Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sžnč/7/2010

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa: J. Š. t.č. Ústav na

výkon trestu odňatia slobody Ţ., proti odporcovi: European Court of Human Right, Council of Europe, Strasbourg Cedex, France, v konaní proti nečinnosti orgánu verejnej správy, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky návrh z a m i e t a .

Navrhovateľovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 25.08.2010, doručeným najvyššiemu súdu dňa

22.09.2010 domáhal, aby súd odporcovi uloţil povinnosť v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia v konaní pod sp. zn. sťaţnosť č. 44512/09 Š. vs. Slovensko konať a rozhodnúť. Svoj návrh odôvodnil tým, ţe sa obrátil na Európsky súd pre ľudské práva so sťaţnosťou pre porušenie ľudských práv a základných slobôd zaručených Európskym dohovorom o ochrane ľudských právach a základných slobôd proti Slovenskej republike. Odporca je takmer 24 mesiacov v predmetnej veci nečinný, preto podal na najvyšší súd návrh podľa , aby odporcovi uloţil povinnosť konať a rozhodnúť.

Najvyšší súd najprv skúmal splnenie procesných podmienok konania, a to právomoci

súdu prejednať a rozhodnúť vec, keďţe navrhovateľ sa domáhal uloţenia povinnosti konať a rozhodnúť Európskemu súdu pre ľudské práva.

Podľa (ďalej len ) v občianskom

súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.

Podľa v občianskom súdnom konaní súdy preskúmavajú aj zákonnosť

rozhodnutí orgánov verejnej správy a zákonnosť rozhodnutí, opatrení alebo iných zásahov

2

orgánov verejnej moci a rozhodujú o súlade všeobecne záväzných nariadení orgánov územnej samosprávy vo veciach územnej samosprávy so zákonom a pri plnení úloh štátnej správy aj s nariadením vlády a všeobecne záväznými právnymi predpismi ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.

Podľa iné veci prejednávajú a rozhodujú súdy v občianskom súdnom

konaní, len ak to ustanovuje zákon.

Podľa kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené

podmienky, za ktorých môţe konať vo veci (podmienky konania).

Podľa ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemoţno

odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.

Podľa o súdoch a o zmene a doplnení niektorých

zákonov v znení neskorších predpisov súd rozhoduje o tom, či vec predloţená súdu patrí do právomoci súdu. Súd nemôţe vysloviť, ţe vec nepatrí do právomoci súdu, ak ju nemôţe postúpiť na konanie a rozhodnutie inému orgánu verejnej moci.

Pri skúmaní podmienok konania, najvyšší súd zistil neodstrániteľný nedostatok

podmienky konania, nedostatok právomoci v zmysle , , keďţe súdy nemajú právomoc preskúmavať rozhodnutia alebo postup cudzích súdnych alebo iných orgánov, v danom prípade Európskeho súdu pre ľudské práva. V prejednávanej veci nie je daná právomoc súdu, ale ani iného orgánu, ktorý by mohol uloţiť povinnosť Európskemu súdu pre ľudské práva konať a rozhodnúť. Z ustanovenia vyplýva, ţe pokiaľ súd pri skúmaní procesných podmienok konania dospeje k záveru, ţe nie je daná právomoc súdu na konanie a nie je daná ani právomoc iného orgánu na konanie a rozhodnutie, potom nemôţe konanie pre tento nedostatok zastaviť, ale otázku právomoci musí riešiť pozitívne vo svoj prospech, teda vec musí prejednať sám. Preto najvyšší súd bez nariadenia pojednávania ( veta prvá ) prejednal vec, avšak dospel k záveru, ţe návrh je neprípustný, a preto ho podľa veta štvrtá zamietol.

Podľa fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá tvrdí, ţe orgán

verejnej správy nekoná bez váţneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom tým, ţe je v konaní nečinný, môţe sa domáhať, aby súd vyslovil povinnosť orgánu verejnej správy vo veci konať a rozhodnúť. Návrh nie je prípustný, ak navrhovateľ nevyčerpal

3

prostriedky, ktorých pouţitie umoţňuje osobitný predpis.

Podľa súd o návrhu rozhodne bez pojednávania uznesením. Ak súd

návrhu vyhovie, vo výroku uvedie označenie orgánu, ktorému sa povinnosť ukladá, predmet a číslo správneho konania a primeranú lehotu, nie však dlhšiu ako tri mesiace, v ktorej je orgán verejnej správy povinný rozhodnúť. Súd môţe na návrh orgánu verejnej správy túto lehotu predĺţiť. Nedôvodný alebo neprípustný návrh súd zamietne.

Inštitút konania proti nečinnosti orgánu verejnej správy upravený v štvrtej hlave piatej

časti je určený na ochranu fyzickej alebo právnickej osoby, pokiaľ orgán verejnej správy nekoná bez váţneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom. Základným predpokladom na to, aby súd mohol návrh prejednať a v prípade, ak je dôvodný návrhu vyhovieť je, aby išlo o nečinnosť orgánu verejnej správy. V zmysle sú orgánmi verejnej správy orgány štátnej správy, orgány územnej samosprávy, ako aj orgány záujmovej samosprávy a ďalšie právnické osoby, ako aj fyzické osoby, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy.

Európsky súd pre ľudské práva ako medzinárodný súdny orgán, zriadený

na zabezpečenie plnenia záväzkov vyplývajúcich z Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a jeho protokolov, nie je orgánom v zmysle , preto mu súd nemôţe uloţiť povinnosť konať a rozhodnúť. Na základe uvedeného najvyšší súd nemohol návrhu navrhovateľa vyhovieť, a preto ho podľa veta štvrtá ako neprípustný zamietol.

O trovách konania najvyšší súd rozhodol podľa tak,

ţe navrhovateľovi nepriznal právo na náhradu trov konania, pretoţe návrhu nebolo vyhovené.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave dňa 8. februára 2011

JUDr. Ivan R u m a n a , v. r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Emília Čičková