Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3MObdo/6/2010

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu Ing P. Š. – K., Z., IČO: X.,

zastúpeného G. – B., s. r. o., advokátskou kanceláriou, P. proti žalovanému K., a. s.,

P., IČO: X., o zaplatenie 17 158,63 eur, o mimoriadnom dovolaní Generálneho prokurátora

Slovenskej republiky proti platobnému rozkazu Okresného súdu v Žiline z 27. októbra 2009, č. k.

-44 v časti trov právneho zastúpenia v spojení s uznesením Okresného súdu

v Žiline z 22. decembra 2009, č. k. -52 v časti výroku o náhrade trov konania,

takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky platobný rozkaz a uznesenie súdu prvého stupňa

v časti výroku o trovách právneho zastúpenia m e n í tak, že žalovaný j e p o v i n n ý

nahradiť žalobcovi trovy konania 1 597,41 eur na účet právneho zástupcu.

Žalobcovi náhradu trov dovolacieho konania n e p r i z n á v a .

O d ô v o d n e n i e :

Okresný súd v Žiline platobným rozkazom zo dňa 27. októbra 2009, č. k.

10 -44 uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 13 880,85 eur

s príslušenstvom a trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku 832,50 eur a trov právneho

zastúpenia 982,77 eur.

Okresný súd v Žiline uznesením zo dňa 22. decembra 2009, č. k. -52

platobný rozkaz v časti istiny 3 000 eur zrušil a konanie zastavil. Odporcovi uložil povinnosť

nahradiť navrhovateľovi trov konania 159,09 eur. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva,

že navrhovateľ podaním doručeným súdu 05. 10. 2009 vzal návrh v časti späť / 3 376,01 eur /

a podanie vybavil v zmysle Navrhovateľ ďalším podaním doručeným súdu

28. októbra 2009 vzal návrh v časti 3 000 eur späť / po vydaní platobného rozkazu a v lehote

2

na podanie odporu /, na základe čoho súd rozhodol tak, ako vyplýva z výroku uznesenia.

O trovách konania rozhodol podľa veta druhá tak, že priznal navrhovateľovi

trovy právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby vypočítaný z hodnoty dôvodného

späťvzatia návrhu a paušálnu odmenu 6,95 eur, t. j. spolu 159,06 eur.

Generálny prokurátor Slovenskej republiky podal proti platobnému rozkazu v časti

týkajúcej sa trov právneho zastúpenia a uzneseniu v časti trov konania na základe podnetu

/ zo dňa 28. júna 2010 / navrhovateľa mimoriadne dovolanie podľa § 243e ods. 1 a § 243f ods. 1

písm. c/ a navrhol napadnuté uznesenie odvolacieho i prvostupňového súdu

v časti výroku o trovách konania zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie Okresnému súdu v Žiline.

Z odôvodnenia dovolania vyplýva, že navrhovateľ podal podnet Generálnemu

prokurátorovi Slovenskej republiky na preskúmanie platobnému rozkazu v spojení s uznesením

zo dňa 22. decembra 2009 súdu prvého stupňa, v časti výroku týkajúceho sa trov právneho

zastúpenia.

Uvedeným uznesením bol podľa dovolateľa porušený zákon. Poukázal na to, že súdy

sa neriadili ustanoveniami , , , a ustanoveniami

vyhl. č. / ďalej len „vyhlášky“ /.

Dovolateľ poukázal na to, že v preskúmavanej veci si navrhovateľ uplatnil pohľadávku

titulom nezaplatenej kúpnej ceny za tovar dodaný odporcovi, ktorý predstavoval sumu

17 158,63 eur. V priebehu konania z dôvodu čiastočných platieb odporcom, vzal navrhovateľ

návrh späť a to dňa 5. októbra 2009 v sume 3 376,01 eur a dňa 22. októbra 2009 v sume

3 000 eur. Druhému späťvzatiu návrhu predchádzalo vydanie platobného rozkazu.

Do dňa vydania platobného rozkazu vykonal právny zástupca navrhovateľa tri úkony

právnej služby v zmysle ust. § 14 ods. 1 vyhlášky. Pri začatí poskytovania právnej služby

hodnota pohľadávky predstavovala sumu 17 158,63 eur a základná sadzba tarifnej odmeny

za jeden úkon mala byť vypočítaná podľa § 10 ods.1 v spojení s ods.2 vyhlášky zo sumy

17 158,63 eur, ktorá suma bola uplatnená dôvodne. Až v priebehu konania odporca čiastočne

dlžnú pohľadávku zaplatil, v dôsledku čoho navrhovateľ vzal následne čiastočne návrh späť.

