Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Cob-232-2021.pdf
PDF · 116.75 KB
Case nature
Subarea
3Cob/232/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej v právnej veci žalobcu Lomas, s.r.o., Miletičova 21, Bratislava, IČO: 47 157 640, práv. zast. PERSPECTA Legal, s.r.o., Tomášikova 23/C, Bratislava, IČO: 36 668 745, proti žalovanému 1/ Bratislavská recyklačná s.r.o., Dunajská 15/A, Bratislava, IČO: 44 523 921, práv. zast. PROLEGAL, s.r.o., Dunajská 15/A, Bratislava, IČO: 36 863 149, žalovanému 2/ Q. S., K.. X.XX.XXXX, Z. XX, O., práv. zast. Benkóczki, Baláž - advokáti, s.r.o., 29. augusta 36A, Bratislava, IČO: 35 917 148 a žalovanému 3/ Odvoz a likvidácia odpadu a.s. v skratke: OLO a.s., Ivanská cesta 22, Bratislava, IČO: 00 681 300, o zaplatenie 1.471.662,66 EUR s príslušenstvom a o nariadenie neodkladného opatrenia a o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II č.k. 58Cb/18/2020-397 zo dňa 27.10.2021, jednohlasne takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava II č.k. 58Cb/18/2020-397 zo dňa 27.10.2021 p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie rozhodol tak, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
2. Žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 20.2.2020 sa žalobca domáhal voči žalovaným 1/ a 2/ zaplatenia sumy 1.471.662,66 EUR s príslušenstvom. Podaním doručenom súdu prvej inštancie dňa 13.10.2021 žalobca navrhol, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by rozhodol nasledovne:
- Žalovaný 3/ je povinný zložiť finančné prostriedky vo výške 405.000,- EUR, ktoré v zmysle článku 3. odsek 3.1 písm. b) Zmluvy o kúpe a dohody o urovnaní, zo dňa 19.9.2021, medzi žalovaným 3/, žalovaným 1/ a spoločnosťou EKORENTING, s.r.o., majú byť vyplatené žalovanému 1/ z titulu Odplaty za urovnanie sporov, do súdnej úschovy.
- Žalovaný 2/ je povinný zdržať sa nakladania so spoluvlastníckom podielom o veľkosti 4/5 k celku nehnuteľnostiam a. pozemkom Parcely registra “C“, parcela č. XXXX/X o výmere 434 m2, druh pozemku záhrada a parcela č. XXXX/X o výmere 312 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie; b. stavbe postavenej na parcele č. XXXX/ X, so súpisným číslom XXXXX, popis stavby Rodinný dom, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností na Okresnom úrade v O., katastrálnom odbore, okres Bratislava H., obec O.-Q..Č.. K. Q., k. ú. B. na LV č. XX.
- Žalovanému 1/ a žalovanému 3/ sa zakazuje postúpiť, započítať, resp. akokoľvek inak nakladať s povinnosťou - záväzkom žalovaného 3/ a právom - pohľadávkou žalovaného 1/, ku ktorej sa zaviazali v článku 2 odsek 2.2 Zmluvy o kúpe a dohody o urovnaní, zo dňa 19.9.2021, medzi žalovaným 3/, žalovaným 1/ a spoločnosťou EKORENTING, s.r.o.
3. Žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že žalobca je veriteľom spoločnosti BODY Energy Club a.s., so sídlom Vajanského nábrežie 5, 811 02 Bratislava, IČO: 45 271 151. Voči povinnému BODY Energy Club a.s. je vedená exekúcia u súdneho exekútora Mgr. Ján Kostka,
č. exe. spisu 268EX 215/19, sp. zn. exekučného konania 48Ek/1054/2019, z titulu pohľadávky žalobcu. Žalobca nadobudol vyššie uvedenú pohľadávku od UniCredit Bank Slovakia a.s., so sídlom Šancová 1/ A, 813 33 Bratislava, IČO: 00 681 709, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 18.12.2014; v celkovej výške istiny 1.471.662,66 €, spolu s príslušenstvom, ktoré predstavuje úrok z omeškania vo výške 9,05% p.a. od 20.12.2014. Ručiteľmi BODY Energy Club a. s. sú Q. S., K.. X.XX.XXXX, I. O. Y. X, XXX XX O. a spoločnosť Bratislavská recyklačná, s.r.o. (historický názov: Vassal EKO, s.r.o.), so sídlom Dunajská 15/A, 811 08 Bratislava, IČO: 44 523 921, ktorí sú v predmetnom návrhu žalovaný 2/ a žalovaný 1/; a to na základe dohôd o ručení, ktoré