Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Svk/33/2022

Uznesenie

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky, v právnej veci žalobcu: Mesto Vysoké Tatry, so sídlom Starý Smokovec 1, 062 01 Vysoké Tatry, IČO: 00 326 585, právne zastúpený JUDr. Františkom Komkom, advokátom, so sídlom Hlavná 27, 080 01 Prešov, proti žalovanému (sťažovateľ): Okresný úrad Poprad, katastrálny odbor, so sídlom Nábrežie Jána Pavla II. 16, Poprad, o žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy, o uložení pokuty, konajúc o kasačnej sťažnosti sťažovateľa proti uzneseniu Krajského súdu v Prešove č.k.2Sa/3/2021-105 zo dňa 19. januára 2022, takto

r o z h o d o l :

I. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť z a m i e t a .

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému plnú náhradu trov kasačného konania.

o d ô v o d n e n i e :

I. Konanie pred správnym súdom

1. Žalobca sa správnou žalobou proti nečinnosti zo dňa 01. februára 2021 domáhal toho, aby správny súd uložil žalovanému povinnosť meritórne rozhodnúť vkonaní vedenom pod č. C 175/2005. Krajský súd v Prešove (ďalej len „správny súd“) uznesením č. k. -47 zo dňa 21. júla 2021 postupom podľa (ďalej len „“) uložil Okresnému úradu Poprad, katastrálnemu odboru (ďalej len „žalovaný“), aby v lehote troch mesiacov odo dňa právoplatnosti uznesenia konal a rozhodol v konaní vedenom u žalovaného pod č. konania C 175/2005, t. j. o návrhu Bývalého urbárskeho spolumajiteľstva Milbach- pozemkové spoločenstvo na usporiadanie vlastníckych vzťahov k pozemkom podľa o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom. 2. Žalovaný v určenej lehote nepostupoval v súlade s predmetným uznesením, vo veci nekonal. Dňa 01. októbra 2021 vydal rozhodnutie č. k. , ktorým prerušil konanie vedené na Okresnom úrade Poprad, a to do právoplatného skončenia súdneho konania vedeného na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. . 3. Správny súd zistil, že konanie vedené na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. je tohto času prerušené v súlade s uznesením č. zo dňa 04. decembra 2019, a to do skončenia konania vedeného pred žalovaným pod sp. zn.C- 175/2005. 4. Vzhľadom na uvedené správny súd konštatoval, že žalovaný svojím postupom neodstránil nečinnosť v konaní č. C-175/2005, nepostupoval v súlade s rozhodnutím správneho súdu zo dňa 21. júla 2021 ani v súlade so základnými zásadami správneho konania v zmysle Správneho poriadku. Rozhodnutie o prerušení správneho konania v čase, kedy má správny orgán súdom uloženú povinnosť konať vo veci samej, pričom navyše toto prerušenie správneho konania viazať na rozhodnutie iného súdu vo veci (konanie na Okresnom súde Poprad sp. zn. ), kedy tento okresný súd má už od roku 2019 prerušené konanie, práve do skončenia predmetnej veci vedenej u žalovaného), je obchádzaním zákona a alibistickým postupom predlžujúcim správne konanie, čím tak

správny orgán zasahuje do práv a oprávnených záujmov účastníkov správneho konania a jeho postup vedie k neodôvodneným prieťahom v administratívnom konaní. 5. Za nesplnenie povinnosti žalovaným správnym orgánom v zmysle uznesenia správneho súdu zo dňa 21. júla 2021 č. k. - 47 tak správny súd s odkazom na v spojení s uložil žalovanému pokutu vo výške 500,- EUR. Výšku pokuty správny súd odôvodnil tým, že ide o prvé porušenie povinnosti uloženej správnym súdom, pričom však zdôraznil, s odkazom na , že túto pokutu je možné správnemu orgánu uložiť aj opakovane.

