Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2Sa-3-2021.pdf
PDF · 105.03 KB
Case nature
Subarea
2Sa/3/2021
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Mesto Vysoké Tatry, so sídlom Starý Smokovec 1, 062 01 Vysoké Tatry, IČO: 00326585, právne zastúpený JUDr. Františkom Komkom, advokátom, so sídlom Hlavná 27, 080 01 Prešov proti žalovanému Okresný úrad Poprad, katastrálny odbor, so sídlom Nábr. Jána Pavla II. 16, 058 44 Poprad, o nečinnosť orgánu verejnej správy, takto
rozhodol:
U k l a d á Okresnému úradu Poprad, katastrálny odbor, so sídlom Nábr. Jána Pavla II. 16, 058 44 Poprad, aby v lehote troch mesiacov odo dňa právoplatnosti uznesenia konal a rozhodol v konaní vedenom u žalovaného pod č. konania C XXX/XXXX, t.j. o návrhu Bývalého urbárskeho spolumajiteľstva Milbach - pozemkové spoločenstvo na usporiadanie vlastníckych vzťahov k pozemkom podľa § 12 zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou proti nečinnosti, domáhal, aby správny súd uznesením uložil žalovanému povinnosť meritórne rozhodnúť v konaní vedenom pod č. C XXX/XXXX a zároveň, aby priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania. Predmetnú žalobu odôvodnil tým, že žalovaný vedie konanie sp.zn. V vo veci vydania rozhodnutia o potvrdení nadobudnutia vlastníctva vydržaním inou osobou v zmysle zákona č. 180/1995 Z.z. na návrh Bývalého urbárskeho spolumajiteľstva Milbach- pozemkové spoločenstvo voči Mestu Vysoké Tatry. Uvedené konanie začalo, na základe návrhu podaného predsedom spoločenstva Bývalé urbárske spolumajiteľstvo Milbach, dňa 28.7.2005, teda prebieha už viac ako 15 rokov. Čo sa týka priebehu konania žalobca uviedol, že dňa 15.12.2008 bolo vydané prvé rozhodnutie žalovaného č. C XXX/XXXX-XX, ktorým bolo potvrdené nadobudnutie vlastníctva v prospech pozemkového spoločenstva. Uvedené bolo zrušené rozsudku Krajského súdu v Prešove č.k. 1Sp/39/2009-112 zo dňa 15.6.2010 a vrátené na nové konanie. Rozhodnutím C XXX/XXXX-XX zo dňa 20.10.2010 žalovaný opätovne potvrdil nadobudnutie vlastníctva pozemkovým spoločenstvom. Aj uvedené rozhodnutie bolo zrušené Krajským súdom v Prešove rozsudkom č.k. 1Sp/6/2011-88 zo dňa 23.2.2020 a vrátené na nové konanie. Následne dňa 19.11.2012 žalovaný rozhodnutím č.C XXX/XXXX-XX/MK návrhu pozemkového spoločenstva nevyhovel, preto uvedené spoločenstvo podalo odvolanie s tým, že vo veci rozhodoval predpojatý zamestnanec, o odvolaní rozhodla dňa 30.9.2013 Správa katastra Prešov v konaní pod č. Co X /XXXX-BO tak, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zrušila a vrátila na ďalšie konanie. Rozhodnutím V zo dňa 4.7.2014 žalovaný návrhu navrhovateľa vyhovel. Na základe odvolania žalobcu rozhodoval o odvolaní Krajský súd v Prešove rozsudkom 5Sp 21/2014-172 zo dňa 30.9.2015, ktorým potvrdil rozhodnutie odporcu č. C XXX/XXXX-XX zo dňa 4.7.2014. Najvyšší súd SR rozsudkom sp.zn. 10 Sžr/154/2016 zo dňa 23.8.2017 rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k. 5Sp 21/2014-172 zo dňa 30.9.2015 potvrdil. Voči predmetnému rozsudku Najvyššieho súdu SR podal žalobca ústavnú sťažnosť, o ktorej rozhodol Ústavný súd SR nálezom IV ÚS 150/2018-144 zo dňa 6.12.2018 tak, že vyslovil, že základné právo Mesta Vysoké Tatry na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods.1 Ústavy SR a jeho právo na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd rozsudkom Najvyššieho súdu SR sp.zn. 10 Sžr/154/2016 zo dňa 23.8.2017 a postupom, ktorý predchádzal jeho vydaniu , porušené boli a predmetný rozsudok NS SR sp.zn. 10Sžr/154/2016 zo dňa
