Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Obo/8/2010

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: Ing. P. Š.,

nar. X., závod chovu ošípaných, X. H., zastúpeného JUDr. P. T., advokátom, T., 917 01

Trnava proti žalovanému: MVDr. R. A., O., S., zastúpeného JUDr. A. H. - R., advokátkou,

G., X. K., o zaplatenie 10 234,47 Eur (308 323,60 Sk), o zaplatenie 8 342,42 Eur

(251 323,80 Sk) s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu

v Košiciach č. k. , č. k. -245 zo dňa 19. novembra 2009,

takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnuté uznesenie Krajského súdu v Košiciach

č. k.10 Cb /8934/93, č. k. -245 zo dňa 19. novembra 2009 z r u š u j e

a vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Košiciach napadnutým uznesením určil súdnemu znalcovi

Ing. M. O., ul. S., K., odmenu za znalecký posudok vo výške 491,27 Eur a náhradu hotových

výdavkov za paušálne výdavky vo výške 106,22 Eur, celkom vo výške 597,49 Eur. Uložil

tamojšej učtárni súdu, aby odmenu a náhradu hotových výdavkov, t. j. spolu 597,49 Eur

vyplatila súdnemu znalcovi na účet v Poštovej banke, a. s., č. u. 4706051/6500, a to zo zálohy

vedenej pod č. 295/05 - 99,58 Eur, pod č. 294/05 - 99,58 Eur a preddavkovo z finančných

prostriedkov štátu 398,33 Eur.

Žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť na č. účtu 7000146773/8180 v peňažnom ústave:

Štátna pokladnica Bratislava, VS - 8020559909, Krajský súd - 0558, SŠ - 12 s pripojeným

avízom sumu 398,33 Eur titulom náhrady znalečného. Žalovanému vracia sumu 199,10 Eur

(6 000 Sk) zaplatený preddavok na znalecké dokazovanie.

Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že konajúci súd nariadil uznesením zo dňa

14. novembra 2005 dokazovanie znaleckým posudkom z odboru účtovníctvo. Ustanovený

súdny znalec s vyhotoveným znaleckým posudkom predložil vyúčtovanie, v ktorom vyčíslil

výšku odmeny 13 600 Sk a výšku hotových výdavkov 4 400 Sk. Súd preskúmal predložené

vyúčtovanie a zistil, že odmena zodpovedá rozsahu i obtiažnosti podaného posudku a priznal

mu ho v celom rozsahu. Žalobca zložil zálohu vo výške 2 x po 3 000 Sk, ktorá je však nižšia,

ako je výška odmeny a nákladov znaleckého posudku, preto súd rozhodol zaplatiť rozdiel

preddavkovo z finančných prostriedkov štátu. O povinnosti žalobcu zaplatiť preddavkovo

vyplatené finančné prostriedky štátu rozhodol týmto uznesením. Nakoľko bol žalovaný

úspešný v spore, súd rozhodol tak, že mu vracia zaplatený preddavok na znalecké

dokazovanie vo výške 199,17 Eur.

Proti tomuto rozhodnutiu žalobca podal odvolanie v zákonom stanovenie odvolacej

lehote podľa ust.

Uviedol, že nesúhlasí s napadnutým uznesením z dôvodu, že súd zaviazal žalobcu

zaplatiť náhrady vynaložené na vyhotovenie znaleckého posudku vo výške 398,33 Eur

s odôvodnením že nebol v konaní úspešný. Pokladá tento záver súdu za predčasný, nakoľko

sa žalobca vo veci samej odvolal a v čase vydania napadnutého rozhodnutia ešte nebolo

rozhodnuté o jeho odvolaní. Ďalej uvádza, že má výhrady aj k obsahu znaleckého posudku.

Účelom posudku bolo zisť, či žalovaný uhradil faktúry č. 244/32 a č. 159/32. Tvrdí, že znalec

vyvodil chybný záver, že objem dodávok za rok 1993 vo výške 2 630 649,60 Sk bol

žalovaným uhradený v celkovej výške 2 625 649,60 Sk, teda záväzky žalovaného, ktoré sa

týkajú predmetných faktúr, boli uhradené. Dospel k tomu po tom, čo započítal medzi

zaplatené faktúry aj faktúru č. 64/32 vo výške 422 910,40 Sk a faktúru č. 90/32 vo výške

562 464 Sk, ktoré žalovaný uhradil za spoločnosť S., s. r. o. Žalobca naďalej tvrdí, že faktúra

č. 244/32 uhradená nebola. Preto vzhľadom k nepresnostiam v znaleckom posudku žalobca

navrhol krátiť odmenu znalca najmenej o polovicu, pretože ním vyhotovený posudok je pre

účely konania nepoužiteľný a vzhľadom na neprávoplatnosť rozhodnutí Krajského súdu

v Košiciach v konaniach č. a č. zo dňa 30. októbra 2009,

navrhol napadnuté uznesenie ako predčasné zrušiť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) prejednal

vec podľa ustanovenia , bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia

, a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

V predmetnej veci súd prvého stupňa uznesením zo dňa 14. novembra 2005 č. k.

