Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_16CbPv-1-2022.pdf
PDF · 91.09 KB
Case nature
Subarea
16CbPv/1/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa: EMARK s.r.o., so sídlom Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava, IČO: 35 803 606, právne zastúpeného: BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Suché Mýto 1, 811 03 Bratislava, IČO: 36 713 066, proti odporcovi: H. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. E. XXXX/X, XXX XX R., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd odporcovi u k l a d á povinnosť zdržať sa používania označenia „EMARK“ vo vlastnom mene pre podnikanie v nasledovných oblastiach: reklamné služby; obchodný manažment; obchodná správa; obchodná administratíva; kancelárske práce, vzdelávanie; zabezpečovane výcvikov, kurzov a školení; zábava; športová a kultúrna činnosť, služby vedecké a technologické, ako aj výskum v oblasti vedy a priemyslu; priemyselné analýzy a priemyselný výskum; návrh a vývoj počítačového hardvéru a softvéru; poskytovanie softvéru; poradenské služby ohľadne elektronických zariadení na spracovanie dát; automatizované spracovanie dát ako aj disponovania s ním formou prevodu označenia „EMARK“ alebo poskytnutia označenia „EMARK“ do užívania formou licencie, a to do právoplatného skončenia vo veci samej.
II. Súd odporcovi u k l a d á povinnosť zdržať sa registrácie označenia „EMARK“ ako slovnej, obrazovej, priestorovej, pozičnej, farebnej, zvukovej, pohybovej, multimediálnej, holografickej alebo kombinovanej ochrannej známky pre nasledovné tovary a služby: reklamné služby; obchodný manažment; obchodná správa; obchodná administratíva; kancelárske práce, vzdelávanie; zabezpečovane výcvikov, kurzov a školení; zábava; športová a kultúrna činnosť, služby vedecké a technologické, ako aj výskum v oblasti vedy a priemyslu; priemyselné analýzy a priemyselný výskum; návrh a vývoj počítačového hardvéru a softvéru; poskytovanie softvéru; poradenské služby ohľadne elektronických zariadení na spracovanie dát; automatizované spracovanie dát, a to do právoplatného skončenia vo veci samej.
III. Súd u k l a d á povinnosť navrhovateľovi podať v lehote 30 dní od doručenia tohto rozhodnutia žalobu vo veci samej o návrhu žalobcu: EMARK s.r.o., so sídlom Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 35 803 606, proti žalovanému H. F., trvale bytom J. E. XXXX/X, XXX XX R., R. republika, dátum narodenia: XX.XX.XXXX, na zdržanie sa používania označenia „EMARK“.
IV. Súd p r i z n á v a navrhovateľovi voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom na vydanie neodkladného opatrenia, doručeným súdu dňa 04. 01. 2022 domáhal voči odporcovi, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, a to v nasledujúcich bodoch, aby sa odporca:
- zdržal používania označnia „EMARK“ v akejkoľvek forme a podobe vo vlastnom mene, ak aj akéhokoľvek disponovania s ním, a to do právoplatného skončenia vo veci samej.
- zdržal sa registrácie označenia „EMARK“ ako akejkoľvek ochrannej známky, a to do právoplatnosti známky, a to do právoplatného skončenia vo veci samej.
