Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15C-100-2010.pdf
PDF · 102.88 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/100/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Rastislavom JAKUBOVIČOM v právnej veci navrhovateľa: Klöber - Hpi s.r.o., so sídlom 811 09 Bratislava, Grösslingová 53, IČO: 34 146 202 zastúpený JUDr. Jurajom Erbenom, advokátom so sídlom 811 01 Bratislava, Nám. SNP 22, proti odporcom : v 1/ rade M.. P.. Y. Y. L.. H.. X.X.XXXX, C. Š., X. XX, N. X/ Q. P.. B. Y., H.. XX.X.XXXX, C. Ś., X. XX, X/ Q. P.. C. F., H.. X.X.XXXX, C. Š., E.. A. XX B. v 4/ P.. A. F., H.. XX.X.XXXX, C. Š.B., E.. A. XX zastúpení : TIMAR & partners, s.r.o., so sídlom P. Pazmáňa 915/7, Šaľa, Mgr. Eva Timár Myjavcová, o zaplatenie 11 983,80 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia v 1/ až 4/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 11 983,80 € spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 892,20 € od 1.11.2006 do zaplatenia, spolu s 9,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 892,15 € od 22.12.2006 do zaplatenia, spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 871,97 € od 1.6.2007 do zaplatenia, spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 871,97 € od 31.7.2007 do zaplatenia, spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 871,97 € od 11.10.2007 do zaplatenia, spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 871,97 € od 28.11.2007 do zaplatenia, spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 132,08 € od 9.7.2008 do zaplatenia, spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 132,08 € od 9.9.2008 do zaplatenia, spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 132,04 € od 28.5.2009 do zaplatenia, spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 849,18 € od 1.5.2009 do zaplatenia, spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 849,18 € od 17.9.2009 do zaplatenia, spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 849,18 € od 12.12.2009 do zaplatenia a spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 849,18 € od 12.12.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pričom plnením jedného z odporcov zaniká povinnosť plniť ostatným v rozsahu tohto plnenia.
Odporcovia v 1/ až 4/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 3 501,- € k rukám jeho právneho zástupcu, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pričom plnením jedného z odporcov zaniká povinnosť plniť ostatným v rozsahu tohto plnenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 7.5.2010 domáhal, aby súd uložil odporcom povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 11 983,80 € spoločne s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tak, že počínajúc 3. štvrťrokom roku 2006 plnil za odporcov, pričom toto plnenie spočívalo v úhradách dane z nehnuteľnosti, ktorých vlastníkmi boli v rozhodnom čase odporcovia. Na základe názoru navrhovateľa je možné toto plnenie považovať za bezdôvodné obohatenie na strane odporcov, nakoľko uhradením dane z nehnuteľností došlo k plneniu zákonnej povinnosti svedčiacej odporcom.
Odporcovia s návrhom nesúhlasili pričom poukazovali na to, že navrhovateľ plnil na základe riadnych platobných výmerov vydaných Z. Š. ako správcom dane, pričom toto konanie navrhovateľa bolo dobrovoľné, nakoľko v tom čase nebol vlastníkom nehnuteľností, užíval ich len ako nájomca a musel vedieť, že plní za iného. Ďalej odporca poukazoval aj na to, že konaním navrhovateľa mohlo dôjsť k pristúpeniu k záväzku odporcov, pričom dohoda o pristúpení k záväzku mala byť urobená konkludentnou formou. Odporcovia ďalej vzniesli námietku premlčania a to v časti uplatneného nároku, ktorý pozostával zo zaplatených splátok dane z nehnuteľnosti za obdobie od 10.5.2006 do 27.11.2007.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s obsahom pripojeného a na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav veci:
Odporcovia v 1/ až 4/ rade nadobudli na základe kúpnej zmluvy od navrhovateľa vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, E. K. N. H. F. XXXX, E.Ý. A. N. K. E. Š., E. K. A. X. parc. Č.. XXXX/X X. v XXXX Z. - T. S. B. n, S.. Č.. XXXX/X X. v XXX Z. - T. S. B. n, S.. Č.. XXXX/X X. v XXX Z. - T. S. B. n, S.. Č.. XXXX/ X X. v XXX Z. - T. S. B. n, N. X. K..Č.. XXXX S. H. S.. XXXX/X, B. C. K..Č.. XXXX S. H. S.. Č.. XXXX/ X. Ď. E. T. H. X. N. S. B. E. skladovej D. K..Č.. XXXX S. H. S.. Č.. XXXX/X, E. A. N. H. F. Č.. XXXX S. E.. Ú.. Š.B.. S. V. E. H. O. K. K..Č.. XXXX S. H. S.. Č.. XXX/XX B. parc. Č.. XXX/XX - T. S. B. n X. v XX Z.. Kúpne zmluvy boli pritom uzatvárané v čase, keď konateľom navrhovateľa bol odporca v 1/ rade a odporca v 3/ rade bol takisto činný v spoločnosti, ktorou je navrhovateľ. Na základe uvedených kúpnych zmlúv vykonala Správa katastra Šaľa vklad vlastníckeho práva v prospech odporcov dňa 28.7.2006.
