Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Csp-103-2020.pdf
PDF · 183 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/103/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Johanou Bertovou v právnej veci žalobcu: INTRUM Slovakia s.r.o, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava , IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mlynské Nivy 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto proti žalovanej: H.K. S., X. XX.XX.XXXX, L. M. X. Y. XX, XXX XX M. X. Y., zastúpená: Centrum správnej pomoci Košice, so sídlom Tomášikova 147/3, 040 01 Košice, o zaplatenie 14.728,61 Eur s príslušenstvom takto:
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaná má voči žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 07.02.2020 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaných na náhradu istiny vo výške 14.728,61 Eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 14.728,61 Eur od 24.06.2017 do zaplatenia. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že: Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom: Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, poskytol žalovaným na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 17.09.2015 pod číslom úverového účtu 5162063621 (ďalej aj ako „úverová zmluva“) úver vo výške 16,300 Eur, ktorým sa žalovaní zaviazali uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžníci svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnili riadne a včas, čo žalobca preukazuje predloženým výpisom z úverového účtu. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaných na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaní napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatili, právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy a v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Podmienky požadovanej predčasnej splatnosti úveru (okamžitá splatnosť úveru) zo strany veriteľa“ vyhlásil ku dňu 17.05.2017 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené dňa 16.06.2017 v súlade s všeobecnými obchodnými podmienkami s označením „Doručovanie a vyhlásenia klienta“. Nakoľko žalovaní v poskytnutej 7-dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatili, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 24.06.2017 dostali do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 19.11.2019 bola pohľadávka voči žalovaným z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom boli žalovaní upovedomení
písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 02.09.2019. Žalovaní boli vyzvaní právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy z titulu nesplateného úveru. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovaným len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 14.728.61 Eur, spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaní žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatili.
2. Na preukázanie svojich nárokov žalobca spolu s návrhom predložil súdu zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička “ uzatvorenú medzi Všeobecnou úverovou bankou, a. s., IČO: 31 320 155, Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava ako veriteľom H. S., narodeným XX.XX.XXXX, U. XXXX/XX, Rožňava a žalovanou zo dňa 17.09.2015 na č.l. 4-23, oznámením o postúpení pohľadávky Všeobecnej úverovej banky adresované žalovanej zo dňa 29.11.2019 na č.l. 24, oznámenie o postúpení pohľadávky Všeobecnej úverovej banky, a. s. pôvodnému žalovanému H. S. na č.l. 25, podací hárok č. EPH184632466 Slovenskej pošty a.s. na č.l. 26, podací hárok č. EPH184632109 Slovenskej pošty a.s. na č.l. 27, podací hárok Slovenskej pošty a.s. č. EPH182062435 na č.l. 28, podací hárok č. DPH 182062435 Slovenskej pošty a.s. na č.l. 29, podací hárok č. EPH184632109 Slovenskej pošty a.s. na č.l. 30, podací hárok č. EPH1843632466 Slovenskej pošty a.s. na č. l. 31, výzva na zaplatenie pohľadávky JUDr. Jána Šoltésa, advokáta adresovaná žalovanej z 19.12.2019 na č.l. 32, výzva na zaplatenie pohľadávky JUDr. Jána Šoltésa, advokáta adresovaná pôvodnému žalovanému H. S. zo dňa 19.12.2019 na č.l. 33, všeobecné obchodné podmienky VÚB a.s. účinné od 01.04.2015 na č.l. 34-36, prehľad splátok na č.l. 37, upomienka - pokus o zmier VÚB banky adresovaná pôvodnému žalovanému H. S. zo dňa 07.04.2017, výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom VÚB banky adresovaná pôvodnému žalovanému H. S. zo dňa 18.05.2017 spolu s doručenkou Slovenskej pošty zo dňa 23.05.2017, výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom VÚB banky adresovaná žalovanej H. S. zo dňa 18.05.2017 spolu s doručenkou Slovenskej pošty zo dňa 23.05.2017 na č.l. 41-42, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 19.11.2019 medzi Všeobecná úverová banka a.s. a žalobcom na č.l. 45- 51.
3. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica pod sp. zn. 25UPC/293/2020 zo dňa 11.03.2020 zastavil konanie voči žalovanému v 2. rade H. S..
4. Dňa 02.09.2020 Okresný súd Banská Bystrica pod sp. zn. 25UPC/293/2020 vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe žalobcu voči žalovanej H. S. vyhovel.
5. Proti tomuto platobnému rozkazu podala včas žalovaná H. S. odpor v ktorom uviedla, že: Podáva týmto odpor proti platobnému rozkazu sp. zn. 25Up/293/2020 o zaplatenie 14.728,61 Eur s prísl. v celom rozsahu, neuznáva pohľadávku žalobcu čo do dôvodu a výšky. Výrok je nedôvodný a neopodstatnený. Nesúhlasí s povinnosťou na zaplatenie žalovanej sumy uloženej v tomto platobnom rozkaze, ktorý si žalobca uplatňuje bez právneho dôvodu. Popiera tvrdenia žalobcu, má za to, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktorými spotrebiteľ nemôže byť viazaný, obsahuje nesprávne vypočítanú RPMN a nesprávne vypočítané celkové náklady v neprospech spotrebiteľa, neobsahuje predpoklady na výpočet RPMN, obsahuje nesprávne uvedenú výšku spotrebiteľského úveru, ktorý bol reálne poskytnutý, čo spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetného úveru. Žiada, aby súd podrobil zmluvu súdnej kontrole z úradnej povinnosti a rozhodol, že všetky neprijateľné podmienky, o ktorých spotrebiteľ mal byť zo strany dodávateľa náležite poučený, nie sú pre spotrebiteľa záväzné a aby súd určil, ktoré povinné zákonné náležitosti absentujú (resp. sú uvedené nesprávne, t.j. ako keby uvedené neboli), ktoré spôsobujú bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetnej zmluvy. Vecné odôvodnenie: Súd nemal vydať platobný rozkaz s poukazom na ustanovenia § 3 zák. