Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_76Ek-1037-2021.pdf
PDF · 77.54 KB
No categories available
76Ek/1037/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: W. stavebné bytové družstvo P. /skrátene W. P./, L. XX, XXX XX P., Q.: XX XXX XXX, zast.: A. kancelária K.. Q.. N. F. s.r.o., C. XX, XXX XX P., Q.:XXXXXXXX proti povinným: 1/ G. C., nar: XX.X.XXXX, J. XXX/XX, XXX XX B., 2/ H. C., nar: XX.XX.XXXX, J. XXX/XX, XXX XX B., o vymoženie nepeňažného plnenia a trov, o návrhu povinných na zastavenie exekúcie, o sťažnosti povinného 1/ voči uzneseniu W. súdu E. E., sp. zn. XXEk/XXXX/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, takto
rozhodol:
Súd sťažnosť povinného 1/ z a m i e t a .
odôvodnenie:
Ek/96/2017došlo. nností súdneho exekútora exekučntora na zexekútor K.. B._________________________________________________1/ W. sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal od povinných vymoženia trov základného konania a exekučného konania a vymoženia nepeňažného plnenia - vypratania bytu, na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu - Rozhodnutia Okresného súdu P., sp.zn. XXC/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX, v spojení s rozhodnutím R. súdu v P., sp.zn. XX.XX.XXXX, v spojení s rozhodnutím W. súdu P., sp.zn. XXC/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX. Z. XX.XX.XXXX súd vydal poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi K.. K. R., so sídlom exekútorského úradu J. námestie XXX/X, XXX XX Y., ktorý ju vedie pod spisovou značkou XXEX XXX/XX.
2/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 22.06.2021 rozhodnutie, ktorým návrh povinných na zastavenie exekúcie v celom rozsahu zamietol. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že povinní žiadali zastaviť exekúciu z dôvodu nepriaznivých majetkových pomerov. Oprávnený so zastavením exekúcie nesúhlasil, nakoľko nebol daný žiaden dôvod na zastavenie exekúcie v zmysle Exekučného poriadku.
3/ Po preskúmaní návrhu na zastavenie exekúcie, vyjadrenia oprávneného k návrhu na zastavenie exekúcie a oboznámení sa s obsahom spisu a za aplikácie ustanovení § 61k ods. 1, ods. 2, ods. 3 a ods. 5, § 61l ods. 3 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“) dospel vyšší súdny úradník k záveru, že povinní podali návrh na zastavenie exekúcie s odkladným účinkom, no tento návrh posúdil ako nedôvodný. Uviedol, že účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, prípadne vo verejnej listine a dobrovoľne sa nesplnila. Podľa § 63 ods. 1 Exekučného poriadku, ktorý uvádza spôsoby vykonania exekúcie, určuje spôsob vykonania exekúcie súdny exekútor, a to na základe preskúmania majetkových pomerov povinného. Objektívne zhodnotenie majetkových pomerov povinného, podloženie zistených skutočností písomnými dôkazmi a vyvodenie záveru o možnosti, či nemožnosti vykonania exekúcie v závislosti od majetkových pomerov povinného,
patrí do kompetencie súdneho exekútora. Exekučný súd nie je subjektom oprávneným na skúmanie majetkových pomerov povinného, ktoré skúmanie má prebehnúť pred súdnym exekútorom. Predložený návrh povinných na zastavenie exekúcie, odôvodnený tým, že si síce sú vedomí dlhu, majú záujem na jeho úhradu, avšak za súčasnej ako zdravotnej, tak aj sociálno-ekonomickej situácie to nie je možné, nie je pre súd dôkazom o nemajetnosti povinných, ktorý by nahradil lustrácie majetku vykonávané súdnym exekútorom v zmysle Exekučného poriadku. (Uznesenie Najvyššieho sp. zn. 4Oboer/152/2015 zo dňa 31.03.2016). Povinní si povinnosť vyplývajúcu z exekučného titulu nesplnili a v návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázali žiadne skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu. Preto vyšší súdny úradník návrh na zastavenie exekúcie ako nedôvodný v súlade s § 61l ods. 3 Exekučného poriadku v celom rozsahu zamietol.
4/ Voči rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote sťažnosť povinný 1/. V nej uviedol, že je dlhodobo na PN a vybavuje si invalidný dôchodok, nemá žiaden príjem. Nesúhlasil s vyprataním bytu na základe exekučného titulu. Žiadal, aby bolo na prípad nahliadané z ľudskej stránky, pretože je problémom nájsť si iné bývanie. V byte bývajú už 32 rokov. V posledných rokoch poctivo platia byt a nemajú voči oprávnenému iný dlh, okrem toho starého, ktorý sa budú snažiť splatiť.
5/ Oprávnený k sťažnosti povinného 1/ poukázal, že táto neobsahuje žiadne dôvody, pre ktoré by malo byť napadnuté rozhodnutie zrušené alebo zmenené. Preto navrhol napadnuté uznesenie ako správne potvrdiť.