Dovolateľ zastáva názor, že výrok platobného rozkazu v časti náhrady trov právneho

3

zastúpenia nie je správny, pretože mali byť priznané náklady právnej služby za tri úkony zo sumy

17 158,63 eur a 19 % DPH / § 18 ods.3 vyhlášky /. Taktiež výrok uznesenia v časti náhrady trov

konania za jeden úkon /čiastočné späťvzatie z 22. 10. 2009 / nie je správny, pretože tarifná

odmena mala byť vypočítaná za jeden úkon zo sumy 17 158,63 eur, režijný paušál a 19 % DPH.

Na základe uvedeného dovolateľ považuje posúdenie veci za nesprávne.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací / § 10a ods. 1 / prejednal mimoriadne

dovolanie Generálneho prokurátora Slovenskej republiky podané v súlade s ust. § 243e v spojení

s bez nariadenia pojednávania / / a zistil, že dovolanie

podané v zákonnej lehote / § 243g / je dôvodné.

Z obsahu mimoriadneho dovolania podaného Generálnym prokurátorom Slovenskej

republiky vyplýva, že bolo podané podľa a

Predmetom dovolacieho konania je posúdenie vecnej správnosti výroku platobného

rozkazu a uznesenia v časti náhrady trov právneho zastúpenia.

Žalobca si žalobou doručenou súdu prvého stupňa dňa 21. augusta 2009 uplatnil proti

žalovanému právo na zaplatenie 17 158,63 eur s príslušenstvom titulom nezaplatených faktúr

za dodaný tovar na základe objednávok. Žalobca podaním zo dňa 5. októbra 2009 vzal žalobu

vo výške 3 376,01 eur späť z dôvodu, že žalovaný zaplatil faktúru č. 292022 dňa 30. 09. 2009

/ po podaní žaloby /. Súd prvého stupňa vo veci rozhodol platobným rozkazom dňa

27. októbra 2009 / na l. č. 44 / tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu

13 880,85 eur s úrokom z omeškania, súdny poplatok 832,50 eur a trovy právneho zastúpenia

982,77 eur.

Podaním zo dňa 22. októbra 2009 vzal žalobca svoju žalobu späť vo výške 3 000 eur,

pretože túto sumu žalovaný zaplatil žalobcovi dňa 21. 10. 2009 a žiadal priznať náhradu trov

konania vo výške 1 597,41 eur za 4 úkony právnej pomoci podľa predloženej špecifikácie.

Súd prvého stupňa na základe ďalšieho späťvzatia časti žaloby rozhodol uznesením

4

zo dňa 22. decembra 2009 / na l. č. 52 /, ktorým platobný rozkaz v časti o zaplatenie 3 000 eur

zrušil a konanie zastavil, o trovách konania rozhodol tak, že vo výške 186 eur platobný rozkaz

zrušil. Žalobcovi priznal trovy konania 159,09 eur, pričom vychádzal z hodnoty dôvodného

späťvzatia žaloby.

Súd pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia správne vyhodnotil, že žalobca

má nárok na náhradu za 4 úkony právnej služby, paušálnu náhradu a DPH, nesprávne však

posúdil základ pre určenie odmeny v súvislosti s čiastočným späťvzatím žaloby, ku ktorému

došlo z dôvodu, že žalovaný sumy, o ktoré bola žaloba vzatá späť zaplatil po podaní žaloby.

Nesporne k späťvaztiu žaloby v celkovej časti 6 376,01 eur došlo z príčin na strane žalovaného,

teda je účastníkom, ktorý spôsobil, že žalobca vzal dôvodne podanú žalobu späť, preto žalobcovi

podľa v spojení s veta druhá patrí odmena za právnu službu tak,

ako si ju vyčíslil v podaní na l. č. 34, t. j. 1 597,41 eur / 4 úkony, 4x paušálna náhrada plus DPH /.

Najvyšší súd Slovenskej republiky na základe uvedených skutočností podľa § 243b ods. 2

platobný rozkaz v časti výroku o náhrade trov konania a uznesenie zo dňa 22. decembra 2009

/ na l. č. 52 / mení tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške

1 597,41 eur na účet právneho zástupcu.

O trovách dovolacieho konania rozhodol tak, že ich náhradu žalobcov nepriznal, pretože

mu žiadne nevznikli a žalovaný nebol v dovolacom konaní úspešný.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 12. októbra 2011

Mgr. Ľubomíra Kúdelová, v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Lucia Blažíčková