Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19CoCsp/66/2021

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Škultétyovej a sudcov JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Denisa Vékonyho o návrhu navrhovateľky A. M., narodenej dňa XX.XX.XXXX, bytom v B. S. XXX, zastúpenej W. D. D. & Z., S. so sídlom v J., D.. O. XXXX/XX, U. XX XXX XXX, za ktorú koná O.. I. D., proti odporcovi XXX.I. so sídlom v I., B. E. 4, U. XX XXX XXX, zastúpenému S. & Z., S. so sídlom K. X, I., U. XX XXX XXX na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 22. októbra 2021, č. k. -25 takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti m e n í tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

Odporca m á proti navrhovateľke n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie svojím uznesením nariadil neodkladné opatrenie, ktorým odporcovi uložil zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy navrhovateľky, vyplývajúceho z Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 02.09.2019, tvoriacej súčasť Zmluvy o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.09.2019.", v zostávajúcej časti sa návrh na vydanie neodkladného opatrenia zamietol a súčasne odporcu poučil, že môže podať žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať zaplatenia dlžnej sumy z pohľadávky zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.09 proti navrhovateľke, o trovách konania vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

2. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho uznesenia uviedol, že na základe spotrebiteľskej úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.09.2019 poskytol odporca navrhovateľke úver vo výške 30 000,- eur so splatnosťou 96 mesačných splátok s výškou splátky 454,12 eur, s celkovou čiastkou na úhradu 43 595,52 eur. Navrhovateľka ku dňu podania návrhu vykonala čiastočné úhrady spolu vo výške 2 042,19 eur. Navrhovateľka tvrdila, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov s poukazom na ust. § 9 ods. 2 písm. h) a § 11 ods. 1 písm. d), nakoľko v zmluve nie je správne uvedená ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Tvrdila, že dohoda o zrážkach zo mzdy je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere a poskytnutie finančných prostriedkov bolo podmienené uzavretím tejto dohody, pričom dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatným ustanovením zmluvy o úvere, ktoré nie je možné realizovať, nakoľko nie je možné dohodou o zrážkach zo mzdy zabezpečiť budúcu pohľadávku, ako je to v tomto prípade.

3. Súd prvej inštancie konštatoval, že navrhovateľka v konaní o neodkladnom opatrení osvedčila, že odporca robí úkony smerujúce k výkonu dohody o zrážkach zo mzdy (vyzval jej zamestnávateľa na vykonávanie zrážok). Zároveň osvedčila, že uzavrela ako dlžník - spotrebiteľ s právnym predchodcom odporcu - veriteľom zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Okrem toho osvedčila aj to, že dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorá bola súčasťou úverovej zmluvy neobsahovala všetky náležitosti podľa § 5a ods. 1 písm. a)