23.8.2017 zrušil a vec vrátil Najvyššiemu súdu SR na ďalšie konanie. Následne NS SR rozsudkom sp.zn. 10 Sžr/2/2019 zo dňa 30.4.2019 rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k. 5Sp/21/2014-172 zo dňa 30.9.2015 zmenil tak, že rozhodnutie odporcu č.V zo dňa 4.7.2014 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Uvedený rozsudok bol žalovanému doručený dňa 30.5.2019. Prvý úkon po vrátení vec správnemu orgánu, tento vykonal až po dvoch mesiacoch od doručenia rozsudku, t.j. 16.8.2019, pričom spočíval v zaslaní výzvy o poskytnutie súčinnosti G. R., splnomocnenému zástupcovi pozemkového spoločenstva. Žalobca, poukazujúc na upozornenie prokurátora OP Poprad, č.k. Pd XX/XX/XXXX-XX zo dňa 2.6.2020, konštatoval, že tento úkon odporoval zákonu, nakoľko v ňom absentovalo určenie lehoty, v ktorej mal podávateľ návrhu tento návrh doplniť ako aj poučenie o možnosti zastavenia konania, ak v uvedenej lehote vady podania neodstráni a taktiež namietal postup správneho orgánu, ktorý obligatórne neprerušil konanie podľa § 29 ods. 1 Správneho konania. Konštatoval, že k prerušeniu konania došlo až 12.2.2020, po viac ako 8-ich mesiacoch od zrušenia rozhodnutia rozsudkom NS SR, pričom dôvodom prerušenia konania má byť vyriešenie predbežnej otázky, týkajúcej sa aktívnej vecnej legitimácie členov pozemkového spoločenstva. Žalobca namieta takýto postup, pričom v dôvodoch sa odvoláva na závery prokurátora Okresnej prokuratúry Poprad, uvedené v jeho upozornení č. D zo dňa 2.6.2020. Z predmetného upozornenia vyplýva, že prokurátor v rámci dozorovej činnosti navrhol správnemu orgánu, aby prejednal predmetné upozornenie na pracovnej porade zamestnancov správneho orgánu s návrhom možnosti osobnej účasti prokurátora na prejednaní upozornenia s oznámením termínu elektronicky, prípadne telefonicky, po uplynutí lehoty na doplnenie listinných podkladov bezodkladne pokračoval v konaní bez prieťahov, spôsobom a v lehotách ustanovených zákonom a do budúcna zabezpečil dôsledné dodržiavanie citovaných ustanovení právnych predpisov, týkajúcich sa uvedenej agendy. Prokurátor uložil žalovanému povinnosť vybaviť upozornenie bezodkladne, najneskôr v lehote 30 dní od jeho doručenia, s tým, že o spôsobe vybavenia upozornenia mal žalovaný písomne informovať prokurátora v lehote 30 dní od doručenia upozornenia. Žalovaný však napriek doručeniu upozornenia zostal nečinný a prokurátora neinformoval o spôsobe vybavenia predmetného upozornenia. Žalobca taktiež uviedol, že od začiatku konania namieta nedostatok aktívnej vecnej legitimácie na strane navrhovateľa a žalovaný uvedenú námietku ignoruje, čím nerešpektuje ani vyslovené právne názoru súdov vyslovené v ich zrušujúcich rozhodnutiach. Žalobca taktiež poukázal na to, že pred podaním žaloby o nečinnosť písomne vyzval prednostu Okresného úradu Poprad ako štatutárneho zástupcu žalovaného, aby odstránil prieťahy v konaní a to podaním zo dňa 11.1.2021, adresovaným katastrálnemu odboru žalovaného, a podaním zo dňa 12.1.2021, adresovaným prednostovi OÚ Poprad, avšak k odstráneniu nečinnosti nedošlo. Na základe uvedeného mal žalobca naplnené podmienky na vyhovenie žaloby proti nečinnosti orgánu verejnej správy, nakoľko žalovaný podľa jeho názoru protiprávne nepokračuje v začatom administratívnom konaní po zrušujúcom rozsudku NS SR sp.zn. 10 Sžr/2/2019 zo dňa 30.4.2019 a zároveň nekoná o vyznačení zmeny zápisu vlastníckeho práva v katastri, kde na LV XXXX, kat. územie E. E., vyznačil zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam na základe nadobúdacieho titulu, ktorým mal byť rozsudok NSSR 10Sžr/154/2016 zo dňa 23.8.2017, pričom následne neuskutočnil zmenu zápisu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, keď na základe rozsudku NSSR 10Sžr/2/2019 zo dňa 30.4.2019 tento titul odpadol.
2. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 4.5.2021 uviedol, že správny orgán bol upozornením prokurátora Okresnej prokuratúry Poprad č. Pd XX/XX/XXXX-XX zo dňa 2.6.2020 už upozornený na nečinnosť v čase od doručenia rozsudku NS SR sp.zn. 10Sžr/2/2019, pričom poukázal na to, že doložka právoplatnosti predmetného rozsudku Najvyššieho súdu SR bola správnemu orgánu doručená až 11.9.2020, pričom prokurátor sa podľa názoru žalovaného touto skutočnosťou nezaoberal. Taktiež poukázal na to, že dňa 27.2.2020 bola žalovanému doručená písomnosť žalobcu s označením „Vylúčenie všetkých zamestnancov správneho orgánu (námietka predpojatosti).“ Správny orgán následne vyzval žalobcu na odstránenie vád, k čomu došlo na základe podania žalobcu s označením „Doplnenie- Vylúčenie všetkých zamestnancov správneho orgánu (námietka predpojatosti)“ zo dňa 17.3.2020 a následne sa rozhodovalo o tejto námietke žalobcu s tým, že dňa 8.2.2021 bol spis pridelený na prejednanie a rozhodnutie G. G. M., ktorý po jeho pridelení sa začal oboznamovať s cca 2000 stranovým spisom a samotnou problematikou veci. Žalovaný taktiež uviedol, že v čase jeho vyjadrenia sa očakávalo doplnenie spisu o vyjadrenie právneho zástupcu Bývalého urbárskeho spolumajiteľstva Milbach- pozemkového spoločenstva, ktorý si po oboznámení sa s podkladmi rozhodnutia dňa 21.4.2021 vyžiadal 14-dňovú lehotu na doručenia jeho vyjadrenia.
3. Žalobca v replike zo dňa 24.5.2021 uviedol, že preštudovaní spisu žalovaného dňa 28.4.2021 zistil, že žalovaný po doručení rozsudku Najvyššieho súdu SR sp.zn. 10Sžr/2/2019 vo veci nekonal až do
12.2.2020, kedy prerušil konanie z dôvodu vyriešenia predbežnej otázky, týkajúcej sa aktívnej legitimácie členov pozemkového spoločenstva a vyzval navrhovateľa na doplnenie podkladov na preukázanie aktívnej vecnej legitimácie vo vzťahu k pôvodným vlastníkom nehnuteľnosti, pričom správny orgán postupoval v rozpore s § 19 ods. 3 Správneho poriadku, keďže účastníkovi neposkytol poučenie o zastavení konania v prípade neodstránenia nedostatkov v stanovenej lehote. Uviedol, že od tohto momentu je žalovaný nečinný aj napriek tomu, že uvedený účastník vady podania neodstránil. Na základe uvedeného zotrval žalobca na svojom žalobnom návrhu.
4. Podľa § 242 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len SSP), žalobca sa môže žalobou domáhať odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní.