II. Argumentácia účastníkov v kasačnom konaní

6. Proti tomuto uzneseniu podal žalovaný-sťažovateľ kasačnú sťažnosť z dôvodu, že rozhodnutie správneho súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci [pozn. súdu: sťažovateľ uvedený dôvod označil podľa ustanovenia , avšak podľa obsahu kasačnej sťažnosti mal zrejme úmysel uviesť ustanovenie ]. 7. Sťažovateľ v kasačnej sťažnosti uviedol, že uznesenie správneho súdu sp. zn. -47 z 21. júla 2021, ktorým tento uložil žalovanému povinnosť konať a rozhodnúť v konaní v lehote troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia, nadobudlo právoplatnosť 26. júla 2021. Správnym súdom stanovená lehota mala uplynúť dňa 24. októbra 2021. Avšak pred márnym uplynutím lehoty žalovaný toto konanie rozhodnutím o prerušení konania č. C- 175/2005 zo dňa 01. októbra 2021 prerušil „na dobu do právoplatného skončenia súdneho konania vedeného na Okresnom súde Poprad pod spisovou značkou “. 8. Po prerušení konania bola žalovanému do konania doručená písomnosť právneho zástupcu navrhovateľa Bývalé urbárske spolumajiteľstvo Milbach-pozemkové spoločenstvo, Advokátskej kancelárie JUDr. SIDOR „Návrh na pokračovanie v konaní“ z 22. novembra 2021, ktorého prílohu tvorili aj kópie uznesenia Okresného súdu Poprad č. k. -197 z 23. augusta 2005 a č. k. -494 z 04. decembra 2019. Uznesením Okresný súd Poprad č. k. -197 z 23. augusta 2005 podľa prvej vety výroku „konanie o návrhu navrhovateľov proti odporcovi v 1. rade (t. j. proti Mestu Vysoké Tatry) zastavil“, podľa druhej vety výroku tohto uznesenia súd zároveň rozhodol, že „po právoplatnosti uznesenia súd vec postúpi na ďalšie konanie Obvodnému pozemkovému úradu Poprad“ a podľa štvrtej vety výroku tohto uznesenia súd „konanie o návrhu proti odporcom v 2. až 27. rade prerušuje“. Uznesením Okresného súdu Poprad č. k. -494 zo 04. decembra 2019 tento súd konanie prerušil. 9. Žalovaný si zo súdneho spisu Okresného súdu Poprad vyžiadal tak reštitučný návrh, ktorý bol dôvodom zastavenia súdneho konania vo vzťahu k žalovanému, ako i informácie o tom, kedy mali byť tieto uznesenia doručené správnemu orgánu. Podľa vyjadrenia č. k. -558 predmetom tohto súdneho konania boli len nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaných v 2. až 27. rade, teda uznesenie -197 ako aj uznesenie -494 nebolo žalovanému zasielané, nakoľko nie je účastníkom konania. 10. Sťažovateľ namieta, že nie je právnym nástupcom bývalého Pozemkového úradu Poprad, či bývalého Obvodného pozemkového úradu v Poprade. Zároveň uvádza, že reštitučné konanie, ktoré bolo dôvodom na zastavenie konania vo vzťahu k žalovanému č. 1 Mesto Vysoké Tatry, nie je totožné s konaním správneho orgánu č. C-175/2005. Namietal, že nie je účastníkom konania vedenom na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. , preto mu súd uznesenie o prerušení konania 12C/336/2004- 494 ani nedoručoval a teda o ňom nevedel. 11. Vzhľadom na uvedené navrhol kasačnému súdu, aby z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci napadnuté uznesenie -105 zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, alebo aby napadnuté uznesenie -105 zrušil a konanie zastavil. 12. Žalobca sa vo vyjadrení ku kasačnej sťažnosti stotožnil s právnym názorom vysloveným v napadnutom uznesení krajského súdu, a preto žiadal kasačnú sťažnosť ako nedôvodnú podľa S.s.p zamietnuť a zároveň žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie trov kasačného konania.

III. Posúdenie kasačného súdu

13. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky ako súd kasačný ( ) preskúmal napadnuté uznesenie krajského súdu z dôvodov a v rozsahu uvedenom v kasačnej sťažnosti sťažovateľa ( a ), postupom bez nariadenia pojednávania podľa a po jej preskúmaní dospel k záveru, že nie je dôvodná.