2. Navrhovateľ uviedol, že spoločnosť EMARK s.r.o. bola založená dňa 23. 11. 2000 a vznikla dňa 21. 12. 2000, ktorá od svojho vzniku nezmenila svoje obchodné meno. Spoločnosť je poradenská spoločnosť, pôsobiaca na území Slovenskej republiky viac ako 21 rokov, ktorá sa zaoberá najmä poradenstvom v oblasti dátových analýz a digitálnej transformácie, pričom zamestnáva približne 20-24 zamestnancov. Spoločnosť má v súčasnosti dvoch spoločníkov, a to:
- H. F., trvale bytom J. E. XXXX/X, XXX XX R., ktorý má 51 % obchodný podiel v spoločnosti navrhovateľa
- S. E., trvale bytom H. D. XXXX/X, XXX XX L., ktorý má 49 % obchodný podiel v spoločnosti navrhovateľa. Odporca je jediným konateľom spoločnosti navrhovateľa. Navrhovateľ mal na Úrade priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky (ďalej len „ÚPV SR“) registrované dve obrazové ochranné známky obsahujúce označenie „EMARK“ pre tovary a služby podľa Nicejského triedenia 35, 41 a 42, a to:
- ochrannú známku č. 231045, ktorej platnosť zanikla dňa 30. 05. 2021, táto ochranná známka nebola zo strany odporcu ako jediného konateľa obnovená
- ochrannú známku č. 231751, minimálna platnosť do 04. 08. 2021, platnosť ochrannej známky nebola v ochrannej dobe zo strany žalovaného ako jediného konateľa obnovená (ďalej spoločne len „Ochranné známky“)
3. Odporca dňa 31. 08. 2021 podal ako fyzická osoba prihlášku č. 018544342 na Úrade Európskej únie pre duševné vlastníctvo (ďalej len "EUIPO“) na základe ktorej si v súčasnosti registruje slovnú ochrannú známku EÚ „EMARK“ v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1001 zo 14. júna 2017 o ochrannej známke Európskej únie (ďalej len „Nariadenie“) pre kategórie tovarov a služieb 35, 38 a 42 Nicejského triedenia (ďalej len „Prihláška“). Prihláška bola zverejnená dňa 30. 09. 2021, pričom navrhovateľ dňa 22. 12. 2021 podal voči vyššie uvedenej registrácii ochrannej známky EÚ „EMARK“ na podklade Prihlášky námietky (ďalej len „Námietky“). Dňa 04. 10. 2021 podal odporca prihlášku na registráciu slovnej ochrannej známky „EMARK“ aj v Austrálii, pričom navrhovateľ podniká aj v Austrálii. Odporca je jediným konateľom navrhovateľa, pričom odporca zasahuje do práv navrhovateľa spojených s obchodným menom navrhovateľa a pokračuje v tomto konaní napriek upozorneniu a výzve na zdržanie sa takéhoto konania zo strany p. S. E., uplatňuje nároky súvisiace s ochrannou obchodného mena navrhovateľa voči konateľovi spoločnosti navrhovateľa (§ 122 ods. 3 Obchodného zákonníka). Správanie odporcu podľa názoru navrhovateľa poškodzuje navrhovateľa, pretože ako jediný konateľ navrhovateľa zrejme zámerne nepristúpil k obnoveniu Ochranných známok navrhovateľa a započal proces registrácie obchodného mena navrhovateľa ako vlastnú ochrannú známku EÚ „EMARK“ pre kategórie služieb, v ktorých podniká navrhovateľ, t. j. pri registrácii konal nie v mene a v prospech navrhovateľa, ale bo vlastnom mene ako fyzická osoba. Rovnako postupoval odporca v Austrálii, kde sa pokúša registrovať obchodné meno navrhovateľa, ktorý pôsobí takisto v Austrálii, ako ochrannú známku vo svoj prospech, ako fyzická osoba. Navrhovateľ má za to, že je nevyhnutné, aby bola navrhovateľovi poskytnutá okamžitá právna ochrana jeho obchodného mena a došlo k zabráneniu ohrozenia jeho obchodného mena a nekalosúťažnému konaniu, pričom navrhovateľ môže dosiahnuť adekvátnu neodkladnú úpravu pomerov, a tým ochranu svojho nároku neodkladným opatrením. Navrhovateľ má za to, že sú splanené podmienky na vydanie neodkladného opatrenia, ktoré by poskytlo ochranu právam navrhovateľa spojeným s jeho obchodným menom, ktoré používa nepretržite od roku 2000 a pod týmto obchodným menom vykonáva rozsiahlu podnikateľskú činnosť, a to existencia skutočností osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a existencia rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Navrhovateľ má v Slovenskej republike riadne registrované svoje obchodné meno „EMARK s.r.o.