Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/145/2021

Potvrdené rozhodnutím 6CoCsp/13/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Polyákovej a sudkýň JUDr. Eriky Madarászovej a JUDr. Lenky Halmešovej, v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, zastúpený: JUDr. Katarína Hegedüšová, so sídlom Bratislava, Majerníková 3A, proti žalovanej: O.. P. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom F., H. C. XXX/X, o zaplatenie 1.474,44 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 12. januára 2022, č. k. 16Csp/145/2021-185, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom vyhovujúcom výroku (I.) a vo výroku týkajúcom sa nároku na náhradu trov konania (III.) p o t v r d z u j e . Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudcom JUDr. Borisom Šiškom, PhD., v spore žalobcu : POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom, Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpený : JUDr. Katarína Hegedüšová, so sídlom Majerníková 3A, Bratislava - Karlova Ves, proti žalovanej : O.. P. E., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom H. C. 4, F., v konaní o zaplatenie sumy 1474,44 eura s príslušenstvom a iné, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1300 eur, spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 50 eur od 26.3.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 50 eur od 26.4.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 50 eur od 26.5.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 50 eur od 26.6.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 50 eur od 26.7.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 50 eur od 26.8.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 50 eur od 26.9.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 50 eur od 26.10.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 50 eur od 26.11.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 50 eur od 26.12.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 50 eur od 26.1.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 50 eur od 26.2.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 50 eur od 26.3.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 50 eur od 26.4.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 50 eur od 26.5.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 50 eur od 26.6.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 50 eur od 26.7.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 50 eur od 26.8.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 50 eur od 26.9.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 50 eur od 26.10.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 50 eur od 26.11.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 50 eur od 26.12.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 50 eur od 26.1.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 50 eur od 26.2.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 50 eur od 26.3.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 50 eur od 26.4.2020 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.

III. Žalobcovi sa proti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 49,48 %, o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou dňa 23.03.2021 na Okresný súd Banská Bystrica ako upomínací súd požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť mu istinu 1300 eur, úrok 439,40 eura, úrok z omeškania z jednotlivých splatných splátok vo výške 5 % ročne zo sumy 66,90 eura od splátky splatnej

26.03.2018 a nasledujúcich a zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne zo sumy 66,90 eura od splátky splatnej 26.03.2018 a ďalších. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 405900009 zo dňa 26.04.2017 uzatvorenej podľa poskytol ako veriteľ žalovanej ako dlžníkovi bezúčelový spotrebiteľský úver 1800 eur, ktorý sa mu žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť z neho odplatu 0 eur a úrok vo výške 608,40 eura s tým, že termín konečnej splatnosti bol 25.04.2020. Žalovaná mu mala zaplatiť celkovo sumu 2408,40 eura v 36 pravidelných mesačných splátkach vo výške 66,90 eura splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc dňom 25.05.2017. Pretože žalovaná si svoj záväzok zo zmluvy riadne a včas neplnila, porušila zmluvné dojednania. Poukázal na skutočnosť, že strany sa v predmetnej spotrebiteľskej zmluve dohodli na zmluvnej pokute vo výške 10% ročne z dlžnej čiastky, ak sa žalovaná dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu. Žalovaná zaplatila do dňa podania žalobcovi 0 eur.

2. Okresný súd Banská Bystrica ako súd upomínací vyzval žalobcu pred vydaním platobného rozkazu na špecifikáciu úroku z omeškania, pretože žalobca si uplatňoval príslušenstvo z príslušenstva, t. j. úroky z omeškania zo zmluvných úrokov. Žalobca upravil (čiastočne zobral svoj nárok späť) svoj žalobný petit tak, že úroky z omeškania požadoval už len z dlžnej istiny z jednotlivých splátok splatných od 26.03.2018. Následne upomínací súd vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe žalobcu po čiastočnom späťvzatí (úprave petitu) vyhovel v plnom rozsahu.

