Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_41CoPv-8-2022.pdf
PDF · 105.73 KB
Case nature
Subarea
41CoPv/8/2022
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej, členiek senátu JUDr. Miriam Boborovej Sninskej a Mgr. Miriam Kamenskej, v právnej veci navrhovateľa EMARK s.r.o., so sídlom Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava, IČO: 35 803 606, zastúpeného BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Suché Mýto 1, 811 03 Bratislava, IČO: 36 713 066, proti odporcovi H. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. E. XXXX/X, XXX XX R., zastúpenému advokátkou JUDr. Ľudmilou Jurčovou, so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava, IČO: 42 171 083, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 16/CbPv/1/2022-59 zo dňa 21.01.2022 takto
rozhodol:
I. Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 16/CbPv/1/2022-59 zo dňa 21.01.2022 zrušuje a konanie o nariadení neodkladného opatrenia zastavuje.
II. Odporca má proti navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie a trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Banská Bystrica napadnutým rozhodnutím prvou výrokovou vetou odporcovi uložil povinnosť zdržať sa používania označenia „EMARK“ vo vlastnom mene pre podnikanie v nasledovných oblastiach: reklamné služby; obchodný manažment; obchodná správa; obchodná administratíva; kancelárske práce, vzdelávanie; zabezpečovane výcvikov, kurzov a školení; zábava; športová a kultúrna činnosť, služby vedecké a technologické, ako aj výskum v oblasti vedy a priemyslu; priemyselné analýzy a priemyselný výskum; návrh a vývoj počítačového hardvéru a softvéru; poskytovanie softvéru; poradenské služby ohľadne elektronických zariadení na spracovanie dát; automatizované spracovanie dát ako aj disponovania s ním formou prevodu označenia „EMARK“ alebo poskytnutia označenia „EMARK“ do užívania formou licencie, a to do právoplatného skončenia vo veci samej. Druhou výrokovou vetou uložil odporcovi povinnosť zdržať sa registrácie označenia „EMARK“ ako slovnej, obrazovej, priestorovej, pozičnej, farebnej, zvukovej, pohybovej, multimediálnej, holografickej alebo kombinovanej ochrannej známky pre nasledovné tovary a služby: reklamné služby; obchodný manažment; obchodná správa; obchodná administratíva; kancelárske práce, vzdelávanie; zabezpečovane výcvikov, kurzov a školení; zábava; športová a kultúrna činnosť, služby vedecké a technologické, ako aj výskum v oblasti vedy a priemyslu; priemyselné analýzy a priemyselný výskum; návrh a vývoj počítačového hardvéru a softvéru; poskytovanie softvéru; poradenské služby ohľadne elektronických zariadení na spracovanie dát; automatizované spracovanie dát, a to do právoplatného skončenia vo veci samej. Treťou výrokovou vetou uložil povinnosť navrhovateľovi podať v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia žalobu vo veci samej o návrhu žalobcu: EMARK s.r.o., so sídlom Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 35 803 606, proti žalovanému H. F., trvale bytom J. E. XXXX/X, XXX XX R., Slovenská republika, dátum narodenia: XX.XX.XXXX, na zdržanie sa používania označenia „EMARK“. Štvrtou výrokovou vetou p r i z n a l navrhovateľovi voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. V odôvodnení uviedol že, navrhovateľ sa návrhom na vydanie neodkladného opatrenia, doručeným súdu dňa 04. 01. 2022 domáhal voči odporcovi, aby sa
- zdržal používania označenia „EMARK“ v akejkoľvek forme a podobe vo vlastnom mene, ak aj akéhokoľvek disponovania s ním, a to do právoplatného skončenia vo veci samej.
- zdržal sa registrácie označenia „EMARK“ ako akejkoľvek ochrannej známky, a to do právoplatnosti známky, a to do právoplatného skončenia vo veci samej.