, keď v nej chýba poučenie o dôsledkoch jej uzavretia a o možnosti spotrebiteľa dohodu o zrážkach zo mzdy odmietnuť. Takéto zabezpečenie splatenia úveru je potom podľa citovaného zákonného ustanovenia neprípustné. Z predložených listín a tvrdení navrhovateľky nepochybne vyplýva, že odporca začal s výkonom zrážok zo mzdy na podklade dohody o zrážkach zo mzdy. Navrhovateľka teda dôvodne žiadala, aby zrážky zo mzdy neboli realizované, a to aj vo vzťahu k tomu, čoho sa chce domáhať vo veci samej, kde žiada, aby súd rozhodol, že dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatná (pokiaľ by súd uložil povinnosť podať žalobu vo veci samej, formuloval by ju inak, ale s rovnakým cieľom) a predmetný úver je bez úrokov a bez poplatkov. V prejednávanej veci naozaj môže nastať situácia, v ktorej si veriteľ môže vymôcť celú pohľadávku voči dlžníkovi pomocou zrážok z dlžníkovej mzdy, pričom takto vymožené prostriedky môžu značne prekračovať sumu, ktorú by spotrebiteľ bol povinný zaplatiť pri náležitom súdnom preskúmaní ustanovení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pričom spotrebiteľ musí vynaložiť značné úsilie pre to, aby získal takto zaplatené prostriedky späť a môže byť od takého postupu odradený neprimeranými nákladmi a ťažkosťami. Dohoda o zrážkach zo mzdy môže vyvolať určitú nerovnováhu v postavení spotrebiteľa a veriteľa, keďže inštitút zrážok zo mzdy neprimerane uľahčuje veriteľovi vymoženie svojej pohľadávky aj v časti, v ktorej je alebo môže byť založená na neprijateľných podmienkach, prípadne pri nedokonalosti obsahu úverovej zmluvy môže byť jeho pohľadávka v inej výške ako sa veriteľ domnieva. Preto súd prvej inštancie vyhovel návrhu na vydanie neodkladného opatrenia v časti o uloženie povinnosti odporcovi zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy voči navrhovateľke. Pretože navrhovateľka navrhovala uložiť povinnosť aj zamestnávateľovi, ktorý však nie je stranou tohto konania, pričom neodkladným opatrením je možné ukladať s účinnosťou od 01.07.2016 povinnosti iba strane sporu, s poukazom na písmeno d) , súd prvej inštancie návrh v tejto časti zamietol. Súd prvej inštancie neuložil navrhovateľke povinnosť podať v konkrétnej veci žalobu, nakoľko neodkladné opatrenie so znením, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, jej poskytuje trvalú a dostatočnú súdnu ochranu pred realizáciou zrážok zo mzdy. Preto bolo odporcovi dané poučenie v zmysle vyššie citovaných ustanovení. V prípade, ak nebolo rozhodnuté o časovom obmedzení neodkladného opatrenia, nie je trvanie jeho právnych účinkov limitované, súd zruší neodkladné opatrenie v prípade, ak odporca bude v konaní, ním iniciovanom, úspešný ( ). Zrušenie neodkladného opatrenia nie je možné ani v prípade zamietnutia alebo odmietnutia podanej súvisiacej žaloby, ani pri zastavení konania ( ). Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. , , , , , , , , , , až ods. 3 , o trovách konania rozhodol podľa , , .

4. Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie odporca a domáhal sa, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Potvrdil, že dňa 02.09.2019 navrhovateľka s ním uzavrela Zmluvu o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť jej peňažné prostriedky vo výške 30 000,- eur. Na zabezpečenie tejto pohľadávky navrhovateľka s ním uzavrela Dohodu o zrážkach zo mzdy vo forme osobitnej listiny s poučením o dôsledkoch jej uzavretia, pričom uzavretie tejto dohody nebolo podmienkou poskytnutia úveru. Navrhovateľka bola poučená o možnosti uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy vo formulári pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere (bod 2 písm. G), pričom na základe tejto dohody mal právo na výplatu zrážok zo mzdy žalobkyne v dohodnutej výške mesačnej splátky 454,12 eur. Dňa 13.01.2020 bol uzavretý dodatok k zmluve o úvere, ktorým na žiadosť navrhovateľky došlo k zmene úrokovej sadzby a k dočasnému odkladu splátok na dobu 6 mesiacov s tým, že od 20.10.2020 splátka mala predstavovať sumu 479,07 eur. Navrhovateľka prestala úver splácať, čím sa dostala do omeškania, a preto postupoval podľa a zamestnávateľovi navrhovateľky predložil dohodu o zrážkach zo mzdy a žiadal ho o vykonávanie zrážok s prihliadnutím na výšku zrážok postihnuteľných výkonom rozhodnutia v súlade s . Ďalej uviedol, že navrhovateľka nesplatila ani len istinu poskytnutého úveru, namiesto toho sa rozhodla zneužiť prospotrebiteľskú legislatívu a špekulatívne napadnúť platnosť dohody o zrážkach zo mzdy, iniciovala súdne konanie, pričom úverovú dokumentáciu nerozporuje, nevyužila právo od zmluvy odstúpiť v lehote 14 dní. Vytýkal súdu prvej inštancie, že nariadil neodkladné opatrenie pred začatím konania, pričom ho nesprávne poučil v zmysle , a rozhodol nad rámec petitu navrhovateľky, čím zaťažil svoje rozhodnutie evidentnou procesnou vadou v zmysle . Poukázal na znenie a uviedol, že dohoda o zrážkach zo mzdy je na samostatnej a od zmluvy o úvere oddelenej listine, navrhovateľka bola poučená o možnosti uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy vo formulári pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere a zo

