Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-23Cb/300/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudcom JUDr. Matúšom Brehovským v spore žalobcu: ADVANTAGE CAR RENTAL, s.r.o., so sídlom: Kopčianska 20, Bratislava, IČO: 35 794 259, zastúpeného: MAJCHRÁK & MAJCHRÁK, advokáti, s.r.o., advokátskou kanceláriou, so sídlom: Nová Bystrica 850, IČO: 36 416 525, proti žalovaným: 1/ OTNAVA GROUP a.s., so sídlom: Zadunajská cesta 6/A, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 47 389 371, 2/ TLM Group s.r.o., so sídlom: Zadunajská cesta 6/A, Bratislava, IČO: 44 678 878, obom zastúpeným: JUDr. Evou Krchňavou, advokátkou, so sídlom: Rudlovská cesta 47, Banská Bystrica, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovaní 1/ a 2/ m a j ú voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

III. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť trovy štátu v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou na súdu 14. júla 2015, sa žalobca (pôvodne len voči žalovanému 1/) domáhal, aby súd rozsudkom určil, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností označených ako:

- v celosti nebytového priestoru - garáže č. 10B v suteréne stavby - budova obchodu a služieb súpisné číslo č. XXXX na parcele č. XXXX/XX - Polyfunkčné centrum vo vchode C2; v X., na Z. ulici 8, XX;

- spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 115/18653-in na spoločných častiach a spoločných zariadeniach Polyfunkčného centra, evidovanom v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX v katastrálnom území L., obec X. - mestská časť L., okres X. V;

- spoluvlastníckeho podielu prislúchajúcemu k nebytovému priestoru č. 10B na zastavanom pozemku parcela registra „C“, evidovanom na katastrálnej mape č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 2.426 m2 vo veľkosti XXXXXXX/XXXXXXXXX-in; evidovanom v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX v katastrálnom území L., obec X. - mestská časť L., okres X. V;

- v celosti nebytového priestoru - garáže č. XXB v suteréne stavby - budova obchodu a služieb súpisné číslo č. XXXX na parcele č. XXXX/XX - Polyfunkčné centrum vo vchode C2; v X., na Z. ulici 8, XX;

- spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 115/18653-in na spoločných častiach, evidovanom v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX v katastrálnom území L., obec X. - mestská časť L., okres X. V;

- spoluvlastníckeho podielu prislúchajúcemu k nebytovému priestoru č. XXB na zastavanom pozemku parcela registra „C“, evidovanom na katastrálnej mape č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 2.423 m2 vo veľkosti XXXXXXX/XXXXXXXXX-in; evidovanom v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX v katastrálnom území L.. obec X. - mestská časť L., okres X. V;

- v celosti nebytového priestoru - garáže č. XXB v suteréne stavby - budova obchodu a služieb súpisné číslo č. XXXX na parcele č. XXXX/XX - Polyfunkčné centrum vo vchode C2; v X., na Z. ulici 8, XX;

- spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 115/18653-in na spoločných častiach, evidovanom v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX v katastrálnom území L., obec X. - mestská časť L., okres X. V;

- spoluvlastníckeho podielu prislúchajúcemu k nebytovému priestoru č. XXB na zastavanom pozemku parcela registra „C“, evidovanom na katastrálnej mape č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 2.423 m2 vo veľkosti XXXXXXX/XXXXXXXXX-in; evidovanom v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX v katastrálnom území L., obec X. - mestská časť L., okres X. V;

- v celosti nebytového priestoru - garáže č. XXB v suteréne stavby - budova obchodu a služieb súpisné číslo č. XXXX na parcele č. XXXX/XX - Polyfunkčné centrum vo vchode C2; v X., na Z. ulici 8, XX;

- spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 115/18653-in na spoločných častiach, evidovanom v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX v katastrálnom území L., obec X. - mestská časť L., okres X. V;

