Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19CoCsp/38/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zlaty Simkovej a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Karola Krochtu, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mlynské Nivy 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanej: H. S., narodená XX.XX.XXXX, bytom M. X. Y. XX, XXX XX M. X. Y., zastúpená: Centrum správnej pomoci Košice, so sídlom Tomášikova 147/3, 040 01 Košice, o zaplatenie 14.728,61 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č.k. -211 zo dňa 18.05.2021 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žalovanej priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu zamietol a žalovanej priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 14.728,61 eur s prísl., predstavujúcej neuhradenú pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. a žalovanou.

2. Prvoinštančný súd svoje rozhodnutie oprel o ustanovenie , , , , , , , , , , , , o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy, o bankách.

3. Po vykonanom dokazovaní zistil, že žalovaná a pôvodne žalovaný H. S. uzatvorili s právnym predchodcom žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 16.300 eur. V zmluve boli dojednané tieto ďalšie podmienky: lehota splatnosti: 108 mesiacov, druh úrokovej sadzby: fixná počas celej lehoty splatnosti úveru (vo výške bez zliav), čerpanie úveru jednorázovo dňa: 17.09.2015, celkový počet splátok: 107, dátum prvej anuitnej splátky: 27.10.2015, dátum poslednej anuitnej splátky (termín konečnej splatnosti): 27.08.2024, doba trvania úverovej zmluvy: do splatenia všetkých záväzkov dlžníka podľa tejto zmluvy, výška úrokovej sadzby: 13,90 % ročne ( vo výške so zľavami, ak boli poskytnuté ), platnej ku dňu schválenia úveru, mesačná anuitná splátka vrátane poistného: 280,77 eur, z čoho mesačná splátka poistného: 13,20 eur a iné údaje. Z prehľadu splátok zistil, že na pôžičku bola uhradená celkom suma 4.234,24 eur. Listom označeným ako 3. upomienka-pokus o zmier zo dňa 07.04.2014 oznámila banka,

že vzhľadom na skutočnosť, že napriek predchádzajúcim upomienkam neboli záväzky uhradené, žiada okamžité zaplatenie dlžnej sumy vo výške 848,87 eur. Výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 18.05.2017 banka oznámila, že vyhlásila predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom 15.997,92 eur a vyzvala na predčasné splatenie úveru v lehote 7 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Tento list bol doručovaný na adresu žalovanej dňa 23.05.2017, pričom táto zásielka sa banke vrátila 16.06.2017 s doložkou, že zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote. Dňa 19.11.2019 uzatvorila Všeobecná úverová banka, a.s. so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej bola postúpená aj pohľadávka voči žalovanej. Listom zo dňa 29.11.2019 označeným ako oznámenie o postúpení pohľadávky oznámila Všeobecná úverová banka, a.s. žalovanej, že ku dňu 26.11.2019 svoju pohľadávku voči žalovanej postúpila na žalobcu. Výzvou na zaplatenie pohľadávky právny zástupca žalobcu dňa 19.12.2019 vyzýval žalovanú na zaplatenie pohľadávky pôvodného veriteľa.

4. Súd prvej inštancie zmluvu, z ktorej nárok je predmetom tohto konania, posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, ktorou bol žalovanej poskytnutý úver podľa o spotrebiteľských úveroch. Preskúmaním zmluvy zistil, že zmluva neobsahuje podstatné náležitosti vyžadované uvedeným zákonom, a to náležitosť podľa ust. v znení účinnom v čase od 01.04.2015, teda ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú sumu, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; a tiež sa musia uviesť všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Ročná percentuálna miera nákladov, ako aj celková suma, ktorú musí dlžník zaplatiť, bola vypočítaná nesprávne v neprospech spotrebiteľa, keď zmluva uvádza výšku RPMN 15,27 % a celkovú sumu, ktorú musí dlžník zaplatiť, vo výške 28.792,10 eur, pričom interaktívna kalkulačka na výpočet RPMN na portáli Ministerstva spravodlivosti SR uvádza výšku RPMN vo výške 16,65 % a celkovú sumu, ktorú je potrebné splatiť, vo výške 30.205,39 eur. Žalobca navyše nepreukázal, že by upozornenie pred zosplatnením úveru podľa doručil žalovanej. Rovnako nepreukázal, že bola skúmaná bonita s odbornou starostlivosťou, pretože pred poskytnutím úveru nebol vykonaný náhľad do príslušných registrov. Žalobca neuniesol v uvedenom smere dôkazné bremeno, dôsledkom čoho bolo potrebné predmetný úver považovať za bezúročný a bez poplatkov podľa S poukazom na nebol veriteľ oprávnený postúpiť pohľadávku na žalobcu, nenaplnil podmienky zákona pre postúpenie pohľadávka, keďže nedoručil žalovanej upozornenie na zosplatnenie úveru, preto bolo rovnako potrebné, pre rozpor so zákonom, a to , považovať postúpenie pohľadávky za absolútne neplatný právny úkon. Vzhľadom na to žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný subjekt na podanie žaloby v tomto spore. Na podporu svojich záverov poukázal na rozhodnutia NS SR sp. zn. , KS v Prešove sp. zn. a , ako aj rozsudok SD z 09.11.2016 vo veci C-42/15.

