadbou a spoločenskou hodnotou drevín je 52 557,82 Eur.

3. Podľa žalobcu v danom konaní je potrebné uprednostniť zásadu predbežnej opatrnosti podľa § 13 zákona o životnom prostredí (t. j. zásada v prípade pochybností v prospech životného prostredia) pred zásadou prezumpcie správnosti rozhodnutí orgánov verejnej správy pretože rozhodnutie žalovaného sa

právnym aspektom konania a odôvodnením na základe relevantných právnych predpisov nezaoberá. Podľa žalobcu má správny súd priznať požiadavke ochrany životného prostredia čo najväčšiu váhu. Ak podľa žalobcu by došlo ku priznaniu odkladného účinku právo žiadateľa (ďalšieho účastníka 1) na výrub a ani na realizáciu stavebného zámeru sa nezmarí, ale bude len suspendované do času rozhodnutia vo veci samej, alebo odpadnutia dôvodov, na základe ktorých bol správnej žalobe priznaný odkladný účinok.

Vyjadrenie žalovaného

4. bol spolu so samotnou žalobou doručený žalovanému dňa 07. 02. 2024 s výzvou na vyjadrenie sa k žalobe a k . Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe doručeným na súd dňa 19. 04. 2024 uviedol, že navrhuje nepriznať žalobe odkladný účinok, pretože zastáva názor, že okamžitý výkon rozhodnutia žalovaného nespôsobí závažnú ujmu na životnom prostredí.

Posúdenie

5. Podľa podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak

6. Podľa správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom

7. Rozhodnutie o priznaní alebo nepriznaní odkladného účinku správnej žalobe podľa nie je rozhodnutím vo veci samej a následky z neho plynúce nie sú konečné a nezmeniteľné. Možno konštatovať, že jeho charakter je predbežný. Ide o možnosť, nie povinnosť súdu priznať podanej žalobe odkladný účinok. Posudzuje sa tu možnosť vzniku ujmy na strane žalobcu v prípade ponechania účinku napadnutého rozhodnutia vydaného žalovaným. Jeho ďalším účelom je „zmrazenie“ právnych následkov už existujúceho, resp. platného a právoplatného rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy. Možnosť priznania odkladného účinku správnej žalobe rozhodnutím správneho súdu je plne ovládaná dispozičnou zásadou. by mal okrem všeobecných náležitostí obsahovať aj dostatočnú identifikáciu dôvodu pre priznanie odkladného účinku v zmysle písm. a) alebo b) . Pri dôvode týkajúcom sa písm. a) by pritom mal navrhovateľ (žalobca) dostatočne vymedziť aj konkrétny dôvod a skutkové okolnosti s ním spojené. Od tohto vymedzenia nakoniec závisí vo veľkej miere aj rozhodnutie správneho súdu a rozsah jeho odôvodnenia. (obdobne aj uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. , zo dňa 04.12.2018 a sp. zn. , zo dňa 13.10.2022, príp. aj uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. , zo dňa 16.04.2020)

8. Nevyhnutnou podmienkou pre priznanie odkladného účinku je splnenie povinnosti žalobcu tvrdiť a preukázať hrozbu závažnej ujmy, pričom sa od neho očakáva dostatočne určité a individualizované tvrdenie a vysvetlenie, v čom konkrétne takáto ujma spočíva a tiež uvedenie jej rozsahu. Rovnako je nutné, aby žalobca svoje tvrdenia, ktorými odôvodňuje priznanie odkladného účinku aj riadne doložil. (obdobne aj uznesenia Najvyššieho správneho súdu Českej republiky, sp. zn. zo dňa 24.09.2015, príp. sp. zn. zo dňa 10. 09.2021)