5. Podľa § 244 ods. 1 SSP, žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ako účastník administratívneho konania namietajúci nečinnosť orgánu verejnej správy neúspešne vyčerpala sťažnosť podľa osobitného predpisu alebo podnet na prokuratúre.
6. Podľa § 245 SSP, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý podľa žalobcu má povinnosť vydať rozhodnutie alebo opatrenie, vykonať úkon alebo začať z úradnej povinnosti administratívne konanie.
7. Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom (ďalej len zákon č. 180/1995 Z.z.), ak sa v konaní zistia údaje odporujúce skutočnostiam, z ktorých vychádzalo notárske osvedčenie vyhlásenia o vydržaní26) alebo o zápise za vlastníka27) alebo protokol a zoznam o prechode vlastníctva veci štátu na obec,28) správny orgán môže na návrh rozhodnutím a)potvrdiť nadobudnutie vlastníctva vydržaním inou osobou, b)potvrdiť, že pozemky sú vo vlastníctve štátu alebo inej osoby, a to aj vtedy, ak sú dotknuté pozemky a právne vzťahy k nim evidované podľa predpisov o katastri nehnuteľností v súbore geodetických informácií a v súbore popisných informácií; vydaním rozhodnutia správneho orgánu strácajú osvedčenia alebo protokoly a zoznamy platnosť.
8. Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. na konanie podľa tohto zákona sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní,8) ak nie je v tomto zákone ustanovené inak, alebo ak konanie neupravujú osobitné predpisy.9)
9. Podľa § 49 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. Správny poriadok (ďalej len SP) v jednoduchých veciach, najmä ak možno rozhodnúť na podklade dokladov predložených účastníkom konania, správny orgán rozhodne bezodkladne.
10. Podľa § 49 ods. 2 SP, v ostatných prípadoch, ak osobitný zákon neustanovuje inak, je správny orgán povinný rozhodnúť vo veci do 30 dní od začatia konania; vo zvlášť zložitých prípadoch rozhodne najneskôr do 60 dní; ak nemožno vzhľadom na povahu veci rozhodnúť ani v tejto lehote, môže ju primerane predĺžiť odvolací orgán (orgán príslušný rozhodnúť o rozklade). Ak správny orgán nemôže rozhodnúť do 30, prípadne do 60 dní, je povinný o tom účastníka konania s uvedením dôvodov upovedomiť.
11. Správny súd považuje za nevyhnutné najskôr poukázať na to, že Správny súdny poriadok v ustanovení § 3 ods. 1 písm. d) upravuje pod pojmom nečinnosť stav, keď orgán verejnej správy protiprávne nepokračuje v začatom administratívnom konaní, alebo stav, keď orgán verejnej správy protiprávne z úradnej povinnosti nezačal administratívne konanie. Na základe uvedeného je možné konštatovať, že nečinnosťou orgánu verejnej správy ako nezákonného javu sa chápe nekonanie predmetného orgánu za predpokladu, ak mu takáto povinnosť konať vyplýva zo zákona, teda jedná sa o normatívne ustanovenú povinnosť konať. Zákon rozlišuje dva druhy nečinnosti a to nepokračovanie v začatom administratívnom konaní a nezačatie administratívneho konania z úradnej povinnosti.
12. Konanie podľa § 12 zákona č. 180/1995 Z. z. je osobitným správnym konaním, ktoré možno začať len v rámci konania podľa predmetného zákona (o obnove evidencie niektorých pozemkov a právnych vzťahov k nim), za osobitných podmienok stanovených týmto zákonom, pričom v zmysle ustanovenia § 5 ods. 1 predmetného zákona sa uvedené konanie aplikujú ustanovenia Správneho poriadku, teda
aj lehoty stanovené v § 49 a postup upravený pre prípad nemožnosti vydania rozhodnutia v zákonnom stanovených lehotách.