3. V odôvodnení uviedol, že odporca dňa 31. 08. 2021 podal ako fyzická osoba prihlášku č. 018544342 na Úrade Európskej únie pre duševné vlastníctvo (ďalej len "EUIPO“) na základe ktorej si v súčasnosti registruje slovnú ochrannú známku EÚ „EMARK“ v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1001 zo 14. júna 2017 o ochrannej známke Európskej únie (ďalej len „Nariadenie“) pre kategórie tovarov a služieb 35, 38 a 42 Nicejského triedenia (ďalej len „Prihláška“). Prihláška bola zverejnená dňa 30. 09. 2021, pričom navrhovateľ dňa 22. 12. 2021 podal voči vyššie uvedenej registrácii ochrannej známky EÚ „EMARK“ na podklade Prihlášky námietky (ďalej len „Námietky“). Dňa 04. 10. 2021 podal odporca prihlášku na registráciu slovnej ochrannej známky „EMARK“ aj v Austrálii, pričom navrhovateľ podniká aj v Austrálii. Odporca je jediným konateľom navrhovateľa a zasahuje do práv navrhovateľa spojených s obchodným menom navrhovateľa a pokračuje v tomto konaní napriek upozorneniu a výzve na zdržanie sa takéhoto konania zo strany p. S. Javorku, preto si navrhovateľ uplatňuje nároky súvisiace s ochrannou obchodného mena navrhovateľa voči konateľovi spoločnosti navrhovateľa (§ 122 ods. 3 Obchodného zákonníka). Správanie odporcu podľa názoru navrhovateľa poškodzuje navrhovateľa, pretože ako jediný konateľ navrhovateľa zrejme zámerne nepristúpil k obnoveniu ochranných známok navrhovateľa a započal proces registrácie obchodného mena navrhovateľa ako vlastnú ochrannú známku EÚ „EMARK“ pre kategórie služieb, v ktorých podniká navrhovateľ, t. j. pri registrácii konal nie v mene a v prospech navrhovateľa, ale bo vlastnom mene ako fyzická osoba. Rovnako postupoval odporca v Austrálii, kde sa pokúša registrovať obchodné meno navrhovateľa, ktorý pôsobí takisto v Austrálii, ako ochrannú známku vo svoj prospech, ako fyzická osoba. Navrhovateľ má za to, že je nevyhnutné, aby mu bola poskytnutá okamžitá právna ochrana jeho obchodného mena a došlo k zabráneniu ohrozenia jeho obchodného mena a nekalosúťažnému konaniu, pričom navrhovateľ môže dosiahnuť adekvátnu neodkladnú úpravu pomerov, a tým ochranu svojho nároku neodkladným opatrením.
4. Podľa súdu prvej inštancie z návrhu vyplýva, že navrhovateľ bol majiteľom ochranných známok „EMARK“ vedených na Úrade priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky pod č. 231045 a 231751, ktorých platnosť skončila v roku 2021, pričom navrhovateľ ochranné známky preniesol do názvu obchodného mena „EMARK s.r.o.“. Spoločnosť navrhovateľa má v súčasnosti dvoch spoločníkov, pričom jeden z nich (odporca) sa pokúša zaregistrovať ochranné známky „EMARK“ vo viacerých krajinách kde navrhovateľ podniká s totožným obchodným menom. Súd mal dostatočne preukázané, že odporca podal vo svojom mene ako fyzická osoba žiadosť o zápis na úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (ďalej len „EUIPO“) totožné s obchodným menom spoločnosti navrhovateľa, v ktorej je odporca jediným konateľom. Odporca podal žiadosť o zápis ochrannej známky „EMARK“ na EUIPO v mesiaci, ktorý je totožný s mesiacom zániku ochrannej známky navrhovateľa, t. j. august 2021, pričom odporca ochrannú známku chcel zaregistrovať v rovnakých / podobných skupinách tovarov a služieb, v akých navrhovateľ mal zapísané predchádzajúce ochranné známky vedené na ÚPV SR pod č. 231045 a 231751. Navrhovateľovi tak v dôsledku správania odporcu môže vznikať jednak škoda v podobe ušlého zisku z tržieb za poskytované služby, ktoré sú podobné/zhodné so službami ponúkanými navrhovateľom a taktiež škoda vo forme zníženia rozlišovacej spôsobilosti potencionálnych zákazníkov / zákazníkov podľa obchodného mena.