- spoluvlastníckeho podielu prislúchajúcemu k nebytovému priestoru č. 13B na zastavanom pozemku parcela registra „C“, evidovanom na katastrálnej mape č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 2.423 m2 vo veľkosti XXXXXXX/XXXXXXXXX-in; evidovanom v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX v katastrálnom území L., obec X. - mestská časť L., okres X. V; a zároveň si voči žalovanému 1/ uplatnil nárok na náhradu trov konania. 2. Žaloba bola odôvodnená tým, že žalobca so žalovaným 1/ uzavreli 18. decembra 2014 kúpnu zmluvu, v znení dodatku č. 1 z 25. marca 2015 (ďalej len „kúpna zmluva“), na základe ktorej žalobca previedol nehnuteľnosti (uvedené v odseku 1 tohto rozsudku) na žalovaného 1/. Účastníci zmluvy sa dohodli na kúpnej cene vo výške 65.000 eur, splatnej najneskôr do 14. januára 2015. Kupujúci uhradil z kúpnej ceny len sumu 15 000 eur a sumu 50.000 eur doposiaľ neuhradil. Žalobca žalovaného niekoľkokrát vyzval na zaplatenie kúpnej ceny, avšak žalovaný 1/ na výzvy nereagoval. Žalobca sa z verejne dostupných zdrojov dozvedel, že žalovaný 1/ sa pred splnením peňažného záväzku úhrady plnej výšky kúpnej ceny v nezanedbateľnej hodnote, snaží majetok pozostávajúci z nezaplatených nehnuteľností návrhom z 30. júna 2015 previesť na žalobcovi neznáme osoby. Žalobca z toho vyvodil, že žalovaný 1/ sa snaží previesť majetok získaný a nezaplatený žalobcovi z obavy pred odstúpením od zmluvy a s cieľom, aby sa žalobca nedostal alebo aby mu bolo sťažené sa dostať k majetkovým právam k nehnuteľnosti. Z registra účtovných závierok žalobca zistil, že žalovaný 1/ má v majetku len nehnuteľný majetok, ktorý sa snaží scudziť a tiež vysoké saldo záväzkov vo výške cez 5.000.000 eur. Žalovaný 1/ sa podľa názoru žalobcu scudzením nezaplatených nehnuteľností snaží ukrátiť žalobcu, jeho konanie je úmyselné a naplňuje aj niektorú zo skutkových podstát majetkových trestných činov z kategórie ukracujúcich deliktov (ukrátenie veriteľa, poškodenie veriteľa), v dôsledku ktorých za predpokladu, že takéto konanie bolo vyvolané a žalovaným 1/ sledované od samého počiatku, to spôsobuje neplatnosť právneho úkonu. Neplatnosť právneho úkonu spôsobuje, že žalobca je opäť vlastníkom nehnuteľnosti.

3. Žalovaný 1/ vo vyjadrení k žalobe uviedol, že žalobu považuje za neoprávnenú a neopodstatnenú v celom rozsahu. Poukázal na to, že nie je evidovaný ako výlučný resp. podielový spoluvlastník nehnuteľností vedených na LV č. XXXX a na LV č. XXXX, k. ú. L.. Mal za to, že nie je nositeľom subjektívnej povinnosti, ktorá by mu mala vyplývať z predmetného súdneho konania, teda žalovaný nie je v tomto konaní pasívne legitimovaný. Poukázal na to, že žalobca naliehavý právny záujem na podaní žaloby na určení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam žiadnym spôsobom nepreukázal a nie je zrejmé, čím je vôbec daný naliehavý právny záujem žalobcu na podaní predmetnej určovacej žaloby. Zároveň poprel, že by došlo k nezaplateniu celej kúpnej ceny za prevádzané nehnuteľnosti. Právny názor žalobcu o neplatnosti právneho úkonu žalovaný označil za právny nezmysel. Opodstatnenosť a oprávnenosť svojho žalobného návrhu žalobca odôvodňuje nezaplatením časti kúpnej ceny vo výške zo strany žalovaného, čím nepriamo poukazuje na to, že nedošlo z tohto dôvodu k prevodu vlastníckeho práva. Žalobca so žalovaným si však v kúpnej zmluve nedohodli výhradu vlastníckeho práva, ale dohodli si, že vlastníctvo nadobúda kupujúci podpisom preberacieho protokolu a nie vkladom vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Z preberacieho protokolu z 18. decembra 2014 vyplýva, že medzi účastníkmi došlo k riadnemu odovzdaniu a prevzatiu prevádzaných nehnuteľností. Bol toho názoru, že žaloba je podaná bez akéhokoľvek právneho dôvodu a bez právneho titulu, pričom okrem iného trpí procesnou vadou - nedostatkom pasívnej legitimácie, na základe čoho súd musí žalobu zamietnuť.

4. Uznesením z 2. októbra 2017, č. k. -112, súd pripustil pristúpenie ďalšieho subjektu do konania na strane žalovaného tak, že pristupujúci subjekt - TLM Group, s.r.o. sa bude označovať ako žalovaný 2/.