3. Žalovaná, proti platobnému rozkazu podala vecne odôvodnený odpor, v ktorom namietala nesplnenie podmienok pre vydanie platobného rozkazu. Vyjadrila nesúhlas s uloženou povinnosťou v platobnom rozkazu. Poprela skutkové tvrdenia žalobcu v celom rozsahu, pretože jej nevznikla žiadna povinnosť zaplatiť uvedenú sumu s príslušenstvom. Upriamila pozornosť na viaceré odvolacie dôvody a ustanovenia podľa a nasl. Podľa jej názoru zmluva obsahovala neprijateľné podmienky v neprospech spotrebiteľa podľa . Mala zato, že jej údaje bolo zneužité. Dodávateľ použil nekalé obchodné podmienky, nikdy nevysvetlil dôsledky rozhodcovskej doložky. Namietala premlčanie, aktívnu vecnú legitimáciu z dôvodu, že postúpenie je neplatné podľa , keďže odporuje zákonu. Upriamila pozornosť nato, že žalobca klame spotrebiteľov už od svojho vzniku. Podľa jej názoru, v danom veci ide o premlčanie práva na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia, preto je potrebné aplikovať ustanovenie . Podľa jej názoru žalobca nemá oprávnenie vyberať a vymáhať pohľadávky. Poukázala na viaceré rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky ohľadne práva na súdnu ochranu, ustanovenia Smernice rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993. Podľa jej názoru je predmetná zmluva spotrebiteľskou zmluvou. Namietala, že v zmluve chýba RPMN, ročná úroková sadzba je sporná, celková suma je sporná, skutočná výška je neurčitá, doba trvania zmluvy, termín konečnej splatnosti, výška počet, termíny splátok, istiny, úroky a iné poplatky. V prílohe 1 odporu namietala skutočnosti ohľadne inej zmluvy, ako bola predmetom konania - zmluvy č. 404202424 zo dňa 27.05.2015.

4. Žalobca v replike poukázal na zmluvu, ktorá je predmetom konania - zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 405900009 zo dňa 26.04.2017. Žalovaná zaplatila k predmetnému úveru sumu vo výške 0 eur. Zdôraznil, že žalovanú riadne oboznámil so zmluvou o spotrebiteľskom úvere vrátane všeobecných podmienok poskytnutia úveru, teda aj s príslušnými pokutami. Podľa jeho názoru žalovaná už pri podpise zmluvy vedela, že ak nebude plniť svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, tak sa suma, ktorú bude musieť vrátiť zvýši. Nejde o neprijateľné podmienky, ale poplatky, ktoré sú v súlade so zákonom. Citoval prehlásenie v spodnej časti zmluvy o úvere, ktoré žalovaná podpísala vlastnoručne.

5. Žalovaná v duplike opätovne zdôrazňovala tie isté skutočnosti ako vo svojom odpore. Nad rámec uvedeného uviedla, že žalobca neposkytol reálny údaj o ročnej úrokovej sadzbe úveru, ktorú skryl do poplatku odplata vo výške 140 eur. Odplata podľa jej názoru predstavuje 70% navýšenie, a takáto úroková sadzba je absolútne neplatná pre rozpor so zákonom. Namietala výšku RPMN, ktorá podľa internetovej kalkulačky mala predstavovať výšku 309,86 %. Uviedla, že je dôchodkyňa, pričom by mal súd prihliadať podľa jej názoru na jej dôchodkový vek. V danom prípade ide o úžeru.

6. S ďalšími podaniami podania strán sporu sa súd síce oboznámil, avšak z dôvodu, že žalovaná opakovane, opätovne a konštantne opakovala svoju formulárovú obranu (súdu z je z úradnej činnosti známe veľký počet žalôb proti žalovanej), ktorá bola opakovane zasielaná do viacerých konaní vedených na Okresnom súde Nitra, súd tieto nepovažoval za relevantné. Okrem toho, v danom prípade bol postup

vyššieho súdneho úradníka nadbytočný, pretože v konaní prebehla replika, duplika, ktorá skutočnosť naplňuje procesný postup súdu podľa až 4 . Ostatné početné vyjadrenia strán sporu už len ozrejmovali povahu uplatňovaného nároku, jeho charakter a výšku, v dôsledku čoho bolo nehospodárne všetky písomnosti obsiahnuť do obsahu tohto rozsudku, keďže rozsudok nesmie byť opisom spisu.