5. Podľa názoru súdu, navrhovateľ v danej veci opísaním rozhodujúcich skutočností a pripojenými listinnými dôkazmi osvedčil základné skutočnosti potrebné pre záver o potrebe neodkladnej úpravy pomerov strán podľa § 325 ods. 2 písm. d.) CSP, keď je potrebné navrhovateľovi poskytnúť ochranu pred konaním odporcu ohrozujúcim najmä jeho práva k obchodnému menu. Správanie odporcu spočívajúce v pokuse o prihlásenie ochrannej známky, ktoré je rovnaké / podobné s obchodným menom navrhovateľa a rovnaké / podobné s predošlými ochrannými známkami navrhovateľa sa javí / môže javiť aj ako pokus o parazitovanie na povesti navrhovateľa a so zreteľom na doterajšie konanie odporcu možno dôvodne predpokladať, že bude pokračovať naďalej v totožnom správaní.
6. Súd zároveň uložil navrhovateľovi povinnosť podať do 30 dní od doručenia uznesenia žalobu proti žalovanému na zdržanie sa používania označenia „EMARK“.
7. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal voči odporcovi nárok na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení v rozsahu 100 %.
8. Proti uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca a navrhol aby odvolací súd v zmysle ust. § 388 CSP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia zmenil a rozhodol že návrh navrhovateľa zamieta a priznáva odporcovi voči navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Dôvodom odvolania je skutočnosť, že súd v predmetnej veci nesprávne právne posúdil vec v zmysle ust. § 365 ods. 1 písm. h), neboli splnené procesné podmienky ust. § 365 ods. 1 písm. a), ako aj z dôvodu, že svojim rozhodnutím poskytol neprimeranú ochranu navrhovateľovi bez právneho dôvodu.
9. S tvrdeniami súdu uvedenými v odôvodnení napadnutého rozhodnutia a úvahami súdu pri vydávaní neodkladného opatrenia sa odporca nestotožňuje, keďže vychádzajú z nesprávneho právneho posúdenia celej veci, sú arbitrárne, svojvoľné, pričom na strane navrhovateľa neboli ani len splnené základné procesné podmienky na jeho podanie. K výroku I. uznesenia ktorým súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa používania označenia „EMARK“ vo vlastnom mene pre podnikanie uviedol, že odporca nevykonáva žiadnu podnikateľskú činnosť ako fyzická osoba, osobitne zdôrazňujúc, že nevykonáva žiadnu podnikateľskú činnosť ako fyzická osoba, pri ktorej by používal označenie „EMARK“. Uvedené je z dostupných zdrojov ľahko overiteľný fakt a preto odporcovi nie je zrejmé na základe čoho súd pristúpil k vydaniu neodkladného opatrenia s uvedeným obsahom a v uvedenom rozsahu.
10. K výroku II. uznesenia ktorým súd odporcovi uložil povinnosť zdržať sa registrácie označenia „EMARK“ ako slovnej, obrazovej, priestorovej, pozičnej, farebnej, zvukovej, pohybovej, multimediálnej, holografickej, alebo kombinovanej ochrannej známky uviedol, že obchodná spoločnosť EMARK s.r.o. IČO 35 803 606 vznikla dňa 21.12.2000 a odporcovi bezpochyby prináležalo právo prednosti na používanie slovnej ochrannej známky „EMARK“. Výrok II. uznesenia v uvedenom znení nie je jasný, určitý, ani vykonateľný, nakoľko odporca ako fyzická osoba nie je oprávnený registrovať označenie „EMARK“, odporca ako fyzická osoba je oprávneným subjektom na podanie prihlášky označenia, avšak samotnú registráciu navykonáva. Aj s poukazom na uvedené nie je možné zaviazať odporcu na splnenie povinnosti tak, ako to súd uviedol vo výroku II. uznesenia.