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, s poukazom na ustanovenia § 299 Civilného sporového poriadku. Tieto tvrdenia zakladá na tom, že aj keby sa tohto súdneho procesu nezúčastnila, súd je povinný z úradnej povinnosti preskúmať žalobcom predloženú zmluvu, t.z. podrobiť ju súdnej kontrole, a to s poukazom na únijné právo najmä smernicu Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Popiera tvrdenie žalobcu, že celková výška dlhu žalovaného voči žalobcovi je 14.728,61 Eur. Má zato, že v danej veci sa jedná o zmluvu o úvere, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou, t.j. o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa vzťahujú právne predpisy spotrebiteľského práva poskytujúce zvýšenú ochranu spotrebiteľa, nakoľko sa jedná o štandardnú formulárovú zmluvu, uzavretú medzi žalobcom ako dodávateľom produktov/služieb a žalovaným ako spotrebiteľom, ktorých základnou črtou typizovaných spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený
priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny a žalovaný pri jej uzavretí nekonal v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným túto charakteristiku spĺňa. Má zato, že predmetná zmluva o úvere má chybne určenú jednu z podstatných náležitostí zmluvy a to cenu úveru, čiže celkovú výšku nákladov, ktorú má za úver zaplatiť. Táto je v predmetnej zmluve uvedená vo výške 28.792,10 Eur, pričom reálna celková výška nákladov úveru na základe výšky a počtu splátok je 30.042,39 Eur. Keďže v zmysle článku I. bodu 8. zmluvy o úvere je poistenie schopnosti splácať úver typom zabezpečenia, má byť zahrnuté do výpočtu RPMN, keďže nebolo uzatvorené dobrovoľne, ale ako podmienka poskytnutia úveru, teda ako typ zabezpečenia úveru. Má zato, že takéto konanie je klamlivou obchodnou praktikou a je v rozpore s dobrými mravmi. So zreteľom na vyššie uvedené skutočnosti má za to, že v prípade tejto zmluvy existujú dôvodné pochybnosti o správnosti údajov uvedených v zmluve, najmä o výške úrokovej sadzby a výške RPMN, nakoľko je tu nezanedbateľné riziko, že žalobca pri určovaní úrokovej sadzby a výšky RPMN vychádzal z celkovej sumy nákladov dlžníka, ktoré uviedol v zmluve a nie zo sumy, ktorú žalovaný za poskytnutý úver aj skutočne zaplatí. Vzhľadom na tieto skutočnosti vyvstávajú pochybnosti o správnosti výšky RPMN a výšky úrokovej sadzby uvedených v zmluve. Má zato, že v zmluve je uvedená nesprávna výška RPMN v neprospech spotrebiteľa, čo má za následok, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov, podľa ustanovení § 11 zákona o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Toto konanie veriteľa je aj v rozpore s ust. § 4 zákona 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje aby spotrebiteľ dostal presné, jasné a určité informácie o poskytovanom spotrebiteľskom úvere, aby sa vedel vopred jasne rozhodnúť, či je ochotný vstúpiť do tohto vzťahu s veriteľom. Tieto ekonomické ukazovatele sú dôležité najmä z hľadiska žalovaného, ktorý ako priemerný spotrebiteľ musí mať pred uzatvorením spotrebiteľskej úverovej zmluvy najviac informácii, najmä čo sa do jeho povinností v súvislosti s odplatou za poskytnutý úver týka a teda ide o výšku mesačnej splátky, ich počet, akým spôsobom bola stanovená odmena pre veriteľa za poskytnutie takéhoto úveru, teda odplatu, ktorú bude spotrebiteľ povinný uhradiť v prípade, či už platobnej disciplíny alebo vtedy, ak bude musieť nastúpiť aj sankčný mechanizmus, v prípade ak žalovaný si nebude svoje záväzky plniť riadne a včas. Má zato, že v jej prípade sa v zmluve nenachádzajú správne základné informácie o poskytnutom spotrebiteľskom úvere, ktoré dostať mal, a to podľa dikcie § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom tieto informácie musia byť dostupné a známe v čase uzatvárania záväzku a musia byť pre konečného spotrebiteľa zrozumiteľné a bez zbytočných neznámych, či príliš odborných pojmov. Má zato, že v zmluve je nesprávne uvedený údaj o celkovej výške spotrebiteľského úveru v zmysle § 9 ods. 2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z.z. (uvedená je suma 16.300 Eur), keďže v rozpore s eurokomformným výkladom v sebe zahŕňa aj poplatok za poskytnutie úveru (163 Eur), ktorý bol na predmetnú zmluvu aplikovaný. Suma 163 Eur ako rozdiel do plnej sumy poskytnutého úveru bola žalovanej okamžite stiahnutá na úhradu poplatku za uzatvorenie predmetnej zmluvy, čiže reálne bolo žalovanej poskytnutých 16.137 Eur. Má za to, že tento fakt je potrebné posúdiť tak, akoby tento údaj v zmluve absentoval a preto podľa §11 ods. 1 písm. a) uvedeného zákona platí, že spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov. V tejto súvislosti žalovaná poukazuje na rozsudok Súdneho dvora z 21. apríla 2016 vo veci C - 377/14 - Ernst Georg Radlinger, Helena Radlingerová proti Finway a.s., v ktorom súdny dvor v rozhodol v bode 3 o tom, že "Článok 3 písm. l) a článok 10 ods.2 smernice 2008/48/ES, ako aj bod I prílohy I tejto smernice sa majú vykladať v tom zmysle, že celková výška úveru a výška čerpania úveru označujú celkovú sumu, ktorá bola daná k dispozícii spotrebiteľovi, čo vylučuje sumy, ktoré si poskytovateľ úveru účtuje na úhradu nákladov súvisiacich s predmetným úverom a ktoré nie sú tomuto spotrebiteľovi reálne vyplatené." Do celkovej výšky úveru v zmysle článku 3 písm. l) a článku 10 ods. 2 smernice 2008/48 nemožno zahrnúť nijakú zo súm určených ako odmenu za záväzky dohodnuté z dôvodu predmetného úveru, ako sú administratívne poplatky, úroky, provízie a akékoľvek ďalšie poplatky, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť. Žalobca v zmluve uvádza, že súčasťou zmluvy o úvere budú aj obchodné podmienky žalobcu. Má zato, že uvedenou úpravou veriteľ sleduje reguláciu pre spotrebiteľa významných skutočností týkajúcich sa uzavretej spotrebiteľskej zmluvy v OP. V OP majú byť regulované len vedľajšie nepodstatné náležitosti a je neprípustné, aby obchodné podmienky upravovali pre spotrebiteľa významné časti zmluvného vzťahu, ktoré sa týkajú nárokov zo spotrebiteľskej zmluvy, ich plnenia a podobne. Zmluvná podmienka je neprijateľná podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka aj pre jej netransparentnosť a nejasnosť. Ak má byť spotrebiteľ viazaný konkrétnymi ustanoveniami, musia byť tieto obsiahnuté práve v spotrebiteľskej zmluve priamo. OP nepodpísala, neboli jej vysvetlené, nemala čas sa s nimi vôbec oboznámiť, nemôže s istotou potvrdiť, či ich vôbec obdržala a preto z týchto dôvodov nemôže byť nimi viazaná. Z opatrnosti vznáša námietku premlčania uplatneného nároku žalobcu. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach,
začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. V zmysle vyššie uvedeného vznáša námietku premlčania splátok splatných viac ako tri roky od podania žaloby žalobcom, čiže na všetky nezaplatené splátky splatné do 20.02.2017. Ak by žalobca preukázal, že došlo ku platnému vyhláseniu predčasnej splatnosti, tak z opatrnosti vznáša námietku premlčania na celý nárok žalobcu, v zmysle ustanovení OZ §103 druhá veta. Namieta aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Podľa §565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa §565 OZ najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. V zmysle vyššie uvedených ustanovení Občianskeho zákonníka má žalovaná zato, že nedošlo ku platnému vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru a to z dôvodu, že žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, že v zmysle ustanovení §53 ods.9 OZ upozornil žalovaného na možnosť uplatnenia práva predčasného splatenia celého úveru pred jeho samotným vyhlásením. V spise sa síce nachádza listina s názvom - Tretia upomienka - pokus o zmier, no žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, že túto žalovanej doručoval a doručil. Ak by z vyššie uvedeného dôvodu súd taktiež dospel k záveru, že vyhlásenie predčasnej splatnosti právnym predchodcom žalobcu nebolo v súlade zo zákonom resp. nebolo platné resp. úver nebol vôbec vyhlásený za predčasne splatný, namieta aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. V zmysle ustanovení §17 ods.1 zákona 129/2010 o spotrebiteľských úveroch - práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a
b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Má za to, že predmetná zmluva neobsahuje náležitosti podľa zákona, obsahuje neprijateľné podmienky, ktorými spotrebiteľ nie je viazaný a preto nárok žalobcu z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere nie je dôvodný. Právny predchodca žalobcu jej poskytol úver preukázateľne vo výške 16.137 Eur, podľa žalobcom predložených výpisov z úverového účtu sme v splátkach zaplatili žalobcovi 5.325,74 Eur, pri predpoklade, že predmetný úver je bezúročný a bez poplatkov a vyhlásenie predčasnej splatnosti nie je platné a termín konečnej splatnosti nenastal, nárok žalobcu na zaplatenie akejkoľvek sumy nie je dôvodný, pretože žalobca za daných okolností nemôže byť aktívne vecne legitimovaný. Mnohé všeobecné a odvolacie súdy Slovenskej republiky opakovane a spravodlivo konštatujú, že neinformovanosť spotrebiteľa, resp. jeho nedostatočná informovanosť aj z dôvodu roztrieštenosti právnej úpravy spotrebiteľského práva, mu nemôže byť na ujmu. Účelom spotrebiteľského práva je poskytnúť spotrebiteľovi ochranu v prípadoch, kde môže dodávateľ zneužiť neinformovanosť spotrebiteľa tým, že do zmluvy zakomponuje zmluvné podmienky, ktoré sú v neprospech spotrebiteľa a úlohou súdu je v takýchto prípadoch ex offo skúmať neprijateľnosť zmluvných podmienok a rozpor s dobrými mravmi a v prípade, že sú zmluvné podmienky neprijateľné, zabezpečiť rýchlu a účinnú ochranu spotrebiteľa. S poukazom na ustanovenia Civilného sporového poriadku žiada, aby súd zrušil platobný rozkaz a následne žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol ako zjavne nedôvodnú a zaviazal žalobcu na úhradu trov konania.
6. K podanému odporu sa podaním doručeným súdu 28.10.2020 vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že odpor žalovaného považuje v celom rozsahu za neodôvodnený a s chýbajúcou oporou v zákone a skutkovom stave. Žalovaný v podanom odpore neuviedol žiaden dôvod, pre ktorý by mal byť platobný rozkaz zrušený. Žalobca aktívnu legitimáciu v tomto spore preukazuje oznámením o postúpení pohľadávky, ktoré bolo žalovanému zaslané doporučene, čo preukazuje podacím hárkom. Zásielka s oznámením o postúpení pohľadávky bola zasielaná doporučene do dispozičnej sféry žalovaného. Relevantným oznámením o postúpení pohľadávky postupcom žalobca riadne hmotnoprávne preukázal aktívnu legitimáciu v tomto spore. Takýto postup preukázania aktívnej legitimácie je plne v súlade s právnymi predpismi a súdnou praxou bežne akceptovateľný. V tomto podporne žalobca odkazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR pod sp.zn. 4Obo 210/01 zo dňa 11.6.2003, v ktorom Najvyšší súd vyslovil právny názor, že „Relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez
ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení.“ Nakoľko predmetom žaloby je zaplatenie bankovej pohľadávky, za účelom preukázania aktívnej legitimácie žalobcu, súdu predložil aj výzvy právneho predchodcu, banky - predložené súdu už v žalobe. Predloženými výzvami, doručovanými žalovanému na adresu, ktorú uviedol v zmluve o úvere, preukazuje splnenie zákonných podmienok pre platné postúpenie v zmysle ust. § 92 ods. 8 z.o bankách. Žalobca v tomto spore preukázal, že jeho právny predchodca vyzval žalovaného na zaplatenie peňažného dlhu pred postúpením pohľadávky. Žalovaný napriek písomnej výzve právneho predchodcu, svoj dlh nezaplatil a do omeškania s jeho zaplatením sa dostal viac ako 90 kalendárnych dní, čo vyplýva aj z predloženého výpisu z účtu. Nakoľko žalovaný napriek výzve banky bol viac ako 90 dní v omeškaní so zaplatením svojho dlhu voči banke, na ktorého zaplatenie bol preukázateľne vyzvaný, týmto boli splnené zákonné predpoklady pre platné postúpenie bankovej pohľadávky podľa ust. § 92 ods. 8 z. o bankách. K postúpeniu pohľadávky, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporu došlo riadne a platne, čím je daná aktívna legitimácia žalobcu v tomto spore. Pokiaľ ide o námietku premlčania vznesenú žalovaným, túto žalobca nepovažuje za dôvodnú, nakoľko už v žalobe uviedol, že v súlade s čl. všeobecných obchodných podmienok s označením „Podmienky požadovanej predčasnej splatnosti úveru (okamžitá splatnosť úveru) zo strany veriteľa“ vyhlásil ku dňu 18.05.2017 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručované na jeho adresu, pričom predmetná výzva sa žalobcovi vrátila dňa 13.06.2017 s poznámkou „zásielka neprevzattá v odbernej lehote“. Predmetné oznámenie sa vrátilo žalobcovi dňa 13.06.2017, a teda lehota 7 dní na zaplatenie dlžného zostatku predčasne ukončeného zmluvného vzťahu, uplynula dňa 20.06.2017. Od 21.06.2017 je žalovaný v omeškaní s jeho uhradením. Premlčacia lehota pre zaplatenie celej sumy dlžného zostatku predčasne ukončeného zmluvného vzťahu podľa § 101 OZ začala plynúť dňa 21.06.2017 a žalovaná pohľadávka tak bola dňa 07.02.2020 uplatnená na súde v rámci plynutia 3-ročnej premlčacej doby. Uplatnený nárok žalobcu tak v čase začatia konania nebol premlčaný. Záver o počiatku plynutia premlčacej doby zostatku úveru najskôr dňom doručenia predčasného zosplatnenia dlhu s výzvou na zaplatenie je podporený aj výkladom ust. § 565 OZ, podľa ktorého vyplýva, že k zosplatneniu dlhu nemôže dôjsť predtým ako bude výzva na zosplatnenie doručená dlžníkovi (tento záver pri zhodnej právnej úprave vyplýva aj z rozhodnutia NS ČR sp. zn. 21 Cdo 456/2006, podľa ktorého „dovolatel správně v této souvislosti uvádí, že bylo na věřiteli, zda a případně kdy svého oprávnění požadovat zaplacení celé pohledávky (zůstatku úvěru s příslušenstvím) využije, a že splatnost celé pohledávky nemůže nastat dříve, dokud věřitel nepožádá dlužníka o její zaplacení z důvodu prodlení se zaplacením splátky (splátek); pro splatnost celé pohledávky není významné, kdy věřitel mohl dlužníka z důvodu jeho prodlení se splátkami o zaplacení celé pohledávky nejdříve požádat, ale zda a kdy se rozhodl svého oprávnění využít a zda, popřípadě kdy ho tedy o zaplacení celé pohledávky skutečně požádal, neboť by jinak měl vůči dlužníku nadále nárok jen na sjednané splátky“). Taktiež poukazujeme na právny názor vyjadrený v rozhodnutí NS ČR, sp.zn. 21Cdo/426/2005, podľa ktorého „splatnost celé pohledávky pro nesplnění některé splátky nastáva až okamžikem, kdy věřitel dlužníka o její zaplacení požádal, nikolo okamžikem, kdy tak v souladu se smluvním ujednaním učinit mohl“. Zároveň žalobca dáva do pozornosti aj rozhodnutie Krajského súdu v Prešove zo dňa 21.11.2019 sp.zn. 11Co/60/2019 potvrdzujúce argumentáciu v tomto prípade, kde ako odvolací súd uvádza: „...V tejto súvislosti odvolací súd uvádza, že pokiaľ by následná zročnosť celého dlhu mala mať za následok začiatok plynutia premlčacej doby celého dlhu od prvej omeškanej splátky, posunul by sa začiatok plynutia premlčacej doby pred okamih splatnosti všetkých omeškaných splátok nasledujúcej po prvej z nich a takýto následok je neprípustný, pretože inštitút zročnosti celého dlhu, ako strata výhody splátok, predstavuje sankciu pre dlžníka a prostriedok ochrany veriteľa, a nemôže tak mať pre veriteľa uvedený nepriaznivý následok.“ Žalovaným namietaná bezúročnosť úveru je v tomto prípade irelevantná, nakoľko žalobca si v tomto konaní uplatňuje len svoj nárok na zaplatenie istiny so zákonným úrokom z omeškania, t.j. neuplatňuje si nárok na úroky ani poplatky. Žalobca má za to, že tvrdenia žalovaného sú účelové s cieľom vyhnúť sa plneniu svojho záväzku. Nárok žalobca považuje za dôvodný a preukázaný. Proti žalovanému si uplatňuje trovy aj za tretí úkon právnej pomoci podľa § 13a ods. 1 písm. a), c) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (vyjadrenie k odporu žalovaného). Zároveň týmto navrhuje pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
7. Listom zo dňa 16.11.2020 vyzval tunajší súd žalobcu na preukázanie, že došlo zo strany veriteľa k posúdeniu schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s odbornou starostlivosťou v zmysle § 7 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov
vrátane predloženia všetkých posudzovaných listina výpisov z príslušných registrov v lehote 10 dní od doručenia tejto výzvy. Výzva bola doručená žalobcovi 18. 11. 2020
8. Na uvedenú výzvu žalobca nijako nereagoval.
9. Tunajší súd vyzval žalovaného, aby sa vyjadril k vyjadreniu žalobcu doručeného súdu dňa 28.10.2020, na túto výzvu nijako nereagoval.
10. Podaním doručeným súdu 17.02.2021 žalobca uviedol, že pokiaľ ide o skúmanie bonity žalovaného, v prílohe žaloby predložili dokumenty ich právneho predchodcu, z ktorých vyplýva, že pred uzavretím zmluvy žalovaný ich právnemu predchodcovi poskytol podrobné informácie o svojom zamestnaní, výške príjmu, o svojich záväzkoch a ďalšie podrobné informácie, ktoré sú zrejmé zo strán 16-24 predmetnej prílohy označenej ako „Žiadosť o flexipôžičku“, ktorú súdu zasielajú opakovane. Pravdivosť uvedených údajov žalovaný potvrdil svoj podpisom. Vzhľadom na to, že žalovaní svoj záväzok voči žalobcovi do dnešného dňa neuhradili, na žalobe v spojení s predloženými dôkazmi trvajú v plnom rozsahu. Zároveň týmto poukazujú na predložený listinný dôkaz - podací hárok, z ktorého vyplýva, že 3. upomienka bola žalovanému ich právnym predchodcom zaslaná dňa 7.4.2017 pod číslom zásielky K. a K. (dátum odoslania vyplýva z podacieho hárku zboku na ľavej strane). K podaniu žalobca priložil tieto listiny: výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom na č.l. 124-125, výzva na splatenie zostatku úveru s príslušenstvom na č.l. 126-127, zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru Flexi pôžička č. XXXXXXXXXXXXXXX medzi VÚB a.s. a H. S. C. H. S. na č.l. 128-147, poštový podací hárok Všeobecnej úverovej banky na č.l. 148, 3.upomienka - pokus o zmier VÚB na č.l. 149 zo dňa 07.04.2017.