13. V prejednávanom prípade je z administratívneho spisu zrejmé, že žalovanému bol rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 10Sžr/2/2019 zo dňa 30.4.2019, ktorým bol rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k. 5Sp/21/2014-172 zo dňa 30.9.2015 zmenený tak, že bolo zrušené rozhodnutie žalovaného č. CXXX/XXXX-XX zo dňa 4.7.2014, doručený dňa 30.5.2019 a administratívny spis bol správnemu orgánu z Najvyššieho súdu SR doručený dňa 24.5.2019. Uvedené skutočnosti vyplývali z pečiatky žalovaného. Od momentu vrátenia administratívneho spisu začala správnemu orgánu plynúť lehota na opätovne rozhodnutie vo veci. Námietka žalovaného spočívajúca v tom, že tento nemohol konať, kým mu nebola doručená doložka právoplatnosti rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp.zn. 10 Sžr/2/2019, správny súd vyhodnotil ako účelovú, nakoľko z administratívneho spisu je zrejmé, že žalovaný vykonával procesné úkony (výzva žalovaného zo dňa 16.8.2019, prerušenie konania zo dňa 12.2.2020, výzva na odstránenie vád námietky zaujatosti zo dňa 10.3.2020) v administratívnom spise aj bez toho, aby vyčkával na doručenie doložky právoplatnosti. Rozhodnutie Najvyššieho súdu SR bolo konečné a nezmeniteľné, teda pre žalovaného záväzné momentom jeho doručenia, pričom momentom doručenia administratívneho spisu žalovanému, bol správny orgán povinný opätovne konať vo veci a rozhodnúť predmetnú vec postupom podľa zákona č. 180/1995 Z.z. v spojení s procesným postupom upraveným v Správnom poriadku.
14. Najvyšší súd SR v rozsudku 10Sžr/2/2019 zo dňa 30.4.2019, ktorým zrušil rozhodnutie žalovaného C XXX/XXXX-XX zo dňa 4.7.2014 uložil žalovanému povinnosť postupovať v intenciách zrušujúceho nálezu ústavného súdu IV ÚS 150/2018-144 zo dňa 6.12.2018, doplniť dokazovanie na preukázanie sporných skutočností týkajúcich sa aktívnej vecnej legitimácie pozemkového spoločenstva v naznačenom smere, svoje závery náležite odôvodniť a opätovne rozhodnúť. Teda žalovaný mal vykonať dokazovanie v súvislosti s premisou vyslovenou v rozhodnutí C XXX/XXXX-XX zo dňa 4.7.2014, v zmysle ktorej zrušením urbáru zákonom č. 2/1958 Sb. n. SNR o úprave pomerov a obhospodarovaní spoločne užívaných lesov bývalých urbarialistov, komposesorátov a podobných útvarov, zostalo vlastníctvo podielnikov zachované a následne na základe tejto premisy odôvodniť právne nástupníctvo členov pozemkového spoločenstva po pôvodných „podielnikoch“, teda vysporiadať sa s tým, ako členovia pozemkového spoločenstva vstúpili do práv a povinností po pôvodných urbárnikoch, vrátane identifikácie pôvodných urbárnikoch, keďže bez riadnej identifikácie pôvodného subjektu (jednotlivých pôvodných urbárnikoch), od ktorého sa nástupníctvo odvádza, nemožno dospieť k záveru, kto je právnym nástupcom po týchto osobám.
15. Podľa § 3 ods. 4 Správneho poriadku, správne orgány sú povinné svedomite a zodpovedne sa zaoberať každou vecou, ktorá je predmetom konania, vybaviť ju včas a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu vybaveniu veci. Ak to povaha veci pripúšťa, má sa správny orgán vždy pokúsiť o jej zmierne vybavenie. Správne orgány dbajú na to, aby konanie prebiehalo hospodárne a bez zbytočného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb.