7. Keďže žalobca zobral žalobu čiastočne zobral späť ešte v upomínacom konaní, resp. upravil svoj už uplatnený nárok na zaplatenie príslušenstva, tak že požadoval úrok z omeškania len z dlžnej istiny jednotlivých splátok ešte pred doručením žaloby žalovanému, súd postupoval podľa a konal ďalej o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

8. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, pričom pojednávanie vzhľadom na splnenie podmienok podľa vykonal v neprítomnosti strán sporu, ako aj právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu, ako aj žalovaná z dôvodu protipandemických opatrení a jej veľkej chrípky (dlhotrvajúcej) súhlasili s vykonaním pojednávania v ich neprítomnosti. Súd tak vykonal pojednávania aj s poukazom na písmeno p) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, č. o vykonávaní pojednávaní, hlavných pojednávaní a verejných zasadnutí v čase mimoriadnej situácie a núdzového stavu.

9. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty právneho zástupcu žalobcu, žalovanej oboznámil sa s listinami, ktoré strany predložili, za preukázané mal nasledovné skutočnosti a zistil tento skutkový a právny stav :

10. Žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 26.04.2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 405900009. Žalobca sa v zmluve zaviazal, že poskytne žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 1800 eur, ktorý sa mu žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov vo výške 0 eur, spolu s úrokom spojeným so spotrebiteľským úverom vo výške 608,40 eura, t. j. zaplatiť celkovú čiastku 2408,40 eura v 36 pravidelných mesačných splátkach vo výške 66,90 eura vždy k 25. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 25.05.2017. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov predstavovala 0 eur, úrok bol dojednaný vo výške 20,01% ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia, čo v prípade úveru v dohodnutom termíne predstavoval sumu 608,40 eura. Žalovaná ako spotrebiteľ brala podľa zmluvy do úvahy, že výška RPMN bola vo výške 21,95%. Termín konečnej splatnosti bol dohodnutý na deň 25.04.2020. Strany sa dohodli v zmluve na zmluvnej pokute vo výške 10% ročne, a to v prípade, ak sa žalovaná ako spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu. Výška priemernej RPMN predstavovala 15,12%. Z predložených Všeobecných obchodných podmienok žalobcu vyplýva, že nie sú individuálne dojednané a nie sú podpísané žalovaným.

11. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom

na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

14. Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov.

15. Podľa písmeno b) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a .

16. Podľa , a v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa , s účinnosťou od 1.6.2014, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa nariadenia vlády č. , odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve

19. Podľa nariadenia vlády č. , odplata podľa odseku 1 sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a vypočíta sa ako súčet plnení podľa odseku 3 za rok.

20. Podľa nariadenia vlády č. , s účinnosťou od 1.6.2014, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.

21. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

22. Podľa , ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

23. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

24. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

25. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

26. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 27. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

28. Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

29. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

30. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

31. Podľa nariadenia vlády č. , v znení účinnom od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

32. V konaní nebolo sporné a aj bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou existoval záväzkový vzťah na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa 26.04.2017 podľa a aj to, že veriteľ pri uzatváraní a plnení z tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti teda ako dodávateľ a žalovaná, ktorá je fyzickou osobou tak nekonala, čiže bola spotrebiteľom a preto je uvedená zmluva zároveň aj spotrebiteľskou zmluvou podľa . V konaní ďalej nebolo sporné, že predmetný úver je spotrebiteľským úverom, na ktorý sa vzťahuje o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia spotrebiteľskej zmluvy.

