Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4MCdo/7/2013

Identifikačné číslo spisu: 4108213863 Dátum vydania rozhodnutia: 26.05.2014 Meno a priezvisko: JUDr. Lubor Šebo Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2014:4108213863.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcov 1/ N. M., bytom LX., 2/ R. A., bytom N., zastúpeným Mgr. Máriou Eliašovou, bytom Spišská Nová Ves, Trieda 1. mája 47/5, proti žalovanému Y. V., bytom W., o zaplatenie 2 700,14 € s príslušenstvom, vedenej na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. , o mimoriadnom dovolaní generálneho prokurátora Slovenskej republiky proti uzneseniu Krajského súdu v Nitre z 8. marca 2012, sp. zn. , takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Nitre z 8. marca 2012, sp. zn. z r u š u j e a vec vracia Krajskému súdu v Nitre na ďalšie konanie.

Odôvodnenie

Okresný súd Nitra rozsudkom z 20. októbra 2010, č. k. -123 zamietol žalobu žalobcov 1/ a 2/ o náhradu škody. Žalobcom 1/, 2/ uložil povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne na účet súdu trovy štátu vo výške 180,15 €, žalovanému náhradu trov konania vo výške 100,- €, ako aj náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1 218,92 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku na (bližšie nešpecifikovaný) účet právneho zástupcu žalovaného.

Proti uvedenému rozsudku súdu prvého stupňa podali žalobcovia 1/,2/ odvolanie, ktoré Krajský súd v Nitre uznesením z 8. marca 2012, sp. zn.8 Co 158/2011 odmietol ako oneskorene podané ( ). Svoje rozhodnutie odvolací súd odôvodnil tým, že napadnutý prvostupňový rozsudok bol žalobcom 1/, 2/ doručovaný prvý krát prostredníctvom ich právnej zástupkyne Mgr. Márie Eliašovej poštou 14. februára 2011, opakovane 15. februára 2011 a v tento deň bol uložený na pošte. Doporučená zásielka (rozhodnutie) bola súdu vrátená 11. marca 2011 ako neprevzatá v odbernej lehote. Tým došlo k platnému doručeniu rozhodnutia súdu postupom podľa dňa 11. marca 2011. Dňom 12. marca 2011 začala žalobcom 1/, / plynúť 15-dňová lehota na podanie odvolania a posledný deň tejto lehoty pripadol na pondelok 28. marca 2011. Vzhľadom na to, že odvolanie žalobcov bolo podané na pošte 7. apríla 2011, t. j. po uplynutí zákonnej 15-dňovej odvolacej lehoty, bolo podané oneskorene a preto ho bolo potrebné odmietnuť.

Na podnet žalobcov 1/, 2/ podal proti tomuto uzneseniu krajského súdu mimoriadne dovolanie generálny prokurátor Slovenskej republiky (ďalej len „generálny prokurátor“). Navrhol ho zrušiť a vec vrátiť Krajskému súdu v Nitre na ďalšie konanie z dôvodu podľa , nakoľko žalobcom 1/, / bola postupom odvolacieho súdu odňatá možnosť konať pred súdom. V dôvodoch mimoriadneho dovolania poukázal na to, že v prípade náhradného doručenia v zmysle ustanovenia ide o zákonnú konštrukciu právnej fikcie, že účinky doručenia písomnosti nastanú v deň, keď bola zásielka vrátená súdu aj voči tomu, kto písomnosť fakticky neprevzal. Účinky fikcie doručenia nastávajú len za predpokladu, že adresát mal reálnu možnosť písomnosť uloženú na pošte v odbernej lehote vyzdvihnúť, ale neurobil tak. K platnému dourčeniu písomnosti, ktorá má byť doručená účastníkovi do vlastných rúk, v zmysle ustanovenia veta tretia nedôjde, ak sa v mieste doručenia nezdržiaval v čase doručovania písomnosti. V danej veci žalobcovia preukázali, že ich právna zástupkyňa Mgr. Mária Eliašová sa v dobe od 31. januára do 18. marca 2011 v mieste doručenia

- na adrese v Spišskej Novej Vsi, Trieda 1. mája 47/5 - v čase doručovania písomnosti nezdržiavala (bola hospitalizovaná v nemocnici), preto nedošlo k doručeniu prvostupňového rozsudku fiktívnym spôsobom dňa 11. marca 2011. Riadne, v súlade s ustanovením , bol prvostupňový rozsudok doručený zástupkyni žalobcov do vlastných rúk až dňa 24. marca 2011. Lehota na podanie odvolania preto začala plynúť dňa 25. marca 2011 a uplynula by v piatok 8. apríla 2011. Keďže žalobcovia podali odvolanie na pošte dňa 7. apríla 2011, podali ho včas, v zákonom stanovenej lehote. Odvolací súd preto nesprávne odmietol odvolanie žalobcov ako oneskorené.

Žalobcovia ani žalovaný sa k mimoriadnemu dovolaniu nevyjadrili.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd rozhodujúci o mimoriadnom dovolaní ( ), po zistení, že tento opravný prostriedok podal včas generálny prokurátor ( ), na základe podnetu účastníkov konania ( a ), bez nariadenia dovolacieho pojednávania ( v spojení s ) preskúmal vec v rozsahu podľa v spojení s O.s.p,. a dospel k záveru, že mimoriadne dovolanie bolo podané dôvodne.