sú súčasťou súdneho spisu. Koncom jesene 2020 bola v rámci mimosúdnych rokovaní poslednou prekážkou mimosúdnej dohody na strane žalovaného 1/ potreba zabezpečenia finančných prostriedkov, ktoré mal žalovaný 1/ zabezpečiť predajom časti podniku tretej osobe. Žalovaný 1/ na osobných stretnutiach so žalobcom ubezpečoval žalobcu o bezproblémovom priebehu rokovaní o predaji časti podniku, ako aj o jeho nezmenenom zámere mimosúdne sa dohodnúť. Nakoľko žalobca vstupoval do mimosúdneho rokovania so žalovaným 1/ v dobrej viere, žalobca mal za to, že žalovaný 1/ pristupuje k týmto rokovaniam rovnako v dobrej viere, čo sa však v septembri 2021 ukázalo ako nepravdivé. Konaním žalobcu 1/ došlo k porušeniu zásady konania v dobrej viere tým, že žalovaný 1/ v rámci kontraktačného procesu - rokovania o mimosúdnej dohode - nekonal v dobrej viere, pričom naopak, rokovanie o mimosúdnej dohode využil vo svoj prospech, aby zdržal rozhodnutie príslušného súdu o povinnosti žalobcu 1/ (a žalobcu 2/) z titulu ručiteľského záväzku. Žalobca sa až na základe medializovaných informácií dozvedel o odkúpení triediacej linky. Následne Žalobca vlastným šetrením našiel voľne dostupnú Zmluvu o kúpe a dohody o urovnaní medzi OLO a. s. (so sídlom Ivanská cesta 22, 821 04 Bratislava; IČO: 00 681 300) a spoločnosťami Bratislavská recyklačná s.r.o. a EKORENTING, s.r.o. (so sídlom Dunajská 15/A, 811 08 Bratislava; IČO: 44 523 921; zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, Vložka číslo: 55914/B; konajúci prostredníctvom X.. Y. W. - konateľ). Vzhľadom na uvedené má za to, že žalovaný 1/ (a EKORENTING, s.r.o.) nie len že nerokovali so žalobcom v dobrej viere o mimosúdnej dohode; ale zároveň zaviedli aj OLO a.s. o neexistencii súdnych konaní (čl. 6., bod 6.1, písm. c) Zmluvy o kúpe a dohody o urovnaní), ktorých sú účastníkom. Zároveň po preštudovaní Zmluvy o kúpe a dohody o urovnaní má za to, že spoločným konaním žalovaného 1/ a EKORENTING, s.r.o., za účasti OLO a.s. dochádza k zmareniu exekúcie pohľadávky žalobcu, nakoľko aktuálne kroky žalovaného 1/ a EKORENTING, s.r.o., za účasti OLO a.s. smerujú k podstatnému zníženiu (faktickej likvidácii) majetku žalovaného 1/, čo by znamenalo znemožnenie účinnej ochrany práv a právom chránených záujmov žalobcu, ktorý sa domáha splnenia ručiteľského záväzku žalovaného 1/ a Žalovaného 2/. Žalobca poukazuje na personálne prepojenie žalovaného 1/ a spoločnosti EKORENTING, s.r.o.. Právny zástupca žalovaného 1/ v predmetnom konaní je PROLEGAL, s.r.o. (sídlom Dunajská 15/A, 811 08 Bratislava; IČO: 36 863 149), ktorého jediný spoločník a jediný konateľ je totožný s jediným spoločníkom a jediným konateľom spoločnosti EKORENTING, s.r.o., t. j. X.. Y. W.. Uvedené je len ďalšou mozaikou do obrazu, ktorý nasvedčuje, resp. potvrdzuje úmysel žalovaného 1/ ukrátiť žalobcu a tým pádom aj odôvodnenosť potreby upraviť vzťah žalobcu a žalovaného 1/ neodkladným opatrením. Žalobca sa až na základe medializovaných informácií dozvedel o zaistení majetku žalovaného 2/ a žalovaného 1/. Informácie z článku len potvrdzujú obavu žalobcu, že postupne dochádza k znemožneniu účinnej ochrany práv a právom chránených záujmov žalobcu, ktorý sa domáha splnenia ručiteľského záväzku žalovaného 1/ a žalovaného 2/. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalovaný 1/ je ručiteľom spoločnosti BODY Energy Club a.s., a tým pádom je žalovaný 1/ (spolu so žalovaným 2/ povinný plniť žalobcovi pohľadávku; v celkovej výške istiny 1.471.662,66 EUR, spolu s príslušenstvom, ktoré predstavuje úrok z omeškania vo výške 9,05% p.a. od 20.12.2014; a ak by nedošlo k vydaniu neodkladného opatrenia, je nad rámec rozumnej miery možno očakávať, že žalovaný 1/ nebude schopný ani čiastočne uspokojiť pohľadávku žalobcu.
4. Súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia preskúmal a po vyhodnotení skutočností a tvrdení obsiahnutých v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v nadväznosti na obsah všetkých listín predložených žalobcom a s poukazom na ust. § 324 ods. 1, § 325 ods. 1,2, § 326 ods. 1,2, C.s.p. dospel k záveru, že v danej veci nie sú splnené predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa názoru súdu prvej inštancie žalobca neosvedčil predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia, keď sa domáhal jeho nariadenia z dôvodu obavy, že exekúcia v prípade jeho úspechu v konaní bude ohrozená. Žalobca v návrhu tvrdí, že žalovaný 1/ (a EKORENTING, s.r.o.) nerokovali so žalobcom v dobrej viere o mimosúdnej dohode a zároveň zaviedli aj spoločnosť OLO a. s. o neexistencii súdnych konaní, ktorých sú účastníkom. Po preštudovaní Zmluvy o kúpe a dohody o urovnaní má žalobca za to, že spoločným konaním žalovaného 1/ a EKORENTING, s.r.o., za účasti OLO a. s. dochádza k zmareniu exekúcie pohľadávky žalobcu, nakoľko aktuálne kroky
žalovaného 1/ a EKORENTING, s.r.o., za účasti OLO a.s. smerujú k podstatnému zníženiu (faktickej likvidácii) majetku žalovaného 1/. Tvrdenia žalobcu o tom, že žalovaný 1/ nerokoval so žalobcom v dobrej viere o mimosúdnej dohode a že spoločnosti OLO a.s. zamlčal existenciu súdnych konaní, ktorých je subjektom, nie sú bez ďalšieho dôvodom na nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia, ktoré je závažným zásahom do práv žalovaných. Rovnako ani jeho tvrdenie o tom, že aktuálne kroky žalovaného 1/ a EKORENTING, s.r.o., za účasti OLO a.s. smerujú k podstatnému zníženiu (faktickej likvidácii) majetku žalovaného 1/. Žalobca nijak bližšie nezdôvodnil, akými konkrétnymi krokmi malo dôjsť k podstatnému zníženiu majetku žalovaného 1/, resp. že tak došlo/dochádza zbavovaním sa majetku jeho predajom za nízku cenu, darovaním alebo zámenou za veci nižšej hodnoty. Taktiež súdu nie je zrejmé, akým závažným spôsobom personálne prepojenie žalovaného 1/ a spoločnosti EKORENTING, s.r.o. (JUDr. Y. W.) potvrdzuje úmysel žalovaného 1/ ukrátiť žalobcu a tým pádom aj odôvodnenosť potreby upraviť vzťah žalobcu a žalovaného 1/ neodkladným opatrením. Zo žiadneho dôkazu založeného do spisu jednoznačne nevyplýva, že žalovaní vyvíjajú činnosť, ktorá by mala za cieľ poškodiť záujmy žalobcu, či ohroziť budúcu exekúciu na majetok žalovaných 1/-2/. Tvrdenia žalobcu tak majú len charakter domnienok a predpokladov, ktoré v žiadnom prípade neosvedčujú predpoklady pre nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia. Nariadením neodkladného opatrenia v znení uvedenom v návrhu by tak došlo k závažnému zásahu do majetkových práv žalovaných 1/-3/, čo by za daného skutkového stavu veci mohlo viesť k nerovnováhe v postavení strán sporu a vôbec by sa tým neodstránila spornosť medzi nimi. Z uvedených dôvodov má súd za to, že žalobca dostatočným spôsobom neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovanými 1/-3/, resp. že žalovaní konajú spôsobom, ktorý by mohol viesť k bezprostrednej hrozbe ujmy na strane žalobcu, preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
5. Proti uvedenému uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca (nesprávne uviedol, že podáva odvolanie voči rozsudku) z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. f/, h/, C.s.p. a navrhol napadnutý rozsudok (správne má byť uznesenie) zmeniť tak, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovie. V odvolaní namietal, že súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia je súhrn krokov žalovaných a spoločnosti EKORENTING, s.r.o., ktorým sa podstatne znižuje majetok žalovaného 1/ a tým dochádza k ohrozeniu možnosti vymoženia pohľadávky žalobcu. Konštatovanie súdu prvej inštancie, že je nepreukázané konanie žalovaných, následkom ktorého je ohrozená budúca exekúcia majetku, je bez ďalšieho odôvodnenia súdu prvej inštancie jednoznačne nesprávnym skutkovým zistením na základe vykonaných dôkazov. Pre nariadenie neodkladného opatrenia vždy musí byť postačujúca možnosť odôvodnene predpokladať, že vznik škody reálne hrozí, a že môžu reálne nastať aj keď