-67 nariadil znalecké dokazovanie vo veci úhrady faktúry č. 159/32 zo dňa

12. marca 1993 v sume 303 323,60 Sk za splnenú dodávku ošípaných. Zároveň žalobcovi

a žalovanému uložil zložiť preddavok na trovy znaleckého dokazovania každému samostatne

v sume 3 000 Sk (čl. 67).

Z obsahu doloženého znaleckého posudku č. 29/2006 jednoznačne vyplýva, že

posudok bol vypracovaný k spisu č. k. -244 týkajúci sa zaplatenia faktúry

č. 244/32, ktorá však nie je predmetom tohto sporu, ako aj k spisu č. k.13 Cb 8942/93-67,

čo nesporne bolo premietnuté aj do vyúčtovania nákladov za jeho vypracovanie. Znalec

paušálnu náhradu odmeny vyčíslil 2 x po 600 Sk za naštudovanie obidvoch spisov, odmenu

za spracovanie znaleckého posudku stanovil vo výške 13 600 Sk, (34 hod. x 400 Sk)

a paušálne výdavky v sume 320 Sk spolu vo výške 15 120 Sk., v zmysle vyhlášky

č. 491/2004 Z. z (čl. 69a ).

Napadnutým uznesením súd však určil znalcovi odmenu a hotové výdavky vo výške

597, 49 Eur (18 000 Sk). Vo výrokovej časti sú hotové výdavky vyčíslené v sume 106,22 Eur.

(3200 Sk) a odmena vo výške 491,27 Eur (14 800 Sk). V odôvodnení rozhodnutia je uvedená

výška odmeny v sume 13 600 Sk a výška hotových výdavkov v sume 4 400Sk bez akejkoľvek

špecifikácie, čo nezodpovedá výrokovej časti napadnutého uznesenia a ani predloženému

vyúčtovaniu.

Prvostupňový súd však neuviedol žiadne skutočnosti, z ktorých by vyplývala

dôvodnosť medzi priznanou výškou odmeny a predloženými nákladmi za vypracovanie

znaleckého posudku (rozdielnosť v sume 2 880 Sk).

Taktiež v záhlaví napadnutého uznesenia je uvedená aj suma 251 323,80 Sk s prísl.,

ako aj č. k. bez toho, aby súd uviedol, čoho sa týka toto konanie, resp.,

či došlo k spojeniu konania o nákladoch znalečného ( ). Spis neobsahuje o tom

žiadne dôkazy. Pritom odvolateľ odvolaním napadol obidve konania (č. k. ,

č. k. -245) a jeho námietky sa týkajú výšky odmeny, ako aj dôvodnosti záväzku

vyplývajúceho z faktúry č. 244/32, ktorá nebola predmetom tohto konania. Odvolací súd

poukazuje aj na rozdielnosť konštatovania v predmetnom uznesení ohľadne výšky zloženia

preddavku, ktorá nekorešponduje s povinnosťou uloženou v uznesení zo dňa 14. 11. 2005

(čl. 67).

Súd prvého stupňa sa pri vyhotovení napadnutého uznesenia neriadil ustanovením

, keďže predmetné uznesenie neodôvodnil.

Súčasťou obsahu práva na spravodlivé konanie podľa článku 46 ods. 1 SR

a článku 36 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd je aj právo účastníka konania na také

odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré dáva odpovede na právne a skutkovo relevantné

otázky, súvisiace s uplatneným nárokom. Iba takéto rozhodnutie je odvolacím súdom

preskúmateľné a účastníkom umožňuje posúdiť postup súdu.

Preto Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací podľa ust. § 221 ods. 1

písm. h/ zrušil odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa, nakoľko súd

nedostatočne zistil skutkový stav. Odvolací súd zároveň vec podľa ust.

vracia na ďalšie konanie.

Podľa ust. , ak odvolací súd zruší rozhodnutie, a ak vráti vec súdu

prvého stupňa na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvého stupňa v novom

rozhodnutí o veci.

Podľa ust. , súd prvého stupňa je viazaný právnym názorom odvolacieho

súdu.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

V Bratislave 26. marca 2010

JUDr. Alena P r i e c e l o v á, v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: M. B.