Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Cdo/278/2013

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci ţalobcu RNDr. L. Z., naposledy

bývajúceho v T., proti ţalovaným 1/ PaedDr. J. S., bývajúcemu

v D., 2/ Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny, so sídlom v Bratislave, Špitálska 8, o

ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy, vedenej na Okresnom súde Topoľčany

pod sp.zn. , o dovolaní ţalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Nitre z 18.

apríla 2012 sp.zn. takto

rozhodol:

Dovolacie konanie z a s t a v u j e.

Ţiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov dovolacieho konania.

O d ô v o d n e n i e

Krajský súd v Nitre označeným rozsudkom potvrdil ako vecne správny rozsudok

Okresného súdu Topoľčany z 23. mája 2011 č.k. -308, ktorým prvostupňový súd

zamietol ţalobu ţalobcu domáhajúceho sa ňou ochrany osobnosti voči ţalovaným 1/ a 2/

zaslaním ospravedlňujúceho listu na ţalobcovu adresu a tieţ zaplatením nemajetkovej ujmy

20 000 Eur. Odvolací súd zhodne so súdom prvého stupňa uviedol, ţe ţalovaný 1/

zorganizovaním brífingu 20. novembra 2006 s následným podaním informácií v súvislosti

so začatým trestným stíhaním ţalobcu pre zástupcov prítomných médií nezasiahol

do osobnostnej sféry ţalobcu takým rozsahom a spôsobom, ţe by do úvahy prichádzalo

vyhovenie jeho ţalobe.

Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu podal 1. júla 2012 dovolanie ţalobca, ktorý

však v zmysle úmrtného listu zaloţeného v knihe úmrtí matričného úradu Topoľčany zväzok

24 ročník 2012 strana 104 por. č. 342 dňa 29. septembra 2012, t.j. v priebehu dovolacieho

konania, zomrel.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( )

predovšetkým skúmal, či sú splnené podmienky, za ktorých môţe o podanom dovolaní konať.

Zistil, ţe tieto podmienky konania nie sú splnené.

Pre konanie na dovolacom súde platia primerane ustanovenia o konaní pred súdom

prvého stupňa, pokiaľ nie je ustanovené niečo iné; ustanovenia § 92 ods. 1 a 4 a § 95 však

pre konanie na dovolacom súde neplatia ( ).

Podľa spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť

mať práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

Podľa a veta prvá spôsobilosť fyzickej osoby

mať práva a povinnosti vzniká narodením. Smrťou táto spôsobilosť zanikne.

Podľa kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené

podmienky, za ktorých môţe konať vo veci (podmienky konania).

Podľa veta prvá ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý

nemoţno odstrániť, súd konanie zastaví.

Podľa ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr,

ako sa konanie právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť

alebo prerušiť alebo či môţe v ňom pokračovať.

Ak ide o vec takej povahy, ktorá neumoţňuje v konaní pokračovať, najmä, ak zomrie

manţel pred právoplatným skončením konania o rozvod, o neplatnosť manţelstva alebo

o určenie, či tu manţelstvo je alebo nie je, pokiaľ Zákon o rodine nedovoľuje, aby sa v konaní

pokračovalo, konanie súd zastaví ( ).

V posudzovanej veci dovolateľ v priebehu dovolacieho konania zomrel. Táto

skutočnosť má z hľadiska procesného za následok stratu spôsobilosti byť účastníkom konania.

Nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania je potrebné povaţovať za neodstrániteľný

nedostatok podmienky konania. Pri jej strate je daný postup podľa

za predpokladu, ţe účastník stratil spôsobilosť byť účastníkom konania po začatí konania,

skôr neţ sa konanie právoplatne skončilo.

Keďţe v danej veci dovolateľ zomrel po začatí dovolacieho konania, skôr ako sa

dovolacie konanie právoplatne skončilo, dovolací súd skúmal, či má konanie zastaviť alebo

ho prerušiť alebo či v ňom môţe pokračovať.

Pre určenie, či a prípadne s kým, je moţné v konaní pokračovať, je rozhodujúce

posúdenie povahy uplatňovaného nároku. Pritom povahou veci treba rozumieť hmotnoprávnu

povahu predmetu konania.

Povaha veci neumoţňuje v konaní pokračovať predovšetkým vtedy, ak práva

a povinnosti, o ktoré v konaní ide, neprechádzajú na právnych nástupcov alebo vtedy, ak

smrťou účastníka konania dochádza podľa hmotného práva k zániku právneho vzťahu, o ktorý

v konaní ide.

V danom prípade sa domáhal ţalobca ochrany svojej osobnosti. Právo na ochranu

osobnosti je právo osobnej povahy, ktoré zaniká smrťou fyzickej osoby a neprechádza

na dedičov (viď R 53/1996).

Keďţe v predmetnom konaní išlo o také právo ţalobcu, ktoré je viazané výlučne

na jeho osobu a smrťou neprechádza na právneho nástupcu, Najvyššiemu súdu Slovenskej

republiky neostalo iné, neţ dovolacie konanie zastaviť (§ 19, § 103, § 107 ods. 2 a § 243c

).

O trovách dovolacieho konania bolo rozhodnuté podľa

v spojení s a veta prvá , lebo konanie bolo zastavené.

Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov

3:0.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 24. októbra 2013

JUDr. Daniela Š v e c o v á, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Dagmar Falbová