6/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
7/ Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia CSP, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
8/ Podľa § 243 CSP v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha
9/ Podľa § 246 CSP ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
10/ Podľa § 250 ods. 1 CSP ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
11/ S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 249 CSP a zistil, že sťažnosť povinného 1/ nie je dôvodná. Vyšší súdny úradník správne zistil skutkový stav veci a z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie dostatočne a presvedčivo odôvodnil. Zároveň sudca poukazuje na znenie ustanovenia § 202 ods. 2 Exekučného poriadku, podľa ktorého písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí. Podľa už konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku účastníka konania, ktorý ju nastolil. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty účastníkov konania (porovnaj napríklad rozhodnutia ÚS SR II.ÚS 251/04, III.ÚS 209/04, II.ÚS 200/09 a podobne). Skutočnosť, že súd nerozhodol podľa predstáv a očakávaní sťažovateľa, nemožno považovať za porušenie či nerešpektovanie jeho práv. Preto sudca na podporu správnosti napadnutého rozhodnutia dopĺňa nižšie uvedené.
12/ Exekučným titulom je v danom prípade rozsudok W. súdu P., č. k. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť v spojení s rozsudkom R. súdu v P. zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XCo/XXX/XXXX-XXX a uznesenie W. súdu P., č.k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX o trovách odvolacieho konania, ktoré mali žalovaní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi v sume XX,XX H.. Rozsudkom bola povinným uložená nepeňažná povinnosť - vypratať trojizbový družstevný byt č. XX, nachádzajúci sa v bytovom dome č. s. XXX, vedený W. úradom P., katastrálnym odborom na LV č. XXXX, okres P., obec B., katastrálne územie B., 1. poschodie, vchod tretí, ulica J. XX, a to v lehote do XX dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň im bola v rovnakej lehote uložená povinnosť nahradiť trovy konania, a to súdny poplatok 99,50 Eur a trovy právneho zastúpenia XXX,XX eur na účet splnomocneného zástupcu žalobcu.
13/ Ako nedôvodnú treba sťažnosť povinného 1/ vidieť v dvoch rovinách. Po prvé, povinný v sťažnosti neuviedol v čom považuje napadnuté rozhodnutie za nesprávne a čoho sa ňou domáha (ako žiada o sťažnosti rozhodnúť). Sťažnosť tak neobsahovala podstatné náležitosti, pričom je nevyhnutné podotknúť, že ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa v súvislosti so sťažnosťou nepoužijú (§ 246 CSP). Po druhé, tvrdenia povinného 1/ o nepriaznivej majetkovej a sociálnej situácii, ani o splácaní podlžnosti za byt nemôžu mať dopad na zastavenie exekúcie, pretože jej predmetom nie je peňažná povinnosť (s výnimkou trov základného konania a trov exekúcie), ale nepeňažná povinnosť - vypratať byt, ktorý bez právneho dôvodu (teda neoprávnene) povinní užívajú, a ktorú skutočnosť konštatovali súdy už v základnom konaní. Platenie úhrad za byt nemá vplyv na právoplatnosť a vykonateľnosť exekučného titulu ukladajúceho povinnosť povinným byt vypratať. Rovnakým tvrdením - o platení nájomného - sa dokonca zaoberal už i Krajský súd v Žiline v exekučnom titule (rozsudku č.k. XCo/XXX/XXXX-XXX z XX.XX.XXXX), kde v bode 10. odôvodnenia konštatoval okrem iného: „....Až k odvolaniu pripojili poštové poukážky zo septembra, októbra 2017 a zrejme júna 2017 o tom, že čiastočne svoj dlh voči žalobcovi splnili. Uvedené však na veci nič nemení, nakoľko bolo riadne preukázané, že došlo k ukončeniu nájomného vzťahu medzi nimi a žalobcom. ....“, teda také tvrdenia nepovažoval za dôvod zrušenia rozsudku Okresného súdu P. (XXC/XX/XXXX-XX z XX.XX.XXXX), ktorým bola povinným uložená povinnosť byt vypratať. Vzhľadom k tomu, že o otázke vypratania nehnuteľnosti, a to i s prihliadnutím na tvrdenia povinných o platení úhrad už bolo právoplatne rozhodnuté súdmi v základnom konaní, je ďalšie posudzovanie skutočností týkajúcich sa správnosti rozhodnutia o vyprataní bytu povinnými, resp. zvrátení tejto povinnosti v dôsledku platenia za ich súčasnej nepriaznivej finančnej situácie, v exekučnom konaní bezpredmetné. Účelom exekučného konania nie je riešenie právnych sporov, ale vymoženie judikovaných nárokov. Exekučný súd nie je oprávnený ani zrušiť exekučný titul, ani preskúmavať hmotnoprávnu správnosť exekučného titulu, teda preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia (vrátane postupu orgánu) vydaného v základnom konaní. Obsahom exekučného titulu je exekučný súd viazaný a musí z neho vychádzať, pričom prípadné vady základného konania (aj vtedy ak by existovali) sa do exekučného konania neprenášajú. Exekučný súd si nemôže prisvojovať postavenie odvolacieho súdu, pretože by sa tým nezákonným spôsobom fakticky rozširovala pôsobnosť opravných konaní, ktorých účelom je v rámci nachádzacieho konania preskúmavať možné vecné pochybenie príslušného orgánu, ktorý rozhodnutie vydal.
14/ Na základe uvedených skutočností a právnych dôvodov, keď sťažnosť povinného 1/ neobsahovala podstatné náležitosti, ani v nej povinný 1/ neuviedol dôvody, ktoré by mali za následok zastavenie exekúcie, sudca podľa § 250 ods. 1 CSP rozhodol tak, že ju ako nedôvodnú zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).