Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-5Cb/17/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník sudcom JUDr. Ivom Paradom v spore žalobcu TAJANA, s.r.o., Dukelská 58/65, 087 01 Giraltovce, IČO: 31 703 585, právne zastúpeného AK - TARABČÁK s.r.o., Hlavná 13, 080 01 Prešov, proti žalovanému Andrej Maťaš - Gira-Fruct, Dukelská 6, 087 01 Giraltovce, IČO: 10 662 197, o zaplatenie 3 600 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu v sume 3 600 eur a úroky z omeškania 9,05 % ročne zo sumy 600 eur od 1.4.2015 do zaplatenia, úroky z omeškania 9,05 % ročne zo sumy 600 eur od 1.5.2015 do zaplatenia, úroky z omeškania 9,05 % ročne zo sumy 600 eur od 1.6.2015 do zaplatenia, úroky z omeškania 9,05 % ročne zo sumy 600 eur od 1.7.2015 do zaplatenia, úroky z omeškania 9,05 % ročne zo sumy 600 eur od 1.8.2015 do zaplatenia, úroky z omeškania 9,05 % ročne zo sumy 600 eur od 1.9.2015 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 240 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.12.2017 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 3 600 eur s prísl.

2. Svoju žalobu odôvodnil dôvodmi, ktoré sú uvedené nižšie tohto odôvodnenia a s ktorými sa súd stotožnil.

3. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 1.2.2018 k žalobe uviedol, že nesúhlasí s tvrdeniami žalobcu. Tieto nezohľadňujú ani skutkový, ani právny stav ohľadne uplatneného nároku. Žalobca si uplatňuje nárok nájomnej zmluvy, ktorá je zahrnutá v Dodatku k zmluve o uzavretí budúcej zmluvy zo dňa 14.10.2011, a to v časti C upravujúcej článok IV. pôvodnej zmluvy. Uvedená zmluva bola uzavretá na dobu určitú, a to od 1.6.2011 a koniec bol určený na 2

deň uzavretia kúpnej zmluvy prenajatej nehnuteľnosti. Ďalej bolo dohodnuté, že pred uzavretím kúpnej zmluvy nájom skončí dňom právoplatného skončenia súdneho sporu vedenom na Krajskom súde v Košiciach, sp. zn. a to v prípade, keď budúci predávajúci ako žalobca bude v uvedenej veci neúspešný. V uvedenej veci bola žaloba žalobcu zamietnutá rozsudkom zo dňa 11.7.2013, ktorý bol vo veci samej potvrdený rozsudkom Najvyššieho súdu SR zo dňa 22.1.2015 sp. zn. . Tieto rozsudky nadobudli právoplatnosť dňa 18.2.2015. Týmto dňom nájomný pomer medzi prenajímateľom a nájomcom zanikol, a to spôsobom dohodnutým v nájomnej zmluve. Nájomný pomer je dvojstranným zmluvným vzťahom a po jeho zániku by mohol vzniknúť opäť iba z vôle strán. Toto sa nestalo. V

zmluve zo dňa 14.10.2011 nie je uvedené, že by sa v prípade zrušenia právoplatného rozsudku nájomný pomer obnovil. Žalovaný na základe výsledku sporu vo veci sp. zn. uzavrel so správcom konkurznej podstaty úpadcu SVOJPOMOC, spotrebné družstvo Bardejov zmluvu o nájme nebytových priestorov dňa 1.3.2015, ktorá bola doplnená dodatkom č. 1 zo dňa 28.7.2016. Tieto zmluvy sú platné a žalovaný na ich základe oprávnene užíva v nich uvedené nehnuteľnosti a platí dohodnuté nájomné. Je pravdou, že vo veci sp. zn. bolo podané dovolanie a v dôsledku neho sa vec vrátila až na prvostupňový súd. Tento rozsudkom zo dňa 16.11.2017 sp. zn. opätovne žalobu zamietol. Tento rozsudok zatiaľ nie je právoplatný, bol napadnutý odvolaním a spis je na odvolacom súde. Bez ohľadu na neprávoplatnosť uvedeného rozhodnutia žalovaný poukázal najmä na dôvody dovolacieho súdu uvedené v uznesení zo dňa 30.6.2016 sp. zn. , kde na strane 10 jednoznačne konštatuje, že rozhodnutie vo veci keď bola žaloba zamietnutá, boli správne. Toto stanovisko odvolacieho súdu je pre súdu nižšej inštancie záväzné. Dovolací súd ich zrušil iba z procesných dôvodov. Žalovaný ako nájomca môže platiť nájomné iba na základe platnej zmluvy a túto má uzavretú s úpadcom, ktorému aj platí nájomné. Nemôže platiť dvom subjektom. Vyvstáva ešte aj otázka, či žalobca oprávnene od neho získal platby v predchádzajúcom období. Preto je žaloba nedôvodná a navrhuje ju zamietnuť.