5. Žalovaný 2/ vo vyjadrení k žalobe navrhol, aby súd žalobu voči nemu zamietol. Poukázal na to, že zo žaloby nie je zrejmé, na akom právnom základe sa žalobca voči nemu domáha určenia vlastníckeho

práva. Podaná žaloba smeruje voči žalovanému l/ a odôvodňuje nárok žalobcu len voči žalovanému 1/. Žiadny iný právny dokument, z ktorého by vyplýval nárok žalobcu voči žalovanému 2/ a ktorým by bol jeho nárok odôvodený, nebol žalovanému 2/ doručený. Žalovaný 2/ sa nemôže vyjadrovať k nároku, ktorý je uplatňovaný voči inému subjektu. Odhliadnuc od nedostatku týchto procesných podmienok žalovaný 2/ považoval za potrebné uviesť, že určovacou žalobou napádané nehnuteľnosti kúpil riadne na základe kúpnej zmluvy z 26. júna 2015 od žalovaného l/ a za tieto aj riadne zaplatil. Cíti sa nespochybniteľným vlastníkom uvedených nehnuteľností a nepozná dôvod, na základe ktorého sa žalobca domáha určenia vlastníckeho práva voči nemu. Ďalej argumentoval tým, že žalobca riadne neodôvodnil naliehavý právny záujem na požadovanom určení vo vzťahu k žalovanému 2/.

6. Podaním z 15. marca 2018 žalobca navrhol zmenu žaloby, ktorú odôvodnil tým, že pôvodná žaloba sa zaoberala dôsledkami správania sa žalovaného 1/ ako kupujúceho vo vzťahu ku žalobcovi ako predávajúcemu na základe kúpnej zmluvy, na základe ktorej bol vklad vlastníctva v prospech žalovaného 1/ do katastra nehnuteľnosti povolený rozhodnutím Okresného úradu Bratislava, katastrálny odbor, 4. mája 2015 pod č. V XXX/XX. Základom sporu bolo správanie sa žalovaného 1/, ktorý žalobcovi ani napriek jeho viacerým výzvam nezaplatil riadne kúpnou zmluvou dohodnutú kúpnu cenu. Keďže ani v priebehu súdneho konania ku zmene správania sa na strane žalovaného 1/ nedošlo, teda nedoplatok na kúpnej cene vo výške 50.000 eur žalobcovi nezaplatil, žalovaná (správne žalobca - pozn. súdu ) využil jemu patriace právo a prostredníctvom splnomocneného zástupcu podaním z 28. februára 2018, adresovaným žalovanému 1/, od kúpnej zmluvy odstúpil. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému 1/ doručené 5. marca 2018, a k tomuto dňu došlo k zrušeniu kúpnej zmluvy a k tomu, že sa žalobca opätovne stal vlastníkom sporných nehnuteľností. Vo vzťahu k obsahu pôvodne podanej žaloby, ktorej podmetom je dovolanie sa súdnej ochrany vo vzťahu k priznaniu práv patriacich žalobcovi ako vlastníkovi, je potrebné mať na zreteli i to, že žalovaný 2/ v čase, keď uzatváral Kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva ku sporným nehnuteľnostiam so žalovaným 1/, a na základe ktorej sa stal vlastníkom sporných nehnuteľností, mal jednoznačne vedomosť o tom, že vo vzťahu k týmto nehnuteľnostiam prebieha súdne konanie na základe žalobcom uplatneného nároku o určenie vecného práva k nehnuteľnostiam, pričom ak o tejto skutočnosti vedel, s pravdepodobnosťou hraničiacou s istotou musel od žalovaného 1/ vedieť aj o tom, aké boli dôvody žalobcu na podanie žaloby, pretože už obsah pôvodne podanej žaloby vyjadroval skutkové tvrdenia o tom, že žalovaný 1/ si voči žalobcovi nesplnil riadne svoje povinnosti z kúpnej zmluvy a nezaplatil jej riadne a včas spôsobom dohodnutým v kúpnej zmluve dohodnutú kúpnu cenu. Vo vzťahu k uvedenému mal žalobca za to, že aj napriek zmene skutkových tvrdení, ku ktorým došlo v priebehu konania práve vo vzťahu k správaniu sa žalovaného 1/, a ktorými zdôvodňuje opodstatnenosť uplatneného nároku, je namieste, aby súd zmene žaloby vyhovel a konal o takto zmenenom žalobnom návrhu. Práve potreba dovolania sa súdnej ochrany určením vlastníckeho práva v prospech žalobcu, vzhľadom na zrušenie kúpnej zmluvy uzavretej so žalovaným 1/ v súvislosti s odstúpením od zmluvy, ako aj naliehavý právny záujem na vedení tohto sporu, sú podľa názoru žalobcu dané tým, že vo vzťahu k spornej kúpnej zmluve, na základe ktorej bol pôvodne zapísaný ako vlastník nehnuteľností, došlo následnou kúpnou zmluvou uzavretou medzi žalovaným 1/ a žalovaným 2/ k zmene zápisu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľnosti v prospech žalovaného 2/, a bez určujúceho výroku o vlastníckom práve v katastri nehnuteľností pri evidencii vlastníctva k sporným nehnuteľnostiam nie je možné dosiahnuť zmenu inak ako súdnym rozhodnutím. Ďalej poukázal na to, že aj napriek zmene skutkových tvrdení nedochádza zmenou žaloby k zmene obsahu toho, čo sa podanou žalobou voči žalovaným domáha - jej petitu.