v momente nariadenia neodkladného opatrenia ešte nenastali. Súd prvej inštancie v celom svojom odôvodnení odmieta žalobcom predložené dôkazy čo do ich spôsobilosti preukázať potrebu úpravy pomerov, pričom dôkazy, ktoré súd prvej inštancie vykonal, interpretuje výlučne v prospech žalovaných, a to popierajúc základnú logiku a príčinnú súvislosť medzi konaním žalovaných a ohrozením vymoženia pohľadávky žalovaného. Rozhodnutie súdu vnímame z tohto pohľadu ako vnútorne rozporné. Súd prvej inštancie navyše svoje rozhodnutie nedostatočne odôvodnil, preto je poznačené nepreskúmateľnosťou. Žalobca poukázal na uznesenie Ústavného súdu SR zo 16. mája 2018, sp. zn. I. ÚS 160/2018, uznesenie Najvyššieho súdu SR z 25. júna 2019, sp. zn. 5Cdo 25/2019, uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky zo 4. augusta 2020, sp. zn. III. ÚS 294/2020, I.ÚS 87/93, PL. ÚS 16/95 a II. ÚS 80/99. Žalobca vo svojom návrhu splnil svoju povinnosť - osvedčil potreby nariadenia neodkladného upravenia pomerov, preukázal pravdepodobnosť úspechu v konaní vo veci samej a označil majetok spôsobilý byť predmetom neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie v napadnutom rozsudku náležite neodôvodnil, pričom ústavnoprávna povinnosť súdu dostatočne odôvodniť súdne rozhodnutie vyplýva z Dohovoru, ako aj Listiny základných práv a slobôd. Povinnosť súdu prvej inštancie dostatočne odôvodniť svoje rozhodnutie vyplýva aj zo základného práva na súdnu ochranu zaručeného v čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky.
6. K odvolaniu žalobcu sa podaním zo dňa 21.12.2021 vyjadril žalovaný 1/, v ktorom uviedol, že odvolanie nemá náležitosti podľa § 363 zákona č. 160/2015 Z.z. Žalobca podal dokument odvolanie proti rozsudku SP. zn. 56Cb/18/2020-397 zo dňa 27.10.2021 (vid' prvá strana odvolania), avšak žalovaný 1/ k uvedenému uvádza, že konajúci súd vo veci (i) nevydal rozsudok, a (ii) vec ani nebola vedená v konaní56Cb/18/2020 (ako uvádza žalobca v odvolaní), t.j. žalobca nesprávne označil rozhodnutie voči ktorému podáva odvolanie, ako aj číslo konania. Žalobca vedie aj voči žalovanému 1/ súdne konanie na Okresnom súde Bratislava Il pod sp. zn. 58Cb/18/2020 (ďalej len „Súdne konanie“), v ktorom si uplatňuje
práva, ktoré mu mali vzniknú v súvislosti so vzťahom žalobcu voči spoločnosti BODY Energy Club a.s., so sídlom Vajanského nábrežie 5, 811 02 Bratislava, IČO: 45 271151 (ďalej len „Body energy“). Žalobca si voči žalovanému 1/ v súdnom konaní (z dôvodu neplnenia záväzku spoločnosti Body energy) uplatňuje svoje práva, pričom z podanej žaloby nie je zrejmé, či sa jedná o (ii) tzv. poddlžnícku žalobu podľa § 109 ods. 1, Exekučného poriadku alebo sa má jednať o (ii) uplatnenie práva z dohôd o ručení, ktoré považuje žalovaný 1/ za absolútne neplatné právne úkony (ďalej len „Tvrdený nárok žalobcu“). Žalovaný 1/ nie je účastníkom žiadneho exekučného konania, v ktorom sa uplatňuje Tvrdený nárok žalobcu. Je pravdou, že žalobca sa pokúsil prostredníctvom súdneho exekútora Mgr. Jána Kostku v danej veci viesť voči žalovanému 1/ exekúciu, avšak len ako voči dlžníkovi povinného v zmysle 106 Exekučného poriadku. Žalovaný 1/ objasnil súdnemu exekútorovi Mgr. Jánovi Kostkovi, skutkový a právny stav veci (najmi skutočnosť, že žalovaný 1/ nie je dlžníkom spoločnosti Body energy a z uvedeného dôvodu nemôže v rámci exekučného konania plniť ako poddlžník povinného), ako aj predložil súvisiace doklady, čoho výsledkom bolo, že súdny exekútor ďalej voči žalovanému 1/ v súlade s platnými právnymi predpismi ďalej nekoná. O vedení exekučného konania voči spoločnosti Body energy nemá žalovaný 1/ ďalšiu vedomosť, keďže nie je jeho účastníkom. Tvrdenia žalobcu o „údajnom zmarení exekúcie a údajnom podstatnom znižovaní (faktickej likvidácii) majetku žalovaného v súvislosti s uzavretím Kúpnej zmluvy a jej plnením sa nezakladajú na pravde, sú zavádzajúce a vychádzajú z nepochopenia ustanovení Kúpnej zmluvy. Kúpna zmluva rieši dva okruhy vzťahov. Prvým okruhom je prevod vlastníckeho práva majetku vo vlastníctve spoločnosti EKORENTING, s.r.o. na žalovaného 3/ a druhým okruhom je urovnanie práv medzi žalovaným 1/ a žalovaným 3/.