11. Uviedol, že navrhovateľ v podanom návrhu celkom zjavne zamieňa postavenie, práva a povinnosti odporcu ako fyzickej osoby, s postavením, právami a povinnosťami odporcu ako konateľa obchodnej spoločnosti. Je nepochybné, že odporca pri podávaní prihlášky konal ako fyzická osoba ktorá má k označeniu „EMARK“ autorské práva, nekonal ako konateľ navrhovateľa. Odporca ako fyzická osoba sa nikdy nevzdal práva registrovať si slovnú ochrannú známku EMARK, ktoré slovo je výsledkom výlučne jeho tvorivej činnosti a toto slovné označenie používal prvých 5 rokov podnikania ako i pred týmto obdobím výlučne sám, s čím je nepochybne spojené právo prednosti k slovnému označeniu „EMARK“. Odporca v postavení fyzickej osoby - pôvodcu slovného spojenia „EMARK“ dospel k rozhodnutiu dodatočne si podať prihlášku o registráciu aj slovnej ochrannej známky „EMARK“ pričom tak učinil dňa 31.08.2021 kedy bola na Úrade Európskej únie pre duševné vlastníctvo zaregistrovaná prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie „EMARK“. Uvedené konanie odporcu ako fyzickej osoby spojené s jeho výlučným právom prednosti na slovo „EMARK“ nie je možné v žiadnom prípade podľa názoru odporcu zamieňať s konaním odporcu v postavení konateľa navrhovateľa, ktorým podľa vyjadrenia navrhovateľa má byť navrhovateľ poškodzovaný. Rovnako tak nie možné ani konštatovať, že by týmto úkonom odporca konal protiprávne, či v rozpore so svojimi povinnosťami konateľa navrhovateľa.
12. Odporca je toho názoru, že v predmetnom prípade absentuje aj splnenie procesných podmienok na strane navrhovateľa, keď neexistuje zákonný dôvod na podanie návrhu spoločníkom v mene spoločnosti proti konateľovi spoločnosti a súčasne nejestvuje právo spoločníka spoločnosti EMARK s.r.o. zastupovať spoločnosť v konaní, resp. uplatňovať v mene spoločnosti nároky voči konateľovi spoločnosti ako to predpokladá Obchodný zákonník. Spoločník navrhovateľa nemohol ani udeliť plnú moc tretiemu subjektu na zastupovanie v konaní. Z tohto dôvodu je toho názoru, že súd mal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia už v počiatku ako návrh podaný neoprávnenou osobou, odmietnuť.
13. Poukázal aj na ust. § 133 ods. 1, 122 ods. 3 Obchodného zákonníka s tým, že odporca nevystupuje v prejednávanom prípade ako konateľ obchodnej spoločnosti, ale ako fyzická osoba, ktorá si podala prihlášku o registráciu slovnej ochrannej známky a preto na strane odporcu absentuje pasívna vecná legitimácia, nakoľko podľa ust. § 122 ods. 3 Obchodného zákonníka je možné tento typ žaloby podať len proti konateľovi spoločnosti a nie proti fyzickej osobe, pričom pri registrácii ochrannej známky odporca vystupoval práve a výlučne ako fyzická osoba. Ak by teda navrhovateľ podal žalobu proti odporcovi, jednalo by sa o žalobu zjavne nedôvodnú s poukazom na ust. § 138 CSP.
14. Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu odporcu uviedol, že napriek tomu že uznesenie je vykonateľné jeho doručením, je podľa zistení navrhovateľa odporca v porušení predmetného neodkladného opatrenia, nakoľko povinnosť zdržať sa registrácie nebola odporcom vo vzťahu k EUIPO a registrácii na podklade nariadenia do dnešného dňa splnená a odporca pokračuje v procese registrácie obchodného mena navrhovateľa ako ochrannej známky vo vlastnom mene. Navrhovateľ sa s odvolaním odporcu nestotožňuje. Uznesenie považuje v celom rozsahu za vecne správne a popiera všetky v odvolaní uvedené odvolacie dôvody, v dôsledku čoho považuje odvolanie za právne nedôvodné.
15. Odporca v kontexte jednotlivých odvolacích dôvodov uvádza len všeobecné tvrdenia, ktoré nešpecifikuje zákonom predpokladaným spôsobom. K údajnému nesplneniu procesných podmienok na vydanie uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia navrhovateľ uviedol, že sa na rozdiel od odporcu domnieva, že boli všetky zákonom predpokladané procesné podmienky splnené. Uznesenie nie je svojvoľné, ani arbitrárne, obsahuje jasné odôvodnenie splnenia predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie posudzoval stav v čase vydania uznesenia ktorý naďalej trvá a považoval za dostačujúce osvedčenie okolností navrhovateľom, ktoré vyplývali z predložených dôkazov.
16. Navrhovateľ v návrhu dostatočne nielen osvedčil, ale dokázal, že je držiteľom ochrany v súvislosti s jeho obchodným menom „EMARK s.r.o.“, keďže má toto obchodné meno riadne zapísané v príslušnom registri od roku 2000. V rámci súdnej praxe je ustálené že v konaní o návrhu na nariadení neodkladného opatrenia má dokazovanie povahu osvedčovania. S osobitnej povahy neodkladného opatrenia ako inštitútu na dočasné, preventívne a najmä urýchlené zabezpečenie ohrozených práv jednej zo strán sporu jednoznačne vyplýva, že nie je možné v danom prípade a v tomto štádiu konania poskytnúť takú úroveň dokazovania a odôvodnenia, aká sa predpokladá v konaní vo veci samej. Navrhovateľ riadne podložil dôkazmi pripojenými k návrhu konanie odporcu a je viac ako zrejmé, že úkony odporcu najmä registrácia OZ EÚ na podklade prihlášky a s tým súvisiace nepodanie žiadosti o obnovu ochranných známok navrhovateľa v Slovenskej republike osvedčujú ohrozenie práva navrhovateľa a odôvodňujú potrebu okamžitej úpravy pomerov medzi stranami a to až do právoplatného skončenia veci na príslušnom súde. Má za to, že boli splnené všetky zákonom predpokladané procesné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia a vydanie uznesenia.
17. Konanie odporcu v postavení fyzickej osoby a k protiprávnosti konania odporcu navrhovateľ uviedol, že odporcu ako fyzickú osobu nemožno bez ďalšieho oddeľovať od odporcu ako konateľa navrhovateľa. Odporca ako fyzická osoba predstavuje samostatný subjekt práva, ktorý v zmysle zákonného zmocnenia vyjadruje z pozície štatutárneho orgánu za určitých okolností aj vôľu právnickej osoby. Označenie „EMARK“ nie je predmetom ochrany podľa autorského práva, keďže nepredstavuje dielo podľa autorského práva, tak ako poukázal navrhovateľ už v tomto vyjadrení. Navrhovateľ má za to, že boli a sú splnené podmienky na vydanie uznesenia o nariadenie neodkladného opatrenia v znení v akom bolo nariadené.