7. Na prejednanie sporu bolo nariadené pojednávanie, na ktorom zástupca žalobcu spresnil zmenu žaloby z 15. marca 2018 tak, že v časti nároku na náhradu trov konania žalobca požaduje ich náhradu aj od žalovaného 2/. Súd na tomto pojednávaní, za účasti zástupcov sporových strán [ (ďalej len „“)], uznesením rozhodol o pripustení zmeny žaloby. Zástupkyňa žalovaných na pojednávaní vo vzťahu k tvrdeniu o nezaplatení tretej časti kúpnej ceny poukázala na to, že žalovaný 1/ uhradil 22. apríla 2015 do rúk konateľa žalobcu (Ing. T. T.) sumu 56.000 eur oproti príjmovému pokladničnému dokladu. S poukazom na uvedenú úhradu, spochybnila žalobcovho odstúpenie od kúpnej zmluvy. Zástupca žalobcu spochybnil originalitu príjmového pokladničného dokladu spolu s tvrdením, že konateľ žalobcu tento príjmový doklad nepodpísal. Na základe uvedeného navrhol, aby súd pristúpil k znaleckému dokazovaniu z odboru písmoznalectvo a k určeniu pravosti podpisu Ing. T. na uvedenom doklade.

8. Uznesením z 1. júla 2019, č. k. -153, súd nariadil znalecké dokazovanie, ustanovil znalca z odboru písmoznalectvo a uložil mu, aby po oboznámení so spisovým materiálom odpovedal súdu na otázku, či je alebo nie je podpis uvedený na príjmovom pokladničnom bloku z 22. apríla 2015 pod č. VP OTD 220415 N.. T. T..

9. Na pojednávaní konanom 10. januára 2022 sa nezúčastnili žalobca, ani jeho zástupca, pričom písomne požiadali súd o ospravedlnenie ich neúčasti, spolu so súhlasom, aby súd pojednával v ich neprítomnosti. Zástupkyňa žalovaných uviedla, že žalobca ani po zmene žaloby nepreukázal v konaní naliehavý právny záujem na požadovanom určení, resp. tento naliehavý právny záujem nezdôvodnil. Vo vzťahu k znaleckému posudku zástupkyňa žalovaných uviedla, že sa stotožňuje s jeho závermi a tvrdí, že týmto spôsobom bolo preukázané, že žalovaní žalobcovi zaplatili celú kúpnu cenu za predmetné nehnuteľnosti. Pokiaľ ide o oprávnenie žalobcu na odstúpenie od kúpnej zmluvy zástupkyňa žalovaných uviedla, že preukázaním úhrady tretej časti kúpnej ceny vo výške 50.000 eur, žalobcovi takéto právo nevzniklo. Poukázala na to, že k odstúpeniu od zmluvy došlo v čase, keď vlastníkom nehnuteľnosti bol žalovaný 2/ a v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy so žalovaným l/ mu nebola známa žiadna skutočnosť, a ani z katastra nehnuteľnosti nevyplývala taká právna skutočnosť, ktorá by mu bránila uzavrieť predmetnú kúpnu zmluvu. Žalovaný 2/ sa cíti byť dobromyseľným nadobúdateľom, pretože kúpnu zmluvu uzavrel so žalovaným l/ 26. júna 2015. Žaloba bola na súd podaná 14. júla 2015 a k prerušeniu konania z dôvodu začatia súdneho konania, a k zápisu poznámky na LV došlo až 28. júla 2015. Vzhľadom k tomu, že žalovaný l/ mal doklady preukazujúce zaplatenie kúpnej ceny, nemal žalovaný 2/ žiadnu pochybnosť o právnej bezvadnosti ním uzatvorenej kúpnej zmluvy. Medzi žalovaným l/ a žalovaným 2/ v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy dňa 26. júna 2015 nebola ani personálna ani majetková prepojenosť tak, ako sa na to odvoláva žalobca. Zároveň predložený doklad o uhradení 56.000 eur vylučuje akejkoľvek špekulatívne snaženia sa žalovaného l/ zbaviť sa svojho majetku. Keďže podstatnou námietkou žalobcu, vo vzťahu k vyjadreniam k žalovaných bola skutočnosť, že doklad o úhrade tretej splátky kúpnej ceny je falzifikát a táto skutočnosť bola znaleckým posudkom vyvrátená, sú žalovaní toho názoru, že žalobca v konaní okrem nesplnenia procesnej podmienky nepreukázania naliehavého právneho záujmu neuniesol dokázané bremeno ani po hmotnoprávnej stránke. Zároveň navrhla vykonať ďalšie dokazovanie výsluchom konateľa žalovaného 2/ a Ing. I., ktorá bola pri prevzatí peňazí konateľom žalobcu a je podpísaná na účtovnom doklade a tiež oboznámením sa so spismi katastrálneho úradu k LV. č. XXXX a LV č. XXXX na preukázanie dobromyseľnosti žalovaného 2/.