7. Prevod vlastníckeho práva k hnuteľným veciam patriacim spoločnosti EKORENTING, s.r.o., žiadnym spôsobom nesúvisí a nemôže súvisieť s tvrdeným nárokom žalobcu, keďže spoločnosť EKORENTING, s.r.o. nie je účastníkom súdneho konania a žalobca si voči spoločnosti EKORENTING, s.r.o. neuplatňuje žiadne práva. Žalovaný 1/ a žalovaný 3/ pristúpili k uzavretiu dohody o urovnaní, ktorá je obsiahnutá v Kúpnej zmluve. Zahrnutie dohody o urovnaní do znenia Kúpnej zmluvy malo dôvod v pôvode zmluvných vzťahov, ktoré súviseli aj s majetkom spoločnosti EKORENTING, s.r.o., ktorý bol predmetom predaja podľa Kúpnej zmluvy. Uzavretím Kúpnej zmluvy nedošlo k zníženiu hodnoty majetku žalovaného 1/ tak, ako to tvrdí žalobca. Naopak uzavretím predmetnej dohody o urovnaní došlo k posilneniu práv žalovaného 1/ voči žalovanému 3/ a prolongácii lehoty na poskytnutie týchto plnení, keďže pôvodná lehota na plnenie zanikla. Akékoľvek tvrdenie žalobcu o „podstatnom znižovaní (faktickej likvidácii) majetku žalovaného 1/” sú nepravdivé. Kúpnou zmluvou nedošlo k žiadnemu prevodu majetku zo strany žalovaného 1/. Žalobca v Návrhu nepreukázal potrebu odôvodňujúcu neodkladnú úpravu pomerov alebo obavu, že prípadná budúca exekúcia by mala alebo mohla byt' ohrozená. Žalobca, ako dôvod pre nariadenie neodkladného opatrenia, uvádza uzavretie Kúpnej zmluvy, pričom sa snaží tvrdiť, že jej uzavretím došlo alebo dochádza k zmenšeniu majetku žalovaného 1/, čo ohrozuje jeho tvrdené záujmy. V návrhu sa žalobca odvoláva na znenie Kúpnej zmluvy, pričom neuvádza žiadne jej ustanovenie, ktorého plnenie by malo spôsobiť ním tvrdené zníženie hodnoty majetku žalovaného 1/ alebo ohrozenie budúcej exekúcie žalobcu. Sám žalobca pritom tvrdí, že znenie Kúpnej zmluvy má k dispozícii. Žalobca v súdnom konaní, a ani v tomto konaní o vydanie neodkladného opatrenia nepreukázal, že by zo strany žalovaného 1/ alebo akejkoľvek inej osoby malo alebo mohlo dôjsť ku konaniu, ktorého výsledkom by bolo poškodzovanie alebo ohrozovanie práv alebo oprávnených záujmov žalobcu. Nebolo preukázané, že by takýmto konaním mohla byt' ohrozená budúca exekúcia žalobcu. Všetky tvrdenia žalobcu považuje za nepreukázané a nepodložené hypotézy a špekulácie žalobcu, ktoré nemôžu byť podkladom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Naopak, nariadenie neodkladného opatrenia za podmienok skutkového stavu zisteného v súdnom konaní, by predstavovalo opatrenie znemožňujúce alebo neprijateľným spôsobom obmedzujúce plnenie zmluvných povinností prevzatých Kúpnou zmluvou, a tým aj slobodný výkon podnikateľskej činnosti žalovaného 1/ a žalovaného 3/.
8. Čo sa týka tretieho výroku navrhovaného neodkladného opatrenia, tak vyhovenie uvedenému návrhu žalobcu by spôsobilo samotnú nemožnosť plnenia časti Kúpnej zmluvy tak, ako je predpokladaná jej znením. Je neprípustné, aby žalobca takýmto spôsobom zasahoval do výkonu podnikateľských aktivít nielen žalovaného 1/, ale aj do výkonu činnosti žalovaného 3/. Čo sa týka prvého výroku navrhovaného neodkladného opatrenia, žalobca neberie do úvahy znenie ostatných ustanovení Kúpnej zmluvy, najmi bodu 3.2 písm. c) ods. (i), (ii), ktoré predpokladajú započítavanie finančných plnení za poskytnuté služby, a teda nepredpokladajú hotovostné platby. Je neprípustné, aby žalobca určoval, akým spôsobom má žalovaný 1/ a žalovaný 3/ vykonávať svoju podnikateľskú činnosť. Navyše všetko za stavu, keď samotný Tvrdený nárok žalobcu nie je opodstatnený. Zo strany žalobcu nebolo preukázané
splnenie podmienok na vydanie neodkladného opatrenia a tieto dôvody ani neexistujú. V odvolaní žalobca následne neuviedol žiadne iné skutočnosti, ani predložil žiadne dôkazy, ktorými by sanoval absenciu zákonných podmienok pre možnosť nariadenia neodkladného opatrenia. Žalovaný 1/ navrhol odvolaciemu súdu, aby napadnuté uznesenia potvrdil.
