Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PL. ÚS 93/2011

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-145

Ústavný súd Slovenskej republiky v pléne zloženom z predsedníčky Ivetty

Macejkovej a zo sudcov Jána Auxta, Petra Brňáka, Ľubomíra Dobríka, Ľudmily

Gajdošíkovej, Juraja Horvátha, Milana Ľalíka, Lajosa Mészárosa, Marianny Mochnáčovej

a Rudolfa Tkáčika na ústnom pojednávaní 30. októbra 2013 vo veci disciplinárneho konania

podľa , podľa zákona Národnej rady

Slovenskej republiky č. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky,

o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov a podľa § 120

ods. 2 písm. a) o sudcoch a prísediacich a o zmene a doplnení

niektorých zákonov v znení neskorších predpisov proti JUDr. Štefanovi Harabinovi,

predsedovi Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, zastúpeného advokátom JUDr. B. N.,

na návrh bývalej ministerky spravodlivosti Slovenskej republiky takto

rozhodol:

Návrh (bývalej) ministerky spravodlivosti Slovenskej republiky z 25. novembra 2010

sa z a m i e t a .

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bol 25. novembra

2010 doručený návrh bývalej ministerky spravodlivosti Slovenskej republiky

doc. JUDr. Lucie Žitňanskej, PhD. (ďalej len „bývalá ministerka spravodlivosti“), na začatie

disciplinárneho konania podľa o sudcoch

a prísediacich a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej

len „zákon o sudcoch a prísediacich“) proti JUDr. Štefanovi Harabinovi, sudcovi

a predsedovi Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (ďalej len „predseda najvyššieho

súdu“).

Z obsahu návrhu vyplýva, že predseda najvyššieho súdu «porušil povinnosť zdržať sa

všetkého, čo by mohlo narušiť vážnosť a dôstojnosť funkcie predsedu súdu alebo ohroziť

dôveru v nestranný a spravodlivý výkon tejto funkcie ako i povinnosť vykonávať svoju

funkciu predsedu súdu svedomito, riadne a včas plniť svoje povinnosti orgánu riadenia

a správy súdov podľa ustanovení a

o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len

„zákon o súdoch“), keď

1) vo funkcii predsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky dňa 30. júna 2010

vydal Opatrenie Spr 101/2010-10, Spr 1321/2009, ktorým zmenil a doplnil Rozvrh práce

Najvyššieho súdu Slovenskej republiky na rok 2010 s účinnosťou od 01. júla 2010 okrem

iného tak, že do pôsobnosti senátu 1 C okrem iného zveril rozhodovanie vo všetkých veciach

vylúčenia sudcov krajských súdov, čím porušil § 51 ods. 1, 2 zákona o súdoch, podľa

ktorého veci určené podľa predmetu konania sa v súlade s rozvrhom práce prideľujú

jednotlivým senátom, samosudcom a súdnym úradníkom náhodným výberom pomocou

technických prostriedkov a programových prostriedkov schválených ministerstvom tak, aby

bola vylúčená možnosť ovplyvňovania pridelenia vecí, pričom podmienka náhodného

výberu podľa odseku 1 je splnená vtedy, ak sa má vec prideliť jednému z aspoň dvoch

senátov, samosudcov alebo súdnych úradníkov,

2) vo funkcii predsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vydaním Opatrenia

č. Spr 162/2009-20 zo dňa 24. 09. 2009 súčinnosťou od 01. 10. 2009 po odchode JUDr. H.

do dôchodku zmenil Rozvrh práce Najvyššieho súdu Slovenskej republiky na rok 2009 tak,

že „veci, ktoré boli pridelené a nevybavené do účinnosti tohto opatrenia JUDr. H. v senáte

4 O prechádzajú do senátu 1 O“ napriek tomu, že Sudcovská rada Najvyššieho súdu

uznesením č. 43/2009 zo dňa 23. 09. 2009 navrhla, aby všetky spisy, ktoré vybavovala

JUDr. H., po jej odchode do dôchodku, boli rovnomerne rozdelené náhodným výberom

cestou elektronickej podateľne všetkým senátom na obchodnom kolégiu Najvyššieho súdu

Slovenskej republiky, čím porušil § 51 ods. 1, 4 písm. b) zákona osudoch, podľa

ustanovenia ktorého náhodným výberom pomocou technických prostriedkov

a programových prostriedkov schválených ministerstvom sa podľa rozvrhu práce alebo jeho

zmeny prerozdeľujú už pridelené veci aj v prípade zmeny v obsadení súdu sudcami, čo je

prípad, ktorý nastal po odchode JUDr. H. do dôchodku,

3) vo funkcii predsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky dňa 19. decembra

2009 vydal Rozvrh práce Najvyššieho súdu Slovenskej republiky na rok 2010, ktorým zveril

rozhodovanie o odvolaniach proti rozhodnutiam krajských súdov v agende zapísanej

v registri Sža len do pôsobnosti senátu 1 S, čím porušil § 51 ods. 1, 2 zákona o súdoch,

podľa ktorého veci určené podľa predmetu konania sa v súlade s rozvrhom práce prideľujú

jednotlivým senátom, samosudcom a súdnym úradníkom náhodným výberom pomocou

technických prostriedkov a programových prostriedkov schválených ministerstvom tak, aby

bola vylúčená možnosť ovplyvňovania pridelenia vecí, pričom podmienka náhodného

výberu podľa odseku 1 je splnená vtedy, ak sa má vec prideliť jednému z aspoň dvoch

senátov, samosudcov alebo súdnych úradníkov,

pričom skutkami uvedenými pod bodmi 1) až 3) naplnil pojmové znaky závažného

disciplinárneho previnenia podľa § 116 ods. 2 písm. c) zákona o sudcoch a prísediacich.».