11. Podaním doručeným súdu 17.5.2021, žalovaný uviedol, že trvá na všetkých svojich vyjadreniach v podanom odpore, má zato, že predmetnú zmluvu je potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatkov, pretože v zmluve je nesprávne uvedená výška RPMN, keďže celkové náklady spotrebiteľa uvedené v zmluve nekorešpondujú s reálnymi celkovými nákladmi zaplatenými spotrebiteľom v zmysle zmluvy, v zmluve je nesprávne uvedená výška poskytnutého spotrebiteľského úveru, keďže žalovanému bolo reálne poskytnutých menej finančných prostriedkov, ako je v zmluve uvedené o výšku poplatku za spracovanie úveru a zároveň veriteľ nepostupoval s odbornou starostlivosťou pri skúmaní bonity žalovaného. Ako vyplýva zo žiadosti o flexipôžičku, žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, že reálne skúmal príjmy žalovanej a jej manžela, s ktorým úver spoločne brali, dobu trvania pracovného pomeru, reálne výdavky spotrebiteľov, kedy sa veriteľ obmedzil len na skúmanie ich splátok úverov, aj to nie úplne, pretože je preukázateľné, že žalovaná ako spolužiadateľka mala priamo u veriteľa úver č.XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 30.10.2014 vo výške 8.310 Eur a výške mesačnej splátky 116,18 Eur, ktorý bol žalovaný na Okresnom súde Prešov pod sp.zn. 29Csp/130/2020, pričom veriteľ do záväzkov vo finančnej situácii spolužiadateľa nezadal. Porušenie povinnosti resp. hrubé porušenie povinnosti veriteľa s odbornou starostlivosťou skúmať bonitu spotrebiteľa má za následok, okrem bezúročnosti a bezpoplatkovosti predmetnej zmluvy o úvere aj to, že veriteľ nie je oprávnený požadovať jednorázové splatenie spotrebiteľského úveru, v dôsledku čoho sa predmetný úver nestal splatným a preto nemohol byť postúpený v zmysle ustanovení zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Zároveň sa žalovaný nestotožňuje s právnou argumentáciou žalobcu a zotrváva na svojom predošlom vyjadrení, že došlo ku neplatnému vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, že žalovanej doručoval alebo doručil výzvu pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru, čo je zákonnou podmienkou vyhlásenia samotnej mimoriadnej splatnosti úveru pri spotrebiteľských zmluvách, a teda žalovaná má zato, že neuniesol dôkazné bremeno, že tento úkon reálne vykonal. Z toho dôvodu žalovaný zotrváva na námietke nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, keďže neboli splnené podmienky na platné vyhlásenie úveru za predčasne splatný a následne na to ani podmienky na platné postúpenie pohľadávky uplatnenej v tomto konaní v zmysle ustanovení §17 ods.1 zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, tak ako to žalovaná podrobne uviedla v odpore na platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní. Zo skutočností, ktoré žalovaná uviedla v odpore na platobný rozkaz, ako aj z vyššie uvedených skutočností, má žalovaný zato, že nárok žalobcu, za predpokladu, že nedošlo ku platnému vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, nie je dôvodný a žalobca sa nestal právnym nástupcom veriteľa, a teda nie je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby. Ak by žalobca preukázal platné zosplatnenie úveru a náležité skúmanie bonity žalovanej, zotrváva na vznesenej námietke premlčania.
12. Dňa 18.5.2021 vykonal súd pojednávanie, na ktoré sa strany nedostavil.
13. Súd v konaní vykonal dokazovanie v nasledujúcom rozsahu: žaloba na č.l. 1-3, zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru Flexi pôžička medzi VÚB a.s. a H. S. a H. S. č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 17.09.2015 na č.l. 4-23, oznámenie o postúpení pohľadávky VÚB z 29.11.2019 na č.l. 24, oznámenie o postúpení pohľadávky z 29.11.2019 VÚB na č.l. 25, podací hárok na č.l. 26-31, výzva na zaplatenie pohľadávky z 19.12.2019 na č.l. 32, výzva na zaplatenie pohľadávky z 19.12.2019 na č.l. 33, všeobecné obchodné podmienky VÚB na č.l. 34-36, prehľad splátok na č.l. 37, 3.upomienka - pokus o zmier na č.l. 38 zo dňa 07.04.2017, výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 18.05.2017 VÚB na č.l. 39-40, výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 18.05.2017 na č.l. 41-42, zmluva o postúpení pohľadávok z 19.11.2019 medzi Všeobecná úverová banka a.s. a Intrum Slovakia s.r.o. na č.l. 45-51, uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica 25Up/293/2020 zo dňa 11.03.2020 na č.l. 53-54, platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica 25Up/293/2020 zo dňa 02.09.2020 na č.l. 62-63, odpor žalovanej na č.l. 74-75, vyjadrenie žalobcu na č.l. 92-93, návrh na pribratie do konania zo strany Všeobecnej ochrany práv spotrebiteľov na č.l. 111, vyjadrenie žalovaného na č.l. 116-118, vyjadrenie zástupcu žalobcu doručené súdu 18.02.2021 na č.l. 121-123, výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom na č.l. 124-125, výzva na splatenie zostatku úveru s príslušenstvom na č.l. 126-127, zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru Flexi pôžička č. XXXXXXXXXXXXXXX medzi VÚB a.s. a H. S. a H. S. na č.l. 128-147, poštový podací hárok Všeobecnej úverovej banky na č.l. 148, 3.upomienka - pokus o zmier VÚB na č.l. 149 zo dňa 07.04.2017, podanie zástupcu žalobcu na č.l. 146-165, výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 18.05.2017 VÚB banky na č.l. 167, výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 18.05.2017 na č.l. 169-170, zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru Flexi pôžička č. 009625311160915 medzi VÚB a H. S. a H. S. zo dňa 17.septembra 2015 na č.l. 171-190, poštový podací hárok Všeobecnej úverovej banky na č.l. 191, 3.upomienka - pokus o zmier VÚB zo dňa 07.04.2017 na č.l. 192, vyjadrenie zástupcu žalobcu doručené súdu 11.05.2021 na č.l. 203-205, vyjadrenie zástupcu žalovaného doručené súdu dňa 17.05.2001 na č.l. 209-210.
14. Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledujúci skutkový stav: Dňa 17.12.2015 uzatvorila Všeobecná úverová banka, a.s. ako veriteľ s pôvodným žalovaným H. S. C. Ž. H. S. zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „ flexi pôžička “ registračné č.: 009625 311160915. V zmysle tejto zmluvy sa veriteľ zaviazal, že poskytne za podmienok dohodnutých v tejto zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom peňažné prostriedky ako spotrebiteľský úver a dlžník sa zas zaväzuje, že poskytnuté peňažné prostriedky vráti, použije na dohodnutý účel, pokiaľ bol účel dohodnutý, zaplatí úroky, poplatky a splní ďalšie záväzky podľa tejto zmluvy. Ako základné podmienky boli v zmluve dohodnuté druh spotrebného úveru: na splatenie spotrebiteľských úverov, výška úveru: 16.300 Eur, lehota splatnosti: 108 mesiacov, druh úrokové sadzby: fixná počas celej lehoty splatnosti úveru (vo výške bez zliav), čerpanie úveru jednorázovo dňa: 17.09.2015, celkový počet splátok: 107, dátum prvej anuitnej splátky: 27.10.2015, dátum