“, a to v príslušnom obchodnom registri nepretržite od 21. 12. 2000, t. j. obchodné meno je navrhovateľom používané viac ako 20 rokov, a to nielen na slovenskom trhu, ale aj na viacerých zahraničných trhoch, pričom ide o expandujúce a rozširujúce sa označenie na relevantnom trhu pri poskytovaní IT služieb v oblasti dátových analýz a digitálnej transformácie. Neoprávnený zásah do práv spojených s obchodným menom môže spočívať tiež v nekalosúťažnom konaní v zmysle ust. § 44 a nasl. Obchodného zákonníka, kedy neoprávneným používaní obchodného mena právnickej osoby môže byť vyvolané nebezpečenstvo zámeny, či môže dôjsť k parazitovaniu na povesti dotknutej právnickej osoby. Čo sa týka nariadenia neodkladného opatrenia, tak práva a oprávnené záujmy odporcu podľa navrhovateľa nebudú nijakým spôsobom obmedzené, keďže ochrana, ktorú navrhovateľ prostredníctvom tohto návrhu žiada, má z povahy samotného inštitútu neodkladného opatrenia ako aj z povahy veci preventívny
charakter a nijakým spôsobom nezasiahne do práv žalovaného, len mu neumožní poškodiť ďalším konaním navrhovateľa, pričom ochrana obchodného mena je absolútna a je preto primárnou funkciou práva zabezpečiť jeho ochranu voči akýmkoľvek neoprávneným zásahom tretích osôb, akokoľvek spriaznených s oprávnenou osobou.
4. Podľa § 341 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov(ďalej CSP), neodkladným opatrením môže súd nariadiť strane, aby sa zdržala konania, ktorým ohrozuje alebo porušuje právo duševného vlastníctva.
5. Podľa § 341 ods. 2 CSP, ak sa neodkladné opatrenie nariaďuje pred konaním vo veci samej, súd určí lehotu na podanie žaloby; márnym uplynutím tejto lehoty neodkladné opatrenie zaniká.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
8. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
9. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „ObchZ“), nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje.
10. Podľa § 46 ods. 1 ObchZ, klamlivým označením tovaru a služieb je každé označenie, ktoré je spôsobilé vyvolať v hospodárskom styku mylnú domnienku, že ním označený tovar alebo služby pochádzajú z určitého štátu, určitej oblasti alebo miesta alebo od určitého výrobcu alebo že vykazujú osobitné charakteristické znaky alebo osobitnú akosť. Nerozhodné je, či označenie bolo uvedené bezprostredne na tovare, obaloch, obchodných písomnostiach a pod. Takisto je nerozhodné, či ku klamlivému označeniu došlo priamo alebo nepriamo a akým prostriedkom sa tak stalo. Ustanovenia osobitného zákona platia obdobne.
11. Podľa § 47 ods. 1 ObchZ, vyvolanie nebezpečenstva zámeny je: a) použitie obchodného mena alebo osobitného označenia podniku, ktoré používa už právom iný súťažiteľ, b) použitie osobitných označení podniku alebo osobitných označení alebo úpravy výrobkov, výkonov alebo obchodných materiálov podniku, ktoré v zákazníckych kruhoch platia pre určitý podnik alebo závod za príznačné (napr. aj označenie obalov, tlačív, katalógov, reklamných prostriedkov), c) napodobenie cudzích výrobkov, ich obalov alebo výkonov, ibaže by išlo o napodobenie v prvkoch, ktoré sú už z povahy výrobku funkčne, technicky alebo esteticky predurčené a napodobňovateľ urobil všetky opatrenia, ktoré od neho možno požadovať, aby nebezpečenstvo zámeny vylúčil alebo aspoň podstatne obmedzil, pokiaľ tieto konania sú spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny s podnikom, obchodným menom, osobitným označením alebo výrobkami alebo výkonmi iného súťažiteľa.