33. Zo samotnej žaloby (ako aj po čiastočnom späťvzatí, si žalobca uplatňuje úrok len z istiny splátok) je celkom zrejmé, že žalobca si v konaní uplatňuje istinu vo výške 1300 eur, aj napriek tomu, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške istiny 1800 eur (a žalovaná neuhradila žalobcovi nič). Výšku istiny jednotlivých splátok možno zistiť bez akýkoľvek pochybností aj numerickým výpočtom a to vydelením sumy istiny počtom splátok (1800 : 36), z čoho rezultuje, že výška istiny každej splátky bola vo výške 50 eur (bez úrokov). Zo žaloby potom vyplýva, že žalobca si v konaní uplatňuje len 26 splátok po 50 eur, ktorá suma istiny predstavuje 1300 eur. Ostatné splátky (v počte 10) vo výške 500 eur si žalobca v konaní neuplatnil (pravdepodobne z dôvodu ich premlčania, keďže úver nebol mimoriadne zosplatnený, preto každá splátka sa premlčuje osobitne). Zároveň si žalobca po čiastočnom späťvzatí ešte pred doručením žaloby žalovanej (o ktorom súd nerozhodoval s poukazom na bod 7) uplatňuje zákonný úrok z omeškania z istiny nepremlčaných splátok deň nasledujúci po ich splatnosti, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 10% z jednotlivých už splatných splátok.

34. Súd prvom rade skúmal, či je žalobca aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby, keďže túto skutočnosť žalovaná namietala ako prvú. V tejto súvislosti súd konštatuje, že aktívna vecná legitimácia svedčí žalobcovi, pretože tento ako veriteľ poskytol žalovanej predmetný spotrebiteľský úver. Pohľadávka, ktorá je predmetom sporu nebola postúpená na iný subjekt, preto súd nevzhliadol dôvod, pre ktorý by žalobca nemohol byť aktívne vecne legitimovaný v tejto veci. Súd v uvádzanej súvislosti dopĺňa, že obrana žalovanej je zjavne z pohľadu jej účelu ako aj spôsobu uplatnenia založená na tzv. formulárovej obrane, zasielanej do všetkých konaní, v ktorých bola stranou sporu, bez ohľadu na to, či vystupovala na strane žalobkyne alebo žalovanej. Obsah podaní nasvedčuje tomu, že žalobkyňa vo svojej podstate namieta všetko, tak, aby tento spôsob jej obrany mohol plniť charakter prostriedkov procesnej obrany. Žalovaná ďalej namietala, že neeviduje žiaden nárok, alebo faktúru z ktorej by jej vznikla povinnosť plniť žalobcovi. Aj v tejto časti súd musí konštatovať, že žalovaná účelovo uplatňuje skutkové tvrdenia bez toho, aby ich aj podložila relevantnými dôkazmi. V tejto súvislosti súd upriamuje pozornosť žalovanej na nasledovné skutočnosti. V sporovom konaní je súd limitovaný skutkovými tvrdeniami strán sporu. Platí, že strana sporu je povinná tvrdiť skutočnosti, ktoré sú na základe hmotného práva spôsobilé privodiť jej úspech v spore. Každý má tvrdiť (v zásade) tie právne skutočnosti, ktoré spôsobujú vznik jeho nároku alebo zánik jeho povinnosti. Pokiaľ ide o skutkové tvrdenia (v súlade s ) prívlastok skutkové slúži na zvýraznenie, že nejde o tvrdenia právne. Predmetom skutkových tvrdení sú právne skutočnosti, teda skutočnosti predpokladané určitou právnou hypotézou (skutkovou podstatou). Povinnosť tvrdiť podstatné a rozhodujúce skutočnosti znamená, že je potrebné uviesť všetko to, čo je obsiahnuté v skutkovej podstate hmotnoprávnej normy (skutočnosti spôsobilé na základe hmotného práva privodiť úspech strany v spore). Hmotné právo určuje, ktoré skutočnosti sú podstatné a rozhodujúce. Je teda potrebné uviesť tvrdenia relevantné z hľadiska hmotného práva. Povinnosť tvrdiť takéto skutočnosti má charakter procesného bremena. Zaťažuje toho, kto má procesnú povinnosť tvrdiť, ale aj toho, kto má procesnú povinnosť poprieť tvrdenia protistrany. Musí však ísť o substancované tvrdenie, to je také skutkové tvrdenie, ktoré je možné subsumovať pod konkrétnu hmotnoprávnu normu a je k nemu možné vykonať dokazovanie. Následkom porušenia povinnosti žalobcu substancovane tvrdiť je zamietnutie žaloby bez dokazovania. Pojem „substancované“ zvýrazňuje, že tvrdenia sú relevantné z hľadiska hmotného práva, nestačí tvrdiť len že žalovaný je povinný zaplatiť určitú sumu (takéto tvrdenie bez ďalšieho nie je možné subsumovať pod skutkové predpoklady ustanovenia hmotného práva). Nesubstancované tvrdenie sa nedá substancovane poprieť. Žalovaná však v časti, v ktorej namietala absenciu aktívnej vecnej legitimácie, ako aj skutočnosť, že jej údaje boli zneužité nepredložila jediný dôkaz, ktorý by podporoval jej skutkové tvrdenia. Žalovaná nepoprela, žeby zmluvu nepodpísala, súdu nie je známe, žeby podávala trestné oznámenie, v dôsledku čoho jej tvrdenia sú v rovine čisto hypotetických tvrdení bez možnosti overenia ich relevancie. Podľa názoru súdu, žalovaná si je v podstate vedomá, že môže tvrdiť v podstate hocičo, a to z dôvodu, že je spotrebiteľkou. Ani skutočnosť, že v danom prípade ide o spotrebiteľský spor, žalovanú nezbavujú, aby predložila dôkazy na preukázanie skutkových tvrdení. Súd tak vyhodnotil, že zmluva bola medzi stranami uzavretá platne.