Následne dňa 28.7.2006 došlo k uzavretiu nájomnej zmluvy, ktorou odporcovia ako prenajímatelia prenajali navrhovateľovi ako nájomcovi vyššie špecifikované nehnuteľnosti okrem garáže K..Č.. XXXX B. parc. Č.. XXX/XX. V zmysle čl. 6 ods. 14 sa prenajímatelia - odporcovia zaviazali počas doby nájmu platiť daň z nehnuteľností.
Uvedené skutočnosti medzi účastníkmi konania neboli sporné. Neboli spochybnené žiadnym súdu predloženým dôkazným materiálom, preto súd pri ďalšom rozhodovaní vychádzal z uvedeného skutkového stavu.
Na základe daňového priznania navrhovateľ ako pôvodný vlastník uhrádzal správcovi dane Mestu Šaľa daň z nehnuteľnosti, pričom daňové priznanie bolo nepochybne podávané v čase, keď odporca v 1/ rade bol konateľom navrhovateľa. Odporca v 1/ rade bol pritom konateľom navrhovateľa do mesiaca máj 2007.
Navrhovateľ na základe platobných výmerov vystavovaných Mestom Šaľa ako správcom dane a to na základe daňového priznania, ktoré podával navrhovateľ ako pôvodný vlastník nehnuteľností vykonal úhrady dane v nasledovnom rozsahu:
- dňa 31.10.2006 sumu 892,22 € , pričom na nehnuteľnosti vo vlastníctve odporcov
pripadala suma 850,27 €
- dňa 21.11.2006 sumu 892,15 €, pričom na nehnuteľnosti vo vlastníctve odporcovi
pripadala suma 889,31 €
- dňa 31.5.2007 sumu 871,97 €, pričom na nehnuteľnosti vo vlastníctve odporcov
pripadala suma 869,13 €
- dňa 30.7.2007 sumu 871,97 €, pričom na nehnuteľnosti vo vlastníctve odporcov
pripadala suma 869,13 €
- dňa 10.10.2007 sumu 871,97 €, pričom na nehnuteľnosti vo vlastníctve odporcov
pripadala suma 869,13 €
- dňa 27.11.2007 sumu 871,97 €, pričom na nehnuteľnosti vo vlastníctve odporcov
pripadala suma 869,13 €
- dňa 8.7.2008 sumu 1 132,08 €, pričom na nehnuteľnosti vo vlastníctve odporcov
pripadala suma 1 127,87 €
- dňa 8.9.2008 sumu 1 132,08 €, pričom na nehnuteľnosti vo vlastníctve odporcov
pripadala suma 1 127,87 €
- dňa 27.5.2009 sumu 1 132,04 €, pričom na nehnuteľnosti vo vlastníctve odporcov
pripadala suma 1 127,84 €
- dňa 30.4.2009 sumu 849,18 €, pričom na nehnuteľnosti vo vlastníctve odporcov
pripadala suma 846,025 €
- dňa 16.9.2009 sumu 849,18 €, pričom na nehnuteľnosti vo vlastníctve odporcov
pripadala suma 846,025 €
- dňa 11.12.2009 sumu 849,18 €, pričom na nehnuteľnosti vo vlastníctve odporcov
pripadala suma 846,025 €
- dňa 11.12.2009 sumu 849,18 €, pričom na nehnuteľnosti vo vlastníctve odporcov
pripadala suma 846,025 €.
Rozdiel medzi výškou skutočnej vyrubenej dane a výškou bezdôvodného obohatenia predstavuje časť dane pripadajúcej na garáž, ktorej odporcovia neboli vlastníkmi za rok 2006 t.j. suma 2,84 € pri každej splátke dane z nehnuteľnosti, za rok 2007 suma 2,84 € pri každej splátke dane z nehnuteľnosti, za rok 2008 suma 4,20 € pri každej splátke dane z nehnuteľnosti a za rok 2009 suma 3,155 € pri každej splátke dane z nehnuteľnosti. Splátka dane z nehnuteľnosti za 3. štvrťrok 2006 je znížená aj za obdobie, kedy odporcovia ešte neboli vlastníkmi nehnuteľnosti.