Bývalá ministerka spravodlivosti na základe uvedených skutočností navrhla, aby

ústavný súd (v danom prípade ako disciplinárny súd) vyniesol rozhodnutie, «ktorým uzná

JUDr. Štefana Harabina, sudcu a predsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vinného

zo spáchania závažného disciplinárneho previnenia podľa § 116 ods. 2 písm. c) zákona

o sudcoch a prísediacich a uloží mu: za uvedené závažné disciplinárne previnenie podľa

§ 117 ods. 5 písm. b) zákona o sudcoch a prísediacich disciplinárne opatrenie „zníženie

funkčného platu o 70 % na obdobie jedného roka“».

Návrh bývalej ministerky spravodlivosti bol doplnený podaním zo 14. marca 2011

doručeným ústavnému súdu 17. marca 2011, v ktorom vzniesla námietku predpojatosti

sudcov ústavného súdu Petra Brňáka, Ľubomíra Dobríka a Milana Ľalíka.

Predseda najvyššieho súdu sa k návrhu bývalej ministerky spravodlivosti vyjadril

podaním z 20. apríla 2011 doručeným ústavnému súdu 27. apríla 2011 a zároveň týmto

podaním vzniesol námietku predpojatosti proti sudcom ústavného súdu Ľudmile

Gajdošíkovej, Jurajovi Horváthovi, Jánovi Lubymu a Ladislavovi Oroszovi.

Ústavný súd o námietkach predpojatosti bývalej ministerky spravodlivosti a predsedu

najvyššieho súdu rozhodol na neverejnom zasadnutí pléna konanom 11. mája 2011

uznesením č. k. -52 tak, že označených sudcov nevylúčil z prerokúvania

a rozhodovania veci.

Uznesením ústavného súdu č. k. -61 z 11. mája 2011 bol návrh

bývalej ministerky spravodlivosti prijatý na ďalšie konanie.

Uznesením ústavného súdu č. k. -93 zo 14. decembra 2011 bolo

konanie vedené pod sp. zn. prerušené na návrh predsedu najvyššieho súdu.

Ústavný súd na svojom neverejnom zasadnutí konanom 29. októbra 2013 uznesením

č. k. -129 rozhodol o námietkach predpojatosti vznesených sudcami

ústavného súdu Ľudmily Gajdošíkovej, Sergeja Kohuta, Jána Lubyho a Ladislava Orosza

v predmetnej veci tak, že sudcov ústavného súdu Sergeja Kohuta a Ladislava Orosza vylúčil

z výkonu sudcovskej funkcie v konaní v tejto veci a sudcov ústavného súdu Ľudmilu

Gajdošíkovú a Jána Lubyho nevylúčil z výkonu sudcovskej funkcie v tejto veci.

V predmetnej veci ústavný súd uskutočnil verejné ústne pojednávanie konané

30. októbra 2013, na ktorom obaja účastníci, resp. ich zástupcovia zotrvali na svojich

písomných stanoviskách.

II.

Podľa (ďalej len „“) ústavný súd

vykonáva disciplinárne konanie voči predsedovi najvyššieho súdu, podpredsedovi

najvyššieho súdu a generálnemu prokurátorovi.

Plénu ústavného súdu bol predložený návrh sudcu spravodajcu na rozhodnutie vo

veci samej.

Podľa ústavný súd rozhoduje v pléne vo veciach uvedených

v čl. 136 ods. 1 a 2. Plénum ústavného súdu sa uznáša nadpolovičnou väčšinou všetkých

sudcov. Ak sa táto väčšina nedosiahne, návrh sa zamietne.

Podľa sa ústavný súd skladá z trinástich sudcov.

Podľa

o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho

sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) je ústavný súd

spôsobilý v pléne konať a uznášať sa, ak je na rokovaní a rozhodovaní prítomných aspoň

sedem sudcov.

Podľa plénum ústavného súdu sa uznáša

nadpolovičnou väčšinou všetkých sudcov. Ak sa táto väčšina nedosiahne, návrh sa

zamietne.

V danom prípade na rokovaní a rozhodovaní pléna ústavného súdu boli prítomní

desiati sudcovia. Za návrh alebo za protinávrh malo hlasovať minimálne 7 sudcov, ináč sa

návrh zamietne.

Pretože pri hlasovaní o návrhu sudcu spravodajcu nebola dosiahnutá nadpolovičná

väčšina hlasov všetkých sudcov, návrh bol podľa druhej a tretej vety

a zamietnutý.

Z uvedených dôvodov ústavný súd rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej

časti tohto rozhodnutia.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 30. októbra 2013