18. K splneniu procesných podmienok v súvislosti s konaním navrhovateľa a k námietke nedostatku pasívnej vecnej legitimácie navrhovateľ uviedol, že ust. § 122 ods. 3 Obchodného zákonníka umožňuje spoločníkovi uplatňovať voči konateľovi spoločnosti aj iné nároky spoločnosti, ako nároky na náhradu škody, ktoré má spoločnosť voči konateľovi za predpokladu, že si spoločnosť neuplatňuje nároky sama. Odporca ako fyzická osoba je zároveň konateľom spoločnosti navrhovateľa, pričom konanie odporcu v pozícii fyzickej osoby a konanie odporcu ako konateľa spoločnosti nemožno od seba oddeľovať. Zmyslom a účelom predmetného ustanovenia je poskytnúť obchodnej spoločnosti ochranu v prípade ak konateľ spoločnosti koná v neprospech spoločnosti resp. sa konateľ nebude aktívne domáhať uspokojenia nárokov spoločnosti, ktoré má spoločnosť voči jemu samému, teda v prípade ak konateľ spoločnosti nemá záujem na uplatňovaní záujmov spoločnosti. Zákon jasne priznáva využite tohto inštitútu aj pri uplatňovaní iných ako peňažných nárokov. Výklad citovaného ustanovenia navrhovaný
odporcom je z pohľadu ochrany práv obchodnej spoločnosti v právnom štáte neprípustný a neudržateľný, keďže by znemožnil akékoľvek reálne uplatnenie daného inštitútu.
19. Vzhľadom na uvedené navrhol aby odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil a uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
20. Odporca vo vyjadrení k vyjadreniu navrhovateľa zopakoval námietky, ktoré uviedol vo svojom odvolaní a navrhol aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a návrh navrhovateľa zamietol.
21. Na vyjadrenie odporcu reagoval navrhovateľ, ktorý opätovne vyvracal tvrdenia odporcu z jeho vyjadrenia a uviedol, že uznesenie je vecne správne a navrhuje, aby ho odvolací súd potvrdil.
22. Odporca vo vyjadrení k vyjadreniu navrhovateľa uviedol, že navrhovateľ nijakým spôsobom nepreukázal, že mu odporca spôsobil škodu, nepreukázal, že by odporca ako fyzická osoba vykonával podnikateľskú činnosť. Zotrval na tom, že v danom prípade sa nejedná o uplatnenie nároku, alebo škody v mene spoločnosti ktorá smeruje proti konateľovi navrhovateľa. Na strane navrhovateľa absentuje aktívna vecná legitimácia pre toto konanie a navrhovateľ si nemôže podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia uplatňovať nároky súvisiace s ochranou obchodného mena navrhovateľa voči odporcovi ako konateľovi, ako to uvádza, lebo uvedené je vyňaté z ust. § 122 ods. 3 Obchodného zákonníka.
23. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací po prejednaní odvolania v rozsahu a z dôvodov v ňom uvedených (ust. § 379 a § 380 ods. 1 CSP) a s prihliadnutím na vady týkajúce sa procesných podmienok (ust. § 380 ods. 2 CSP) napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a konanie o nariadení neodkladného opatrenia zastavil.
24. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že navrhovateľ sa proti odporcovi domáhal nariadenia neodkladného opatrenia po doplnení návrhu v znení tak, ako ho nariadil súd prvej inštancie v napadnutom výroku I. a II. Zároveň uložil vo výroku III. navrhovateľovi povinnosť podať v lehote 30 dní od doručenia uznesenia žalobu vo veci samej, ktorú podľa zistenia odvolacieho súdu navrhovateľ v stanovenej lehote podal.
25. Navrhovateľ sa nariadenia neodkladného opatrenia proti odporcovi domáhal z dôvodu, že odporca svojim konaním poškodzuje navrhovateľa, keďže ako jediný konateľ navrhovateľa zrejme zámerne nepristúpil jednak k obnoveniu ochranných známok navrhovateľa a započal proces registrácie obchodného mena navrhovateľa ako vlastnú ochrannú známku pre kategórie služieb, v ktorých podniká navrhovateľ, t.j. pri registrácii konal nie v mene a v prospech navrhovateľ, ale vo vlastnom mene ako fyzická osoba. Navrhovateľ žiadal o poskytnutie ochrany svojim právam spojeným s jeho obchodným menom, ktoré používa nepretržite od roku 2000. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia poukázal na ust. § 122 ods. 3 Obchodného zákonníka a uviedol, že odporca je jediným konateľom navrhovateľa a vzhľadom na skutočnosť, že práve odporca zasahuje do práv navrhovateľa spojených s obchodným menom navrhovateľa a pokračuje v tomto konaní napriek upozorneniu a výzve na zdržanie sa takéhoto konania zo strany S. Javorku, uplatňuje nároky súvisiace s ochranou obchodného mena navrhovateľa voči konateľovi spoločnosti - odporcovi v súlade s ust. § 122 ods. 3 Obchodného zákonníka v mene navrhovateľa spoločník - S. E..