zmluvy o úvere nevyplýva žiadna povinnosť navrhovateľky dohodu o zrážkach zo mzdy uzavrieť a takáto povinnosť nevyplýva ani zo žiadosti o úver. Navrhovateľka dohodu o zrážkach zo mzdy dobrovoľne podpísala, pričom nejde o obsahovo rozsiahly dokument, ktorý by pre priemerného spotrebiteľa bol náročný na prečítanie a pochopenie. Zdôraznil, že navrhovateľka neosvedčila, že by zrážky zo mzdy boli vykonávané vo väčšom rozsahu, ako by to bolo pri nútenom výkone rozhodnutia, ako ani neosvedčila, že ide o výkon zrážok nad rámec dohodnutej výšky, keď zamlčala skutočnosť, že v dôsledku odkladu splátok jej bola od 10/2020 navýšená mesačná splátka na sumu vo výške 479,07 eur, pričom výkon zrážok bol súladný s ust. , ako i až Exekučného poriadku v spojení s nariadením vlády č. . Zdôraznil, že navrhovateľka sa v dôsledku zrážok zo mzdy nedostávala do horšieho postavenia, než aké by mala pri riadnom plnení si svojich zmluvných povinností. Navrhovateľka uviedla, že zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov z dôvodu, že je nesprávne uvedená výška RPMN, pričom túto skutočnosť nekonkretizovala a neuviedla, v čom spočíva nesprávnosť výšky RPMN a aká by mala byť správna výška, výpočet, ako k tomu dospela. Ďalej uviedol, že potreba úpravy pomerov musí byť bezodkladná, čo napĺňa aj prvom naliehavosti a nevyhnutnosti, pričom navrhovateľka niekoľko mesiacov vyčkávala s podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, čo oslabuje naplnenie elementárnej zložky naliehavosti a nevyhnutnosti, keď nemožno hovoriť o naliehavosti, keď dlhšie časové obdobie rešpektovala dohodu o zrážkach zo mzdy ako legitímny zabezpečovací inštitút. Vytýkal súdu prvej inštancie, že neuložil navrhovateľke podať žalobu vo veci samej. Zdôraznil tiež, že žaloba o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy je procesne neprípustná v zmysle ust. a navrhovateľka sa tak môže domáhať iba určenia toho, či odporca má alebo nemá právo vykonávať zrážky zo mzdy, resp. určenia povinnosti zdržať sa zrážok zo mzdy zo spornej dohody o zrážkach zo mzdy. Dôvodil, že zákon žiadnym spôsobom neustanovuje ingerenciu súdu ako podmienku na výkon zrážok zo mzdy. Právne následky vyvolané uzavretím dohody o zrážkach zo mzdy a jej predložením platiteľovi mzdy nemožno považovať za neprijateľné zmluvné podmienky, keďže nejde o konštrukciu, ktorá by bola vytvorená uzavretou dohodou o zrážkach zo mzdy, ale o konštrukciu, ktorú bez ďalšieho vytvára zákon v právnej úprave tohto inštitútu. K svojmu odvolaniu predložil aktuálny stav úveru ku dňu 27.10.2021, dodatok k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.01.2020, žiadosť k úveru o zmenu úrokovej sadzby zo dňa 13.01.2020, oznámenie o odklade splátok zo dňa 06.04.2020.

5. Zástupkyni navrhovateľky bolo odvolanie odporcu doručené dňa 23.11.2021, písomné vyjadrenie k odvolaniu podané nebolo.

6. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa a , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej časti zmeniť podľa .

7. Uznesenie súdu prvej inštancie nebolo účastníkmi spochybnené odvolaním v druhom výroku, ktorým bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v zostávajúcej časti zamietnutý, v tomto výroku uznesenie súdu prvej inštancie nadobudlo právoplatnosť a odvolací súd sa ho nedotýkal. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu bol prvý a tretí výrok uznesenia súdu prvej inštancie vrátane súvisiaceho výroku o trovách konania.

8. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

9. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

11. Súd nariadi neodkladné opatrenie na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady , pričom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v . Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán/účastníkov, alebo existuje obava, že exekúcia (výkon) rozhodnutia bude ohrozená. To znamená, že navrhovateľ neodkladného opatrenia musí v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčiť, že existuje právny vzťah medzi

ním a protistranou, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pri nariadení neodkladného opatrenia musí mať súd na zreteli tiež princíp proporcionality, teda neodkladným opatrením nesmie dôjsť k zásahu do práv účastníkov nad nevyhnutnú mieru.

12. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí a zvyčajne pre krátkosť času ani nemôže zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčené, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.

13. Nariadenie neodkladného opatrenia podľa ustanovenia vyžaduje splnenie podmienky, že je daná potreba bezodkladne upraviť pomery (alebo danosť obavy, že exekúcia bude ohrozená). Táto potreba je daná naliehavosťou situácie, v ktorej vyčkávanie, až na prípadné konečné rozhodnutie (vydané po riadne vykonanom dokazovaní) nemusí byť únosným, pretože by zdržanie spôsobené potrebou zachovania všetkých procesných postupov v konaní o veci mohlo viesť k ujme, ktorú by neskôr šlo len ťažko zvrátiť.

14. Neodkladné opatrenie, či už nariadené počas konania vo veci samej, alebo pred začatím konania vo veci samej, je procesným prostriedkom, ktorý slúži na poskytnutie rýchlej a efektívnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi konania (stranami sporu) za splnenia predpokladov stanovených v ust. .

15. Odvolací súd zdôrazňuje, že v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd môže rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania ( veta prvá ), nevykonáva sa dokazovanie, preto ani nemôže dôjsť k zisteniu a ustáleniu skutkového stavu veci, rozhodovať o platnosti alebo neplatnosti zmlúv, ale vychádza len z účastníkmi osvedčených okolností danej veci.

16. V danej veci sa navrhovateľka domáhala svojím návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia (bez podania návrhu vo veci samej) uloženia povinnosti odporcovi zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá je súčasťou zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.09.2019, uzatvorenej medzi navrhovateľkou ako dlžníčkou a odporcom ako veriteľom a súčasne sa domáhala, aby Fakultnej nemocnici J. bola uložená povinnosť zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá je súčasťou zmluvy o úvere, t.j. rovnakej povinnosti ako odporcu. Dôvodila, že Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX o dňa 02.09.2019 je v zmysle bezúročná a bez poplatkov, nakoľko obsahuje nesprávny údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov ( ). Uviedla, že odporca predložil jej zamestnávateľovi Dohodu o zrážkach zo mzdy za účelom vykonávania zrážok, ktorú jej zamestnávateľ vykonával od marca 2021, a to vo väčšom rozsahu ako v prípade núteného výkonu rozhodnutia súdnym exekútorom, čo považuje za neprípustné, keď podľa Dohody o zrážkach zo mzdy mala byť výška mesačnej splátky 454,12 eur, pričom odporca žiadal zamestnávateľa o vykonávanie zrážok vo väčšom rozsahu nad rámec dojednaných zrážok zo mzdy. Dohodu o zrážkach zo mzdy považovala za neprijateľnú zmluvnú podmienku spôsobujúcu výraznú nerovnováhu v postavení zmluvných strán , poukazovala na znenie ust. , a na svoju nepriaznivú finančnú situáciu.

17. Navrhovateľka predložila k svojmu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zmluvu o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka zo dňa 02.09.2019, ktorú uzavrela s odporcom ako veriteľom, na základe ktorej jej bol poskytnutý účelový úver určený na refinancovanie vo výške 30 000,- eur s tým, že sa zaviazala ho splatiť v 96-tich mesačných splátkach po 454,12 eur mesačne s termínom prvej mesačnej splátky dňa 20.10.2019, konečný termín splatnosti úveru 20.09.2027, s fixnou úrokovou sadzbou 7,50 %, RPMN 10,30, priemerná RPMN na trhu 8,33, odplatou za poskytnutie úveru 8,94% s tým, že najvyššia prípustná hodnota odplaty je 16,66 % a celková čiastka, ktorú musí zaplatiť 43.595,52 eur. Dňa 02.09.2019 uzavreli účastníci úverovej zmluvy i Dohodu o zrážkach zo mzdy na samostatnej listine v zmysle , ktorá je navrhovateľkou podpísaná a v ktorej je uvedené, že obe zmluvné strany vyhlasujú, že si riadne znenie dohody prečítali, v plnom rozsahu porozumeli jej obsahu, ktorý je pre nich dostatočne zrozumiteľný a

určitý, vyjadruje ich slobodnú a vážnu vôľu prostú akýchkoľvek omylov, dohoda nebola uzavretá ani v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok (bod 3.3 dohody), dlžník podpísaním tejto dohody vyhlásil, že porozumel všetkým dôsledkom vyplývajúcim z jej uzatvorenia (3.4 dohody). Na základe tejto dohody odporca mal právo na výplatu zrážok zo mzdy v mesačnej periodicite vo výške mesačnej splátky v sume 454,12 eur s tým, že zo mzdy možno zraziť pri výkone rozhodnutia iba výšku zrážky, ktorú možno zraziť i pri výkone rozhodnutia. Súčasne bolo uzavreté i poistenie schopnosti splácať úver, bola poskytnutá súhrnná informácia o spotrebiteľskom úvere a bol vyplnený formulár pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka.