35. Preskúmaním úverovej zmluvy dospel súd k záveru, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie je uvedená náležitosť podľa - uvedenie odplaty podľa osobitných predpisov, ktorými sa rozumejú ustanovenia a a 1a nariadenia vlády. Odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov, pričom odplata sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok.

36. V zmluve je síce uvedená odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov vo výške 0 eur, evidentne sa však nejedná o náležitosť podľa citovaných zákonných ustanovení, keďže táto musí byť vyjadrená v percentách a musí ju tvoriť úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy, spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Podľa § 1 ods. 3 písm. b) bodu 2. nariadenia vlády, odplatu tvoria plnenia vyjadrené v peniazoch prepočítané na percentá zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že jednorazové plnenie v peniazoch sa vydelí sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100. Výška odplaty teda činí 33,80 % (608,4 /1.800 x 100).

37. Odplata za poskytnutie úveru, ktorá je vyjadrením skutočnej ceny spotrebiteľského úveru zahrňujúcej nielen úrok z úveru, ale aj všetky poplatky, resp. akékoľvek iné náklady účtované veriteľom spotrebiteľovi

v súvislosti s poskytnutím úveru, ako aj ročná percentuálna miera nákladov vyjadrujúca porovnateľné číslo, ktoré má slúžiť spotrebiteľovi pre porovnanie ponúk rôznych finančných inštitúcií a tým mu umožniť vybrať si najvýhodnejší úver podľa svojich potrieb (táto sa vypočíta z výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa, ktoré sú so spotrebiteľským úverom spojené), patria medzi základné informácie, ktoré je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi už pri ponuke spotrebiteľského úveru a výslovne uvádzať v zmluve o spotrebiteľskom úvere na príslušný spotrebiteľský úver platné ku dňu podpisu zmluvy. Neuvedenie niektorej z týchto náležitostí v zmluve, rovnako ako aj uvedenie nesprávnej hodnoty je sankcionované bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

38. Súd následne už nemusel skúmať, či v prípade spotrebiteľskej zmluvy ktorej predmetom je poskytnutie peňažných prostriedkov, dohodnutá odplata nie v rozpore s , v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ergo nesmela prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať s poukazom na jej neuvedenie.