Podľa správy správcu dane Mesta Šaľa zo dňa 15.7.2010 je zrejmé, že odporcovia daňové priznanie k dani z nehnuteľností podali dňa 13.4.2010.
Podľa § 451 ods. 1 Obč. zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 454 Obč. zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Podľa § 9 ods. 1 Zák. č. 582/2004 Z.Z. Zákona o miestnych daniach je daňovníkom dane zo stavieb okrem iného aj vlastník stavby.
Podľa § 18 ods. 1 Zák. č. 582/2004 Z.z. Zákona o miestnych daniach daňová povinnosť vzniká 1. januára zdaňovacieho obdobia nasledujúceho po zdaňovacom období, v ktorom sa daňovník stal vlastníkom nehnuteľnosti, ktorá je predmetom dane.
Podľa § 18 ods. 3 Zák. č. 582/2004 Z.z. Zákona o miestnych daniach fyzická osoba alebo právnická osoba v priebehu príslušného zdaňovacieho obdobia je povinná oznámiť správcovi dane skutočnosti rozhodujúce pre vznik alebo zánik daňovej povinnosti k dani z nehnuteľností a každú zmenu týchto skutočností do 30.-tich dní odo dňa nasledujúceho po dni keď tieto skutočnosti alebo ich zmeny nastali.
Podľa § 19 ods. 1 Zák. č. 582/2004 Z.z. Zákona o miestnych daniach daňové priznanie k dani z nehnuteľností je daňovník povinný podať príslušnému správcovi dane do 31.1. toho zdaňovacieho obdobia, v ktorom mu vznikla daňová povinnosť podľa stavu k 1.1. zdaňovacieho obdobia, ak tento zákon neustanovuje inak a v ďalších zdaňovacích obdobiach do tohto termínu len ak nastali zmeny skutočností rozhodujúcich pre vyrúbenie dane z nehnuteľnosti.
V zmysle vyššie cit. zákonných ustanovení má súd za preukázané, že na strane odporcov došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia ktoré spočívalo v tom, že za nich bolo plnené čo mali podľa zákona jednoznačne plniť oni. Zákonná povinnosť im pritom vyplývala z vyššie cit. ustanovenia § 9 ods. 1 Zák. č. 582/2004 Z.z. Zákona o miestnych daniach, nakoľko dňa 28.7.2006 nadobudli vlastnícke právo k nehnuteľnostiam špecifikovaným v úvode tohto rozsudku. V zmysle tejto skutočnosti boli povinní do 31.1. zdaňovacieho obdobia podať daňové priznanie, nakoľko prevod vlastníctva je nepochybne skutočnosťou, ktorá je rozhodujúca pre vyrúbenie dane. Tým, že si odporcovia svoju zákonnú povinnosť nesplnili spôsobili, že správca dane Z. Š. pri vydávaní platobných výmerov vychádzal zo skutočností, ktoré vyplývali z predchádzajúceho daňového priznania, ktoré bolo podávané v čase, keď vlastníkom nehnuteľnosti bol navrhovateľ. Odporcovia týmto nielenže postupovali v rozpore so zákonom ale aj v rozpore s ustanovením čl. 6 bod 14 nájomnej zmluvy v ktorej sa zaviazali priamo navrhovateľovi uhrádzať daň z nehnuteľností. Plnením, ktoré navrhovateľ realizoval platby na základe vystavených platobných výmerov, došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia na strane odporcov, pretože ak by bolo postupované v súlade so zákonom a odporcovia by si ako daňovníci svoju povinnosť splnili, bol by sa ich majetok zmenšil o sumu zodpovedajúcu vyrúbenej dani z nehnuteľnosti. V tejto súvislosti sa súd nemohol stotožniť s obranou odporcov, že navrhovateľa je potrebné považovať za daňovníka, nakoľko na neho boli vystavovaní platobné výmery, pretože v zmysle vyššie cit. zákonných ustanovení Zákona o miestnych daniach sa subjekt nestáva daňovníkom na základe rozhodnutia správcu dane ale na základe právnej skutočnosti, ktorá zakladá vznik daňovej povinnosti a ktorou v tomto prípade bol prevod vlastníctva nehnuteľností na odporcu.