10. Zástupkyňa žalovaných v záverečnej reči odkázala na vyššie uvedený prednes a zhrnula svoje vyjadrenie tak, že podľa názoru žalovaných: žalobca nepreukázal splnenie procesnoprávnej podmienky pre úspešnosť určovacej žaloby, nepreukázal a nezdôvodnil naliehavý právny záujem; žalobca nepreukázal oprávnenosť odstúpenia od kúpnej zmluvy. Odstúpenie od zmluvy opieral o nezaplatenie tretej splátky kúpnej ceny pričom toto tvrdenie bolo vyvrátené znaleckým dokazovaním; žalovaný 2/ bol dobromyseľný pri nadobúdaní nehnuteľností od žalovaného 1/ a žalobca nepredniesol žiadne iné skutkové tvrdenia, ktorými by preukazoval oprávnenosť svojho žalobného návrhu a relevantne nepoprel skutkové tvrdenia prenesené žalovaným l/ a 2/. Na základe uvedeného žalovaní navrhli žalobu zamietnuť a priznať nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

11. Súd sa oboznámil s predloženými dôkazmi v súdnom spise: kúpna zmluva z 18. decembra 2014, dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve z 25. marca 2015, výzva na plnenie, účtovná závierka, preberací protokol z 18. decembra 2014, výpisy z účtu, kúpna zmluva z 26. júna 2015, dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve z 31. augusta 2015, odstúpenie od zmluvy z 28. februára 2018, faktúra č. XXXXXXXXX, príjmový pokladničný doklad č. VP C. XXXXXX z 22. apríla 2015, odpoveď na odstúpenie od zmluvy z 23. marca 2018, znalecký posudok č. XX/XXXX. Dokazovanie čítaním listín alebo oznámením ich obsahu súd s poukazom na nevykonával, nakoľko tieto listiny mali strany k dispozícii a listiny, ani ich obsah neboli spochybnené.

12. V konaní bolo preukázané, a medzi stranami to napokon ani nebolo sporné, že žalobca so žalovaným 1/ uzavreli 18. decembra 2014 kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol predaj vyššie špecifikovaných nehnuteľností za kúpnu cenu 65.000 eur. Kúpna cena mala byť v súlade s kúpnou zmluvou zaplatená v troch splátkach (prvá splátka vo výške 5.000 eur, druhá vo výške 10.000 eur a tretia vo výške 50.000 eur). Nebolo tiež sporným, že žalovaný 1/ uhradil žalobcovi prvú a druhú splátku kúpnej ceny (spolu 15.000 eur). V konaní bolo ďalej zistené, že žalovaný 1/ a žalovaný 2/ uzavreli 26. júna 2015 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj totožných nehnuteľností. Zároveň bolo preukázané, že žalobca

doručil žalovanému 1/ 5. marca 2018 odstúpenie od kúpnej zmluvy z 18. decembra 2014 z dôvodu nezaplatenia celej kúpnej ceny. Sporným medzi stranami ostalo zaplatenie tretej splátky kúpnej ceny, ako aj to, či žalobca bol oprávnený odstúpiť od kúpnej zmluvy podaním z 28. februára 2018, doručeným žalovanému 1/ 5. marca 2018.

13. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

14. Podľa , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

15. Podľa , právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

16. Podľa , žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

17. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „ObZ“ alebo „“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a , ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

19. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“ alebo „“), z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

20. Podľa , od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

21. Podľa , odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.

22. Podľa a , odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa , riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy. Strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa . Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.

23. Vzhľadom k tomu, že žaloba bola podaná na súd 14. júla 2015, t. j. konanie začalo za účinnosti , súd s prihliadnutím na pri posudzovaní procesnej stránky podanej určovacej žaloby, vychádzal zo znenia .

24. Základným procesným predpokladom úspešnosti určovacej žaloby, akou je aj žaloba v preskúmavanej veci, je v zmysle ustanovenia (od 1. júla 2016 podľa ustanovenia

), existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Súd sa musí zaoberať otázkou existencie naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe už po začatí konania, pričom naliehavý právny záujem na požadovanom určení musí byť daný aj v čase jeho rozhodovania a je na žalobcovi, aby existenciu naliehavého právneho záujmu v žalobe tvrdil a v konaní preukázal (prirodzene okrem situácie, ak naliehavý právny záujem vyplýva priamo zo zákona); v prípade, že žalobca v konaní netvrdí, resp. sa mu nepodarí preukázať, že na jeho strane existuje naliehavý právny záujem na požadovanom určení, je to dôvod na zamietnutie žaloby.

25. Naliehavý právny záujem sa viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa navrhovateľ v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa návrhom na začatie konania s daným petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva alebo právnej neistoty. Záver súdu o (ne)existencii naliehavého právneho záujmu navrhovateľa predpokladá posúdenie, či podaný určovací návrh je vhodným (správne zvoleným a prípustným) procesným nástrojom ochrany jeho práva alebo návrhom, ktorý spornosť neodstraňuje a len zbytočne vyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať ešte iné konanie [k tomu pozri uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) z 20. októbra 2010, sp. zn. )].

26. Právny záujem na určení je daný predovšetkým tam, kde by bez tohto určenia bolo právo žalobcu ohrozené, alebo kde by sa bez tohto určenia jeho právne postavenie stalo neistým. Ak však k porušeniu práva už došlo, a je teda možné žalovať na splnenie povinnosti, ktorá z porušenia práva vyplýva ( ), nemá preventívna ochrana poskytovaná inak podľa ustanovenia žiadny zmysel (R 17/1972).

27. Za nedovolenú možno považovať určovaciu žalobu, pokiaľ neslúži potrebám praktického života, ale len k zbytočnému rozmnožovaniu sporov; ak však určovacia žaloba vytvára pevný právny základ pre právny vzťah účastníkov sporu, je prípustná aj napriek tomu, že je možná (prípadne) i iná žaloba (pozri rozhodnutia najvyššieho súdu sp. zn. a ).

28. Naliehavý právny záujem je spravidla daný v prípade, keď sa nemožno domáhať priamo plnenia, tiež vtedy, ak by bez tohto určenia bolo ohrozené právo navrhovateľa alebo ak by bez tohto určenia jeho právne postavenie bolo neisté. V tejto spojitosti si teda treba ujasniť, či a ako sa následne požadované určenie môže dotknúť právnych pomerov účastníkov (t.j. či môže založiť právne významný následok v týchto pomeroch). Určovacia žaloba bude zvyčajne prípustná vtedy, ak sa ňou odstraňuje spornosť vzťahu účastníkov a predchádza vzniku ďalších sporov, prípadne ak sa vytvára pevný základ právneho vzťahu medzi nimi (pozri uznesenie najvyššieho súdu zo 16. decembra 2008, sp. zn. ).

29. Žalobca ma´ naliehavý právny záujem na určení, či tu právo je alebo nie je podľa ustanovenia v znení účinnom do 30. júna 2016 (rovnako aj podľa ) vtedy, ak je určovacia žaloba schopná odstrániť existujúcu neistotu medzi stranami sporu a poskytnúť pevný základ pre ich právny vzťah, za predpokladu, že túto neistotu nie je možné odstrániť iným prostriedkom ochrany práv (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 11. decembra 2019, sp. zn. , uverejnený v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutú súdov SR pod č. R 47/2020).

30. Vychádzajúc z vyššie uvedených teoretických východísk, ako aj z citovanej judikatúry, dospel súd k záveru, že žalobca nepreukázal, že má naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam.