Generálny prokurátor v mimoriadnom dovolaní ako dovolací dôvod uvádza, že v konaní pred odvolacím súdom došlo k vadám uvedeným v ( v spojení s ).

Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( veta prvá ).

Do plynutia lehoty sa nezapočítava deň, keď došlo ku skutočnosti určujúcej začiatok lehoty ( ).

Lehota je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť ( ).

Do vlastných rúk treba doručiť písomnosti, pri ktorých to ustanovuje zákon, a iné písomnosti, ak to nariadi súd ( ).

Ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel ( ).

Ak má účastník zástupcu s plnomocenstvom pre celé konanie, doručuje sa písomnosť len tomuto zástupcovi ( veta prvá ).

Údaje uvedené na potvrdení o doručení písomnosti (ďalej len „doručenka“) sa považujú za pravdivé, ak nie je dokázaný opak ( ).

Tak, ako to správne uvádza generálny prokurátor v odôvodnení mimoriadneho dovolania, v prípade náhradného doručenia v zmysle ustanovenia ide o zákonnú konštrukciu právnej fikcie, že účinky doručenia písomnosti nastanú v deň, keď bola zásielka vrátená súdu aj voči tomu, kto písomnosť fakticky neprevzal. Účelom fikcie v práve je posilniť právnu istotu. Právna fikcia ako nástroj odmietnutia reality právom, je výnimočným nástrojom. Aby mohla právna fikcia svoj účel splniť, musí rešpektovať všetky náležitosti, ktoré s ňou zákon spája. Ak nie sú všetky právne náležitosti splnené, súd nie je oprávnený naplnenie fikcie konštatovať (viď uznesenie Najvyššieho súd Slovenskej republiky z 28. januára 2009, sp. zn. ). Účinky fikcie doručenia však nastávajú len za predpokladu, že adresát mal reálnu možnosť písomnosť uloženú na pošte v odbernej lehote vyzdvihnúť, ale neurobil tak. K platnému doručeniu písomnosti, ktorá má byť doručená účastníkovi do vlastných rúk, v zmysle ustanovenia veta tretia nedôjde, ak sa v mieste doručenia nezdržiaval v čase doručovania písomnosti.

V danom prípade, ako vyplýva z obsahu spisu, rozsudok súdu prvého stupňa bol doručovaný splnomocnenej zástupkyni žalobcov 1/, 2/ 14. februára 2011. Nakoľko tento pokus o doručenie bol neúspešný, k opakovanému doručeniu došlo 15. februára 2011 a keďže aj toto opakované doručenie bolo neúspešné, v ten istý deň, t. j. 15. februára 2011 bola zásielka uložená na pošte a ako nevyzdvihnutá v odbernej lehote bola vrátená súdu prvého stupňa 11. marca 2011. Na základe uvedených údajov odvolací sú uzavrel, že k platnému doručeniu prvostupňového rozsudku splnomocnenej zástupkyni žalobcov 1/, 2/ došlo postupom podľa dňa 11. marca 2011, teda od 12. marca 2011 žalobcom 1/, / začala plynúť 15-dňová lehota na podanie odvolania, ktorej posledný deň pripadol na pondelok 28. marca 2011, preto odvolanie žalobcov, podané na pošte 7. apríla 2011 bolo podané oneskorene, po uplynutí zákonnej 15-dňovej lehoty.

Súčasťou podnetu žalobcov 1/, 2/ na podanie mimoriadneho dovolania je aj „Lekárske potvrdenie“ psychiatrického oddelenia NaP n.o., Všeobecnej nemocnice v Rimavskej Sobote z 18. marca 2011, podľa ktorého splnomocnená zástupkyňa žalobcov bola na označenom nemocničnom oddelení hospitalizovaná od 31. januára do 18. marca 2011.

Z uvedeného lekárskeho potvrdenia je tak zrejmé, že v čase doručovania prvostupňového rozsudku splnomocnenej zástupkyni žalobcov 1/, 2/, sa táto v mieste doručenia nezdržovala, preto v jej prípade nemožno použiť fikciu doručenia v zmysle ustanovenia

K riadnemu, právne účinnému doručeniu prvostupňového rozsudku splnomocnenej zástupkyni žalobcov 1/, 2/ do vlastných rúk, došlo až dňa 24. marca 2011. Lehota na podanie odvolania tak žalobcom 1/, 2/ začala plynúť 25. marca 2011 a uplynula by v piatok 8. apríla 2011. Pokiaľ teda žalobcovia 1/, 2/ podali odvolanie na pošte 7. apríla 2011, podali ho v zákonnej 15-dňovej lehote. Nesprávnym odmietnutím včas podaného odvolania ako oneskorene podaného preto postupom odvolacieho súdu došlo k odňatiu možnosti žalobcom 1/, 2/ konať pred súdom v zmysle ustanovenia

So zreteľom na uvedené Najvyšší súd Slovenskej republiky mimoriadnym dovolaním napadnuté uznesenie Krajského súdu v Nitre zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie ( v spojení s ).

V novom rozhodnutí rozhodne súd znovu o trovách pôvodného ako i dovolacieho konania ( )

Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.