Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8ECdo/46/2015

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v exekučnej veci oprávnenej POHOTOVOSŤ,

s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova č. 25, IČO: 35807598, zastúpenej advokátskou kanceláriou Fridrich Paľko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Grösslingova č. 4, IČO: 36864421, proti povinnému M. N., bývajúcemu vo V., zastúpenému advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, so sídlom o Svidníku, Sov. Hrdinov 163/66, o vymoženie 397,73 € s príslušenstvom, vedenej na Okresnom súde Svidník pod sp. zn. , o dovolaní oprávnenej proti uzneseniu Krajského súdu v Prešove zo 16. augusta 2012 sp. zn. , takto

rozhodol:

Návrh na prerušenie dovolacieho konania z a m i e t a .

Dovolanie o d m i e t a .

Povinnému nepriznáva náhradu trov dovolacieho konania.

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Svidník uznesením z 20. septembra 2011 č.k. - 17 exekúciu

zastavil[ a o rozhodcovskom konaní], zároveň oprávnenej uloţil povinnosť nahradiť povinnému trovy exekúcie 50,74 € na účet jeho právneho zástupcu a súdnemu exekútorovi náhradu trov exekučného konania v sume 75,68 €. Exekúcia bola vedená na základe rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu z 3. januára 2008 sp. zn. SR 9718/07 (ďalej len „označený rozhodcovský rozsudok“). V odôvodnení konštatoval, ţe účastníci uzavreli zmluvu o úvere, ktorú treba povaţovať za spotrebiteľskú zmluvu. Absentuje v nej údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov a tento údaj nevyplýva ani z rozhodcovského rozsudku ako exekučného titulu, v ktorom bol uloţený povinnému neprimerane vysoký úrok priečiaci sa dobrým mravom. Od spotrebiteľa nemôţe veriteľ poţadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere ( o spotrebiteľských úveroch ). Nakoľko sa uvedené prieči právam spotrebiteľa ( účinného v čase uzavretia zmluvy, smernica Rady č. 93/13/EHS), exekučný titul je nepreskúmateľný a z tohto dôvodu aj nevykonateľný.

Krajský súd v Prešove uznesením zo 16. augusta 2012 sp. zn.

uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil, výrok uznesenia súdu prvého stupňa o trovách exekučného konania zmenil tak, ţe oprávnenej uloţil povinnosť zaplatiť súdnemu exekútorovi trovy exekučného konania 33,20 €, oprávnenej uloţil povinnosť náhrady trov odvolacieho konania povinnému v sume 26,09 € na účet jeho právneho zástupcu návrh oprávnenej na prerušenie konania zamietol. Uviedol, ţe sa v plnom rozsahu stotoţňuje s odôvodnením rozhodnutia súdu prvého stupňa. Podľa odvolacieho súdu bola v preskúmavanej veci uzatvorená spotrebiteľská zmluva, ktorá neobsahuje ročnú percentuálnu mieru nákladov, a preto by sa mala kvôli tejto absencii povaţovať za bezúročnú. Nakoľko

2

rozhodcovský súd povinnému uloţil úroky z omeškania neprimerane vysoké odporujúce dobrým mravom, preto označený rozhodcovský rozsudok nie je vykonateľný exekučný titul a súd správne exekúciu zastavil.

Uvedené uznesenie odvolacieho súdu napadla oprávnená dovolaním a jeho doplnením,

v ktorom uviedla, ţe súdy: 1. rozhodli „nad rámec zverenej právomoci“ ( ), . konali vo veci, v ktorej sa uţ právoplatne rozhodlo ( ), . sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný ( v spojení s ), . oprávnenej odňali moţnosť konať pred súdom ( ), . Súd bol nesprávne obsadený ( ), . sa v konaní dopustili inej vady majúcej za následok nesprávne rozhodnutie vo veci ( ), najmä nesprávne zistili skutkový stav a nevykonali náleţite dokazovanie, 7. napadnuté rozhodnutie zaloţili na nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Ţiadala uznesenia súdov niţších stupňov zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie prvostupňovému súdu; zároveň ţiadala dovolacie konanie prerušiť podľa a Súdnemu dvoru Európskej únie predloţiť ňou špecifikované prejudiciálne otázky.

Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) ako súd dovolací (§ 10a

ods. 1 ) po zistení, ţe dovolanie podala včas účastníčka konania zastúpená v súlade s veta druhá , bez nariadenia dovolacieho pojednávania ( ) dospel k záveru, ţe dovolanie treba odmietnuť.

V danom prípade dovolací súd rozhoduje o dovolaní v obdobnej veci, aká uţ bola

v počte väčšom ako päť predmetom konania pred dovolacím súdom na základe skoršieho dovolania podaného tým istým dovolateľom – viď konania vedené na najvyššom súde pod sp. zn. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Dovolací súd sa s odôvodneniami rozhodnutí, ktoré boli vydané v týchto konaniach (a to k návrhu na prerušenie dovolacieho konania a vo vzťahu k odmietnutiu dovolania), v celom rozsahu stotoţňuje a poukazuje na ne. V zmysle uţ ďalšie dôvody neuvádza.

O trovách odvolacieho a dovolacieho konania rozhodol najvyšší súd podľa § 243b

ods. 5 v spojení s , a .

Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 15. apríla 2015

JUDr. Ladislav G ó r á s z, v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Vanda Šimová