Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Svk/17/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v senáte zloženom zo sudcov: Michal Novotný (sudca spravodajca) ako predseda senátu, JUDr. Jana Martinčeková ako členka senátu a JUDr. Martin Tiso ako člen senátu vo veci žalobcu: G. S., B.. X. J. XXXX, t. č. ÚVTOS Leopoldov, proti žalovanému: Centrum právnej pomoci, kancelária Žilina, Hviezdoslavova 6, Žilina, o preskúmanie rozhodnutia z 20. júla 2022, č. , o kasačnej sťažnosti žalobcu proti rozsudku Správneho súdu v Banskej Bystrici č. k. -102 z 27. marca 2024 takto

r o z h o d o l :

I. Kasačná sťažnosť sa zamieta. II. Účastníkom sa nepriznáva právo na náhradu trov kasačného konania.

o d ô v o d n e n i e :

I.

Administratívne konanie a konanie pred správnym súdom 1. Z administratívnych spisov žalovaného vyplýva, že žalobca vykonáva súdom uložený trest odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Leopoldov. Orgán tohto ústavu mu rozhodnutím z 30. júla 2020 uložil disciplinárny trest za porušenie povinnosti podľa o výkone trestu odňatia slobody tým, že sa vulgárne vyjadril na adresu ústavného pedagóga. Toto rozhodnutie potvrdil odvolací orgán rozhodnutím z 26. augusta 2020, proti ktorému podal žalobca správnu žalobu. Krajský súd v Trnave ju uznesením odmietol, pretože súdny prieskum považoval za neprípustný vzhľadom na cit. zákona. Proti tomuto uzneseniu podal žalobca kasačnú sťažnosť, načo 4. júla 2022 požiadal žalovaného o priznanie právnej pomoci pre konanie o nej. 2. Preskúmavaným rozhodnutím z 20. júla 2022 žalovaný tejto žiadosti nevyhovel. Dospel k záveru, že nebola vylúčená zrejmá bezúspešnosť sporu ako jedna z podmienok priznania právnej pomoci podľa o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi v znení neskorších predpisov. Uviedol, že v zmysle by disciplinárny trest podliehal súdnemu prieskumu, iba ak by konanie malo znaky priestupku o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Pretože vulgárne vyjadrenie na adresu ústavného pedagóga nie je priestupkom, táto podmienka nebola naplnená. Pritom odkázal na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. , rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. a rozsudok najvyššieho súdu sp. zn. . 3. Správny súd tu napadnutým rozsudkom č. k. ZA-31 S 144/2022-102 zamietol správnu žalobu žalobcu. Na odôvodnenie tiež poukázal na , kvôli ktorému považoval záver žalovaného o nepriznaní právnej pomoci za súladný s a 8 Zdôraznil tiež, že citovaný zákon neukladá žalovanému rozlišovať, či je v danom prípade právne zastúpenie obligatórne alebo nie. Nepovažoval tak za dôvodnú námietku žalobcu, že by následné odmietnutie kasačnej sťažnosti v dôsledku nezastúpenia advokátom znamenalo neprípustné bránenie mu v prístupu k súdu a uplatnení práva na súdnu ochranu.

II.

Kasačná sťažnosť a vyjadrenia k nej 4. Včas podanou kasačnou sťažnosťou sa žalobca domáha zrušenia tohto rozsudku a vrátenia veci na ďalšie konanie. Znovu namietol porušenie svojho práva na prístup súdu, keďže vo veci, pre ktorú žiadal o právnu pomoci, je povinné právne zastúpenie. Preto bolo povinnosťou žalovanému priznať mu právnu pomoc. 5. Žalovaný navrhol kasačnú sťažnosť zamietnuť ako nedôvodnú. III. Posúdenie veci kasačným súdom 6. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky ako súd kasačný ( ) preskúmal napadnutý rozsudok v celom rozsahu ( ) a predchádzajúce konanie pred správnym súdom bez nariadenia pojednávania ( ) v medziach uplatnených sťažnostných bodov ( ). 7. Žalovaný odoprel žalobcovi priznať právo na právnu pomoc na (iné) konanie o kasačnej sťažnosti, pretože považoval spor (kasačnú sťažnosť) za zjavne bezúspešný v zmysle a V tu prerokúvanej kasačnej sťažnosti žalobca namieta už len to, že sa mu právna pomoc mala poskytnúť práve kvôli povinnému právnemu zastúpeniu v konaní o kasačnej sťažnosti ( ). Podľa však musí žiadateľ o poskytnutie právnej pomoci splniť viaceré podmienky, okrem iného určitý maximálny príjem a nemožnosť pomôcť si vlastným majetkom [], ako aj to, že nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu [písm. b)] a že hodnota sporu (v zásade) prevyšuje hodnotu minimálnej mzdy [písm. c)]. Naopak, z citovaného zákona nevyplýva, že by sa malo skúmať, či v konaní, pre ktoré sa právna pomoc žiada, zákon vyžaduje povinné zastúpenie advokátom. Takýto charakter veci teda nie je ani nutnou, ale ani dostačujúcou podmienkou pre poskytnutie právnej pomoci podľa citovaného zákona. Námietka žalobcu, že už kvôli tomu sa mu mala priznať a že správny súd pochybil, ak preskúmavané rozhodnutie nezrušil, tak neobstojí. 8. Navyše, podľa cit. žalovaný pri vyhodnocovaní podmienky zrejmej bezúspešnosti sporu v zmysle prihliada najmä na to, či právo nezaniklo uplynutím času, či sa nepremlčalo a či je žiadateľ schopný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ktoré sú dôležité na zistenie skutkového stavu. Podľa judikatúry je potrebné, aby bezúspešnosť sporu bola zrejmá už na základe zbežného posúdenia veci (v tomto zmysle napr. rozsudok najvyššieho súdu sp. zn. ). Žalobca v prerokúvanej veci žiadal o priznanie právnej pomoci pre konanie o kasačnej sťažnosti, ktorú podal proti uzneseniu správneho súdu, ktorý s odkazom na odmietol jeho žalobu o prieskum rozhodnutia orgánu ústavu na výkon trestu o disciplinárnom treste, ktorý nemal znaky priestupku. Záver žalovaného o neprípustnosti prieskumu takýchto rozhodnutí v správnom súdnictve zodpovedá ustálenej judikatúre, ktorú žalovaný citoval (porov. z posledného obdobia napr. uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. a ). Ak za týchto okolností považoval za zrejme bezúspešnú aj kasačnú sťažnosť, ktorá závery takto ustálenej judikatúry spochybňuje, nemožno jeho záver považovať za nesprávny. IV. Záver 9. Na základe uvedených úvah kasačný súd preto dospel k záveru, že kasačná sťažnosť žalobcu nie je dôvodná, a tak ju podľa rozsudkom ( ) zamietol. 10. O trovách bolo rozhodnuté podľa a v spojení s , keď žalobca vo veci úspech nemal a žalovaný ho síce mal, kasačný súd však nezistil výnimočné dôvody, aby sa mu nárok na náhradu trov priznal. 11. Tento rozsudok bol prijatý pomerom hlasov 3 : 0 (jednomyseľne).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.