16. Žalovaný, viazaný vyslovenými právnymi závermi v rozsudku Najvyššieho súdu SR sp.zn. 10Sžr/2/2019 zo dňa 30.4.2019, mal teda po doručení administratívneho spisu postupovať podľa pokynov súdov a doplniť dokazovanie v naznačených intenciách, pričom mal postupovať v súlade s procesným postupom upraveným v Správnom poriadku, teda bol viazaný aj lehotami stanovenými v § 49 Správneho poriadku. Žalovaný dňa 16.8.2019 vyzval G. R. na doplnenie podkladov na preukázanie aktívnej vecnej legitimácie pozemkového spoločenstva vo vzťahu k pôvodným vlastníkom nehnuteľnosti. Tento dňa 23.10.2019 doložil správnemu orgánu zrovnávacie zostavenie zoznamu pôvodných vlastníkov a členov urbárskeho spoločenstva. Následne dňa 12.2.2020 žalovaný rozhodol o prerušení konania C XXX/XXXX podľa § 29 ods.1 Správneho poriadku na dobu do vyriešenia predbežnej otázky týkajúcej sa aktívnej vecnej legitimácie členov pozemkového spoločenstva s tým, že uviedol, že na preukázanie právneho nástupníctva po pôvodných vlastníkoch je potrebné doložiť správnemu orgánu listiny, preukazujúce uvedenú skutočnosť a to v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia. Dňa 27.2.2020 bola žalobcom ako účastníkom konania C XXX/XXXX vznesená námietka zaujatosti voči všetkým zamestnancom žalovaného. Okresný úrad Prešov, odbor opravných prostriedkov, rozhodol dňa 6.7.2020 o nezaujatosti vedúcej odboru žalovaného a vyslovil, že táto vedúca bude po právoplatnosti rozhodnutia povinná rozhodnúť o vylúčení, resp. nevylúčení vedúcich oddelení a v prípade nevylúčení budú vedúci oddelení ďalej rozhodovať o vylúčení vedúcich referátov, resp. podriadených zamestnancov,
ktorých zaujatosť Mesto Vysoké Tatry namieta. Dňa 17.7.2020 žalovaný prevzal spisový materiál od nadriadeného orgánu, ktorý rozhodoval o námietke zaujatosti vedúcej katastrálneho odboru na Okresnom úrade Poprad. Následne dňa 4.9.2020 doručila nadriadenému správnemu orgánu stanovisko C.. R. vo veci námietky zaujatosti žalobcu, v ktorej uviedla, že sa necíti byť zaujatá. B.. E. ako vedúca odboru rozhodla o nevylúčení C.. R. R., vedúcej oddelenie zápisov práv k nehnuteľnostiam katastrálneho odboru na Okresnom úrade Poprad rozhodnutím č. OÚ-PP-KO-XXXX/XXXX/SP zo dňa 21.10.2020. Dňa 3.11.2020 sa G.. M. vyjadril k námietke predpojatosti vznesenej žalobcom, o nevylúčení ktorého rozhodla C.. R. rozhodnutím č. OÚ-PP-KO-XXXX/XXXX/BB zo dňa 1.12.2020. Dňa 15.1.2021 bola žalovanému doručená výzva žalobcu na odstránenie prieťahov v konaní. Dňa 9.2.2021 žalovaný oznámil žalobcovi, že po posúdení ním vznesenej námietky bol spis pridelený dňa 1.12.2020 G.. M. na rozhodnutie, pričom je predpoklad, že vo veci bude rozhodnuté v časovom horizonte február až marec. Dňa 18.2.2021 žalovaný správny orgán vykonal dopyt na Okresný súd Poprad, Slovenský národný archív, Okresný úrad Poprad, pozemkový a lesný odbor. Dňa 13.4.2021 žalovaný upovedomil účastníkov konania o ich práve vyjadriť sa k podkladom rozhodnutia pred vydaním samotného rozhodnutia a k spôsobu ich zistenia, prípadne navrhnúť doplnenie ďalších podkladov. Dňa 21.4.2021 C.. C. E. ako splnomocnený zástupca Bývalého urbárskeho spolumajiteľstva Milbach- pozemkové spoločenstvo nahliadol do spisu vedeného žalovaným C XXX/XXXX a požiadal o poskytnutie lehoty 14 dní na vyjadrenie sa k podkladom rozhodnutia. V uvedený deň nahliadli do spisu aj B.. D. a p. R.. Dňa 28.4.2021 nahliadol do administratívneho spisu C.. W. L. a G.. D. R. ako osoby splnomocnené konať v mene účastníka konania Mesta Vysoké Tatry. Žiadne ďalšie úkony vykonané po 28.4.2021 z administratívneho spisu nevyplývajú.