poslednej anuitnej splátky (termín konečnej splatnosti): 27.08.2024, doba trvania úverovej zmluvy: do splatenia všetkých záväzkov dlžníka podľa tejto zmluvy, výška úrokovej sadzby: 13,90 % ročne ( vo výške so zľavami, ak boli poskytnuté ), platnej ku dňu schválenia úveru, mesačná anuitná splátka vrátane poistného: 280,77 Eur, z čoho mesačná splátka poistného: 13,20 Eur a ďalšie podmienky pre čerpanie úveru. V zmluve bolo ohľadom ročnej percentuálnej miery nákladov uvedené: výška 15,27%, vypočítaná z nasledovných údajov: celkové náklady dlžníka: 12.492,10 Eur, z toho: výška úrokovej sadzby: 13,90% ročne, výška poplatku za poskytnutie úveru: 163 Eur, výška mesačnej anuitnej splátky 267,57 Eur, celkový počet anuitných splátok: 107, lehota splatnosti úveru 108 mesiacov, výška úveru: 16.300 Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť: 28.792,10 Eur, z toho súvislosti s poskytnutým úverom: výška istiny 16.300 Eur, výška celkových nákladov dlžníka 12.492,10 Eur, priemerná ročná percentuálna miera nákladov: 10,07%. Odplata: výška odplaty podľa tejto zmluvy: 15,87%, najvyššia prípustná výška odplaty: 22,07% ( podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky číslo 87/1995 Z.z.). Termín splatnosti istiny a úroku je totožný s dátumom splatnosti mesačnej anuitnej splátky, ktorá pozostáva zo splátky istiny a úroku. Termín splatnosti mesačnej anuitnej splátky (to je istiny a úroku) je ku dňu, ktorý sa číselne zhoduje s dátumom splatnosti prvej anuitnej splátky uvedenej v bode číslo 1 tohto článku. Zmluva tiež obsahuje podmienky a dôsledky v prípade nesplácania úveru ako aj práva dlžníka, rovnako poplatky platené podľa cenníka VÚB a.s. ku dňu uzavretia tejto zmluvy, medzi ktoré je zaradené poplatok za poskytnutie úveru vo výške 163 Eur splatný najneskôr ku dňu prvého čerpania úveru, poplatok za úhradu splátky v hotovosti: 1 Eur splatný v deň úhrady splátky v hotovosti, poplatok za vystavenie potvrdení 20 Eur splatný v deň vystavenia potvrdenia, poplatok za prvú upomienku 1,50 Eur splatný ku dňu od odoslania upomienky, poplatok za každú ďalšiu upomienku 4 Eur
splatný ku dňu odoslania upomienky, poplatok za vystavenie upozornenia 4 Eur splatný v deň vystavenia upozornenia ručiteľovi, poplatok za zmenu zmluvných podmienok zo strany klienta 40 Eur splatný ku dňu vykonania zmeny, poplatok za predčasné alebo splatenie alebo mimoriadnu splátku 1%, resp. 0,5% z predčasne splatenej čiastky úveru / mimoriadnej splátky, splatnej ku dňu realizácie predčasného splatenia / mimoriadnej splátky. Zmluva v bode 8 vyžaduje zabezpečenie, a to pristúpenie dlžníka k poisteniu schopnosti splácať flexi pôžičku. V článku 2 bod 9 je uvedené, že dlžník môže reklamáciu alebo sťažnosť predložiť osobne v ktorejkoľvek pobočke VÚB banky, telefonicky na tam uvedenom čísle, mailom prostredníctvom kontaktného formulára zverejneného na internetovej stránke veriteľa alebo písomne na adrese veriteľa. Adresa veriteľa je výslovne uvedená. Prílohou tejto zmluvy je žiadosť dlžníka Miroslava Oravca o zaslanie všeobecných obchodných podmienok VÚB a.s. a všeobecných poistných podmienok pre poistenie schopnosti splácať splátky flexi pôžičky adresované veriteľovi VÚB zo dňa 17.09.2015 na vopred tlačenom formulári, európske informácie o spotrebiteľskom úvere týkajúce sa konverzie dlhu veriteľa VÚB a.s. zo dňa 17.09.2015, údaj o hodnote ročnej percentuálnej miere nákladov a priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov k spotrebiteľskému úveru zo dňa 17.09.2015, žiadosť o flexi pôžičku - bezúčelová, ktorou žalovaná H. S. a pôvodne žalovaný H. S. žiadajú veriteľa VÚB banku o poskytnutie pôžičky zo dňa 16.09.2015, oznámenie o splnení obchodných podmienok pre čerpanie flexipôžičky vo vzťahu k žalovanej H. S. a pôvodne žalovanému H. S. zo dňa 17.09.2015, dodatok k tiketu pre refinancovanie úverov na meno pôvodne žalovaného Miroslav Oravec zo dňa 17.09.2015, spotrebiteľská rozhodcovská zmluva uzatvorená medzi VÚB a.s. a žalovanou H. S. a pôvodne žalovaným H. S. zo dňa 17.09.2015, informácia finančného sprostredkovateľa dojednávané inému poisteniu zo dňa 17.09.2015, kópia občianskeho a vodičského preukazu žalovanej H. S., kópia občianskeho a vodičského preukazu žalovaného H. S., konečné rozhodnutie k žiadosti o osobnú pôžičku pre žiadateľa H. S. zo dňa 16.09.2015, žiadosť o zmenu zmluvných podmienok pôvodne žalovaného H. S. zo dňa 16.09.2015, mail s predmetom žiadosti o predčasné splatenie -XXXXXXXXXXXXXXX H. S. zo dňa 17.09.2015, oznámenie výšky pohľadávky pri predčasnom splatení úveru, oznámenie VÚB banky o výške pohľadávky pri predčasnom splatení úveru zo dňa 23.09.2015 adresované pôvodnému žalovanému H. S., ktorým banka na základe žiadosti H. S. zo dňa 16.09.2015 o predčasné splatenie spotrebiteľského úveru poskytnutého VÚB, a.s. na základe úverovej zmluvy č. 00083671107021 oznámila výšku pohľadávky banky ku dňu predčasnému splateniu úveru, a to vo výške 15.025,29 Eur, zoznam dokladov k flexipôžičke VÚB banky zo dňa 05.10.2015, resp. 21.09.2015, z ktorého vyplýva, že k flexipôžičke č. XXXXXXXXXXXXXXX podpísanej dňa 17.09.2015 boli doložené doklady k žiadosti za účastníkov úverového vzťahu v rozsahu fotokópie dokladu totožnosti (platný občiansky preukaz) a fotokópie 2. dokladu totožnosti (rodný list, pas, vodičský preukaz ) vo vzťahu k žiadateľovi aj spolu žiadateľovi.
15. Zo všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebiteľského úveru VÚB pôžička fyzickým osobám - občanom účinných dňom 01.04.2015 vyplývajú podmienky pre poskytovanie úverov.
16. Z listiny označenej ako 3.upomienka - pokus o zmier VÚB banky zo dňa 07.04.2014 adresovanej pôvodne žalovanému H. S. vyplýva, že banka oznamuje pôvodne žalovanému H. S., že aj napriek predchádzajúcim upomienkam doteraz neuhradil záväzky plynúce z nižšie uvedenej zmluvy o úvere a eviduje pohľadávku po lehote splatnosti vo výške celkom 848,87 Eur. Banka týmto žiada okamžité zaplatenie dlžnej sumy v zmysle zmluvy o úvere. V opačnom prípade bude požadovať aby žalovaný (H. S.) vrátil celú poskytnutú sumu úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve o úvere. Zároveň upozorňuje na právo odstúpiť od zmluvy o úvere. Doklad o doručení tejto listiny pôvodne žalovanému H. S. súdu predložený nebol.
17. Výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom VÚB banky adresované pôvodnému žalovanému H. S. zo dňa 18.05.2017 banka oznamuje, že dnešným dňom vyhlásila predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom 15.997,92 Eur a vyzýva na predčasné splatenie úveru s príslušenstvom v lehote 7 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Túto listinu banka v zmysle predloženej doručenky Slovenskej pošty zaslala na adresu pôvodne žalovaného H. S. dňa 23.05.2017, pričom táto zásielka sa banke vrátila 16.06.2017 s doložkou, že zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote.
18. Výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom VÚB banky adresovanou H. S. zo dňa 18.05.2017 banka oznamuje, že dnešným dňom vyhlásila predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom 15.997,92 Eur a vyzýva na predčasné splatenie zostatku úveru s
príslušenstvom, a to v lehote 7 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Táto listina bola v zmysle predloženej doručenky Slovenskej pošty zasielaná na adresu žalovanej H. S. v Rožňave 23.05.2017 a vrátila sa dňa 16.06.2017 s doložkou zásielka neprevzatá v odbernej lehote.
19. Dňa 19.11.2019 uzatvorila Všeobecná úverová banka a.s. so žalobcom Intrum Slovakia s.r.o. zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej bola podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok postúpená na žalobcu aj pohľadávka voči žalovanému H. S. z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX.
20. Listinou označenou ako oznámenie o postúpení pohľadávky oznámila VÚB banka pôvodne žalovanému H. S. a žalovanej H. S. listom zo dňa 29.11.2019, že ku dňu 26.11.2019 svoju pohľadávku voči nim zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.09.2015 postúpila na žalovaného. Doručenie tejto listiny preukazuje žalobca súdu podacím hárkom č. U. Slovenskej pošty a.s., z ktorého vyplýva, že bola doručovaná listina pôvodne žalovanému H. S. na adresu v Rožňave ako aj podacím hárkom č. U. z, ktorého vyplýva, že rovnako 29.11.2019 bola zasielaná listina na adresu pôvodne žalovaného H. S. do Rožňavy, podacím hárkom č. DPH XXXXXXXXX, z ktorého vyplýva, že 29.11.2019 bola listina doručovaná na adresu H. S. do Chminianskej Novej Vsi.
21. Výzvu na zaplatenie pohľadávky JUDr. Ján Šoltés, advokát ako právny zástupca žalobcu Intrum Slovakia s.r.o. dňa 19.12.2019 vyzýval pôvodne žalovaného H. S. C. H. S. na zaplatenie pohľadávky pôvodného veriteľa Všeobecná úverová banka a.s. zo zmluvy č. XXXXXXXXXX spolu vo výške 22.528,96 Eur.
22. Z prehľadu splátok, ktoré súdu predložil žalobca, na ktoré odkazuje v samotnom žalobnom návrhu vyplýva, že na predmetný úver žalovaný uhradil sumu 163 Eur dňa 17.09.2015 na úhradu spracovateľského poplatku, dňa 27.10.2015 sumu 280,77 Eur, dňa 27.11.2015 sumu 280,77 Eur, dňa 28.12.2015 sumu 280,77 Eur, dňa 28.01.2016 sumu 280,77 Eur, dňa 29.02.2016 sumu 280,77 Eur, dňa 29.03.2016 sumu 280,77 Eur, dňa 29.04.2016 sumu 280,77 Eur, dňa 27.05.2016 sumu 280,78 Eur, dňa 28.06.2016 sumu 280,77 Eur, dňa 04.08.2016 sumu 280,77 Eur, dňa 30.08.2016 sumu 280,84 Eur, dňa 29.09.2016 sumu 280,77 Eur, dňa 08.11.2016 sumu 1,50 Eur ako platba poplatku, dňa 09.12.2006 na sumu 4 Eur ako platba poplatku, dňa 29.12.2016 sumu 280,78 Eur, dňa 10.01.2017 sumu 4 Eur ako platba poplatku, dňa 25.01.2017 sumu 281,13 Eur, dňa 08.02.2017 sumu 4 Eur ako platba poplatku, dňa 13.03.2017 sumu 4 Eur ako platba poplatku, dňa 27.03.2017 sumu 281,51 Eur, dňa 03.05.2017 sumu 4 Eur ako platba poplatku, následne po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru bola uhradená dňa 18.10.2017 suma 50 Eur, dňa 29.11.2017 suma 20 Eur, dňa 20.11.2018 suma 200 Eur, dňa 18.12.2018 suma 200 Eur, dňa 18.01.2019 sumu 200 Eur, dňa 21.02.2019 suma 200 Eur, dňa 25.03.2019 suma 200 Eur. Z uvedeného teda vyplýva, že ku dňu 18.05.2017, keď došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, bolo splatných 18 splátok vo výške 280,77 Eur, čo spolu predstavuje 5.053,86 Eur a zo strany žalovaných bolo splatených 4.234,24 Eur, pričom žalovaní sa prvýkrát dostali do omeškania v období 10. mesiaca roku 2016, kedy následne po tomto omeškaní už zaplatili len 3 riadne splátky, a to v mesiaci december 2016, v mesiaci január 2017 a mesiaci marec 2017.
23. Z interaktívnej kalkulačky na výpočet RPMN na stránke portálu finančnej osvety a ochranu finančného spotrebiteľa Ministerstva financií Slovenskej republiky súd zistil, že k vyššie uvedenej úverovej zmluve prináleží správne RPMN vo výške 16,65% a celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 30.205,39 Eur.
