Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cdo/180/2011

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozhodol v právnej veci navrhovateľky : T. M.,

bývajúca C., proti odporcovi : R. M., bývajúci S., zastúpený JUDr. M. M., advokátkou v T.,

o rozvod manželstva a úpravu pomerov na čas po rozvode k maloletým deťom S., R.

a K. M., bývajúcim u navrhovateľky, zastúpených Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny

Trenčín, vedenej na Okresnom súde Trenčín pod sp.zn. , o dovolaní

odporcu proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne z 27. júla 2010 sp.zn.

t a k t o :

Dovolanie o d m i e t a .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov dovolacieho konania.

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Trenčín rozsudkom z 23. apríla 2010 č.k. -50 manželstvo

účastníkov T. M. a R. M. rozviedol. Na čas po rozvode zveril maloleté deti S., R. a K. do

osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok.

Odporcu zaviazal prispievať na výživu maloletej S. sumu 55 € mesačne, maloletej R. sumu

55 € mesačne a maloletej K. sumu 45 € mesačne, ktoré je povinný poukazovať k rukám

navrhovateľky vždy do 15. dňa každého mesiaca vopred s účinnosťou od právoplatnosti

výroku o rozvode manželstva. Styk odporcu s maloletými upravil tak, že tento je oprávnený

sa stretávať s maloletými deťmi S., R. a K. každý nepárny kalendárny týždeň v čase od

16.00 hod. v piatok do 16.00 hod. v nedeľu, počas vianočných sviatkov každý rok v čase od

11.00 hod. dňa 25. decembra do 16.00 hod. dňa 27. decembra, počas veľkonočných sviatkov

každý rok v čase od štvrtka predchádzajúceho Veľkonočnému piatku od 16.00 hod. do

Veľkonočného pondelka 16.00 hod. Odporca je povinný si maloleté deti riadne a včas

v mieste ich bydliska prevziať a navrhovateľke riadne a včas v mieste ich bydliska odovzdať.

2

Navrhovateľka je povinná maloleté deti riadne a včas pripraviť na realizáciu styku

s odporcom. Vyslovil, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

Na odvolanie odporcu do výroku súdu prvého stupňa, ktorým upravil pomery rodičov

k maloletým deťom na čas po rozvode Krajský súd v Trenčíne rozsudkom z 27. júla 2010 č.k.

-66 rozsudok okresného súdu vo výrokoch o úprave pomerov manželov

na čas po rozvode k maloletým deťom potvrdil. V odôvodnení uviedol, že z výsledkov

vykonaného dokazovania nevyplynuli v starostlivosti navrhovateľky o maloleté deti žiadne

nedostatky, táto ich výchovu od malička celodenne zabezpečovala a to aj po odchode

zo spoločnej domácnosti od odporcu v roku 2008. Za týchto okolností je správny skutkový

záver okresného súdu. Z hľadiska záujmu maloletých detí s prihliadnutím na ich vek,

požiadavku, že súrodenci majú zásadne vyrastať spolu, s prihliadnutím na názor maloletých

detí, ako aj na kontinuitu výchovného prostredia, aj za situácie, že bytové podmienky

na výchovu detí sú horšie ako u odporcu, rozhodol okresný súd správne, keď deti zveril na čas

po rozvode do osobnej starostlivosti navrhovateľky.

Proti rozsudku odvolacieho súdu podal dovolanie odporca a navrhol, aby dovolací súd

rozhodnutie odvolacieho súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Navrhol, aby bol

vykonaný znalecký posudok znalcom z odboru detskej psychológie, ktorý by maloleté deti

podrobne vyšetril, nech sa vyjadria, u ktorého z rodičov chcú žiť. Tiež žiadal opätovné

prešetrenie pomerov v rodinnom dome v C., pri ktorom chce byť prítomný aj on. Záleží mu

na zdraví a podmienkach, v ktorých deti budú vyrastať.