9. K odvolaniu žalobcu sa podaním zo dňa 13.12.2021 vyjadril žalovaný 3/, v ktorom uviedol, že nie sú splnené zákonné podmienky na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v zmysle odvolania a návrhu a odvolanie a návrh predstavujú výkon práva v rozpore s dobrými mravmi. Žalobca sa, bez akýchkoľvek dôkazov, snaží navodiť dojem, že spoločnosť OLO uzavretím Zmluvy spolupracovala so žalovaným 1/ za účelom zníženia prípadného uspokojenia nárokov žalobcu. Cieľom Zmluvy bolo vypriadať všetky existujúce zmluvné vzťahy so spoločnosťami Bratislavská recyklačná ako aj získať vlastníctvo triediacej linky od spoločnosti EKORENTING (táto spoločnosť bola vlastníkom triediacej linky od začiatku, viazalo na nej aj záložné právo Slovenskej sporiteľne a.s., viď článok 2.I (a) Zmluvy). Vzhľadom na účasť všetkých subjektov samosprávy mesta Bratislava na schvaľovaní Zmluvy ako aj jej následne verejnej kontrole, je zrejmé, že uzavretím Zmluvy smerovala spoločnosť OLO k legitímnemu cieľu v oblasti nakladania s odpadmi ako aj k nastaveniu komerčných podmienok pri využívaní kapacity spaľovne. Na základe Zmluvy nenadobudla spoločnosť OLO žiadny majetok od spoločnosti Bratislavská recyklačná. Vo vzťahu k spoločnosti Bratislavská recyklačná sa ukončili existujúce zmluvné vzťahy, ktorých skončenie bolo naviazané na nadobudnutie triediacej linky zo strany spoločnosti OLO a ktorých ukončenie predpokladali jednotlivé zmluvy uzatvorené medzi spoločnosťou OLO a spoločnosťou Bratislavská recyklačná (samotné odkúpenie linky po ukončení zmluvných vzťahov bolo predpokladané Nájomnou zmluvou, ktorá bola uzatvorená 31.7.2017). Žalobca žiada, aby spoločnosť OLO zložila do súdnej úschovy čiastku 405.000,- EUR, ktorá predstavuje čiastku na urovnanie sporov so spoločnosťou Bratislavská recyklačná (článok 3.I Zmluvy). Odplata za urovnanie sporov je podľa článku 3.2 (c) Zmluvy rozdelená na tri časti
- Prvá časť odplaty vo výške 100,- EUR, ktorá bola v zmysle Zmluvy uhradená hneď po nadobudnutí účinnosti Zmluvy
- Druhá časť odplaty vo Výške 125.000,- EUR splatná do 12 (dvanástich) mesiacov odo dňa účinnosti Zmluvy, t.j. do 20.9.2022
- Tretia čast' odplaty vo Výške 280.000,- EUR splatná do 18 (osemnástich) mesiacov odo dňa účinnosti Zmluvy, tj. do 20.3.2023
10. K dnešnému dňu preto neexistuje žiadny splatný záväzok spoločnosti OLO voči spoločnosti Bratislavská recyklačná, navyše, spoločnosť OLO a spoločnosť Bratislavská recyklačná sa dohodli, že pohľadávku spoločnosti Bratislavská recyklačná na úhradu druhej (tretej) časti odplaty je možné vzájomne si započítať s pohľadávkou, ktorá vznikne spoločnosti OLO voči spoločnosti Bratislavská recyklačná z vystavených faktúr za plnenia poskytnuté spoločnosťou OLO vo vzťahu k odpadu dovezenému do spaľovne odpadu. Vzhľadom na to, že uvedené je súčasťou legitímne uzavretej zmluvy na ochranu záujmov spoločnosti OLO neexistuje preto vecný a ani právny dôvod na to, aby ani v tejto časti mohol byt' návrh na vydanie neodkladného opatrenia žalobcu úspešný (zákaz započítať alebo inak nakladať so záväzkom žalovaného 3/). Na vydanie zabezpečovacieho opatrenia pred vydaním konečného meritórneho rozhodnutia iba pre obavu, že by exekúcia bola v budúcnosti ohrozená, predstavuje v zmysle judikatúry „celkom výnimočné opatrenie, ktoré musí byt' odôvodnené mimoriadnymi okolnosťami prípadu“. Žiadne takéto „mimoriadne okolnosti” odôvodňujúce nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nie sú v tomto prípade dané. Žalobca žiadnym spôsobom neosvedčil, že by uzavretie Zmluvy zo strany spoločnosti OLO predstavovalo právny úkon, ktorý by mohol byt' čo i len teoreticky v rozpore s platným právom a ktorého uzavretie by odôvodňovalo jeho posúdenie súdom v kontexte vydávania neodkladného opatrenia. Doktrinálne požiadavky nariadenia neodkladného alebo zabezpečovacieho opatrenia považujú aj požiadavku, aby bolo, okrem iného, osvedčené, či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha” (ďalej len „princíp efektívnosti") a či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah" (ďalej len „princíp proporcionality”).
