Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Cdo/83/2012

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci ţalobkyne K. s.r.o., so sídlom v B.,

IČO: X., zastúpenej JUDr. J. E., advokátom so sídlom v B., proti ţalovaným 1/ D. W.,

bývajúcemu v Š., 2/ I. W., bývajúcej v Š., 3/ I. L., bývajúcemu v Š. a 4/ I. L., bývajúcej v Š.,

všetkých zastúpených advokátskou kanceláriou T., s.r.o., so sídlom v Š., v menej ktorej koná

ako konateľka advokátka Mgr. E. T., o zaplatenie 11 983,80 eur s príslušenstvom, vedenej

na Okresnom súde Galanta pod sp. zn. , o dovolaní ţalovaných 1/ aţ 4/ proti

rozsudku Krajského súdu v Trnave zo 6. decembra 2011 sp. zn. , takto

rozhodol:

Dovolanie ţalovaných 1/ aţ 4/ o d m i e t a .

Ţiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov dovolacieho konania.

O d ô v o d n e n i e

Ţalobkyňa sa ţalobou podanou na Okresnom súde Galanta 7. mája 2010 domáhala,

aby súd uloţil ţalovaným povinnosť zaplatiť jej spoločne a nerozdielne sumu 11 983,80 eur

s príslušenstvom z titulu bezdôvodného obohatenia.

Okresný súd Galanta rozsudkom z 9. novembra 2010 č.k. -166, uloţil

ţalovaným povinnosť zaplatiť ţalobkyni spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 11 983,80 eur

s 9,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 892,20 eur od 1.11.2006 do zaplatenia, s 9,5%

ročným úrokom z omeškania zo sumy 892,15 eur od 22.12.2006 do zaplatenia, s 8,5%

ročným úrokom z omeškania zo sumy 871,97 eur od 1.6.2007 do zaplatenia, s 8,5% ročným

úrokom z omeškania zo sumy 871,97 eur od 31.7.2007 do zaplatenia, s 8,5% ročným úrokom

z omeškania zo sumy 871,97 eur od 11.10.2007 do zaplatenia, s 8,5% ročným úrokom

z omeškania zo sumy 871,97 eur od 28.11.2007 do zaplatenia, s 8,5% ročným úrokom

z omeškania zo sumy l 132,08 eur od 9.7.2008 do zaplatenia, s 8,5% ročným úrokom

z omeškania zo sumy l 132,08 eur od 9.9.2008 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom

z omeškania zo sumy 1 132,04 eur od 28.5.2009 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom

z omeškania zo sumy 849,18 eur od l.5.2009 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom

z omeškania zo sumy 849,18 eur od 17.9.2009 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom

z omeškania zo sumy 849,18 eur od 12.12.2009 do zaplatenia a s 9% ročným úrokom

z omeškania zo sumy 849,18 eur od 12.12.2009 do zaplatenia. Ţalovaných zároveň zaviazal

na náhradu trov konania vo výške 3 501 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, ţe bolo preukázané, ţe na strane ţalovaných došlo

k vzniku bezdôvodného obohatenia, ktoré spočívalo v tom, ţe za nich bolo plnené, čo mali

podľa zákona jednoznačne plniť oni. Zákonná povinnosť plniť im vyplývala z ustanovenia

o miestnych daniach.

Krajský súd v Trnave ako odvolací súd na odvolanie ţalovaných 1/ aţ 4/ rozsudkom

zo 6. decembra 2011 sp. zn. zmenil rozsudok súdu prvého stupňa tak, ţe uloţil

ţalovaným povinnosť zaplatiť ţalobkyni spoločne a nerozdielne sumu 6 767,68 eur s 8,5%

ročným úrokom z omeškania zo sumy l 132,08 eur od 9.7.2008 do zaplatenia, s 8,5% ročným

úrokom z omeškania zo sumy 1 132,08 eur od 9.9.2008 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom

z omeškania zo sumy 1 132,04 eur od 28.5.2009 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom

z omeškania zo sumy 849,18 eur od 1.5.2009 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom

z omeškania zo sumy 849,18 eur od 17.9.2009 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom

z omeškania zo sumy 849,18 eur od 12.12.2009 do zaplatenia a s 9% ročným úrokom

z omeškania zo sumy 849,18 eur od 12.12.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní

od právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, ţe plnením jedného zo ţalovaných zaniká

povinnosť plniť ostatným. Vo zvyšnej časti ţalobu zamietol. Zároveň rozhodol, ţe ţiaden

z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. V odôvodnení rozsudku uviedol, ţe bolo

potrebné prihliadnuť na dvojročnú subjektívnu premlčaciu dobu v zmysle § 107 ods. 1

, preto uplatnený nárok bolo moţné priznať len do sumy 6 767,68 eur

za zaplatené platby v r. 2008 a 2009 spolu s úrokmi z omeškania z jednotlivých uhradených

súm v rokoch 2008 a 2009, a vo zvyšku musela byť z dôvodu premlčania ţaloba zamietnutá.