18. Odporca v podanom odvolaní zdôraznil, že navrhovateľka opomenula uviesť, že k uvedenej zmluve o spotrebiteľskom úvere bol dňa 13.01.2020 uzavretý na základe žiadosti navrhovateľky dodatok , ktorým došlo k zmene fixnej úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru s tým, že fixná úroková sadzba predstavovala 6,50 % a tým výška splátky 439,77 eur, celková čiastka úveru, ktorú musí zaplatiť 40 902,29 eur a na základe žiadosti navrhovateľky jej oznámil dňa 06.04.2020 povolenie odkladu splátok na 6 mesiacov do 20.10.2020 s tým, že výška mesačnej splátky predstavuje 479,07 eur.

19. Uvedenými listinami bola osvedčená existencia právneho vzťahu medzi navrhovateľkou a odporcom. Bolo osvedčené, že na základe Dohody o zrážkach zo mzdy odporca inicioval realizáciu zrážok zo mzdy navrhovateľky na uspokojenie svojej pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o úvere, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou. V súvislosti s uzatvorenou dohodou o zrážkach zo mzdy odvolací súd zdôrazňuje, že tento inštitút nebol legislatívne v spotrebiteľských zmluvách zakázaný a pri jeho použití je však potrebné prihliadať na osobitnú ochranu spotrebiteľa.

20. V danej veci z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pripojených listinných dôkazov, ako i z podaného odvolania a pripojených listinných dôkazov bolo doposiaľ osvedčené, že navrhovateľka nespláca úver, ktorý jej bol odporcom poskytnutý (02.09.2019) vo výške 30 000,- eur, zaplatila z neho doposiaľ len sumu 2 042,19 eur, od októbra 2020 svoj dlh odporcovi neplatí vôbec. Odporca pristúpil k realizácii Dohody o zrážkach zo mzdy uzavretej medzi účastníkmi dňa 02.09.2019 a požiadal zamestnávateľa navrhovateľky o ich vykonávanie. Zrážky sú zo mzdy navrhovateľky vykonávané zamestnávateľom od marca 2021, pričom nebolo doposiaľ osvedčené, že by zrážky zo mzdy navrhovateľky boli vykonávané vo väčšom rozsahu, ako v prípade núteného výkonu rozhodnutia súdnym exekútorom . Navrhovateľka netvrdí a z obsahu spisu ani nevyplýva, že by dochádzalo k zrážkam zo mzdy nad rámec poskytnutej istiny úveru (poskytnutá istina 30 000,- eur, doposiaľ navrhovateľkou uhradené 2 042,19 eur , dlh len na istine je vo výške 27 957,81 eur). Pokiaľ by navrhovateľka dohodnuté splátky úveru odporcovi plnila dobrovoľne v dohodnutej výške (v zmysle dodatku k zmluve o úvere vo výške 479,07 eur), a teda plnila povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvného vzťahu s odporcom, dohoda o zrážkach zo mzdy by zostala obsolentná. Je potrebné zdôrazniť, že ochrana spotrebiteľa nemôže byť bezbrehá, nemôže prekračovať limity stanovené zákonom pre všetky zmluvné strany. Nie je preto principiálne neprípustné, aby sa v prípade neplnenia zmluvných povinností vyplývajúcich zo zmluvy o úvere použil zabezpečovací inštitút, ktorým je Dohoda o zrážkach zo mzdy, pre použitie ktorej sa nevyžaduje, aby o výške plnenia existovalo súdne rozhodnutie (exekučný titul). Za týchto okolností danej veci odvolací súd v čase svojho rozhodnutia nevzhliadol žiaden dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia. Základný nedostatok návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia spočíval v neosvedčení bezodkladnej potreby úpravy pomerov účastníkov, keď v uvedenom právnom vzťahu sa navrhovateľka na základe zmluvy o úvere zaviazala na mesačné splátky po 479,07 eur, v ktorej výške realizáciu zrážok zo mzdy odporca navrhoval zamestnávateľovi navrhovateľky. Preto za žiadnych okolností nemôže dochádzať k zhoršovaniu procesného postavenia navrhovateľky a k zásahu do jej majetku.