31. Žalobca odôvodňoval existenciu naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe v podstate tým, že v súvislosti s odstúpením od zmluvy došlo k zrušeniu kúpnej zmluvy uzavretej so žalovaným 1/ a že kúpnou zmluvou uzavretou medzi žalovaným 1/ a žalovaným 2/ došlo k zmene zápisu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľnosti v prospech žalovaného 2/, pričom bez určujúceho výroku o vlastníckom práve v katastri nehnuteľností pri evidencii vlastníctva k sporným nehnuteľnostiam nie je možné dosiahnuť zmenu inak ako súdnym rozhodnutím.

32. Ako už bolo uvedené vyššie, procesná prípustnosť určovacej žaloby je daná preukázaním naliehavého záujmu žalobcu na požadovanom určení. V prejednávanom spore sa žalobca vo vzťahu k žalovaným domáhal určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam z dôvodu odstúpenia od kúpnej zmluvy uzavretej so žalovaným 1/, bez toho, aby bola v žalobe zároveň zohľadnená (v konaní nesporná)

skutočnosť zaplatenia časti kúpnej ceny (prvej a druhej splátky vo výške 15.000 eur) zo strany žalovaného 1/, a teda bez vyjadrenia vzájomnej synalagmatickej povinnosti vrátiť druhému účastníkovi zmluvy plnenie, ktoré od neho prijal na základe uvedenej zmluvy, ktorá mala zaniknúť odstúpením od zmluvy. Za tohto stavu nemožno takto formulovanú určovaciu žalobu považovať za schopnú úplne a definitívne odstrániť existujúcu neistotu medzi stranami sporu a poskytnúť pevný základ pre ich právny vzťah a podaná žaloba zároveň úplne neodstraňuje spornosť nárokov medzi stranami.

33. Zároveň, vzhľadom na zistený skutkový stav, dospel súd k názoru, že žalobca zvolil nesprávny procesný nástroj na ochranu svojich práv. Súd vychádzal z toho, že právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným 1/ je vzťahom obchodnoprávnym ( ), v zmysle ktorého sa na tento záväzkový vzťah aplikujú ustanovenia tretej časti , keďže pri uzatváraní kúpnej zmluvy vystupovali účastníci zmluvného vzťahu ako podnikatelia a predmet právneho vzťahu sa týkal ich podnikateľskej činnosti. Predmetná kúpna zmluva bola síce uzavretá v režime , avšak v zmysle , sa zmluvy medzi osobami uvedenými v odseku 1 a , ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom. Použitie sa v tomto prípade obmedzuje len na zmluvy upravené ako zmluvné typy v , ak sú uzavreté medzi subjektmi uvedenými v a a len na osobitné ustanovenia o príslušnom zmluvnom type. Všetko ostatné, čo priamo zmluvný typ neupravuje, sa spravuje všeobecnými ustanoveniami o záväzkových vzťahoch (napr. splnenie, omeškanie, odstúpenie od zmluvy, premlčanie, náhrada škody). Na základe uvedeného je zrejmé, že na posúdenie účinkov odstúpenia od predmetnej kúpnej zmluvy je potrebné aplikovať ustanovenia a nasl. (a nie ust. , ako tvrdí žalobca). Z dikcie ust. 349 ods. 1 vyplýva, že odstúpenie od zmluvy pôsobí od okamihu odstúpenia (ex nunc), na rozdiel od všeobecnej úpravy obsiahnutej v (), podľa ktorej odstúpenie pôsobí od počiatku (ex tunc). Ustanovenie upravuje vysporiadanie plnenia, ktoré bolo poskytnuté na základe zmluvy pred jej odstúpením tak, že zmluvná strana je povinná vrátiť to plnenie, ktoré pred odstúpením prijala. Pokiaľ plnenie, ktoré bolo poskytnuté u nadobúdateľa, bolo spotrebované alebo ho nie je možné vrátiť z iných dôvodov, je potrebné postupovať analogicky podľa , podľa ktorého ak nie je dobre možné vydať čo bolo nadobudnuté, najmä preto, že plnenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada (Ďurica, M. In: Patakyová, M. a kol. . Komentár. 5. vydanie, 2016, výklad k , dostupné na www.beck-online.sk).