Navrhovateľka vo svojom vyjadrení navrhla dovolanie odporcu odmietnuť.

Kolízny opatrovník vo svojom vyjadrení k dovolaniu odporcu uviedol, že

opakovaným realizovaným prešetrením pomerov neboli zo strany matky zistené nedostatky

v zabezpečovaní osobnej starostlivosti o maloleté deti.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) po zistení, že

dovolanie podal včas účastník konania ( ), ktorý je zastúpený v súlade

s ustanovením , bez nariadenia dovolacieho pojednávania (

) skúmal najskôr, či dovolanie smeruje proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto

opravným prostriedkom.

Dovolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že dovolanie má v systéme opravných

prostriedkov občianskeho súdneho konania osobitné postavenie. Ide o mimoriadny opravný

prostriedok, ktorým možno úspešne napadnúť (len) právoplatné rozhodnutia odvolacieho

súdu, aj to však nie v každom prípade, ale iba, ak podanie dovolania výslovne pripúšťa zákon.

Dovolanie je procesný prostriedok, ktorým zákon vytvára účastníkovi konania procesnú

možnosť, aby v prípadoch, v ktorých to zákon výslovne pripúšťa, spochybnil opodstatneným

uplatnením dovolacieho dôvodu správnosť konania, alebo rozhodovania odvolacieho súdu

a dosiahol nápravu prípadných vád, alebo nesprávností napadnutého rozhodnutia. Dovolanie

ale nie je „ďalším odvolaním“ a nemožno sa ním – ani pokiaľ je procesne prípustné – úspešne

domáhať revízie skutkových zistení súdov nižších stupňov ani výsledkov nimi vykonaného

dokazovania. Dovolací súd nie je treťou inštanciou, v ktorej by bolo možné preskúmať

akékoľvek rozhodnutie. Posúdiť správnosť a úplnosť skutkových zistení, a to ani v súvislosti

s právnym posúdením veci, nemôže dovolací súd už len z tohto dôvodu, že nie je oprávnený

prehodnocovať vykonané dôkazy. Dovolacie konanie nemá (a to je potrebné osobitne

zdôrazniť) prieskumnú povahu; aj so zreteľom na ňu dovolací súd – na rozdiel od súdu prvého

stupňa a odvolacieho súdu – nemá možnosť vykonávať dokazovanie (viď § 243a ods. 2 veta

druhá ).

Dovolaním možno napadnúť právoplatné rozhodnutia odvolacieho súdu, pokiaľ to

zákon pripúšťa ( ).

pripúšťa dovolanie proti rozsudku odvolacieho súdu, ak je

ním napadnutý zmeňujúci rozsudok ( ), ďalej proti rozsudku odvolacieho

súdu, v ktorom sa odvolací súd odchýlil do právneho názoru dovolacieho súdu vysloveného

v tejto veci ( ), a napokon proti rozsudku, ktorým bol potvrdený rozsudok

súdu prvého stupňa, ak odvolací súd vo výroku vyslovil, že je dovolanie prípustné, pretože

po právnej stránke ide o rozhodnutie zásadného významu, alebo ak ide o potvrdenie rozsudku

súdu prvého stupňa, ktorým súd prvého stupňa vo výroku vyslovil neplatnosť zmluvnej

podmienky podľa a ( ).

V ustanovení zakotvuje zásadu, že dovolanie

nie je prípustné vo veciach upravených Zákonom o rodine (výnimku z tejto zásady

predstavujú rozsudky o obmedzení alebo pozbavení rodičovských práv a povinností,

4

o pozastavení ich výkonu, o priznaní rodičovských práv a povinností maloletému rodičovi

dieťaťa, o určenie rodičovstva, o zapretí rodičovstva alebo o osvojení).