5. O trovách konania rozhodol podľa v spojení s tak, že žalovanej, ktorá bola v konaní plne úspešná, priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

6. Proti tomuto rozsudku podal žalobca odvolanie, ktoré odôvodnil ust. , , a . Mal za to, že doručením žaloby bola súdu doručená tretia upomienka zo dňa 07.04.2017 a s ňou aj podací hárok, čím preukázal doručovanie listín žalovanej. Z podacieho hárku vyplýva, že predmetná výzva bola daná na poštovú prepravu dňa 07.04.2017. Výzva právneho predchodcu žalobcu na predčasné splatenie s doručenkou sú súčasťou súdneho spisu od doručenia návrhu na vydanie platobného rozkazu, preto mal za nesporné, že v konaní bolo preukázané, že k zosplatneniu dlhu došlo platne a tvrdenie súdu, že žalobca nepreukázal doručenie predmetných výziev, je nesprávne. Vzhľadom na uvedené uviedol, že konanie má aj inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie je nepreskúmateľné. Poukázal na ustálenú judikatúru Najvyššieho súdu SR na posudzovanie doručenia poštových zásielok. Pre nadobudnutie účinkov doručenia úkonu nie je podstatné, či sa adresát s obsahom doručovanej zásielky a úkonu oboznámil až neskôr, v čase plynutia odbernej lehoty na vyzdvihnutie uloženej zásielky, resp. tieto účinky nastávajú aj v prípade, ak nevyužil možnosť oboznámiť sa s obsahom uloženej zásielky (uznesenie NS SR sp. zn. a uznesenie sp. zn. ). Správnym a náležitým zistením skutkového stavu veci, ako aj správnym posúdením veci by súd prvej inštancie musel dospieť k záveru, že žalobcovi v tomto spore svedčí aktívna legitimácia, keďže k zosplatneniu došlo platne. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil a žalobe vyhovel.

7. Žalovaná vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedla, že žaloba bola zamietnutá z dvoch dôvodov. Prvým dôvodom bolo to, že žalobca nepreukázal, že by s odbornou starostlivosťou skúmal bonitu spotrebiteľov, čo má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetného úveru a skutočnosť, že žalobca nie je oprávnený požadovať jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru, v dôsledku čoho nemohol prisúdiť nesplatnú pohľadávku. Druhým dôvodom bolo nepreukázanie doručenia upozornenia žalovanej na možné zosplatnenie úveru. Preto je zosplatnenie potrebné považovať za neplatné pre rozpor so zákonom a veriteľ nemohol postúpiť pohľadávku, ktorá nebola v celosti splatná a v zmysle nemôže byť žalobca aktívne vecne legitimovaný. Žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, že by žalovanej doručil upozornenie na zosplatnenie úveru. Ak má také upozornenie vyvolať hmotnoprávne účinky, musí sa dostať do dispozičnej sféry adresáta. Ani z doloženého podacieho hárku nie je možné zistiť dátum podania uvedenej zásielky ani či uvedená zásielka obsahovala práve predmetnú kvalifikovanú výzvu a z tohto dôvodu nie je možné ustáliť, či a kedy bola uvedená výzva doručená, čo je dôležité aj pre plynutie lehôt. Žalovaná má preto za to, že k platnému zosplatneniu nedošlo, čím nebola naplnená podmienka podľa zákona o bankách v spojení s zákona o spotrebiteľských úveroch. Z uvedeného dôvodu ani postúpenie pohľadávky nie je platným právnym úkonom, v dôsledku čoho žalobca nemá aktívnu vecnú legitimáciu v konaní, nakoľko postúpenie je neplatným právnym úkonom podľa . Navrhla, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

8. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote ( ), oprávnenou osobou ( ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli aj webovej stránke Krajského súdu v Prešove dňa 12.01.2022 a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

9. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že medzi právnym predchodcom žalobcu (VÚB, a.s.) a žalovanou a H. S. bola dňa 17.09.2015 uzatvorená Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru č.XXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej ako spoludlžníčke poskytnutý úver vo výške 16.300 eur. Predmetná zmluva je v zmysle a nasl. a v zmysle o spotrebiteľských úveroch s účinnosťou v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvou spotrebiteľskou. Dňa 19.11.2019 bola podpísaná Zmluva o postúpení pohľadávok medzi VÚB, a.s. a žalobcom, v zmysle ktorej bola postúpená na žalobcu aj pohľadávka voči žalovanej. Zo spisu vyplýva, že záväzkový vzťah, ktorý je predmetom tohto konania, vznikol z bankového úveru, regulovaného špeciálnou právnou úpravou zákona o bankách (ďalej len „ZoB“). Banka je štátom autorizovaná inštitúcia, ktorej činnosť v zmysle ustanovenia ZoB podlieha bankovému povoleniu na činnosť bánk, a zároveň podlieha dohľadu Národnej banky Slovenska. Bez bankového povolenia nemôže nikto vykonávať bankovú činnosť. Žalobca v konaní nepreukázal, aby disponoval takýmto povolením, na základe ktorého by mohol vykonávať správu nezosplatnených úverov poskytovaných fyzickým osobám bankami, teda bankovou činnosťou. V uvedenom kontexte je potrebné vyhodnotiť aj Zmluvu o postúpení pohľadávky vyplývajúcej z bankovej činnosti právneho predchodcu žalobcu. Z ustanovenia ZoB je možné vyvodiť, že spôsobilým predmetom postúpenia pohľadávky zo strany banky môže byť len pohľadávka alebo časť pohľadávky, ktoré sú už splatné. Teda banka má oprávnenie postúpiť časť peňažného záväzku, s ktorým je dlžník aktuálne po stanovenú dobu napriek písomnej výzve banky v omeškaní. Takouto pohľadávkou, zodpovedajúcou takémuto peňažnému záväzku je nesplácaný určitú dobu dlh. Bolo by pritom v rozpore s účelom zákona o bankách a viedlo by k neúnosnému právnemu stavu, ak by banky postupovali „živý úver“ na akýkoľvek subjekt, ktorého činnosť nespadá v zmysle zákona o bankách pod dohľad NBS. V takomto prípade by sa spotrebitelia, vstupujúci do zmluvného vzťahu s bankou, ocitli v zmluvnom vzťahu s iným nebankovým subjektom. Uvedené by bolo v rozpore s požiadavkou náležitej odbornej starostlivosti, ktorá je od dodávateľa vyžadovaná v súlade so smernicou o nekalých obchodných praktikách.

10. Podľa § 92 odsek 8 ZoB, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta.

Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

11. Odvolací súd uvádza, že banka má nepochybne právo postúpiť aj pohľadávku z celého úverového vzťahu. Pre takýto postup banky je nevyhnutné, aby pristúpila v súlade so zákonom a obchodnými podmienkami k vyhláseniu predčasnej mimoriadnej splatnosti celého úveru, čo je jej výlučným oprávnením, ktoré môže banka realizovať pred postúpením pohľadávky. Žalobca však takéto oprávnenie na predčasné zosplatnenie úveru podľa názoru odvolacieho súdu nemá. Odvolací súd navyše uvádza, že spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle ustanovenia § 92 ods. 8 ZoB môže byť iba pohľadávka alebo jej časť, ktoré sú už splatnými (dospelé splátky), a to za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Uvedené predpoklady sú zákonným predpokladom pre platné postúpeniu pohľadávky banky. Musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Ako to vyplynulo z vykonaného dokazovania, tieto predpoklady v prejednávanom spore naplnené neboli, resp. žalobca ich nepreukázal. List označený ako 3. upomienka zo dňa 07.04.2017 mala byť výzvou v zmysle § 92 ods. 8 Zákona o bankách, ktorá musí predchádzať následnému zosplatneniu, no žalobca nijako nepreukázal jej doručenie žalovanej. Písomná výzva ako podmienka platného postúpenia pohľadávky sa musí dostať do dispozičnej sféry dlžníka, čo však žalobca v danom prípade nepreukázal. Žalobca nepreukázal ani existenciu takejto výzvy pre žalovanú podľa ust. § 92 ods. 8 Zákona o bankách a jej doručenie žalovanej. Ak žalobca poukazuje na doručovanie listiny označenej ako 3. upomienka - pokus o zmier od VÚB banky zo dňa 07.04.2017, táto bola doručovaná iba H. S., nie aj žalovanej. Žalovanej bola doručovaná „Výzva na predčasné splatenie zostatku úveru“ zo dňa 18.05.2017, ktorú žalovaná neprevzala, ale bez predchádzajúcej písomnej výzvy nemohlo dôjsť k platnému predčasnému zosplatneniu. Ani v odvolaní žalobca uvedené nepreukázal. Ak odvolateľ mal za to, že podacím hárkom (č.l. 191 vo fotokópii) bolo preukázané doručenie výzvy pre žalovanú pod K. odvolací súd uvádza, že ide o fotokópiu hárku bez uvedenia dátumu pošty, preto nie je možné z neho usúdiť, že práve uvedená výzva mala byť takto žalovanej doručená, nehovoriac o tom, že sa z neho nedá zistiť, čo malo byť zasielané. Žalovaná pritom poprela doručenie jej takejto výzvy. V spise nie je dôkaz ani o tom, že výzva mala byť žalovanou neprevzatá v odbernej lehote tak, ako je to pri doručovaní zosplatnenia zo dňa 18.05.2017. Súd prvej inštancie preto správne konštatoval, že právny predchodca žalobcu nedodržal postup vyplývajúci mu z ust. Zákona o bankách pre platné postúpenie pohľadávky, na základe čoho je uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok podľa neplatná pre rozpor so zákonom. Z uvedeného odvolací súd vyvodil nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu tak, ako to vyhodnotil aj súd prvej inštancie.