4. Súd vykonal dokazovanie dodatkom zo dňa 14.10.2011 k zmluve o uzavretí budúcej zmluvy o prevode nehnuteľnosti podľa , a nasl. zo dňa 1.5.2011, rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 1.10.2020, faktúrami žalobcu č. 150000254 zo dňa 3.3.2015, splatnou dňa 31.3.2015 v sume 600 eur, č. 15000041 zo dňa 1.4.2015, splatnou dňa 30.4.2015 v sume 600 eur, č. 15000053 zo dňa 1.5.2015, splatnou dňa 31.5.2015 v sume 600 eur, č. 15000065 zo dňa 1.6.2015, splatnou dňa 30.6.2015 v sume 600 eur, č. 15000079 zo dňa 1.7.2015, splatnou dňa 31.7.2015 v sume 600 eur, č. 15000088 zo dňa 1.8.2015, splatnou dňa 31.8.2015 v sume 600 eur a výpoveďou žalobcu zo dňa 25.10.2016.

5. Podľa (ďalej len „“) účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.

6. Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").

7. Podľa § 7 citovaného zákona ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

3

8. Podľa (ďalej len „“) v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

9. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

10. Podľa , za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Ak nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.

11. Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

12. Podľa súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

13. Žaloba bola podaná o zaplatenie 3 600 eur s prísl. za neuhradené faktúry za mesiace 03-08/2015 z titulu nájomného za užívanie nehnuteľnosti, zapísanej na LV č. XXX kat. úz. M., ako aj 240 eur paušálnej náhrady spojenej s vymáhaním uvedených pohľadávok po 40 eur x 6 faktúr podľa . Výška nájomného bola dohodnutá dodatkom zo dňa 14.10.2011 k zmluve o uzavretí budúcej zmluvy zo dňa 1.5.2011. Doba nájmu bola dohodnutá na dobu od 1.6.2011 do vyplatenia kúpnej ceny, dohodnutej v zmluve o budúcej zmluve. Zároveň bolo dohodnuté, že nájom skončí aj dňom právoplatného skončenia konania na Krajskom súde v Košiciach sp. zn. , neskôr sp. zn. . Išlo o konanie o vylúčenie aj uvedenej nehnuteľnosti z konkurznej podstaty. Toto konanie bolo skončené právoplatne rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 1.10.2020, ktorým súd vylúčil z konkurznej podstaty nehnuteľnosti. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 21.12.2020.

14. V dodatku zo dňa 14.10.2011 bola dohodnutá výška nájomného 500 eur/mesiac, so splatnosťou do konca mesiaca, pričom mala byť vystavená faktúra s DPH, t.j. 500 eur + DPH, ktoré bolo v rozhodnom období 20%, teda 100 eur. Spolu teda výška faktúry predstavovala 600 eur mesačne.

15. Z faktúr žalobcu č. 150000254 zo dňa 3.3.2015, splatnou dňa 31.3.2015 v sume 600 eur, č. 15000041 zo dňa 1.4.2015, splatnou dňa 30.4.2015 v sume 600 eur, č. 15000053 zo dňa 1.5.2015, splatnou dňa 31.5.2015 v sume 600 eur, č. 15000065 zo dňa 1.6.2015, splatnou dňa 30.6.2015 v sume 600 eur, č. 15000079 zo dňa 1.7.2015, splatnou dňa 31.7.2015 v sume 600 eur, č. 15000088 zo dňa 1.8.2015, splatnou dňa 31.8.2015 v sume 600 eur je zrejmé, že žalobca fakturoval žalovanému spolu sumu 3 600 eur za nájom nehnuteľnosti v kat. úz. M., zapísanej na LV č. XXX za obdobie od 03-08/2015.

4

16. Obrana žalovaného, že nemal povinnosť platiť, pretože žaloba bola zamietnutá rozsudkom zo dňa 11.7.2013, ktorý bol potvrdený rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 22.1.2015, je nedôvodná. Tieto rozsudky boli zrušené a vec bola vrátená Krajskému súdu v Košiciach, kde bola vedená pod sp. zn. a uvedeným rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 1.10.2020 sp. zn. boli nehnuteľnosti vylúčené.

17. Keďže žalovaný žalobcovi neplatil nájomné, bola daná zo strany žalobcu žalovanému výpoveď dňa 25.10.2016 nájomnej zmluvy a nájomný vzťah zanikol dňa 31.1.2017 po uplynutí 3 mesačnej výpovednej doby podľa .

