Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8Svk-14-2025.pdf
PDF · 70.75 KB
Case nature
Area
Subarea
8Svk/14/2025
Uznesenie
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky vo veci žalobcu (sťažovateľa): A. V., nar. X. N. XXXX, trvale bytom E. XXX, XXX XX E., t. č. S. a S. M., I. XXX/XX, XXX XX M., právne zastúpeného: JUDr. Peter Bojda, advokát, so sídlom Fraňa Mojtu 43, 949 01 Nitra, proti žalovanému: Centrum právnej pomoci, so sídlom Námestie slobody 12, 810 05 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KT/13987/2021, ČRZ: 76945/2021 z 27. júla 2021, v konaní o kasačnej sťažnosti žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Žiline č. k. 30S/238/2021-91 z 28. septembra 2022, takto
r o z h o d o l :
I. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť odmieta. II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov kasačného konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa správnou žalobou domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. KT/13987/2021, ČRZ: 76945/2021 z 27. júla 2021 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie"), potvrdzujúceho rozhodnutie Centra právnej pomoci, kancelária Nitra č. KaNR/3463/2021, ČRZ: 49621/2021 z 24. mája 2021 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie"), ktorým bolo zastavené konanie o nároku na poskytnutie právnej pomoci žalobcovi z dôvodu, že žalobca vo veci uloženého disciplinárneho trestu už žiadal o poskytnutie právnej pomoci Centrum právnej pomoci, kancelária Žilina a nepreukázal, že od podania prvej žiadosti došlo k podstatnej zmene skutkového stavu. 2. Krajský súd v Žiline (ďalej len „správny súd") rozsudkom sp. zn. 30S/238/2021 z 28. septembra 2022 (ďalej len „rozsudok správneho súdu") správnu žalobu zamietol. Rozsudok správneho súdu nadobudol právoplatnosť 29. novembra 2022. 3. Sťažovateľ nezastúpený advokátom podal proti rozsudku správneho súdu kasačnú sťažnosť v zmysle § 440 ods. 1 písm. f) a g) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP"). Táto bola doručená správnemu súdu 6. decembra 2022. Požadoval zrušiť rozsudok správneho súdu a vec mu vrátiť na ďalšie konanie, alternatívne rozsudok správneho súdu zmeniť tak, že sa zruší rozhodnutie žalovaného a vec sa mu vráti na ďalšie konanie. Sťažovateľ v kasačnej sťažnosti nesúhlasil so záverom správneho súdu, že nepreukázal podstatnú zmenu okolností v žiadosti o poskytnutie právnej pomoci Centrom právnej pomoci, kancelária Nitra. Tiež namietal, že bolo porušené aj jeho právo na prístup k súdu, pretože podľa judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a Ústavného súdu Slovenskej republiky (ďalej len „Ústavný súd") rozhodnutia Ústavu na výkon trestu odňatia slobody nie sú vylúčené z prieskumu v správnom súdnictve. Preto prvostupňový správny orgán nemal zastaviť konanie o nároku na poskytnutie právnej pomoci, ale mal konštatovať zjavnú bezúspešnosť sporu v zmysle § 6 ods. 1 písm. b) zákona č. 327/2005 Z. z. 4. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (ďalej len „Najvyšší správny súd" alebo „kasačný súd") rozsudkom sp. zn. 3Svk/1/2023 z 29. marca 2023 sťažovateľovu kasačnú sťažnosť zamietol. V bode 19. konštatoval, že kasačnú sťažnosť meritórne prejednal a vysporiadal sa so všetkými námietkami v nej uvedenými. Mal za to, že sťažovateľ v administratívnom konaní neuviedol žiadne nové dôvody, ktoré by zakladali podstatnú zmenu skutkového stavu veci. Kasačný súd poukázal na rozhodnutie Ústavného súdu sp. zn. I. ÚS 226/2017 z 3. mája 2017, z ktorého vyplýva, že disciplinárne tresty udeľované
odsúdeným v Ústavoch na výkon trestu odňatia slobody sú vyňaté z prieskumu v správnom súdnictve. Preto kasačný súd podporil záver správneho súdu, že prvostupňový orgán nemal právomoc poskytnúť sťažovateľovi právnu pomoc na preskúmanie mu udeleného disciplinárneho trestu Ústavom na výkon trestu odňatia slobody. Rozsudok kasačného súdu sp. zn. 3Svk/1/2023 z 29. marca 2023 nadobudol právoplatnosť 17. mája 2023. 