12. Špecifické pôsobenie bánk, na ktoré dohliada centrálna banka, opodstatňuje záver, že s bankovým úverom, ktorý nie je splatný, nemôže nakladať nebankový subjekt. Nesplatný úver od banky je produktom banky, na ktorý dopadá dohľad centrálnej banky s prísne stanovenými pravidlami pre bankový sektor. Nebankový subjekt nie je oprávnený používať (akokoľvek) bankové oprávnenia čo prirodzene zahŕňa aj možnosť zosplatnenia úveru alebo určité zavŕšenie vzťahu vyplývajúceho zo zmluvných podmienok banky.

13. Postúpenie pohľadávky je pomerne bežným právnym úkonom. Pokiaľ sa však cesia týka bankovej pohľadávky z bankového produktu, osobitný predpis dopĺňa zákonné pravidlá pre platné postúpenie. Postúpiť tak možno bankovú pohľadávku v tej časti, ktorá je po splatnosti, iba po výzve na splnenie, pričom výzva musí byť písomná a musí byť zo strany banky a omeškanie trvá viac ako 90 dní.

14. Odvolací súd zdôrazňuje, že žiadnym spôsobom nespochybňuje právo banky postúpiť aj pohľadávku z celého úverového vzťahu, avšak pre takéto postúpenie je nevyhnutné pristúpiť v súlade so zákonom a obchodnými podmienkami k platnému vyhláseniu predčasnej mimoriadnej splatnosti celého úveru. Vyhlásiť predčasnú splatnosť bankového úveru je však výlučným oprávnením banky, pričom toto oprávnenie musí banka realizovať ešte pred postúpením pohľadávky.

15. V zmysle uvedeného žalobca nemohol platne nadobudnúť pohľadávku, ktorá je predmetom daného konania, keďže bez platného postúpenia záväzku niet na strane žalobcu dostatok aktívnej legitimácie uplatňovať bankovú pohľadávku.

16. Judikatúra súdov vrátane európskeho súdu nevyžaduje, aby na každý argument strany (účastníka) bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia (porov. rozsudok Georgiadis proti Grécku z 29. mája 1997, sťažnosť č. 21522/93, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1997-III; rozsudok Higginsová a ďalší proti Francúzsku z 19. februára 1998, sťažnosť č. 20124/92, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1998-I; uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 23. júna 2004 sp. zn. ). Odvolací súd so zreteľom na vyššie uvedené nepovažoval za potrebné zaoberať sa ostatnými odvolacími námietkami žalobcu, ktoré nemohli spôsobiť zmenu právneho posúdenia veci.

17. Súd prvej inštancie správne rozhodol aj o nároku strán sporu na náhradu trov konania, keď zohľadnil úspech, resp. neúspech v konaní.

18. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil ( ).

19. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté postupom podľa v spojení s a nasl. tak, že v odvolacom konaní úspešnej žalovanej bol voči v odvolacom konaní neúspešnému žalobcovi priznaný nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. Aj o výške trov odvolacieho konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v súlade s .

20. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( , v ďalšom texte už len „CSP“)

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v Ods. 1 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( ).