12. Podľa § 48 ObchZ, parazitovaním je využívanie povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa s cieľom získať pre výsledky vlastného alebo cudzieho podnikania prospech, ktorý by súťažiteľ inak nedosiahol.
13. Podľa § 8 ods. 2 zákona č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZOZ“), ak § 14 až 15 neustanovujú inak a bez toho, aby boli dotknuté práva nadobudnuté pred dňom podania prihlášky alebo pred dňom práva prednosti ochrannej známky, bez súhlasu majiteľa ochrannej známky nesmú tretie osoby v obchodnom styku v spojení s tovarmi alebo službami používať označenie
a) zhodné s ochrannou známkou pre tovary alebo služby, ktoré sú zhodné s tými, pre ktoré je ochranná známka zapísaná, b) ak existuje z dôvodu jeho zhodnosti alebo podobnosti s ochrannou známkou a zhodnosti alebo podobnosti tovarov alebo služieb pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti; za pravdepodobnosť zámeny sa považuje aj pravdepodobnosť asociácie medzi ochrannou známkou a označením, c) zhodné alebo podobné s ochrannou známkou, ktorá má na území Slovenskej republiky dobré meno, ak by používanie tohto označenia v spojení s tovarmi alebo so službami, ktoré sú zhodné, podobné alebo nepodobné tým, pre ktoré je ochranná známka zapísaná, bez náležitého dôvodu neoprávnene ťažilo z rozlišovacej spôsobilosti alebo z dobrého mena ochrannej známky alebo by bolo na ujmu rozlišovacej spôsobilosti ochrannej známky alebo jej dobrému menu.
14. Podľa § 8a ods. 1 ZOZ, pri neoprávnenom zásahu do výlučných práv podľa § 8 ods. 1 a 2 sa môže majiteľ ochrannej známky domáhať najmä, aby poručovanie práva alebo ohrozovanie práva bolo zakázané a následky tohto zásahu boli odstránené.
15. V zmysle ustanovenia § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov: a) ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo b) je tu obava, že exekúcia bude ohrozená. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver, že bez okamžitej aj keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo žalobcu ohrozené. Tieto skutočnosti musia vyplývať už z podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle riešenie situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu.
16. Z návrhu vyplýva, že navrhovateľ bol majiteľom ochranných známok „EMARK“ vedených na Úrade priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky pod č. 231045 a 231751, ktorých platnosť skončila v roku 2021, pričom navrhovateľ ochranné známky preniesol do názvu obchodného mena „EMARK s.r.o.“. Spoločnosť navrhovateľa má v súčasnosti dvoch spoločníkov, pričom jeden z nich (odporca) sa pokúša zaregistrovať ochranné známky „EMARK“ vo viacerých krajinách kde navrhovateľ podniká s totožným obchodným menom. Súd má dostatočne preukázané, že odporca podal vo svojom mene ako fyzická osoba žiadosť o zápis na úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (ďalej len „EUIPO“) totožné s obchodným menom spoločnosti navrhovateľa, v ktorej je odporca jediným konateľom. Odporca podal žiadosť o zápis ochrannej známky „EMARK“ na EUIPO v mesiaci, ktorý je totožný s mesiacom zániku ochrannej známky navrhovateľa, t. j. august 2021, pričom odporca ochrannú známku chcel zaregistrovať v rovnakých / podobných skupinách tovarov a služieb, v akých navrhovateľ mal zapísané predchádzajúce ochranné známky vedené na ÚPV SR pod č. 231045 a 231751. Navrhovateľovi tak v dôsledku správania odporcu môže vznikať jednak škoda v podobe ušlého zisku z tržieb za poskytované služby, ktoré sú podobné/zhodné so službami ponúkanými navrhovateľom a taktiež škoda vo forme zníženia rozlišovacej spôsobilosti potencionálnych zákazníkov / zákazníkov podľa obchodného mena.