V preskúmavanej veci išlo o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností

k maloletým deťom a úpravu styku rodiča s maloletým dieťaťom v súvislosti s rozvodom

manželstva (§ 24 a § 25 ods. 2 Zákona o rodine) a tiež vyživovaciu povinnosť rodičov

k maloletým deťom (§ 62 a § 65 Zákona o rodine). Išlo tu teda o takú vec upravenú Zákonom

o rodine, na ktorú sa nevzťahuje výnimka v zmysle Vychádzajúc z toho je

opodstatnený záver, že dovolaním napadnutý rozsudok odvolacieho súdu vykazuje znaky

rozsudku, v prípade ktorého je procesná prípustnosť dovolania vylúčená ustanovením § 238

ods. 4

Vzhľadom na obsah dovolania a tiež zákonnú povinnosť vyplývajúcu z § 242 ods. 1

skúmal dovolací súd, či v konaní na súdoch nižších stupňov nedošlo k procesnej vade

konania v zmysle Podľa tohto ustanovenia je dovolanie prípustné proti každému

rozhodnutiu odvolacieho súdu, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d/ v tej istej veci sa

už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ sa nepodal

návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f/ účastníkovi konania sa

postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol

súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát. Je potrebné uviesť, že

ak v konaní došlo k niektorej z uvedených vád možno dovolaním napadnúť aj rozhodnutia

vo veciach, v ktorých je inak tento opravný prostriedok neprípustný (viď uznesenie

Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. , uverejnené v časopise Zo súdnej

praxe pod č. 38/1998). Na druhej strane ale treba zdôrazniť, že prípustnosť dovolania

v zmysle nezakladá samo tvrdenie účastníka o existencii niektorej z uvedených

procesných vád; určujúcim je zistenie, že k vade tejto povahy skutočne došlo.

Dovolateľ procesné vady konania v zmysle až g/ nenamietal a ich

existencia nevyšla v dovolacom konaní najavo. Prípustnosť jeho dovolania preto z týchto

ustanovení nemožno vyvodiť.

Z dovolania je zrejmé, že odporca namieta neúplnosť skutkových zistení súdov

(vytýka im, že svoje rozhodnutie opierajú iba o správy kolízneho opatrovníka, ktoré môžu byť

zmanipulované, nevzali na zreteľ možnosti matky ohľadne starostlivosti o maloletých, jej

bytové možnosti a na druhej strane nezohľadnili skutkové okolnosti svedčiace v jeho

prospech). Po obsahovej stránke tu môže ísť prípadne o námietku, že v konaní došlo

k tzv. inej (než v vymenovanej) procesnej vade majúcej za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci. Takáto procesná vada ale (i keby k nej v konaní prípadne došlo) by bola

síce relevantný dovolací dôvod ( ), sama osebe by ale nezakladala

prípustnosť dovolania v zmysle Súdy tým, že nesprávne alebo neúplne

zistia skutkový stav, neodnímajú účastníkovi konania žiadne z jeho procesných oprávnení.

Z uvedených dôvodov dospel Najvyšší súd Slovenskej republiky k záveru, že

v prejednávanej veci je dovolanie odporcu podľa procesne

neprípustné. So zreteľom na to jeho mimoriadny opravný prostriedok odmietol podľa § 234b

ods. 5 v spojení s ako smerujúci proti rozhodnutiu, proti

ktorému je dovolanie neprípustné. Pritom, riadiac sa právnou úpravou dovolacieho konania,

nemohol sa zaoberať vecnou správnosťou napadnutého rozsudku odvolacieho súdu.

V dovolacom konaní nebol odporca úspešný. Dovolací súd nerozhodol o priznaní

náhrady trov dovolacieho konania ostatných účastníkov dovolacieho konania, lebo

v dovolacom konaní nebol podaný návrh na uloženie povinnosti nahradiť trovy dovolacieho

konania ( v spojení s a a

ods. 1 ).

Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov

3 : 0.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 31. októbra 2011

JUDr. Jozef Kolcun, v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia : Jarmila Uhlířová