Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2MCdo/21/2009

R O Z S U D O K

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu

JUDr. Martina Vladika a sudcov JUDr. Oľgy Trnkovej a JUDr. Jozefa Kolcuna v právnej veci

navrhovateľky V. Z., bývajúcej v Ž., proti odporcovi H. a.s., so sídlom v T., o určenie

neplatnosti výpovede, vedenej na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. , o

mimoriadnom dovolaní generálneho prokurátora Slovenskej republiky proti rozsudku

Krajského súdu v Žiline zo 17. februára 2009 sp. zn. a rozsudku Okresného

súdu Žilina z 10. marca 2008 č. k. , takto

rozhodol:

Mimoriadne dovolanie z a m i e t a .

Odporcovi náhradu trov dovolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Žilina rozsudkom z 10. marca 2008 č. k. 33 C 9/2007–41 návrh

na určenie, že výpoveď z pracovného pomeru z 2.8.2007 je neplatná, zamietol

a navrhovateľke uložil povinnosť zaplatiť odporcovi náhradu trov konania 7 603,-- Sk na účet

právneho zástupcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Uviedol, že funkcia vedúcej

finančnej účtovníčky, ktorú navrhovateľka u odporcu vykonávala, bola na základe

rozhodnutia predstavenstva odporcu zrušená z dôvodu zvýšenia efektívnosti práce znižovaním

počtu zamestnancov, čím bol daný výpovedný dôvod výpovede danej navrhovateľke

z 2.8.2007 podľa . Boli splnené všetky podmienky

platnosti výpovede zo strany odporcu (ako zamestnávateľa), ktorými sú organizačná zmena

u zamestnávateľa (odporcu), nadbytočnosť zamestnanca (navrhovateľky), príčinná súvislosť

medzi organizačnou zmenou a nadbytočnosťou a výpoveď bola vopred riadne prerokovaná

závodným výborom odborovej organizácie dňa 1.8.2007 ( ). O trovách

konania rozhodol podľa

Krajský súd v Žiline rozsudkom zo 17. februára 2009 sp. zn.

na odvolanie navrhovateľky rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil a odporcovi náhradu trov

odvolacieho konania nepriznal. V plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi

závermi súdu prvého stupňa a odôvodnením jeho rozhodnutia, na ktoré v podrobnostiach

poukázal. Zhodne s prvostupňovým súdom bol toho názoru, že predmetná výpoveď bola

riadne vopred prerokovaná so závodným výborom odborovej organizácie, čím bola splnená

aj táto podmienka platnosti výpovede v zmysle . Zo záznamu

zo zasadnutia ZV OO H. z 1.8.2007 totiž vyplýva, že žiadosť zamestnávateľa obsahovala

údaje, ktoré jednoznačne identifikujú zamestnanca, ako i vymedzený výpovedný dôvod.

Proti tomuto rozsudku krajského súdu ako aj rozsudku okresného súdu, podal

na podnet navrhovateľky mimoriadne dovolanie generálny prokurátor Slovenskej republiky.

Navrhol ich zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie okresnému súdu. Namietal nesprávne právne

posúdenie veci z hľadiska splnenia podmienky platnosti výpovede podľa § 74 Zákonníka

práce ( ). Poukázal na to, že podstatným dôkazom vykonaným

v konaní na preukázanie jej splnenia je záznam zo zasadnutia ZV OO H. a.s. konaného

1.8.2007, keď ale bolo preukázané, že ho vyhotovil zamestnávateľ a tento predložil

podpredsedníčke závodného výboru, ktorá ho dala podpísať jednotlivým členom závodného

výboru. Podľa jeho názoru, ak nie sú vytvorené podmienky, aby sa zástupcovia zamestnancov

mohli spoločne stretnúť a formulovať svoj spoločný postoj k návrhu zamestnávateľa

v primeranom čase, takéto konanie jednoznačne nemožno považovať za prerokovanie

v zmysle citovaného ustanovenia . Prerokovaním sa rozumie taká forma

spolupráce medzi príslušným odborovým orgánom a zamestnávateľom, pri ktorej sa

prejednajú všetky podstatné okruhy otázok skôr, než sa vo veci rozhodne, právo vo veci

