Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Tost/20/2012

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v trestnej veci proti obvinenému

N. S. a spol., pre zločin zaloţenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny podľa §

296 Tr. zák. a iné v senáte zloţenom z predsedu JUDr. Petra Krajčoviča a sudcov JUDr. Ing.

Antona Jakubíka a JUDr. Igora Burgera na neverejnom zasadnutí 11. júla 2012 v Bratislave

o sťaţnosti prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej

republiky (ďalej len prokurátor) proti uzneseniu Špecializovaného trestného súdu v Pezinku,

pracovisko Banská Bystrica (ďalej len ŠTS) z 29. júna 2012, sp. zn. 60/2012, takto

rozhodol:

Podľa napadnuté uznesenie sa zrušuje.

Podľa lehota trvania väzby u obvinených N. S.,

nar. X., bytom M., ul. D., t.č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby Nitra, T. M., nar. X., bytom

B., K., t.č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby Nitra a J. V., nar. X., bytom B., T., t.č.

vo väzbe v Ústave na výkon väzby Leopoldov

sa predlžuje do 19. februára 2013.

O d ô v o d n e n i e

Citovaným uznesením sudca pre prípravné konanie ŠTS podľa

nevyhovel návrhu prokurátora a nepredĺţil lehotu trvania väzby obvinených N. S., T. M.

a J. V..

Proti tomuto uzneseniu do zápisnice o úkone prokurátor zahlásil sťaţnosť,

ktorú neskôr písomným podaním aj odôvodnil.

Namietol v nej, ţe rozhodnutie sudcu pre prípravné konanie odôvodnil

len mechanickým súčtom procesných úkonov a ich štatistickým spriemerovaním na základe

čoho dospel k nesprávnemu názoru, ţe orgány prípravného konania v predmetnej trestnej veci

nepostupovali v zmysle zákona, t.j. prednostne a urýchlene.

Na druhej strane neprihliadol na to, ţe vo veci je potrebné vykonať ďalšie vyšetrovacie

úkony, tak ako to bolo uvedené v návrhu prokurátora na predĺţenie lehoty väzby,

2

ako aj na obtiaţnosť veci, pretoţe konanie je vedené proti zločineckej skupine, pre viacero

skutkov medzi ktorými je súvis, a preto boli spojené do spoločného konania.

Ţiadal preto, aby Najvyšší súd Slovenskej republiky zrušil napadnuté uznesenie

a sám rozhodol tak, ţe lehotu trvania väzby obvinených predĺţi v zmysle návrhu prokurátora,

t.j. do 19. februára 2013.

Na podklade takto podanej sťaţnosti najvyšší súd ako súd nadriadený, preskúmal

podľa , správnosť výroku napadnutého uznesenia proti

ktorému sťaţovateľ mohol podať sťaţnosť, ako aj konanie, ktoré tomuto výroku predchádzalo

a zistil, ţe sťaţnosť prokurátora je dôvodná.

Obvinení N. S., T. M. a J. V. spolu s ďalšími 7 osobami sú vyšetrovateľom Úradu boja

proti organizovanej kriminalite Prezídia policajného zboru Slovenskej republiky

z 21. marca 2011, sp. zn. PPZ-84/BOK-B-201 trestne stíhaní pre zločin zaloţenia, zosnovania

a podporovania zločineckej skupiny podľa § 296 Tr. zák. a ďalšiu závaţnú trestnú činnosť

tak, ako je to uvedené v citovanom uznesení vyšetrovateľa.

Dôvodné podozrenie, ţe obvinení spáchali skutky tak ako sú vymedzené v skutkovej

vete uznesenia vyšetrovateľa, naďalej trvá. Doterajším vyšetrovaním nielenţe nebolo

vyvrátené, alebo zoslabené, ale práve naopak zosilnené napr. aj výpoveďou N. S.

zo 4. júla 2012, ktorej kópiu predloţil prokurátor v rámci doplnenia svojej sťaţnosti

najvyššiemu súdu.

Napokon o dôvodnosti podania, ţe skutky kladené za vinu obvineným sa stali a ţe ich

mali obvinení spáchať, nemal pochybnosť ani ŠTS.

Rovnako v tomto štádiu trestného stíhania bez akýchkoľvek pochybností naďalej

trvajú aj dôvody väzby u obvinených N. S., T. M. podľa , ,

a obvineného J. V. podľa , tak ako to bolo uţ podrobne uvedené

v odôvodnení uznesenia Okresného súdu Bratislava I z 20. mája 2011, sp. zn.

(obv. N. S. a T. M.) a uznesenie tohto súdu zo 14. augusta 2011, sp. zn.

v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave z 23. augusta 2011, sp. zn.