5. Sťažovateľ, tentokrát už zastúpený advokátom, podal proti rozsudku správneho súdu (ide o ten istý rozsudok sp. zn. 30S/238/2021 z 28. septembra 2022) znovu kasačnú sťažnosť doručenú súdu 25. septembra 2024, ktorou žiadal zrušiť rozsudok správneho súdu. Uviedol, že rozhodnutie žalovaného z 12. decembra 2022, ktorým mu nepriznal právnu pomoc na podanie a spísanie kasačnej sťažnosti proti rozsudku správneho súdu sp. zn. 30S/238/2021 z 28. septembra 2022, bolo zrušené rozsudkom správneho súdu sp. zn. ZA-32S/29/2022 z 26. júna 2024. Centrum právnej pomoci, kancelária Žilina, sťažovateľovi následne rozhodnutím z 30. augusta 2024 právnu pomoc na podanie kasačnej sťažnosti priznalo. V kasačnej sťažnosti sťažovateľ obdobne namietal, že sa nestotožňuje so záverom, že disciplinárny trest udelený Ústavom na výkon trestu odňatia slobody sa nepovažuje za rozhodnutie vydané v správnom konaní. Na podporu svojho tvrdenia uviedol, že hoci zákon č. 475/2005 Z. z. o výkone trestu odňatia slobody a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 475/2005 Z. z.") upravuje špeciálny procesný postup, predmetné ešte neznamená, že rozhodnutia podľa cit. zák. nie sú rozhodnutiami vydanými v správnom konaní. Podľa názoru sťažovateľa tomu nasvedčuje aj systematika ustanovení § 97a a nasl. zákona č. 475/2005 Z. z., nakoľko tieto ustanovenia sú takmer zhodné s ustanoveniami zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok). 6. Žalovaný vo vyjadrení ku kasačnej sťažnosti uviedol, že sťažovateľova kasačná sťažnosť už bola predmetom prieskumu na Najvyššom správnom súde, ktorý ju meritórne prejednal a rozsudkom sp. zn. 3Svk/1/2023 z 29. marca 2023 ju zamietol. Keďže predmetný rozsudok je právoplatný, žalovaný mal za to, že sú naplnené zákonné dôvody na zastavenie konania v zmysle § 99 písm. a) SSP, nakoľko prejednaniu obdobnej kasačnej sťažnosti proti rozsudku správneho súdu sp. zn. 30S/238/2021 z 28. septembra 2022 bráni prekážka veci rozhodnutej. 7. Správny súd v zmysle § 451 ods. 2 SSP v stanovisku zo 16. apríla 2025 oznámil Najvyššiemu správnemu súdu, že o kasačnej sťažnosti sťažovateľa proti rozsudku správneho súdu sp. zn. 30S/238/2021 z 28. septembra 2022 bolo už raz rozhodnuté, a to rozsudkom Najvyššieho správneho súdu sp. zn. 3Svk/1/2023 z 29. marca 2023. 8. Vec bola predložená Najvyššiemu správnemu súdu 24. apríla 2025. Najvyšší správny súd najskôr skúmal, či sú splnené procesné podmienky na vecné prejednanie kasačnej sťažnosti. 9. Podľa § 452 ods. 1 SSP na konanie na kasačnom súde sa primerane použijú ustanovenia druhej časti tohto zákona, ak tento zákon neustanovuje inak. 10. Podľa § 98 ods. 1 písm. a) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak o tej istej veci už bolo správnym súdom právoplatne rozhodnuté. 11. Prekážku veci rozhodnutej (res iudicata) upravuje § 145 ods. 5 SSP, podľa ktorého len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova. Prekážka veci rozhodnutej patrí medzi tzv. negatívne procesné podmienky, čo znamená, že predpokladom pokračovania v konaní je jej neexistencia. Kritéria pre nastúpenie tejto prekážky sú (i) totožnosť predmetu prieskumu a (ii) totožnosť žalobcu, resp. sťažovateľa. Existencia prekážky právoplatne rozhodnutej veci tvorí neodstrániteľnú vadu konania, na ktorú je správny súd, čiže aj kasačný súd, povinný prihliadať ex offo. 12. Sťažovateľ neskôr podanou kasačnou sťažnosťou z 25. septembra 2024, t. j. druhou v poradí, podanou prostredníctvom advokáta, žiadal preskúmať rovnaký rozsudok správneho súdu sp. zn. 30S/238/2021 z 28. septembra 2022. Sťažovateľ však proti tomuto rozsudku už raz podal kasačnú sťažnosť 1. decembra 2022, keď ešte nebol zastúpený advokátom. Najvyšší správny súd skoršiu kasačnú sťažnosť vecne prejednal z dôvodu, že sťažovateľ nemusel byť v konaní pred kasačným súdom zastúpený advokátom, a to v zmysle § 449 ods. 2 písm. c) SSP, nakoľko žalovaným bolo Centrum právnej pomoci, keďže uvedená situácia predstavuje výnimku z povinného právneho zastúpenia. So sťažovateľovou argumentáciou v skoršej kasačnej sťažnosti sa Najvyšší správny súd pritom meritórne vysporiadal už v rozsudku sp. zn. 3Svk/1/2023 z 29. marca 2023. 13. Vzhľadom na vyššie uvedené má Najvyšší správny súd za to, že v predmetnej veci sú splnené obe kritériá na prijatie záveru, že ide o prekážku veci rozhodnutej, na ktorú musí kasačný súd prihliadať ex offo. Je tu totožný okruh účastníkov konania, v rámci neho totožný sťažovateľ a totožný predmet konania (rozsudok správneho súdu sp. zn. 30S/238/2021 z 28. septembra 2022). Preto Najvyšší správny súd v zmysle § 452 ods. 1 SSP v spojení s § 98 ods. 1 písm. a) SSP týmto uznesením rozhodol o odmietnutí kasačnej sťažnosti bez toho, aby sa ďalej zaoberal jej vecnými dôvodmi.
14. O nároku na náhradu trov kasačného konania rozhodol Najvyšší správny súd v zmysle § 467 ods. 1 v spojení s § 170 písm. a) SSP tak, že žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov kasačného konania nepriznal, keďže došlo k odmietnutiu kasačnej sťažnosti. 15. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho správneho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu opravný prostriedok nie je prípustný.