26. Odporca okrem iného v odvolaní namietol absenciu a splnenie procesných podmienok na strane navrhovateľa, keď podľa jeho názoru v prejednávanom prípade nejestvuje zákonný dôvod na podanie návrhu spoločníkom v mene spoločnosti proti konateľovi spoločnosti a tiež poukázal na ust. § 122 ods. 3 Obchodného zákonníka s tým, že je toho názoru, že súd mal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia už v počiatku ako návrh podaný neoprávnenou osobou odmietnuť, keďže v prejednávanom prípade odporca nevystupuje ako konateľ obchodnej spoločnosti, ale ako fyzická osoba, ktorá si podala prihlášku slovnej ochrannej známky a podľa ust. § 122 ods. 3 je možné tento typ žaloby podať len proti konateľovi spoločnosti a nie proti fyzickej osobe, pričom pri registrácii ochrannej známky odporca vystupoval práve a výlučne ako fyzická osoba.
27. Podľa ust. § 389 ods. 1 písm. a) CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, ak neboli splnené procesné podmienky. Nedostatok niektorej z procesných podmienok môže namietať priamo
odvolateľ, pretože ide o samostatný odvolací dôvod. Z ust. § 161 ods. 1 CSP vyplýva pre súd povinnosť prihliadať kedykoľvek počas konania na to, či sú procesné podmienky splnené. Rovnaká povinnosť je uložená aj odvolaciemu súdu, a to aj vtedy, ak nedostatok procesných podmienok nebol výslovne ako odvolací dôvod uplatnený. Ide zároveň o jediný prípad, keď nie je odvolací súd viazaný odvolacími dôvodmi (§ 380 ods. 2).
28. Odvolací súd uvádza, že podľa ustálenej súdnej praxe pod pojmom aktívna vecná legitimácia sa rozumie také hmotnoprávne postavenie žalobcu, z ktorého mu z hmotného práva vyplýva uplatňovaný nárok uplatnený žalobou v sporovom konaní; skúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu) alebo pasívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania; súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo strán konania nenamieta.
29. Podľa ust. § 161 ods. 1 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
30. Podľa ods. 2 cit. ust. ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
31. Podľa ods. 3 cit. ust. ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
32. Podľa § 122 ods. 3 Obchodného zákonníka každý spoločník je oprávnený v mene spoločnosti uplatniť nároky na náhradu škody alebo iné nároky, ktoré má spoločnosť voči konateľovi, alebo uplatniť nároky na splatenie vkladu proti spoločníkovi, ktorý je v omeškaní so splatením vkladu, prípadne nároky na vrátenie plnenia vyplateného spoločníkovi v rozpore so zákonom. To neplatí, ak spoločnosť už tieto nároky uplatňuje. Iná osoba ako spoločník, ktorý žalobu podal, alebo ním splnomocnená osoba nemôže v súdnom konaní robiť úkony v mene spoločnosti.