(obv. J. V.) o ich vzatí do väzby. Ani v tomto ohľade ŠTS v napadnutom uznesení nemal

rovnako ţiadne pochybnosti. Naposledy bola ich väzba právoplatne predĺţená

3

do 19. júla 2012 uznesením Okresného súdu Bratislava I z 5. decembra 2011, sp. zn.

v spojení s uzneseniami Krajského súdu v Bratislave z 13. decembra 2011, sp.

zn. a (obv. N. S. a T. M.). U obvineného J. V. uznesením ŠTS

z 22. februára 2012, sp. zn. 7/2012 v spojení s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej

republiky z 29. februára 2012, sp. zn. .

Pre pozitívne rozhodnutie ŠTS o predĺţení lehoty trvania väzby obvinených boli teda

splnené všetky materiálne podmienky vrátane formálnej podmienky t.j., ţe návrh prokurátora

sudcovi pre prípravné konanie bol predloţený v súlade s ustanovením

Spis o sťaţnosti prokurátora proti uzneseniu ŠTS bol predloţený najvyššiemu súdu

na rozhodnutie včas v lehote podľa , t.j. najmenej päť dní pred uplynutím

predĺţenej lehoty väzby.

Rozhodujúcou otázkou pre posúdenie oprávnenosti návrhu prokurátora na predĺţenie

lehoty trvania väzby u obvinených, ktorú bolo treba riešiť zostala tak skutočnosť,

či pre obtiaţnosť veci, alebo iných závaţných dôvod nebolo moţné predmetné trestné stíhanie

v prípravnom konaní skončiť uţ v raz predĺţenej lehote väzby (t.j. do 19. júla 2012)

a či prepustením obvinených na slobodu hrozí, ţe bude zmarené, alebo podstatne sťaţené

dosiahnutie účelu trestného konania, ako to vyplýva z ustanovenia

Uvedené ustanovenie tvorí tak (spolu s ostatnými materiálnymi podmienkami väzby)

obligatórnu podmienky pre predĺţenie lehoty trvania väzby obvinených.

ŠTS vo svojom uznesení dospel k záveru, ţe táto podmienka splnená nebola,

a preto ţiadosť prokurátora o opätovné predĺţenie lehoty väzby nevyhovel. Svoje

rozhodnutie, ako uţ bolo uvedené vyššie odôvodnil podrobným výpočtom vykonaných

úkonov a ich štatistickým vyhodnotením (spriemerovaním podľa mesiacov).

S takýmto záverom ŠTS však nie je moţné súhlasiť. Uvedené v podstate štatistické

hodnotenie samo o sebe nemá a ani nemôţe mať takú výpovednú hodnotu, ktorá

by zodpovedala kritériám tohto zákonného ustanovenia.

Najvyšší súd po preskúmaní spisu zistil, ţe vyšetrovanie o predmetnej trestnej veci

prebieha plynulo. Pri tom je potrebné zvýrazniť v súlade s námietkou prokurátora,

ţe pri posúdení veci z tohto hľadiska nejde len o výpočet jednotlivých výsluchov,

4

ale aj o ďalšie úkony, prípravu na ne vrátane ich vyhodnotenia a na tomto základe stanovenie

ďalšieho postupu vyšetrovania.

Je potrebné v tomto smere súhlasiť aj s tým, ţe nejde o vyšetrovanie jednoduchej

trestnej činnosti. Obvineným sa kladie za vinu spáchanie trestného činu zaloţenia, zosnovania

a podporovania zločineckej skupiny podľa ako najvyššej formy organizovaného

zločinu a iných obzvlášť závaţných trestných činov spáchaných touto formou. Ide teda

o spáchanie mnoţstva skutkov s mnoţstvom obvinených osôb, ktoré sú logicky vecne

a personálne previazané a sťaţujú tak potrebné objasnenie veci a teda vyţadujú k tomu

potrebné dokazovanie, ako to napokon vyplýva aj z návrhu prokurátora.

Predĺţenie lehoty väzby do 19. februára 2013 vzhľadom k uvedenému povaţuje preto

za primeranú aj najvyšší súd.

Vzhľadom k tomu, ţe zároveň u všetkých obvinených reálne hrozí, ţe v prípade ich

prepustenia na slobodu bude zmarený účel trestného konania ( ) t.j.,

ţe opätovne ujdú a budú sa skrývať resp. pôsobiť na svedkov (čo je nakoniec aj obsahom

skutkov kladeným im za vinu), alebo pokračovať v trestnej činnosti, Najvyšší súd Slovenskej

republiky rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

P o u č e n i e:Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.

V Bratislave 11. júla 2012

JUDr. Peter K r a j č o v i č , v. r.

predseda senátu

Vyhotovil: JUDr. Ing. Anton Jakubík

Za správnosť vyhotovenia: Libuša Jánošíková