18. Aj keby bola právoplatne žaloba o vylúčenie zamietnutá, ani takýto stav by nemal za následok, že žalovaný by nemal platiť vlastníkovi, zapísanému na LV. Povinnosť platiť by trvala naďalej z titulu bezdôvodného užívania, ak by nájomný vzťah zanikol. Zapísanie majetku do konkurznej podstaty správcom sa totiž nemení skutočný vlastník, zapísaný na LV. Ani právoplatným zamietnutím žaloby o vylúčenie sa správca nestáva vlastníkom, ale ho to iba oprávňuje v konkurze majetok speňažiť. Ak sa správca nestáva vlastníkom, nemá ani právo na platenie nájmu užívateľom a tento zase nemá povinnosť platiť správcovi, resp. nezaniká jeho povinnosť platiť vlastníkovi. Tento názor podporuje aj právny názor Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, vyslovený v jeho rozsudku zo dňa 16.2.2021 sp. zn. - bod 37, ktorý bol uverejnený v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky ako rozhodnutie č. 68. Skutočnosť, že v konaní o vylúčenie sa nerozhoduje o vlastníctve správcu, svedčia aj napr. rozsudky Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 21.4.2009, zo dňa 25.11.2008, zo dňa 15.10.2008, zo dňa 12.6.2012.

19. Z uvedených dôvodov, súd čo sa týka istiny, žalobe vyhovel.

20. Podľa (ďalej len „“) omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20180501> aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

21. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1991/513/> je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

22. K nároku na paušálnu náhradu vo výške 40 eur za pohľadávku podľa ) ods. 1 je potrebné uviesť, že ide o nárok za pohľadávku, pričom jednou pohľadávkou je každá faktúra, teda 6 faktúr tvorí 6 pohľadávok a za každú z nich patrí paušálna náhrada 40 eur, spolu v sume 240 eur (6 faktúr x 40 eur). Súd v tejto súvislosti poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. zo dňa 21.2.2019, podľa ktorého okresný súd správne rozhodol, ak priznal za tri žalované faktúry aj nárok na paušálnu náhradu 3 x 40 eur. Podľa tohto rozsudku účelom priznanej paušálnej náhrady je nahradiť náklady súvisiace s každou oneskorenou platbou, aj keď na základe jedného titulu, pretože ust. ) a nariadenia vlády č. nedefinujú paušálnu náhradu 5

spojenú s uplatnením pohľadávok, ale pohľadávky (bod 29). Podobne tento názor vyplýva aj rozsudku Krajského súdu v Košiciach zo dňa 18.10.2019 sp. zn. . Súd poukazuje aj na Interpretačné stanovisko (FAQs) Európskej komisie k Smernici EÚ č. 2011/7/EU zo dňa 6.4.2016, kde v bode 7 sa uvádza, že je daný nárok na náhradu 40 eur za každú nezaplatenú faktúru.

23. Z uvedených dôvodov, súd čo sa týka paušálnej náhrady, žalobe vyhovel.

24. Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

25. Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

26. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

27. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie ceny nájmu vyššie uvedenými faktúrami. V danom prípade treba vychádzať zo splatností uvádzaných vo faktúrach. Ak v tento deň táto cena nebola zaplatená, nasledujúcim dňom sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Z uvedených dôvodov súd, čo sa týka príslušenstva pohľadávky, žalobe vyhovel.

28. Z uvedených dôvodov, súd čo sa týka príslušenstva pohľadávky, žalobe vyhovel.

29. Podľa ak súd zistí, že stranou uvedený dôvod na odročenie pojednávania nie je dôležitý, bezodkladne o tom upovedomí stranu, ktorá odročenie navrhla. Strana, ktorá navrhuje odročenie pojednávania, je povinná uviesť telefónne číslo alebo elektronickú adresu, na ktorú ju možno upovedomiť o rozhodnutí súdu o jej návrhu na odročenie pojednávania.

30. Žalovaný ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní 3.12.2021 mailom zo dňa 2.12.2021, kde uviedol, že sa ospravedlňuje z pojednávania dňa 3.12.2021 o 10.00 hod. z vážnych zdravotných dôvodov. Žalovaný nepožiadal o odročenie tohto pojednávania. Naviac, žiadne vážne zdravotné dôvody nepreukázal.

31. Z uvedených dôvodov súd návrhu žalovaného na odročenie pojednávania nevyhovel.

32. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 6

33. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

34. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu, pretože mal plný úspech vo veci a uplatnil si ich náhradu. O ich výške súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Len do uplynutia lehoty na podanie odvolania môže odvolateľ rozšíriť rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda ako aj meniť a dopĺňať odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 7

o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.