17. S prihliadnutím na možnú zámenu označení existuje dôvodná obava zo zámeny poskytovaných služieb odporcu označených ochrannou známkou „EMARK“ s poskytovaním služieb navrhovateľa, ktorá sa môže prejaviť tým, že klienti, ktorí sa stretli so službami navrhovateľa si môžu označenie poskytovaných služieb odporcu spojiť s osobou navrhovateľa, v dôsledku čoho hrozí nebezpečenstvo parazitovania na povesti navrhovateľa.
18. Podľa názoru súdu, navrhovateľ v danej veci opísaním rozhodujúcich skutočností a pripojenými listinnými dôkazmi osvedčil základné skutočnosti potrebné pre záver o potrebe neodkladnej úpravy pomerov strán podľa § 325 ods. 2 písm d.) CSP, keď je potrebné navrhovateľovi poskytnúť ochranu pred konaním odporcu ohrozujúcim najmä jeho práva k obchodnému menu. Správanie odporcu spočívajúce v pokuse o prihlásenie ochrannej známky, ktoré je rovnaké / podobné s obchodným menom navrhovateľa a rovnaké / podobné s predošlými ochrannými známkami navrhovateľa sa javí / môže javiť aj ako pokus o parazitovanie na povesti navrhovateľa so zreteľom na doterajšie konanie odporcu možno dôvodne predpokladať, že bude pokračovať naďalej v totožnom správaní. Súd preto navrhovateľovi vyhovel, aby sa odporca:
- zdržal používania označenia „EMARK“ vo vlastnom mene pre podnikanie v nasledovných oblastiach: reklamné služby; obchodný manažment; obchodná správa; obchodná administratíva; kancelárske práce, vzdelávanie; zabezpečovane výcvikov, kurzov a školení; zábava; športová a kultúrna činnosť, služby vedecké a technologické, ako aj výskum v oblasti vedy a priemyslu; priemyselné analýzy a priemyselný výskum; návrh a vývoj počítačového hardvéru a softvéru; poskytovanie softvéru;
poradenské služby ohľadne elektronických zariadení na spracovanie dát; automatizované spracovanie dát ako aj disponovania s ním formou prevodu označenia „EMARK“ alebo poskytnutia označenia „EMARK“ do užívania formou licencie, a to do právoplatného skončenia vo veci samej
- zdržal registrácie označenia „EMARK“ ako slovnej, obrazovej, priestorovej, pozičnej, farebnej, zvukovej, pohybovej, multimediálnej, holografickej alebo kombinovanej ochrannej známky pre nasledovné tovary a služby: reklamné služby; obchodný manažment; obchodná správa; obchodná administratíva; kancelárske práce, vzdelávanie; zabezpečovane výcvikov, kurzov a školení; zábava; športová a kultúrna činnosť, služby vedecké a technologické, ako aj výskum v oblasti vedy a priemyslu; priemyselné analýzy a priemyselný výskum; návrh a vývoj počítačového hardvéru a softvéru; poskytovanie softvéru; poradenské služby ohľadne elektronických zariadení na spracovanie dát; automatizované spracovanie dát, a to do právoplatného skončenia vo veci samej.
19. Súd zároveň uložil navrhovateľovi povinnosť podať do 30 dní od doručenia tohto uznesenia žalobu vo veci o návrhu žalobcu proti žalovanému na zdržanie sa používania označenia „EMARK“ (§ 336 ods. 1 CSP). Pre úplnosť súd uvádza, že žalobu je potrebné podať ako samostatné podanie (nie ako podanie k spisovej značke 16CbPv/1/2022).
20. Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením (§ 332 ods. 1 CSP). Podľa § 341 ods. 2 CSP neodkladné opatrenie zaniká márnym uplynutím lehoty určenej súdom na podanie žaloby vo veci samej.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. V danom prípade mal žalobca vo veci plný úspech, súd mu preto priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov tohto konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP)
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) CSP), a to písomne na Okresný súd Banská Bystrica v potrebnom počte rovnopisov tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami., inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 125 ods. 3 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia. Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Toto rozhodnutie je vykonateľné doručením.