Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sža/39/2010

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: 1/ R., nar. X., štátny

príslušník Kórejskej ľudovodemokratickej republiky, naposledy bytom v zahraničí O.,

žalobkyne 2/ K., nar. X., štátna príslušníčka Kórejskej ľudovodemokratickej republiky,

naposledy bytom v zahraničí O., zastúpení advokátom Mgr. F., proti žalovanému:

Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície, so sídlom v Banskej Bystrici, Skuteckého č.

15, Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného č. UHCP-

41-3/RCP-BB-SK-2009 zo dňa 16. júna 2009 a rozhodnutia č. UHCP-42-3/RCP-BB-SK-2009

zo dňa 17. júna 2009, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Banskej

Bystrici č. k. -43 zo dňa 16. decembra 2009, o oprave zrejmej chyby, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky o p r a v u j e prvý výrok rozsudku

č. k. -82 zo dňa 13.7.2010 tak, že správne má znieť: „Najvyšší súd Slovenskej

republiky potvrdzuje rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. -43

zo dňa 16.12.2009 v časti, v ktorej rozhodnutia žalovaného č. UHCP-41-3/RCP-BB-SK-2009

zo dňa 16.6.2009, č. UHCP-42-3/RCP-BB-SK-2009 zo dňa 17.6.2009 spolu s rozhodnutiami

Oddelenia cudzineckej polície PZ Banská Bystrica č. UHCP-151-7/RCP-BB-PP-2009

zo dňa 27.2.2009 a UHCP-152-7/RCP-BB-PP-2009 zo dňa 27.2.2009 zrušil podľa § 250j

ods. 2 písm. d/ a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie“.

O d ô v o d n e n i e :

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom č. k. -82 zo dňa 13.7.2010

potvrdil na odvolanie žalovaného rozsudok krajského súdu č. k. -43 zo dňa

2

16.12.2009 o zrušení rozhodnutí správnych orgánov oboch stupňov a vrátení veci žalovanému

na ďalšie konanie. O trovách odvolacieho konania rozhodol tak, že ich náhradu žalobcom

nepriznal.

Z odôvodnenia uvedeného rozsudku je zrejmé, že Najvyšší súd Slovenskej republiky

ako súd odvolací v zmysle odvolania žalovaného, preskúmaval rozsudok krajského súdu

v časti, v ktorej napadnuté rozhodnutia žalovaného (č. UHCP-41-3/RCP-BB-SK-2009

zo dňa 16.6.2009, č. UHCP-42-3/RCP-BB-SK-2009 zo dňa 17.6.2009 spolu s rozhodnutiami

Oddelenia cudzineckej polície PZ Banská Bystrica č. UHCP-151-7/RCP-BB-PP-2009 zo dňa

27.2.2009 a UHCP-152-7/RCP-BB-PP-2009 zo dňa 27.2.2009 zrušil a vec vrátil žalovanému

na ďalšie konanie.

Táto skutočnosť mala byť zvýraznená aj vo výroku rozsudku špecifikovaním,

že sa potvrdzuje rozsudok krajského súdu v časti napadnutej žalovaným.

Vzhľadom k vyššie uvedenému Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa

opravil výrok svojho rozsudku tak, ako je uvedené vo výroku tohto opravného uznesenia.

V predmetnej veci podali proti rozsudku krajského súdu odvolanie aj žalobcovia,

a to voči výroku rozsudku krajského súdu o trovách konania, o ktorom odvolací súd

rozsudkom č. k. -82 zo dňa 13.7.2010 nerozhodol. O tomto odvolaní rozhodne

odvolací súd dopĺňacím rozhodnutím.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 24. augusta 2010

JUDr. Igor Belko, v. r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia:

Ľubica Kavivanovová