Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sžo/202/2008

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobkyne: Ing. I., bytom U.,

zastúpená Advokátskou kanceláriou M., so sídlom Z., proti žalovanému: Ministerstvo

zahraničných vecí Slovenskej republiky, Hlboká cesta č. 2, Bratislava, o preskúmanie

zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu

Krajského súdu v Bratislave č. k. -32 zo dňa 11. júla 2008, rozhodol

t a k t o :

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Bratislave

č. k. -32 zo dňa 11. júla 2008 p o t v r d z u j e .

Žalobkyni náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Napadnutým uznesením krajský súd podľa zastavil konanie

o žalobe o preskúmanie zákonnosti služobných hodnotení štátneho zamestnanca podľa § 48

o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej

len zákon o štátnej službe) za hodnotené obdobia od 1.7.2005 do 30.6.2006 a služobného

hodnotenia za obdobie od 1.7.2006 do 31.12.2007, z dôvodu, že služobné hodnotenia štátneho

zamestnanca nepodliehajú súdnemu prieskumu. Vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo

na náhradu trov konania.

Z odôvodnenia uvedeného uznesenia vyplýva, že podľa názoru krajského súdu

služobné hodnotenie štátneho zamestnanca má deklaratórny charakter, keďže samo osobe

nezakladá, nemení ani nezrušuje oprávnenia alebo povinnosti zamestnanca a je

len podkladom pre rozhodovanie vo veciach služobného pomeru, teda nejde o rozhodnutie,

ktoré by spĺňalo podmienky vymedzené v a preto ani nie je daný

predpoklad na samostatné preskúmanie tohto rozhodnutia v správnom súdnictve.

Proti uzneseniu krajského súdu sa v zákonnej lehote odvolala žalobkyňa. Žiadala,

aby Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnuté uznesenie krajského súdu zrušil a vec

mu vrátil ďalšie konanie z dôvodov podľa až d/ a . Namietala,

že krajský súd ako súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, dospel k nesprávnym

skutkovým zisteniam, jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho posúdenia veci a zastavením

konania jej odňal právo konať pred súdom. Poukázala na znenie .

Dôvodila, že podľa jej názoru v zmysle uvedeného ustanovenia súdnemu prieskumu

podliehajú aj také rozhodnutia, ktorými môžu byť práva a právom chránené záujmy alebo

povinnosti osôb priamo dotknuté s tým, že takýmto rozhodnutím je aj služobné hodnotenie

štátneho zamestnanca, pretože v závislosti od služobného hodnotenia sa menia aj oprávnenia

štátneho zamestnanca napr. vo vzťahu k platu alebo v súvislosti s možnosťou zvýšenia

diplomatickej hodnosti podľa smernice žalovaného. Ďalej uviedla, že štátny zamestnanec má

právo, aby jeho služobné hodnotenie bolo vykonané v súlade so zákonom a ak takto vykonané

nebolo, je zamestnanec zaradený do určitej „menej kvalitnej“ skupiny a ak nedosiahne

nápravu ani sťažnosťou podľa zákona, tak nemá inú možnosť, ako svoje právo na spravodlivé

hodnotenie svojej práce, teda hodnotenie podľa zákona, dať preskúmať cestou súdu.

Žalovaný navrhol napadnuté rozhodnutie krajského súdu potvrdiť ako vecne správne.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací podľa ust.

v spojení s ust. § 10 ods. 2 preskúmal odvolaním napadnuté uznesenie krajského súdu

a konanie mu predchádzajúce v zmysle ust. § 246c v spojení s §§ 211 a nasl. a dospel

k názoru, že v danej veci odvolanie nie je dôvodné.

Podľa 244 ods. 1, 3 v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb

alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom

konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia

a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom

chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo

dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.

Podľa 247 ods. 1, 2 podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch,

v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená

rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto

rozhodnutia a postupu. Pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je

predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní

riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.