14. Podľa , v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 15. Podľa každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde. 16. Podľa správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 17. Podľa žalobca sa môže žalobou domáhať odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní. 18. Podľa , ak správny súd po preskúmaní nezistí nečinnosť žalovaného, uznesením žalobu zamietne. 19. Podľa ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby, uznesením uloží žalovanému, aby v určenej lehote konal a rozhodol, vydal opatrenie alebo vykonal úkon, prípadne začal z úradnej povinnosti administratívne konanie. Vydaním tohto rozhodnutia sa súdne konanie nekončí a žalovaný je povinný správnemu súdu v určenej lehote doručiť vydané rozhodnutie, opatrenie alebo oznámenie o vykonanom úkone, prípadne o začatí administratívneho konania. 20. Podľa vo výroku uznesenia podľa odseku 1 správny súd uvedie označenie žalovaného, predmet konania a jeho číslo, ak ide o žalobu podľa , uloženú povinnosť a primeranú lehotu na jej splnenie, nie však dlhšiu ako tri mesiace; dĺžkou lehoty navrhnutou žalobcom správny súd nie je viazaný. Na návrh žalovaného môže správny súd uznesením predĺžiť lehotu určenú na odstránenie nečinnosti; navrhnutou dĺžkou lehoty správny súd nie je viazaný. 21. Podľa ak žalovaný svoju nečinnosť v určenej lehote bezdôvodne neodstráni, správny súd mu i bez návrhu môže uznesením uložiť pokutu. Pred rozhodnutím o pokute si správny súd môže vyžiadať stanovisko orgánu verejnej správy nadriadeného žalovaného. 22. Predmetom konania o kasačnej sťažnosti bolo uznesenie správneho súdu, ktorým bola žalovanému podľa uložená pokuta, nakoľko žalovaný v určenej lehote bezdôvodne neodstránil svoju nečinnosť. 23. V súlade s ak správny súd zistí dôvodnosť žaloby, teda sa preukáže nečinnosť orgánu verejnej správy, rozhodnutím alternatívne uloží žalovanému, aby v určenej lehote konal a vydal rozhodnutie alebo opatrenie, vykonal úkon alebo začal z úradnej povinnosti administratívne konanie. Lehotu na splnenie uloženej povinnosti správny súd určí v primeranej dĺžke, nie však dlhšej ako tri mesiace, pričom vychádza z jej návrhu v žalobe, ktorým však nie je viazaný. Žalovaný môže požiadať správny súd o predĺženie tejto lehoty, pričom navrhnutou dĺžkou lehoty nie je správny súd viazaný. Dôvodom pre predĺženie tejto lehoty môže byť najmä verejný záujem o ďalšie vykonávanie dokazovania v administratívnom konaní alebo nepredvídateľné procesné okolnosti brániace splneniu povinnosti v uloženej lehote. 24. Z administratívneho a súdneho spisu mal kasačný súd za preukázané, že uznesenie Krajského súdu v Prešove sp. zn. -47 zo dňa 21. júla 2021 nadobudlo právoplatnosť 26. júla 2021 a súdom uložená lehota na rozhodnutie v konaní vedenom pod sp. zn. C-175/2005 mala uplynúť 24. októbra 2021. V uvedenej lehote žalovaný nielen, že neodstránil nečinnosť vydaním rozhodnutia tak, ako mu to ukladalo uznesenie správneho súdu, ale ani nepožiadal správny súd o predĺženie lehoty určenej na odstránenie nečinnosti podľa . 25. Žalovaný dňa 01. októbra 2021 vydal rozhodnutie o prerušení konania do doby právoplatného skončenia súdneho konania vedeného na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. , ktoré odôvodnil potrebou vysporiadania sa s predbežnou otázkou vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, vydania ktorých sa žalobca v uvedenom súdnom konaní domáha. 26. Ako uviedol správny súd, predmetné konanie vedené na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. bolo už v tom čase prerušené v súlade s uznesením č. k. -494 zo dňa 04. decembra 2019, teda v čase, keď žalovaný rozhodol o prerušení konania C- 175/2005, konanie na Okresnom súde Poprad bolo takmer dva roky prerušené a pokračovanie v konaní viazalo na rozhodnutie žalovaného v konaní C-175/2005. 27. Neobstojí námietka žalovaného, že na základe toho, že nebol účastníkom konania pred okresným súdom, mu rozhodnutie o prerušení konania nebolo doručené a teda sa o ňom nedozvedel, pretože ak on sám prerušil konanie do doby rozhodnutia v konaní , mal byť o priebehu tohto konania

informovaný. Navyše v čase, keď rozhodoval o prerušení konania, sa blížil koniec lehoty na odstránenie nečinnosti a teda skôr, než rozhodnúť o prerušení konania, mal podľa požiadať správny súd o predĺženie lehoty určenej na odstránenie nečinnosti. Rovnako ako správnemu súdu, aj kasačnému súdu sa vo svetle všetkých okolností tohto prípadu javí konanie žalovaného ako účelové a alibistické, zbytočne predlžujúce správne konanie, čím žalovaný zasahuje do práv a oprávnených záujmov účastníkov správneho konania. 28. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky s poukazom na závery uvedené vyššie považoval námietky sťažovateľa vznesené v kasačnej sťažnosti za nedôvodné, a preto kasačnú sťažnosť ako nedôvodnú podľa zamietol. 29. O nároku na náhradu trov konania rozhodol kasačný súd v zmysle v spojení s tak, že úspešnému žalobcovi voči žalovanému priznal právo na náhradu trov kasačného konania, pričom o výške náhrady bude rozhodnuté v zmysle . 30. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky jednohlasne ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu opravný prostriedok n i e j e prípustný.