9. Hrozba závažnej ujmy nesmie byť len hypotetická, musí byť priama, nie nepatrná a musí mať závažný dopad. Musí ísť o hrozbu závažnej ujmy na subjektívnych právach žalobcu, ďalšieho účastníka konania, osoby zúčastnenej na konaní, príp. o hrozbu spojenú s nastolením nezákonného stavu. Závažná ujma predstavuje najširšie vyjadrenie pre sťažovateľa neželaného stavu, ktorý by v dôsledku trvania účinkov priamo hrozil alebo už nastal. Vznik ujmy musí byť v príčinnej súvislosti s výkonom, či iným právnym následkom plynúcim z rozhodnutia žalovaného. Pokiaľ by súd rozhodoval o návrhoch na priznanie odkladného účinku žalobe alebo kasačnej sťažnosti paušálne, tak by ho priznával vždy, pokiaľ by finančná situácia toho kto na priznanie odkladného účinku podáva bola negatívne ovplyvnená vzhľadom na výkon rozhodnutia správneho orgánu, čím by sa poprel zmysel priznania

odkladného účinku. Základným zmyslom odkladného účinku nie je všeobecne aplikovateľné oddialenie účinku právoplatného rozhodnutia správneho orgánu, ale ide o mimoriadny nástroj na zabránenie stavu, kedy by v dôsledku okamžitého výkonu právoplatného rozhodnutia správneho orgánu bola konkrétnym, zásadným a nezvratným spôsobom negatívne ovplyvnená možnosť faktického výkonu hospodárskej činnosti konkrétneho subjektu alebo ohrozená samotná jeho existencia. (obdobne aj uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. , zo dňa 13. júna 2018 a uznesenie Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. , zo dňa 26. januára 2022)

10. Súd v kontexte citovanej rozhodovacej činnosti pristúpil k posudzovaniu dôvodnosti , a to najskôr v rozsahu základnej právnej otázky, či pri rozhodnutí žalovaného nastáva jeho okamžitý výkon.

11. Z výrokovej časti prvostupňového rozhodnutia vyplýva, že v súvislosti s vydaným súhlasom na výrub drevín boli súčasne určené podmienky vykonávania činnosti vrátane opatrení na zmiernenie alebo odvrátenie nepriaznivých účinkov činnosti (§ 82 ods. 12 zákona o životnom prostredí), kedy jednou z nich bolo uloženie povinnosti žiadateľovi, že výrub drevín môže uskutočniť až po vydaní právoplatného stavebného povolenia na danú stavbu, kvôli realizácii ktorej správny orgán prvého stupňa vydal súhlas s výrubom predmetných drevín.

12. Žalobca vo svojom neuvádza žiadne okolnosti, ktoré by preukazovali prebiehajúce stavebné konanie, príp. vydanie (neprávoplatného alebo právoplatného) stavebného povolenia, ktoré by sa týkalo predmetnej stavby. Súd len pripomína, že povinnosť preukázania bezprostrednej hrozby závažnej ujmy okamžitým výkonom rozhodnutia, príp. nenahraditeľného následku, je na strane žalobcu, pretože je to práve on, kto sa priznania odkladného účinku správnej žaloby domáha.

13. Z a ani z doposiaľ zadováženého skutkového stavu veci preto súd nemal za preukázané, že okamžitým výkonom rozhodnutia žalovaného by v súčasnosti hrozil výrub stromov, ktorý by mohol mať za následok vznik potencionálnej škody na životnom prostredí alebo iného nenapraviteľného následku. Výkon rozhodnutia žalovaného sa zatiaľ neuskutočňuje, keďže podľa prvostupňového rozhodnutia je naviazaný na splnenie budúcej podmienky, a to na vydanie právoplatného stavebného povolenia na predmetnú stavbu. Týmto podľa súdu nie sú splnené základné podmienky na priznanie odkladného účinku, keďže okamžitý výkon rozhodnutia žalovaného sa zatiaľ nerealizuje, pretože je naviazaný na vydanie budúceho právoplatného stavebného povolenia.

14. Súd preto rozhodol o zamietnutí žalobcu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

15. Na záver považoval súd za potrebné dodať, že žalobcovi do rozhodnutia vo veci samej nič nebráni opätovne podať na priznanie odkladného účinku, ak by sa na základe relevantných skutočností domnieval, že boli naplnené hmotnoprávne podmienky podľa na to, aby bolo rozhodnuté o pozastavení účinkov napadnutého rozhodnutia.

16. Toto uznesenie prijal senát Správneho súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná. ( )