Odvolací súd z predloženého spisu krajského súdu zistil, že žalobkyňa vykonávala

u žalovaného štátnu službu vo funkcii hlavného radcu. Žalovaný vykonal služobné hodnotenie

žalobkyne za obdobie od 1.7.2005 do 30.6.2006 a výsledné jej hodnotenie uviedol v „Závere

služobného hodnotenia“ zo dňa 29.1.2007 a súčasne vykonal jej služobné hodnotenie

za obdobie od 1.7.2006 do 31.12.2006 a tiež jej výsledné hodnotenie uviedol v „Závere

služobného hodnotenia“ zo dňa 29.1.2007 tak, že dosahuje čiastočne uspokojivé výsledky.

Žalobkyňa proti uvedeným služobným hodnoteniam podala sťažnosť podľa § 50 zákona

o štátnej službe. Žalovaný doručil žalobkyni dňa 22.7.2007 Oznámenie o vybavení sťažnosti

č. 3/Sťšz/2007-VEDU zo dňa 22.3.2007, podľa ktorého vyhodnotil sťažnosť proti vydanému

služobnému hodnoteniu ako neopodstatnenú.

Podľa § 48 ods. 1, 2, 4 zákona o štátnej službe služobné hodnotenie štátneho

zamestnanca vykoná predstavený najneskôr do konca kalendárneho roka hodnoteného

obdobia; hodnoteným obdobím je obdobie odo dňa vzniku štátnozamestnaneckého pomeru

do 31. decembra kalendárneho roka alebo obdobie od skončenia predchádzajúceho

hodnoteného obdobia do 31. decembra kalendárneho roka.

Služobné hodnotenie štátneho zamestnanca obsahuje hodnotenie vykonávania štátnej

služby z hľadiska

a) plnenia písomného pokynu predstaveného o služobných úlohách,

b) celkovej výkonnosti a prínosu pre služobný úrad pozostávajúcich najmä zo správnosti,

včasnosti, samostatnosti a iniciatívy pri plnení úloh vyplývajúcich z vykonávania

štátnej služby alebo súvisiacich s vykonávaním štátnej služby,

c) dodržiavania Etického kódexu štátneho zamestnanca (ďalej len „etický kódex“)

a služobnej disciplíny.

Záver služobného hodnotenia pozostáva zo slovného vyjadrenia a jemu

zodpovedajúcej bodovej hodnoty. Záver služobného hodnotenia a jeho bodovej hodnoty znie:

a) "vykazuje mimoriadne výsledky pri vykonávaní štátnej služby"; bodová hodnota "4",

b) "vykazuje vyšší stupeň požadovaných výsledkov pri vykonávaní štátnej služby";

bodová hodnota "3",

c) "vykazuje štandardné výsledky pri vykonávaní štátnej služby"; bodová hodnota "2",

d) "vykazuje čiastočne uspokojivé výsledky pri vykonávaní štátnej služby"; bodová

hodnota "1",

e) "nevykazuje požadované výsledky pri vykonávaní štátnej služby"; bodová hodnota

"0".

Podľa 50 ods. 1 zákona o štátnej službe štátny zamestnanec môže podať vo veciach

vykonávania štátnej služby sťažnosť, ak predpokladá, že jeho práva podľa tohto zákona,

ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov a služobných predpisov sú alebo boli

vo veciach vykonávania štátnej služby porušené; to neplatí, ak boli práva porušené

rozhodnutím podľa tohto zákona a je možné proti nemu podať opravný prostriedok; v takom

prípade sa podanie neposudzuje ako sťažnosť.

Spôsob vybavenia sťažnosti upravuje o sťažnostiach v znení

neskorších predpisov v ustanovení § 19, tak, že výsledok prešetrenia sťažnosti sa oznamuje

sťažovateľovi písomne s odôvodnením, či je sťažnosť opodstatnená alebo neopodstatnená.

V prípade, že sa zistila opodstatnenosť sťažnosti, uvedú sa v oznámení aj opatrenia prijaté

alebo vykonané na odstránenie zistených nedostatkov. Ak nemožno prešetriť predmet

sťažnosti, orgán verejnej správy to bez zbytočného odkladu oznámi sťažovateľovi.

Súd prvého stupňa v danej veci správne zameral svoju pozornosť, či „Záver

služobného hodnotenia“ spolu s „Formulárom služobného hodnotenia štátneho zamestnanca“

spĺňa zákonné podmienky preskúmateľné súdom podľa piatej časti Občianskeho súdneho

poriadku ustanovujúcej správne súdnictvo.