Proti tomuto rozsudku krajského súdu (s výnimkou zamietajúceho výroku) podali

dovolanie ţalovaní 1/ aţ 4/. Odôvodnili ho poukazom na dovolacie dôvody vyplývajúce

z ustanovenia a , t.j. tzv. inou vadou konania a nesprávnym

právnym posúdením veci. Navrhli rozsudok krajského súdu spolu s rozsudkom

prvostupňového súdu zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie.

Ţalobkyňa vo vyjadrení k podanému dovolaniu navrhla tento mimoriadny opravný

prostriedok ţalovaných ako neopodstatnený zamietnuť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) preskúmal

podané dovolanie z hľadiska jeho prípustnosti a dospel k záveru, ţe ho treba odmietnuť.

Podľa dovolanie je tieţ prípustné proti rozsudku odvolacieho súdu,

ktorým bol zmenený rozsudok súdu prvého stupňa vo veci samej.

Prípustnosť dovolania proti zmeňujúcemu rozsudku odvolacieho súdu v zmysle cit.

ust. je zaloţená na rozdielnosti (nesúhlasnosti) rozsudku odvolacieho súdu

s rozsudkom súdu prvého stupňa. O nesúhlasné rozsudky ide vtedy, ak okolnosti významné

pre rozhodnutie veci boli posúdené oboma súdmi rozdielne tak, ţe práva a povinnosti

stanovené účastníkom sú podľa záverov týchto rozsudkov odlišné. Odlišnosťou sa pritom

nemyslí rozdielne právne posúdenie, pokiaľ nemalo vplyv na obsah práv a povinností

účastníkov, ale iba taký záver, ktorý rozdielne konštituuje alebo deklaruje práva a povinnosti

v právnych vzťahoch účastníkov. Pre posúdenie, či ide o zmeňujúci rozsudok odvolacieho

súdu, nie je podstatné, či odvolací súd formálne rozhodol podľa § 219 alebo či postupoval

podľa ustanovenia Rozhodujúci je obsahový vzťah rozsudkov súdov oboch

stupňov v tom, ako rozdielne posúdili práva a povinnosti v právnych vzťahoch účastníkov

konania. Významným nie je ani to, ako odvolací súd formuloval výrok svojho rozsudku,

či ho napríklad formálne označil ako zmeňujúci, hoci v skutočnosti ide o potvrdzujúci

rozsudok.

Z porovnania výrokových častí rozsudkov súdu prvého stupňa a odvolacieho súdu

v predmetnej veci a z odôvodnenia rozsudku odvolacieho súdu je zrejmé, ţe napriek pouţitej

formulácii o zmene rozsudku súdu prvého stupňa, je rozsudok odvolacieho súdu vo výroku,

ktorým uloţil ţalovanej povinnosť zaplatiť ţalobkyni 6 767,68 EUR spolu s príslušenstvom,

potvrdzujúcim (súd prvého stupňa zaviazal ţalovaných na zaplatenie toho istého

bezdôvodného obohatenia a navyše aj za ďalšie obdobie) a zmeňujúcim je len v časti, v ktorej

bola ţaloba vo zvyšku, t.j. nad uvedenú sumu zamietnutá.

Prípustnosť dovolania proti potvrdzujúcemu rozsudku odvolacieho súdu upravujú

ustanovenia a 238 ods. 2 a ods. 3 So zreteľom na skutočnosť, ţe rozhodnutiu

odvolacieho súdu nepredchádzalo rozhodnutie dovolacieho súdu obsahujúce právny názor

v tejto veci, dovolanie podľa § 238 ods. 2 neprichádzalo do úvahy. Keďţe vo výroku

napadnutého rozsudku odvolací súd nevyslovil prípustnosť dovolania, a ani nepotvrdil

rozsudok súdu prvého stupňa, ktorým by súd prvého stupňa vo výroku vyslovil neplatnosť

zmluvnej podmienky podľa § 153 ods. 3 a 4, dovolanie nebolo prípustné ani podľa

ustanovenia

Dovolací súd preskúmal prípustnosť dovolania aj z hľadísk uvedených pod písmenami

a/ aţ g/ ustanovenia , nezistil však existenciu ţiadnej podmienky prípustnosti

dovolania vyplývajúcej z tohto zákonného ustanovenia.

So zreteľom na uvedené dovolací súd dovolanie ţalovaných 1/ aţ 4/ podľa § 218

ods. 1 písm. c/ v spojení s ako neprípustné odmietol bez toho, aby

sa mohol zaoberať vecnou správnosťou dovolaním napadnutého rozhodnutia z hľadiska

právneho posúdenia veci odvolacím súdom.

O náhrade trov dovolacieho konania rozhodol podľa

(s pouţitím analógie) v spojení s , keď neboli dané dôvody pre pouţitie

odseku 2 tohto ustanovenia, pretoţe náklady ţalobkyne spojené s odmenou jej zástupcu

za vyjadrenie k dovolaniu, nepovaţoval, vzhľadom na jeho neprípustnosť, za potrebné

na účelné bránenie práva.

Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom

hlasov 3 : 0.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 23. mája 2012

JUDr. Rudolf Č i r č, v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Klaudia Vrauková