Súd sa takisto nemohol stotožniť s obranou odporcov ktorá spočívala v tom, že navrhovateľ vykonával dobrovoľne úhrady dane s vedomím, že mu daňová povinnosť nesvedčí a to z toho dôvodu, že so zákonnej definície bezdôvodného obohatenia podľa § 454 Obč. zákonníka nevyplýva, že by vznik bezdôvodného obohatenia bol vylúčený v prípadoch, keď niekto dobrovoľne plní zákonnú povinnosť, ktorá svedčí inému. Ust. § 454 Obč. zákonníka podľa názoru súdu neobsahuje náležitosť skúmať subjektívny postoj toho, kto plní zákonnú povinnosť iného. Rovnako sa súd nemohol stotožniť s obranou odporcov, že v zmysle § 534 Obč. zákonníka došlo k pristúpeniu navrhovateľa k záväzku odporcov a to z toho dôvodu, že odporcovia v konaní nepreukázali existenciu dohody medzi nimi a navrhovateľom. V konaní odporcami nebol prezentovaný jediný dôkaz ktorý by svedčil o tom, že navrhovateľ učinil úkon nevzbudzujúci pochybnosti z ktorého by vyplývala vôľa plniť záväzok za odporcov. Skutočnosť, že navrhovateľ plnil podľa názoru súdu nie je sama o sebe úkonom postačujúcim na preukázanie vôle
navrhovateľa, navyše keď osobou, ktorá daňové priznanie za navrhovateľa podávala bol odporca v 1/ rade.
Podľa § 107 ods. 1 Obč. zák. právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Podľa § 107 ods. 2 Obč. zák. najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za 3 roky a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie za 10 rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
V zmysle vyššie cit. zák. ustanovení súd pri svojom rozhodovaní nezohľadnil námietku premlčania časti nároku vznesenú odporcami v odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 8.6.2010 nakoľko je toho názoru, že bezdôvodné obohatenie na strane odporcov je možné kvalifikovať ako úmyselné, nakoľko ako daňovníci museli a mali vedieť, aké povinnosti im zo Zákona o miestnych daniach vyplývajú a takisto museli vedieť a to minimálne odporca v 1/ rade a odporca v 3/ rade, že daň je uhrádzaná subjektom, navrhovateľom, ktorý po prevode nehnuteľností už nebol nositeľom daňovej povinnosti. Z tohto súd vychádzal aj vzhľadom na to, že odporca v 1/ rade bol konateľom navrhovateľa do mája 2007 a navrhovateľ vlastníkom nehnuteľností nebol od 28.7.2006. Z tohto dôvodu odporca v 1/ rade musel nepochybne vedieť, že daňová povinnosť ako novému vlastníkovi svedčí jemu, avšak ako konateľ navrhovateľa naďalej uhrádzal daň z prostriedkov navrhovateľa.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle vyššie cit. ust. súd navrhovateľovi priznal aj úroky z omeškania v zákonnej výške, pričom toto právo mu bolo priznané odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k úhrade dane z nehnuteľnosti. Súd v tejto súvislosti vychádzal z toho, že aj pri nezmluvných záväzkoch je možné priznať úrok z omeškania a to v prípade bezdôvodného obohatenia vtedy, keď je osobe, ktorá sa na úkor iného bezdôvodne obohacuje táto skutočnosť známa. V tejto súvislosti súd opätovne konštatuje, že nadobudnutím vlastníctva nehnuteľnosti sa odporcovia stali daňovníkmi a týmto okamihom si museli byť vedomí vzniku svojich povinností uhrádzať daň z nehnuteľnosti. Ak tak odporcovia nerobili a neboli za to nijakým spôsobom sankcionovaní, museli vedieť, že daň za nich uhrádza niekto iný, navyše odporcovia v 1/ a 3/ rade vzhľadom na to, že boli činní v spoločnosti ktorou je navrhovateľ museli vedieť, kto za nich ich zákonnú povinnosť plní.
Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd navrhovateľovi ako procesne úspešnému účstníkovi priznal náhradu trov konania v celkovej sume 3 501,- €. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 725,- € a z trov právneho zastúpenia v celkovej sume 2 776,- € + 19% DPH.. Trovy právneho zastúpenia pritom pozostávajú zo 7 úkonov po 287,14 € + 7x rež. paušál po 7,21 €. Z náhrad cestovného pri účasti právneho zástupcu na 2 pojednávaniach vzdialenosti Bratislava - Galanta 110 km, spotrebe 7,1 l/100 km a ceny za liter paliva 1,290 € celkovo v sume 60,41 €. Ďalej trovy právneho zastúpenia pozostávajú z náhrady za stratu času za 4 1 hodiny po 12,02 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.