rozhodnúť má však iba zamestnávateľ. Splnenie povinnosti zamestnávateľa prerokovať

so zástupcami zamestnancov výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru

formuluje ako hmotnoprávnu podmienku výpovede alebo okamžitého

skončenia pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa, nesplnenie ktorej v nadväznosti

na znenie ustanovenia , spôsobuje neplatnosť výpovede alebo

okamžitého skončenia pracovného pomeru. Ak teda nedošlo k riadnemu prerokovaniu

výpovede danej odporcom navrhovateľke, je výpoveď z 2.8.2007 neplatná. Namietal tiež , že

neboli v konaní vôbec skúmané ďalšie podmienky platnosti výpovede, ktorými je

nadbytočnosť zamestnanca a ponuková povinnosť zamestnávateľa, z ktorého dôvodu trpí

rozhodnutie súdov inou vadou konania, ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

( ). Súd teda v dôkaznom konaní nepostupoval v súlade

s ustanovením a nevykonal dôkaz, ktorý mal poslúžiť k verifikácii právne

významnej skutočnosti predstavujúcej znak skutkovej podstaty aplikovateľnej právnej normy.

Vadou v zmysle uvedeného tu je nesprávnosť nie z pohľadu vykonaného dokazovania, ale

z pohľadu postupu súdu v dôkaznom procese.

Odporca sa k mimoriadnemu dovolaniu generálneho prokurátora Slovenskej

republiky nevyjadril.

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozhodujúci o mimoriadnom dovolaní (§ 10a ods. 3

) po zistení, že tento opravný prostriedok podal včas generálny prokurátor Slovenskej

republiky ( ) na základe podnetu navrhovateľky ( a ) bez

nariadenia dovolacieho pojednávania ( a spojení s )

preskúmal rozhodnutia krajského a okresného súdu a dospel k záveru, že mimoriadne

dovolanie nie je dôvodné.

V zmysle ustanovenia môže byť mimoriadne dovolanie podané

iba z dôvodov, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , b/ konanie je

postihnuté vadou, ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ rozhodnutie

spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací súd je viazaný nielen rozsahom

mimoriadneho dovolania, ale i v mimoriadnom dovolaní uplatnenými dôvodmi. Obligatórne

( v spojení s ) sa zaoberá procesnými vadami

uvedenými v § 237 O.s p. a tzv. inými vadami konania, pokiaľ mali za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci. Existenciu týchto vád dovolací súd nezistil.

Mimoriadne dovolanie ako dovolací dôvod uvádza, že súdy nižších stupňov nesprávne

vec právne posúdili z hľadiska aplikácie a inú vadu konania, ktorá mala

za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, spočívajúcu v postupe súdu v dôkaznom konaní

(, ).

Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje

právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávne právne

posúdenie je chybnou aplikáciou práva na zistený skutkový stav, dochádza k nej vtedy, ak súd

použil iný právny predpis ako mal správne použiť alebo aplikoval síce správny právny

predpis, ale nesprávne ho interpretoval.

Súdy oboch nižších stupňov dospeli k zhodnému záveru, že výpoveď z pracovného

pomeru daná odporcom navrhovateľke podľa

(organizačné zmeny) je platná aj z dôvodu splnenia hmotnoprávnej podmienky jej platnosti

v zmysle , t.j. že bola vopred prerokovaná so závodným výborom

odborovej organizácie odporcu.

Podľa , platného v čase dania výpovede, výpoveď alebo

okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa je zamestnávateľ povinný

vopred prerokovať so zástupcami zamestnancov, inak je neplatná. Zástupca zamestnancov je

povinný prerokovať výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany

zamestnávateľa do desiatich kalendárnych dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti

zamestnávateľom. Ak v uvedenej lehote nedôjde k prerokovaniu, platí, že k prerokovaniu

došlo.

Právny úkon, na ktorý neudelil predpísaný súhlas príslušný orgán, právny úkon, ktorý

vopred neprerokoval príslušný orgán, alebo právny úkon, ktorý sa neurobil formou

predpísanou týmto zákonom, je neplatný, len ak to výslovne ustanovuje tento zákon alebo

osobitný predpis ( ).