39. Ďalej sa súd zaoberal námietkou žalovanej, ktorá namietala výšku úroku, ktorý podľa jej názoru prevyšuje obvyklú odplatu na finančných trhoch. Súd teda podrobil prieskumu predmetnú spotrebiteľskú zmluvu aj v tejto časti, a to z dôvodu poskytnutia vyššej ochrany slabšej strane sporu, keďže ide o spor vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy. Súd predovšetkým posudzoval, či je dojednaný úrok vo výške 20,01% v súlade s dobrými mravmi (), súčasne aj či nejde zo strany veriteľa, respektíve žalobcu o úžernícke konanie, ktoré by mohlo byť postihnuté ustanovením . Právny úkon sa prieči dobrým mravom, ak sa jeho obsah, bez ohľadu na zmluvnú voľnosť a bez ohľadu na to, kto rozpor s dobrými mravmi zavinil, ako i na to, či druhá strana pri vzniku zmluvy bola v dobrej viere, dostane do rozporu so všeobecne uznávaným názorom, ktorý vo vzťahu medzi ľuďmi určuje (niekedy aj v právnych normách), aký má byť obsah tohto právneho úkonu tak, aby bol v súlade so základnými morálnymi zásadami. Hoci maximálna výška úrokov pri peňažných pôžičkách ani pri úveroch nebola v čase poskytnutia úveru žiadnym právnym predpisom limitovaná a bola ponechaná výlučne na dohodu zmluvných strán, nie je neobmedzená. Dohoda o výške úrokov totiž musí byť v súlade s ustanovením , teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. Právny úkon postihnutý takouto vadou je absolútne neplatný. O takýto stav pôjde spravidla vtedy, ak dohodnuté úroky podstatným spôsobom presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy. Napriek tomu, že predmetný úver bol poskytnutý nebankovým subjektom, dojednanie úrokov nemôže a aj nesmie výrazne prekračovať úrokové sadzby oproti bankovým subjektom. Doterajšia judikatúra súdov nespochybnila, že neprimerané úroky sú v rozpore s pravidlami správania sa, ktoré sú v spoločnosti v prevažnej miere uznávané a predstavujú základný hodnotový poriadok. Cena plnenia tak teda nie je vyňatá zo súdnej kontroly, pokiaľ ide o rozsah jej primeranosti a ani kontroly podľa generálnej klauzuly ( ). Neprimeranou a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokových sadzbám uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Pri nebankových subjektoch, ktoré sú taktiež súčasťou finančného trhu sa vzhľadom na vyššiu mieru rizika vo všeobecnosti dajú akceptovať vyššie úroky, rozhodne nie však viac ako o 100 % oproti priemeru bánk. Výška zmluvných úrokov, pokiaľ tieto úroky prevýšia priemer úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere o viac ako 100 % je neprijateľná a odporuje dobrým mravom. Za v rozpore s dobrými mravmi je potrebné považovať úroky predstavujúce viac ako 100 % oproti priemeru úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere (rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. zo dňa 06.06.2017). V tejto súvislosti súd poukazuje aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 31.7.2009, , z ktorých jednoznačne vyplýva, že pokiaľ výška zmluvných úrokov prevýši priemer úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere o viac ako 100%, je neprijateľná a odporuje dobrým mravom, t. j. dojednaná výška zmluvných úrokov je neplatná pre rozpor s dobrými mravmi ( ).