33. V zmysle ust. § 122 ods. 3 sú spoločníci oprávnení v mene spoločnosti uplatňovať nároky spoločnosti voči konateľom, ku ktorým patria najmä nárok na náhradu škody, nároky, ktoré vzniknú spoločnosti z dôvodu porušenia zákazu konkurencie zo strany konateľa, ďalšie nároky, o ktorých tak ustanoví zákon alebo spoločenská zmluva (povinnosti, ktoré ukladá zákon konateľom v § 135, zodpovednosť konateľov za škodu spôsobenú výkonom ich pôsobnosti - § 135a). Týmto zákonným obmedzením pôsobnosti, ktorú za obvyklých okolností vykonávajú konatelia a zákonným delegovaním práva konať v mene spoločnosti na spoločníka (navrhovateľa) zákon účinne garantuje možnosť presadzovania práv a právom chránených záujmov spoločnosti v prípade, ak konatelia vo vzťahu k ochrane práv a presadzovaniu právom chránených záujmov spoločnosti zostávajú nečinní.
34. Predmetné ustanovenie jasne vymedzuje, že takéto žaloby možno podať voči konateľovi spoločnosti, čo v danom prípade splnené nebolo a navrhovateľ si návrh na nariadenie neodkladného opatrenia uplatnil voči odporcovi ako fyzickej osobe, teda nie ako konateľovi spoločnosti.
35. Samotný navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia poukázal na to, že odporca zasahuje do práv navrhovateľa spojených s obchodným menom navrhovateľa, pokračuje v tomto konaní napriek upozorneniu a výzve na zdržanie sa takéhoto konania zo strany druhého spoločníka a preto si nároky súvisiace s ochranou obchodného mena navrhovateľa voči konateľovi spoločnosti - odporcovi uplatňuje v súlade s ust. § 122 ods. 3 Obchodného zákonníka v mene navrhovateľa druhý spoločník p. E.. Zároveň v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ potvrdil, že odporca podal ako fyzická osoba prihlášku slovnej ochrannej známky s tým, že konal vo vlastnom mene ako fyzická osoba.
36. Preskúmaním veci prišiel odvolací súd k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaný navrhovateľom nespĺňa predpoklady podania návrhu (žaloby) podľa ust. § 122 ods. 3 Obchodného zákonníka tak, ako to uvádza v návrhu navrhovateľ, keď predmetnou žalobou sa uplatňujú nároky voči konateľovi spoločnosti, avšak v danom prípade si navrhovateľ neuplatňuje svoj nárok
voči odporcovi ako konateľovi spoločnosti EMARK s.r.o. Bratislava, ale ako proti fyzickej osobe, ktorú skutočnosť sám aj v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia potvrdil a v tom prípade nie je možné, aby predmetný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podal za spoločnosť spoločník spoločnosti, ako je tomu v tomto prípade.
37. Odvolací súd konštatuje, že v zásade sa jedná o odstrániteľnú vadu, ale v konkrétnych okolnostiach danej veci odvolací súd neurobil iné vhodné opatrenia, nepristúpil k odstraňovaniu vád konania (§ 161 ods. 3 CSP) z dôvodu, že aj keď podľa tvrdenia navrhovateľa odporca ako fyzická osoba zasahuje do jeho práv (navrhovateľa), pokračuje v takomto konaní aj napriek upozorneniu zo strany druhého spoločníka spoločnosti navrhovateľa, nakoľko navrhovateľ odporcu v tomto konaní nežaluje ako konateľa spoločnosti, ale len ako fyzickú osobu. Preto nie je možné, aby došlo k odstraňovaniu vád konania v tom zmysle, aby žalobu podal konateľ spoločnosti ako štatutárny orgán , ktorý koná v mene spoločnosti.
38. Z uvedeného dôvodu odvolací súd v zmysle ust. § 389 ods. 1 písm. a) CSP napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a podľa ust. § 391 ods. 1 CSP pre nesplnenie procesných podmienok konanie zastavil, keďže navrhovateľ nemá aktívnu legitimáciu na podanie takéhoto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
39. O trovách konania pred súdom prvej inštancie a odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP a odporcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal proti navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania na súde prvej inštancie a trov odvolacieho konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne postupom podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie.
40. Rozhodnutie bolo senátom odvolacieho súdu prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).