V citovanom ustanovení sa vymedzuje povinnosť

zamestnávateľa pri skončení pracovného pomeru výpoveďou alebo okamžitým skončením

pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa. Uvedené ustanovenie určuje povinnosť

zamestnávateľa vopred prerokovať s príslušným odborovým orgánom výpoveď alebo

okamžité skončenie pracovného pomeru, ako hmotnoprávnu podmienku platnosti uvedených

právnych úkonov zo strany zamestnávateľa, nesplnenie ktorej v nadväznosti na ustanovenie

spôsobuje ich neplatnosť (t j. neplatnosť výpovede a okamžitého

skončenia pracovného pomeru). Smeruje k ochrane zamestnanca, aby zamestnávateľ

nezneužil svoje postavenie a nedôvodne neprepúšťal zamestnancov z pracovného pomeru.

Účinky splnenia povinnosti zamestnávateľa vopred prerokovať so zástupcami

zamestnancov výpoveď v zmysle nastanú len vtedy, ak žiadosť

zamestnávateľa o prerokovanie skončenia pracovného pomeru výpoveďou alebo priložený

návrh na skončenie pracovného pomeru výpoveďou obsahujú náležitosti výpovede určené

v (R 47/2007 ).

V danej veci záznam zo zasadnutia ZV OO H. a.s. konaného dňa 1.8.2007 obsahuje

všetky náležitosti výpovede v zmysle (dôvod výpovede

stanovený v a skutkovo vymedzený tak, aby ho nebolo možné zameniť s

iným dôvodom, identifikácia zamestnanca), ktorú skutočnosť ani generálny prokurátor

Slovenskej republiky nenamietal.

Pre splnenie povinnosti vopred prerokovať so zástupcami zamestnancov výpoveď

(alebo okamžité skončenie pracovného pomeru) neurčuje spôsob

prerokovania a neodkazuje ani na § 237 s tým, že pokiaľ rokovanie neprebehlo spôsobom tu

uvedeným, je neplatné. Konkrétna forma prerokovania medzi zamestnávateľom

a zamestnancom v zmysle závisí podľa a Smernice

2002/14/Es od dohody medzi zamestnávateľom a zástupcami zamestnancov. Napokon

dáva možnosť zástupcom zamestnancom vyjadriť sa k skončeniu pracovného

pomeru, ale nedáva im možnosť zmeniť toto rozhodnutie zamestnávateľa, preto sa podľa

§ 74 za prerokovanie považuje, aj keď k nemu vôbec nedošlo (v uvedenej lehote).

Z uvedeného potom vyplýva, že iba zo skutočnosti, že členovia závodného výboru

odborovej organizácie odporcu (podpísaní na zázname z rokovania) nerokovali (o výpovedi

danej navrhovateľke) na spoločnom zasadnutí, nemožno vyvodiť nesplnenie hmotnoprávnej

podmienky platnosti výpovede. Preto Najvyšší súd Slovenskej republiky mimoriadne

dovolanie generálneho prokurátora, ktorý namietal nesprávne právne posúdenie veci oboma

súdmi nižšieho stupňa, ako nedôvodné zamietol ( ).

Pokiaľ ide o námietky týkajúce sa tzv. inej vady konania, ktorá mala za následok

nesprávne rozhodnutie vo veci, Najvyšší súd Slovenskej republiky poukazuje na to, že

generálny prokurátor Slovenskej republiky je viazaný rozsahom podnetu účastníka konania

(okrem prípadov uvedených v ). A vady ním vytýkané spočívajúce

v neúplnosti skutkových zistení týkajúcich sa nadbytočnosti navrhovateľky a splnenia

ponukovej povinnosti odporcom pred daním výpovede, navrhovateľka v podnete nenamietala.

Preto sa nimi dovolací súd nezaoberal.

O náhrade trov dovolacieho konania dovolací súd rozhodol podľa

v spojení s a s tým, že v tomto konaní (úspešný)

odporca návrh na náhradu trov konania nepodal ( ).

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 30. marca 2010

JUDr. Martin Vladik, v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia : Adriána Borovská