17. V tejto súvislosti je taktiež potrebné poukázať, že žalovaný bol prostredníctvom upozornenia prokurátora Okresnej prokuratúry Poprad č. Pd XX/XX/XXXX-XX zo dňa 2.6.2020 upozornený na porušenie zákona v postupe žalovaného, spočívajúce v nedodržaní lehoty na vydanie rozhodnutia po zrušení rozhodnutia a vrátení veci na ďalšie konanie rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 10Sžr/2/2019 zo dňa 30.4.2019, a teda porušenie ustanovenia § 49 ods. 2 Správneho poriadku, porušenie § 3 ods.4 a § 29 v spojení s § 19 ods. 3 Správneho poriadku a porušenie § 43 ods. 1 písm. d) zákona č. 162/1995 o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon). Podľa §28 ods. 2 písm. g) zákona o prokuratúre za účelom odstránenia porušenia zákona v postupe a rozhodovaní žalovaného, navrhol prokurátor prejednať upozornenie na pracovnej porade zamestnancov žalovaného, po uplynutí lehoty na doplnenie listinných podkladov v zmysle rozhodnutia o prerušení konania zo dňa 12.2.2020 a rozhodnutí o podanej námietke zaujatosti bezodkladne pokračovať v konaní bez prieťahov, spôsobom a v lehotách ustanovených zákonom a do budúcna zabezpečiť dôsledné dodržiavanie citovaných ustanovení právnych predpisov, týkajúcich sa uvedenej agendy. Taktiež podľa § 29 ods. 3 zákona o prokuratúre uložil žalovanému povinnosť vybaviť upozornenie prokurátora bezodkladne, najneskôr do 30 dní od jeho doručenia a o spôsobe vybavenia upozornenia písomne informovať prokurátora v zákonnej 30 dňovej lehote od jeho doručenia. Z administratívneho spisu žalovaného je zrejmé, že žalovaný nepostupoval podľa § 29 ods.3 až 5 zákona o prokuratúre a do momentu rozhodnutia správneho súdu o žalobe žalobcu proti nečinnosti orgánu verejnej správy nerozhodol o merite veci, pričom nepostupoval podľa § 49 ods. 2, veta za bodkočiarkou a druhá veta Správneho poriadku, keď nepredložil spis odvolaciemu orgánu na predlženie lehoty na rozhodnutie veci a taktiež neoznámil účastníkom konania s dôvodmi, pre ktoré nemohol v zákonných lehotách o veci rozhodnúť.
18. Po posúdení uvedených skutočností správny súd konštatuje, že žalovaný sa v konaní vedenom pod č. C XXX/XXXX dopustil nečinnosti, keď v predmetnom konaní po zrušení rozhodnutia žalovaného C-XXX/XXXX-XX zo dňa 4.7.2014 žalovaný nerozhodol v lehotách stanovených § 49 Správneho poriadku a zároveň nepredložil spis odvolaciemu orgánu za účelom primeraného predlženia lehoty na rozhodnutie vo veci, teda konanie žalovaného orgánu verejnej správy je v rozpore s normatívne ustanovenou povinnosťou konať. Čo sa týka rozhodnutia o prerušení konania zo dňa 12.2.2020 do vyriešenia predbežnej otázky, týkajúcej sa aktívnej legitimácie členov pozemkového spoločenstva, uvedené rozhodnutie správny súd vyhodnotil ako nezákonné, nakoľko ako správne konštatoval aj prokurátor v upozornení č. Pd XX/XX/XXXX-XX zo dňa 2.6.2020 otázku aktívnej legitimácie členov pozemkového spoločenstva nemožno považovať za predbežnú otázku , teda nie sú naplnené podmienky podľa § 29 ods. 1 Správneho poriadku, v dôsledku čoho nemožno konštatovať, že s uvedeným rozhodnutím sa viažu následky upravené v ustanovení § 29 ods. 5 Správneho poriadku, teda neplynutie lehôt stanovených Správnym poriadkom. Ak chcel správny orgán prerušiť konanie za účelom zistenia
skutočnosti, na ktoré poukázal Najvyšší súd SR a Ústavný súd SR vo vyššie uvedených rozhodnutiach, bol povinný vyzvať účastníka konania na odstránenie nedostatkov podania a z uvedeného dôvodu prerušiť konanie podľa § 29 ods. 1 Správneho poriadku, pričom zároveň bol povinný stanoviť lehotu v rámci ktorej bol účastník konania povinný tieto nedostatky odstrániť a po uplynutí predmetnej lehoty mal v konaní pokračovať tak, aby v zákonných lehotách rozhodol o merite veci. V rámci zákonných lehôt bolo nevyhnutné rozhodnúť aj o námietke predpojatosti zamestnancom žalovaného, keďže z uvedeného dôvodu nedochádza k prerušeniu samotného konania, teda lehoty na vydanie rozhodnutia naďalej plynuli.