Žalobca nijakým spôsobom hodnoverne neosvedčil splnenie týchto princípov, pričom vyššie uvedený skutkový stav ako aj obsah a povaha Zmluvy neumožňujú naplnenie princípov efektívnosti a primeranosti. Žalovaný 3/ poukázal na uznesenia KS BA sp. zn. 3Cob 127/2021, 2Cob/62/2020. Domáhanie sa vydania neodkladného opatrenia voči spoločnosti OLO, ktoré nijakým spôsobom nie je v akomkoľvek vzťahu k žalobcovi len z toho dôvodu, že uzatvorilo Zmluvu za štandardných komerčných
okolností, predstavuje zneužitie inštitútu neodkladného oprávnenia vo vzťahu k vydaniu neodkladného opatrenia. Žalovaný 3/ navrhol odvolaciemu súdu aby súd odvolanie v celom rozsahu zamietol.
11. Žalovaný 2/ sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.
12. Krajský súd v Bratislave prejednal odvolanie podľa § 379 a § 380 ods. 1, C.s.p. bez nariadenia pojednávania v zmysle § 385 ods. 1, C.s.p. a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je vecne správne.
Podľa § 387 ods. 1, C.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa § 387 ods. 2, C.s.p. ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Podľa § 324 ods. 1, C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1, C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 329 ods. 2, C.s.p. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Odvolací súd dospel k názoru, že súd prvej inštancie správne vyhodnotil skutkový stav a dôvodnosť podaného návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Odvolací súd konštatuje správnosť skutkových a právnych dôvodov napadnutého uznesenia a na doplnenie uvádza, že žalobca v súlade s § 325 ods. 1, C.s.p. neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami. Neodkladné opatrenie je inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že jeho navrhovateľovi reálne a bezprostredne hrozí ujma, alebo že by výkon v budúcnosti očakávaného súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Navrhovateľ musí po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ neodkladného opatrenia tak musí osvedčiť také konkrétne správanie, ktoré mu spôsobuje nenahraditeľnú ujmu. Nárok pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Osvedčenie skutočností, ktoré by odôvodňovali nariadenie neodkladného opatrenia, sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu priložených listín. Uvedený postup predpokladá platná právna úprava (§ 329 ods. 1, C.s.p.) sledujúca tým dosiahnutie účelu inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je flexibilné a rýchle riešenie situácie vyžadujúcej si v prípade potreby okamžitý zásah súdu. Odvolací súd na základe obsahu spisu a tvrdených skutočností posúdil osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená a dospel k názoru, že návrh nie je dôvodný. Samotná obava žalobcu môže byť len jeho subjektívna predstava, ale bez osvedčenia konkrétnych postupov a správania sa žalovaného, ktoré takúto obavu u žalobcu vyvolalo, by nebolo možné považovať podmienku prípadného ohrozenia exekúcie za splnenú.