34. V prejednávanom spore bolo preukázané, že žalobca doručoval odstúpenie od kúpnej zmluvy žalovanému 1/ 5. marca 2018, teda v čase, kedy už žalovaný 1/ nebol vlastníkom sporných nehnuteľností, keďže žalovaný 1/ tieto nehnuteľnosti predal žalovanému 2/ kúpnou zmluvou z 26. júna 2015. Žalovaný 1/ v čase predaja nehnuteľností bol ich oprávneným vlastníkom a bol preto oprávnený s predmetom svojho vlastníctva voľne nakladať (vrátane scudzenia). Na uvedenom nemôže zmeniť nič ani následné doručenie odstúpenia od kúpnej zmluvy, keďže v okamihu doručenia odstúpenia od zmluvy už žalovaný 1/ nebol vlastníkom nehnuteľností, ktoré by mal v zmysle žalobcovi vrátiť. Je nevyhnutné vychádzať tiež z toho, že pokiaľ nadobúdateľ prevedie vlastníctvo na ďalšiu osobu v dobe keď bol ešte vlastníkom, nemá prípadné následné odstúpenie od zmluvy vo vzťahu k nadobúdateľovi žiaden právny význam pre vlastníctvo ďalšej osoby. Z hľadiska skutkového a právneho vymedzenia žaloby žalobcom by tak do úvahy mohla prichádzať jedine žaloba o splnenie povinnosti ( , resp. ), vychádzajúca z nároku žalobcu na vydanie peňažnej náhrady za uvedené nehnuteľnosti. Pokiaľ žalobca podal žalobu o určenie tam, kde bolo možné žalovať o splnenie povinnosti, nemôže mať naliehavý právny záujem na tejto určovacej žalobe.

35. Nad rámec uvedeného súd považuje za potrebné dodať, že žalobcovi, pokiaľ by aj preukázal existenciu naliehavého právneho záujmu v tomto konaní, sa v spore nepodarilo uniesť dôkazné bremeno ohľadne oprávnenosti (a účinnosti) odstúpenia od kúpnej zmluvy. Žalovaný 1/ v konaní predložil dôkaz

- príjmový pokladničný doklad, ktorým preukazoval zaplatenie tretej splátky kúpnej ceny za uvedené nehnuteľnosti. Autenticitu tohto dôkazu žalobca spochybňoval tvrdením, že podpis na príjmovom pokladničnom doklade nie je podpisom konateľa žalobcu a navrhol vykonať znalecké dokazovanie. Zo záverov znaleckého posudku č. 29/2019 (ktoré žalobca v konaní žiadnym spôsobom nerozporoval) vyplynulo, že podpis na príjmovom pokladničnom doklade č. VP C. XXXXXX z XX. apríla 2015 je pravým podpisom T. T. - konateľa žalobcu. Žalobca v konaní neprodukoval žiadne iné dôkazy, ktorými by preukazoval oprávnenosť svojho žalobného návrhu a ani relevantne nepoprel skutkové tvrdenia

prenesené žalovanými. Preto pokiaľ by aj žalobca mal na predmetnej určovacej žalobe naliehavý právny záujem, táto žaloba by musela byť nevyhnutne zamietnutá z dôvodu neunesenia dôkazného bremena na strane žalobcu, keďže v konaní nepreukázal, že bol oprávnený od kúpnej zmluvy odstúpiť, resp. že odstúpenie od zmluvy malo právne účinky. Uvedené predstavuje ďalší dôvod, pre ktorý nebolo možné žalobe vyhovieť.

36. Súd nepovažoval za potrebné vykonávať ďalšie navrhované dokazovanie (výsluchom konateľa žalovaného 2/, N.. I., prípadne spismi katastrálneho úradu), keďže dospel k záveru o nepreukázaní naliehavého právneho záujmu žalobcu na požadovanom určení, ako aj k záveru o neunesení dôkazného bremena žalobcu v tomto spore.

37. Vzhľadom na vyššie uvedené závery súd žalobu zamietol.

38. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa . Žalovaní mali v konaní plný úspech, preto majú voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

39. Vzhľadom k tomu, že preddavok na trovy znaleckého dokazovania zaplatený žalobcom nepostačoval na pokrytie znalečného v celom rozsahu, súd doplatil znalečné z o štátnych finančných prostriedkov (rozpočtových prostriedkov súdu). V konaní tak štátu vznikli trovy, o ktorých bolo rozhodnuté za aplikácie s použitím ustanovenia v spojení s ustanovením tak, že na ich náhradu bol zaviazaný v spore procesne neúspešný žalobca (bližšie pozri uznesenie najvyššieho súdu z 31. júla 2018, sp. zn. ).

40. O výške trov konania bude na základe rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na tunajšom súde.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.