40. Na základe uvedeného súd dospel k nepochybnému záveru, že žalobca nemá nárok na dohodnuté úroky, pretože tieto sú v rozpore s dobrými mravmi podľa (zároveň aj podľa ) , pretože podľa zverejnených priemerných úrokových sadzieb na webovom sídle Národnej banky SR úroková miera úverov poskytovaných pre spotrebiteľské úvery v rozhodujúcom období 4/2017 pri spotrebiteľských úveroch pre domácnosti činila hodnotu 6,99 % pri úveroch od 1 do 5 rokov, pričom v zmluve bol dohodnutý úrok vo výške 20,01 %, ktorý o 186 % prevyšuje priemer úrokov na trhu pri

porovnateľných úveroch. Z dôvodu absolútnej neplatnosti právneho úkonu v časti úrokovej sadzby je preto potom potrebné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov v zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, v dôsledku čoho má žalobca nárok na vrátenie dlžnej istiny - t. j. sumy 1300 eur, spolu so zákonným úrokom z omeškania a vo zvyšnej časti žalobu zamietol ako nedôvodnú (keďže vzhliadol dva dôvody, pre ktoré sa považuje úver za bezúročný a bez poplatkov).

41. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 1300 eur (výšku uplatnenej istiny) spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne z jednotlivých splatných splátok odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti do zaplatenia, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s nariadením vlády č. , podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba určená ECB a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, pretože nebol dôvod určiť dlhšiu lehotu na plnenie.

42. Reagujúc na námietky žalovanej, žalobcovi vzhľadom na konštatovanú bezúročnosť a bezpoplatkosť úveru nepatrí nárok na zmluvnú pokutu vo výške 10.00% z jednotlivých splatných splátok. Takýto nárok by však žalobca nemal ani v prípade, ak by úver nebol považovaný za bezúročný a bez poplatkov, nakoľko dojednanie o zmluvnej pokute obsiahnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere považoval súd za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktoré nebolo individuálne dojednané, nakoľko toto bolo predtlačené vo formulárovej zmluvy. Ďalej sa týmto nárokom s poukazom na konštatovanie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru súd z hľadiska hospodárnosti nezaoberal, len nad rámec svojej povinnosti žalovanej ozrejmil, prečo žalobca nárok na zmluvnú pokutu nemá.

43. Vzhľadom na námietku žalovanej o premlčaní nároku, s poukazom na jej výklad o dĺžke premlčacej doby, v prípade nároku, ktorý považovala za bezdôvodné obohatenie súd považuje za potrebné ozrejmiť uvedené skutočnosti nasledovným výkladom. Súd v prvom rade poukazuje na skutočnosť, že v danej veci nejde o nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia (zmluva je platná), ale nárok veriteľa na vydanie plnenia zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, kde sa uplatňuje všeobecná trojročná premlčacia doba podľa . Predčasné zosplatnenie úveru je sankčný právny inštitút, ktorý umožňuje veriteľovi zmenou záväzku požadovať jednorazové, okamžité vrátenie celej požičanej istiny vrátane kapitalizovaných úrokov. Podstatný rozdiel medzi výhodou splátok a stavom jednorazového zosplatenia úveru spočíva v tom, že veriteľ pri režime splátok nemá nárok na zaplatenie celej dlžnej pohľadávky a teda aj premlčanie jednotlivých splátok je nutné právne posúdiť podľa ustanovenia vety prvej a premlčacia doba jednotlivých splátok začína plynúť odo dňa ich zročnosti. Pokiaľ však veriteľ využil svoje právo vyvolať predčasnú splatnosť svojej pohľadávky a využil ho v súlade s ustanoveniami a , veriteľom vyvolaná zmena v obsahu záväzku má dôsledok predpokladaný aj v osobitných ustanoveniach o premlčaní a je nutné aplikovať ustanovenie vety druhej , v zmysle ktorej ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Pretože v danom prípade neprišlo k mimoriadnemu zosplatneniu úveru, ktorú skutočnosť žalobca ani netvrdil (vyjadrenie na č.l. 23 na výzvu súdu) bolo potrebné postupovať podľa vety prvej , teda premlčacia doba plynie od zročnosti (resp. deň nasledujúci) jednotlivých splátok, nakoľko sa naplnila hypotéza predpokladaná predmetným ustanovením len v rámci prvej vety.