21. Odvolací súd zdôrazňuje, že z ust. a veta druhá vyplýva prípustnosť dohody o zrážkach zo mzdy aj v spotrebiteľskom vzťahu, pokiaľ sú splnené podmienky tam stanovené. Z obsahu spisu je doposiaľ osvedčené, že Dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 02.09.2019 uzavretá medzi účastníkmi bola uzavretá vo forme osobitnej listiny (nie ako neoddeliteľná súčasť zmluvy o úvere), boli v nej uvedené dôsledky jej uzavretia vrátane deklarovania porozumenia jej obsahu (viď bod 3.3 a 3.4 Dohody o zrážkach zo mzdy) a pretože pre platnosť vyžadovala podpis navrhovateľky, mala táto možnosť ju nepodpísaním odmietnuť. Nie je podmienkou platnosti dohody o zrážkach zo mzdy formálne písomné poučenie o

možnosti odmietnuť podpísať túto dohodu ale mať reálne možnosť túto dohodu odmietnuť podpísať, navrhovateľka opak v konaní neosvedčila.

22. Dohoda o zrážkach zo mzdy, uzatvorená so spotrebiteľom, tak ako v danom prípade, ak má byť právom akceptovateľná ako prejav vôle zmluvnej autonómie, musí byť výsledkom slobodnej vôle zmluvných strán. Slobodná vôľa vyžaduje informáciu o tom, čo uzatvorenie konkrétneho právneho úkonu znamená. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy, na základe ktorej odporca ako veriteľ požaduje od platiteľa mzdy vykonávanie zrážok zo mzdy navrhovateľky, nie je založený na objektívnom vyhodnotení výšky dlhu. Výška dlhu môže mať oporu v zmluve, avšak pokiaľ ide o zmluvu so zmluvnými podmienkami, ktoré neboli predmetom posúdenia zo strany súdu, alebo inej objektívnej inštitúcie, je relevantné ex offo súdne preskúmanie práve z dôvodu nebezpečenstva, že spotrebiteľ zmluvné podmienky nedokáže vyhodnotiť. Odvolací súd nepopiera názor, že dohoda o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok v ochrane spotrebiteľa, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok so zameraním na to, či tieto nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Avšak v danom prípade, vzhľadom na výšku poskytnutého úveru (30 000,- eur), časové okolnosti zmluvného vzťahu (zmluva o úvere 02.09.2019, odklad splátok na 6 mesiacov - do 20.10.2020, od tejto doby nesplácanie úveru), výšku doposiaľ zaplateného dlhu (2 042,19 eur) a dlhu na istine (ktorý navrhovateľka bude musieť odporcovi zaplatiť pri akomkoľvek vyhodnotení zmluvných dojednaní) vo výške 27 957,81 eur, nie je možné dospieť k záveru, že navrhovateľke bezprostredne hrozí ujma z vykonávania zrážok zo mzdy, keďže sama svojím konaním, jednoznačne preukázala svoju vôľu uzavrieť zmluvu o úvere za daných podmienok, finančné prostriedky od veriteľa prijala, ale dobrovoľne nesplatila ani istinu úveru, ktorá jej bola poskytnutá. Vykonávanie zrážok zo mzdy dlžníka na základe Dohody o zrážkach zo mzdy v rozsahu, v akom by suma zrazená zo mzdy navrhovateľky v úhrne nepresiahla výšku istiny, prešiel i ústavnou kontrolou a je možné ho považovať za legitímne (viď rozhodnutie Ústavného súdu SR sp. zn. ).

23. Z týchto dôvodov odvolací súd dospel k záveru, že zákonom stanovené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ust. a nasl. v danej veci splnené neboli, a preto uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti (prvý a tretí výrok) zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

24. O trovách konania o nariadenie neodkladného opatrenia odvolací súd rozhodol podľa , , , tak, že odporca má proti navrhovateľke neodkladného opatrenia nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

25. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).