14. Čo sa týka navrhovaného prvého výroku navrhovaného neodkladného opatrenia ktorým žalobca žiadal uložiť žalovanému 3/ povinnosť zložiť finančné prostriedky vo výške 405.000,- EUR, ktoré v zmysle článku 3. odsek 3.1 písm. b) Zmluvy o kúpe a dohody o urovnaní, zo dňa 19.9.2021, medzi žalovaným 3/, žalovaným 1/ a spoločnosťou EKORENTING, s.r.o., majú byť vyplatené žalovanému 1/ z titulu Odplaty za urovnanie sporov, do súdnej úschovy, dospel odvolací súd k názoru, že uloženie takejto povinnosti v zhode s názorom súdu prvej inštancie, nie je dôvodné. Uloženie navrhovanej povinnosti žalovanému 3/, ktorý nie je v žiadnom právnom ani záväzkovom vzťahu so žalobcom by bolo v zjavnom nepomere vo vzťahu k právom chránenému záujmu ktorého ochrany sa žalobca domáha v konaní vo veci samej. Žalobca hodnoverným spôsobom neosvedčil také konanie žalovaného 3/, ktoré by mohlo u žalobcu
vzbudiť obavu že prípadná exekúcia vo veci samej by mohla byť zmarená. Povinnosť žalovaného 3/ zaplatiť kúpnu cenu na základe Zmluvy o kúpe a dohody o urovnaní, zo dňa 19.9.2021 nie je ku dňu tohoto rozhodnutia splatná a preto by uložením navrhovanej povinnosti došlo k neprimeranému zásahu do vzájomných práv a povinností žalovaného 3/ zo zmluvy, neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah a to v časti jeho povinnosti úhrady kúpnej ceny a to za situácie že žalovaný 3/ nie je so žalobcom v právnom vzťahu. Z uvedeného je zrejmé, že navrhovaným prvým výrokom by došlo k porušeniu princípu proporcionality.
15. Čo sa týka navrhovaného druhého výroku navrhovaného neodkladného opatrenia ktorým žalobca žiadal uložiť žalovanému 2/ povinnosť zdržať sa nakladania so spoluvlastníckom podielom o veľkosti 4/5 k celku nehnuteľnostiam parcela č. XXXX/X o výmere 434 m2, druh pozemku záhrada a parcela č. XXXX/X o výmere 312 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie; b. stavbe postavenej na parcele č. XXXX/ X, so súpisným číslom XXXXX, popis stavby Rodinný dom, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností na Okresnom úrade v O., katastrálnom odbore, okres O. H., obec O.-Q..Č.. K. Q., k. ú. B. na LV č. XX dospel odvolací súd k názoru, že takýto návrh je nedôvodný. Podľa §324 ods. 3, C.s.p. neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Z obsahu navrhovaného druhého výroku je zrejmé, že sledovaný účel - zabezpečenie pohľadávky ktorá je uplatnená v konaní vo veci samej - je možné dosiahnuť nariadením zabezpečovacieho opatrenia. Z cit. ust. zákona (ako aj na základe rozhodovacej súdnej praxe) je nepochybné že zabezpečovacie opatrenie má prednosť pred neodkladným opatrením na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa ak je obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 343 ods. 1,C.s.p.). Navrhovaný druhý výrok neodkladného opatrenia je preto nedôvodný a súd prvej inštancie rozhodol vecne správne ak v tejto časti návrh zamietol.
16. Čo sa týka navrhovaného tretieho výroku navrhovaného neodkladného opatrenia ktorým žalobca žiadal zakázať žalovanému 1/ a žalovanému 3/ postúpiť, započítať, resp. akokoľvek inak nakladať s povinnosťou - záväzkom žalovaného 3/ a právom - pohľadávkou žalovaného 1/, ku ktorej sa zaviazali v článku 2 odsek 2.2 Zmluvy o kúpe a dohody o urovnaní, zo dňa 19.9.2021, medzi žalovaným 3/, žalovaným 1/ a spoločnosťou EKORENTING, s.r.o., dospel odvolací súd k názoru, že zo strany žalobcu nebolo hodnoverným spôsobom osvedčené, či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne dôjde k ochrane jeho právnych záujmov - princíp efektívnosti. Uložením navrhovaného zákazu by došlo podľa názoru odvolacieho súdu k neprimeranému zásahu (ku zmene) práv a povinností strán zo Zmluvy o kúpe a dohody o urovnaní, zo dňa 19.9.2021 a teda k obmedzeniu povinných osôb neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah - princíp proporcionality. Obmedziť strany zmluvy plniť povinnosti z obchodnej zmluvy ktorej platnosť a účinnosť nie je spochybnená a žalobca nie je účastníkom tejto zmluvy, je podľa názoru odvolacieho súdu neprimerané vo vzťahu ku chránenému záujmu žalobcu uplatneného v konaní vo veci samej. Žalobca neosvedčil súdu hodnoverným spôsobom že by konaním alebo opomenutím žalovaných 1/ a 3/ došlo k takému nepriaznivému následku, ktorý by bol spôsobilý ohroziť prípadnú exekúciu.
17. Odvolací súd sa vzhľadom na vyššie uvedené stotožnil s právnym a skutkovým posúdením návrhu súdom prvej inštancie a na ktoré v ďalšom odkazuje a preto napadnuté uznesenie ako vecne správne v súlade s § 387 ods. 1,2 C.s.p., potvrdil.
18. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 1, C.s.p. a s poukazom na § 255 ods. 1, C.s.p., v rozhodnutí ktorým sa konanie končí.
19. Toto uznesenie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1, C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1, C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).