44. Čo sa týka ďalších námietok žalovanej, súd považuje za absurdné, aby v prípade posudzovania nároku prihliadal na vek žalovanej, ako aj jej dôchodkový vek. Žalovaná si musí v prvom rade uvedomiť, že každý musí pristupovať k plneniu zmluvných povinností zodpovedne, ergo uvedomiť si aj práva druhej strany zmluvného vzťahu - žalobcu. Ďalšou podstatnou námietkou, ktorú žalovaná zdôrazňovala vo svojich písomných podaniach bola skutočnosť, že žalobca je nebanková inštitúcia, ktorá nemá licenciu na poskytovanie úverov. Súd zo zoznamu nebankových veriteľov (zverejnených na stránke NBS www.subjekty.nbs.sk/?c=1174 <http://www.subjekty.nbs.sk/?c=1174>) zistil, že žalobca disponuje licenciou na poskytovanie úverov, preto súd vyhodnotil námietku žalovanej v tejto časti ako úplne nedôvodnú. Čo sa týka absencie vysvetlenia dôsledkov rozhodcovského konania, takáto námietka zo strany žalovanej je úplne irelevantná, keďže v danej veci bola žaloba podaná na súd, ktorý aplikoval všetky relevantné predpisy týkajúce sa ochrany spotrebiteľa na tento prípad. Prípadné nevysvetlenie následkov, respektíve individuálne nedojednanie rozhodcovskej doložky je tak irelevantné, keďže takáto

okolnosť nemá žiaden dopad na práva žalovanej. V neposlednom rade, súd poukazuje aj na to, že žalovaná všeobecne namietala neprijateľnosť zmluvných podmienok, pričom tieto opomenula úplne uviesť, v dôsledku čoho si nesplnila svoju povinnosť predložiť súdu kvalifikované a substancované skutkové tvrdenia. Aj napriek tomu, súd nezistil žiadne neprijateľné podmienky (okrem zmluvnej pokuty, ktorú však žalobcovi nepriznal), keďže v dôsledku bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru je aj dojednanie o zmluvnej pokute automaticky neplatné a žalobca má nárok iba na vrátenie istiny úveru spolu s úrokom z omeškania zo splatných splátok, ktoré premlčané nie sú ( ). Ďalšími námietkami sa súd z dôvodu hospodárnosti nezaoberal, keďže súd nemusí dať odpoveď na všetky skutočnosti namietané stranami, ale len na tie, ktoré majú podstatný vplyv na nárok, ktorý je predmetom konania.

45. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci.

46. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

47. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s , pričom žalobcovi bola zo sumy 1739,40 eura celkovo priznaná suma 1300 eur, čo predstavuje jeho úspech v konaní v materiálnom vyjadrení 74,74 % a žalovaná bola úspešná v časti o zaplatenie sumy 439,40 eura, čo predstavuje jej úspech 25,26 %, pričom potom celkový úspech žalobcu, ktorý bol v spore úspešnejší predstavoval 49,48 % (74,74 % - 25,26%), ktorý nárok mu priznal proti žalovanej. V konaní súd nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa podľa , ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania, pretože tieto strany konania ani relevantne netvrdili (keďže vek nie je sám o sebe dôvodom na aplikáciu ), rovnako tak žiadne také okolnosti nevyplývajú z obsahu spisu, alebo okolností prejednávaného prípadu. Podľa názoru súdu, žalovaná nepredložila žiadne dôkazy na to, aby mohol súd vyhodnotiť existenciu týchto výnimočných okolností, z ktorých by bolo možné vyvodiť, žeby dopad rozhodnutia o povinnosti nahradiť trovy konania žalobcovi mal nepriaznivý dopad na majetkovú sféru žalovanej. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. ( )

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. ( a ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Proti výroku II. tohto rozsudku nie je možné podať odvolanie. v spojení s )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. ( )

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. ( a ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Proti výroku II. tohto rozsudku nie je možné podať odvolanie. v spojení s )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.