19. Poukazujúc na uvedené skutočnosti, správny súd konštatuje, že konaním žalovaného došlo k nečinnosti, nakoľko orgán verejnej správy po doručení rozsudku Najvyššieho súdu SR sp.zn. 10Sžr/2/2019 zo dňa 30.4.2019, ktorým bolo zrušené rozhodnutie žalovaného č. C XXX/XXXX-XX zo dňa 4.7.2014 protiprávne nepokračoval v začatom administratívnom konaní tak, aby bolo rozhodnuté o návrhu Bývalého urbárskeho spolumajiteľstva Milbach- pozemkové spoločenstvo podľa § 12 zákona č. 180/1995 Z.z. v zákonných lehotách podľa § 49 Správneho poriadku a zároveň nepožiadal odvolací orgán o primerané predlženie lehoty na rozhodnutie, teda bol viazaný základnými lehotami (maximálna lehota 60 dní od doručenia administratívneho spisu podľa § 49 Správneho poriadku) na rozhodnutie vo veci samej.
20. Podľa § 250 ods. 1 SSP, ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby, uznesením uloží žalovanému, aby v určenej lehote konal a rozhodol, vydal opatrenie alebo vykonal úkon, prípadne začal z úradnej povinnosti administratívne konanie. Vydaním tohto uznesenia sa súdne konanie nekončí a žalovaný je povinný správnemu súdu v určenej lehote doručiť vydané rozhodnutie, opatrenie alebo oznámenie o vykonanom úkone, prípadne o začatí administratívneho konania.
21. Podľa § 251 ods. 1 SSP, ak žalovaný svoju nečinnosť v určenej lehote bezdôvodne neodstráni, správny súd mu i bez návrhu môže uznesením uložiť pokutu. Pred rozhodnutím o pokute si správny súd môže vyžiadať stanovisko orgánu verejnej správy nadriadeného žalovanému.
22. Podľa § 251 ods. 2 SSP, ak orgán verejnej správy správnemu súdu preukáže odstránenie nečinnosti, správny súd konanie uznesením zastaví.
23. Poukazujúc na ustanovenie § 250 ods. 1 SSP je žalovaný povinný v lehote 3 mesiacov odo dňa právoplatnosti predmetného uznesenia doručiť správnemu súdu rozhodnutie vo veci samej, teda rozhodnutie o návrhu Bývalého urbárskeho spolumajiteľstva Milbach- pozemkové spoločenstvo v konaní o usporiadaní vlastníckych vzťahov k pozemkom podľa § 12 zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, vo veci vedenej u žalovaného pod č. konania C XXX/XXXX.
24. Ak žalovaný správnemu súdu preukáže odstránenie nečinností v stanovenej lehote, správny súd uznesením konanie zastaví. Ak však žalovaný svoju nečinnosť v určenej lehote bezdôvodne neodstráni, správny súd mu i bez návrhu môže uznesením uložiť pokutu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva(ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 Správneho súdneho poriadku)
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje vysokoškolské právnické vzdelanie II. Stupňa, ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), je žalovaným Centrum právnej pomoci (§449 ods. 1,2 Správneho súdneho poriadku).