24. Z 3.upomienky - pokusu o zmier VÚB Banky, a.s. z 07.04.2017vyplýva, že táto bola doručovaná H. S..
25. Súd zistil nasledujúci právny stav:
26. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 27. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zasplatiť úroky. 28. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to
na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 29. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 30. Podľa § 517 Občianskeho zákonníka (1) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutému veriteľom má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak niet podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 31. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (ďalej tiež „OZ“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 32. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 33. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 % vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 34. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 35. Podľa § 2 písm. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie a. spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,5a) b. veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c. iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu,6) ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, d. zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e. povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa, f. prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania, g. celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok, h. celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i. ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j. úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru,
k. fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, l. celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m. trvanlivým médiom každý prostriedok, ktorý umožňuje uloženie informácií spôsobom prístupným na používanie v budúcnosti na časové obdobie zodpovedajúce účelom informácií a ktorý umožňuje verné reprodukovanie uložených informácií. 36. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. 37. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinný od 01.04.2015 Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie
platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. 38. Podľa § 11 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinný od 01.04.2015 (1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti. 39. Podľa § 17 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (1) Práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. (2) Práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a. prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a b. ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver na blízku osobu21aa) spotrebiteľa, a to na základe písomnej žiadosti spotrebiteľa. (3) Ustanovenie odseku 1 neplatí, ak sa postupuje podľa predpisov upravujúcich riešenie krízových situácií na finančnom trhu,21a) upravujúcich konkurzné konanie22) alebo ide o prechod pohľadávky z finančnej inštitúcie podľa § 20a ods. 16, ktorá je oprávnená poskytovať spotrebiteľské úvery, na finančnú inštitúciu podľa § 20a ods. 16, ktorá je oprávnená poskytovať spotrebiteľské úvery s predchádzajúcim súhlasom Národnej banky Slovenska. (4) Pôvodný veriteľ je povinný písomne informovať spotrebiteľa o postúpení pohľadávky do piatich pracovných dní odo dňa postúpenia pohľadávky. Porušenie povinnosti podľa prvej vety je osobitne závažným porušením povinností podľa osobitného predpisu.8)
40. Podľa § 92 ods. 8 Z. č 483/2001 Z. z. o bankách (8) Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu.87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
41. Vzhľadom na vyššie uvedené súd právne uzatvára:
42. Zmluva, ktorej predmetom tohto konania o poskytnutí spotrebiteľského úveru registračné číslo XXXXXXXXXXXXX zo dňa 14.09.2015 je zmluvou spotrebiteľskou, nakoľko bola uzatvorená medzi dodávateľom finančnej služby Všeobecnou úverovou bankou, a.s. konajúcou v rámci svojho predmetu činnosti ako podnikateľ a žalovaným H. S. a pôvodne žalovaným H. S. ako spotrebiteľmi, ktorí nekonali v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zároveň bol touto zmluvou poskytnutý úver, na ktorý sa vzťahuje zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
43. Napriek uvedenému zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru neobsahuje podstatné náležitosti vyžadované uvedeným zákonom, a to náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k) uvedeného zákona účinného od 01.04.2015, podľa ktorého zmluva musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítaný na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité pre výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Zároveň má súd za to, že v zmluve nie sú určitým spôsobom uvedené všetky predpoklady pre výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov s poukazom na prílohu uvedeného zákona a to z toho dôvodu, že v zmluve nie je uvedený vzorec pre výpočet RPMN. Ročná percentuálna miera nákladov, ako aj celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť bola vypočítaná nesprávne v neprospech spotrebiteľa, keď zmluva uvádza výšku RPMN 15,27 % a celkovú čiastku, ktorú musí dlžník zaplatiť súvislosti s poskytnutým úverom vo výške 28.792,10 Eur a interaktívna kalkulačka na výpočet RPMN na portáli Ministerstva financií uvádza výšku RPMN vo výške 16,65 % a celkovú sumu, ktorú je potrebné splatiť vo výške 30.205,39 Eur. Okrem uvedeného žalobca nepreukázal súdu, že by veriteľ Všeobecná úverová banka, a.s. doručila žalovaným upozornenie pred zosplatnením úveru podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. (ani 3. upomienka zo dňa 07.04.2017 nebola adresovaná žalovanému - H. S.Á..)
44. Žalobca tiež nepreukázal súdu, že by s odbornou starostlivosťou skúmal bonitu spotrebiteľov - žalovanej H. S. a pôvodne žalovaného H. S. pred poskytnutím uvedeného úveru- nebol vykonaný náhľad do príslušných registrov.
45. Preto má súd za to, že v tomto kontexte žalobca neuniesol dôkazné bremeno, ktoré ležalo na jeho pleciach a tieto nedostatky majú za následok, že úver je podľa §11 ods. 2 zákona číslo 129/2010 Z.z. považovaný za bezúročný a bez poplatkov. Zároveň z uvedených dôvodov s poukazom na § 17 ods.1 zákona číslo 129/2010 Z.z., nebol veriteľ oprávnený postúpiť pohľadávku na žalobcu a ani nenaplnil podmienky zákona pre toto postúpenie tým, že nedoručil žalovanému upozornenie na zosplatnenie úveru, preto je potrebné pre rozpor so zákonom podľa § 39 Občianskeho zákonníka považovať toto postúpenie za absolútne neplatný právny úkon. Vzhľadom k tomu žalobca nie je osobou oprávnenou z uplatňovanej pohľadávky a preto nie je aktívne vecne legitimovaný subjekt pre podanie žaloby na plnenie, tak ako bola podaná.
46. Ku vedenému súd bližšie uvádza:
47. Obligatórnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je uvedenie predpokladov použitých pre výpočet RPMN aj podľa transponovanej smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.4.2008, a to v článku 10 ods. 2 písm. g/ cit.: „Zmluva o úvere zrozumiteľne a stručne uvádza: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané v čase uzavretia zmluvy o úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto miery;“ Súd preto zastáva názor, že týmito predpokladmi je uvedenie výšky úveru, výšky splátky, jej intervalu, počtu splátok, uvedenie výšky úrokovej sadzby a prípadných poplatkov. Ak zákon vyžaduje v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvádzať všetky predpoklady použité na výpočet RPMN je nepochybné, že do kategórie týchto predpokladov je potrebné zaradiť i matematický výpočet, na základe ktorého veriteľ dospel k určitej výške RPMN. Ako inak by spotrebiteľ mohol preveriť správnosť takéhoto výpočtu RPMN, ako jednej z podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere umožňujúcej posúdiť výhodnosť úveru, čo nepochybne má zásadný vplyv na jeho rozhodnutie vstúpiť do úverového vzťahu s veriteľom. S neuvedením predpokladov použitých na výpočet RPMN a celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, zákon o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere spájal v zmysle ustanovenia § 11 odsek 1 písm. b/ následok v podobe bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. Súd je toho názoru, že ust.§ 9 ods. 1 písm. j/ zákona o spotrebiteľských úveroch, je tak explicitne presné, že ani cez prizmu eurokomformného výkladu nemožno ignorovať prípadnú absenciu tam uvedených náležitosti. V zákonnom ustanovení sú jasne deklarované prípadné následky spojené s absenciou obligatórnych náležitosti uvedených pod písm. j/ citovanej právnej normy. Súd preto nevidí dôvod na odklon od vnútroštátneho predpisu, ktorý bol platný a účinný v čase vydania napadnutého rozsudku. V tejto súvislosti je potrebné poukázať aj na rozsudok NS SR vo veci sp. zn. 7Sžo/61/2015, ako aj rozhodnutia Krajského súdu v Prešove sp. zn. 5Co/59/2017, 3Co/7/2017 a ďalšie. Neuvedenie týchto zákonných náležitostí v zmluve o úvere môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku, preto sankcia spočívajúca v zániku nároku veriteľa na úroky a poplatky stanovená vo vnútroštátnej právnej úprave sa musí považovať za primeranú aj v zmysle článku 23 smernice 2008/48. Zákon môže stanoviť, že v prípade, ak zmluva o úvere neobsahuje všetky náležitosti uvedené v článku 10 odsek 2 smernice o zmluvách o spotrebiteľskom úvere, táto zmluva sa bude považovať za zmluvu o úvere bez úrokov a poplatkov, pokiaľ ide o okolnosť, ktorej neuvedenie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku (viď rozsudok Súdneho dvora - tretia komora z 9. novembra 2016 vo veci C-42/15). (Obdobne Rozsudok Krajského súdu Prešov 8Co/89/2019).
48. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
49. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
50. S prihliadnutím na to, že žalovaný bol v konaní plne úspešný, súd mu priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.