Aj podľa názoru odvolacieho súdu služobné hodnotenie štátneho zamestnanca

konštatované v „Závere služobného hodnotenia“ a vo „Formulári služobného hodnotenia

štátneho zamestnanca“ nezakladá, nemení ani nezrušuje oprávnenie alebo povinnosti štátneho

zamestnanca a je len podkladom pre rozhodovanie vo veciach jeho služobného pomeru.

Zo skutkových zistení v danej veci vyplýva, že vo „Formulári služobného hodnotenia

štátneho zamestnanca“ žalovaný ako zamestnávateľ uvádza len skutkové zistenia týkajúce

sa plnenia služobných úloh žalobkyne na základe hodnotených hľadísk a v „Závere

služobného hodnotenia“ konštatuje výsledné hodnotenie žalobkyne slovným vyjadrením

a číselným označením.

Z uvedených dôvodov „Záver služobného hodnotenia“ a „Formulár služobného

hodnotenia štátneho zamestnanca“ nespĺňajú zákonné podmienky rozhodnutia v zmysle § 244

ods. 3 , z ktorých dôvodov nepodliehajú súdnemu prieskumu podľa ustanovení piatej

časti .

Odvolací súd nemohol prihliadnuť na námietku žalobkyne, že podľa § 244 ods. 3

je takýmto rozhodnutím aj služobné hodnotenie štátneho zamestnanca, keďže

v závislosti od služobného hodnotenia sa menia aj oprávnenia štátneho zamestnanca

napr. vo vzťahu k platu alebo v súvislosti s možnosťou zvýšenia diplomatickej hodnosti podľa

smernice žalovaného, pretože „Formulár“ a „ Záver služobného hodnotenia štátneho

zamestnanca“ samo o sebe nezakladajú, nemenia alebo nezrušujú oprávnenia

a povinnosti žalobkyne a ani nimi nemohli byť jej práva, právom chránené záujmy

alebo povinnosti priamo dotknuté.

V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na to, že súd zákonnosť postupu a záver

služobného hodnotenia štátneho zamestnanca posudzuje postupom analógia legis

ustanoveným v právnej norme .

Podľa pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu

posúdi súd i zákonnosť prv urobeného správneho rozhodnutia, o ktoré sa preskúmavané

rozhodnutie opiera, ak bolo preň prv urobené rozhodnutie záväzné a ak nie je na jeho

preskúmanie určený osobitný postup.

V súlade s citovanou právnou normou súd preskúmava postup a výsledok služobného

hodnotenia štátneho zamestnanca ako predbežnú otázku až v rámci konania o preskúmanie

zákonnosti rozhodnutia o právach a povinnostiach štátneho zamestnanca vyplývajúcich mu

z vykonávania štátnej služby alebo súvisiacich s vykonávaním štátnej služby, ktoré

by zo služobného hodnotenia štátneho zamestnanca vychádzalo. Pokiaľ by súd v tomto

preskúmavacom konaní pri posudzovaní predbežnej otázky dospel k záveru, že postup a záver

služobného hodnotenia sú nezákonné, takáto nezákonnosť by spôsobila aj nezákonnosť

rozhodnutia, podkladom ktorého bolo nezákonné služobné hodnotenie.

Krajský súd teda postupoval správne, keď konanie o žalobe zastavil potom, čo dospel

k záveru, že nie sú splnené podmienky konania na postup podľa § a nasl. , pretože

služobné hodnotenie štátneho zamestnanca ani záver o služobnom hodnotení nemožno

považovať za rozhodnutia vydané v správnom konaní v zmysle .

Vzhľadom na uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie krajského súdu podľa § 246c

ods. 1 v spojení s ako vecne správne v súlade so zákonom potvrdil.

Odvolací súd o náhrade trov odvolacieho konania rozhodol podľa

v spojení s a v spojení s tak, že žalobkyni nepriznal náhradu trov tohto konania, pretože jej v tomto konaní nevzniklo právo na ich náhradu pre jej neúspech v konaní.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 26. mája 2009

Za správnosť vyhotovenia: JUDr. Zdenka Reisenauerová, v. r.

Ľubica Kavivanovová predseda senátu