Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-71-2021.pdf
PDF · 116.56 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/71/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Pecuchovou, v spore žalobcu: L. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. E. XXXX/XB, XXX XX Q., zastúpeného In Medias Res, s.r.o., so sídlom Sladovnícka 13, Trnava 917 01, IČO: 36 863 351 proti žalovaným v 1. rade: O.. D. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. C. XXX, XXX XX J. F. H., a v 2. rade: D. T., nar. XX.X.XXXX, S. C. XXX, XXX XX J. F. H., zastúpeným AK PRINC & PARTNERS s.r.o., so sídlom Štefánikova 23, Trnava 917 01, IČO: 47 237 554, o zaplatenie 1.000 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovaným v 1. a 2. rade sa voči žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeného Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 18.10.2021 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 1.000 eur s príslušenstvom z titulu zmluvnej pokuty zo Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 18.1.2021. 2.Návrh odôvodnil tým, že dňa 18.1.2021 bola uzavretá Zmluva o budúcej kúpnej zmluve (č. l. 5 súdneho spisu), kde na strane budúcich predávajúcich vystupovali žalovaní, na strane budúceho kupujúceho vystupoval žalobca a na strane sprostredkovateľa vystupovala spoločnosť HALO reality, s.r.o. Zmluvné strany sa v uvedenej zmluve zaviazali, že do dňa 26.2.2021 uzavrú kúpnu zmluvu k nehnuteľnostiam v k.ú. E., zapísaných na liste vlastníctva č. XXX Okresného úradu Trnava. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 131.000 eur. Žalobca ako budúci kupujúci uhradil zálohu vo výške 2.000 eur. K uzavretiu kúpnej zmluvy však nedošlo, hoci žalobca splnil všetky dojednané zmluvné podmienky obsiahnuté v zmluve o budúcej kúpnej zmluve. Naopak žalovaní bez relevantného skutkového, či iného právneho dôvodu, nepristúpili k uzavretiu kúpnej zmluvy. Žalobca využil právo podľa čl. II bod 2 písm. a) zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a písomným podaním zo dňa 24.3.2021 odstúpil (č. l. 7 súdneho spisu) od zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a vyzval žalovaných podľa čl. II bod 2 na úhradu zmluvnej pokuty. Nakoľko však zmluvnú pokutu neuhradili, žalobca sa svojho nároku domáha žalobou. 3.Súd vydal dňa 30.6.2021 platobný rozkaz sp. zn. 24Up/946/2021, proti ktorému podali žalovaní v zákonnej lehote odpor. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde a z tohto dôvodu Okresný súd Banská Bystrica vec postúpil tunajšiemu súdu. 4. V podanom odpore žalovaní uviedli, že nárok žalobcu sporujú v celom rozsahu, teda čo do dôvodu aj výšky. Uviedli, že žalobca sa v podanom návrhu nezmienil o ďalších skutočnostiach, ktoré mali vplyv na oprávnenosť nároku žalobcu. Poukázali na ustanovenie čl. II ods. 3 Zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy, v zmysle ktorého sa sprostredkovateľ zaviazal pripraviť návrh kúpnej zmluvy. Žalovaní však do termínu 26.2.2021 neobdržali kúpnu zmluvu, ktorú by uzatvárali so žalobcom. Žalovaní sa po telefonickom kontakte so sprostredkovateľom, t. j. pani J., domáhali predloženia kúpnej zmluvy, ktorú obdržali až dňa 20.2.2021 a ktorú mali uzatvoriť so spoločnosťou HTK mont s.r.o., právnym subjektom odlišným od subjektu uvedeného v Zmluve o budúcej kúpnej zmluve. Uvedený právnický subjekt pritom vznikol dňa
4.2.2021. Žalovaní mali obavu, že budú vystavení riziku porušenia Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, ak by uzavreli kúpnu zmluvu s iným subjektom. Súčasne im nebol predložený žiaden dodatok k zmluve o budúcej kúpnej zmluve. Aj napriek uvedenému sa dňa 26.2.2021 dostavili k notárovi za účelom podpísania kúpnej zmluvy, kde sa však žalobca nedostavil. Prítomný bol u notára len sprostredkovateľ, žalovaní v 1. a 2. rade, syn žalovaných. Nakoľko ani sprostredkovateľ ani žalobca nesplnili povinnosti zo Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, žalovaní listom zo dňa 19.3.2021 odstúpili od zmluvy o budúcej kúpnej zmluve (č. l. 23 súdneho spisu) a vyzvali žalobcu na vydanie dokumentácie. Tiež tvrdili, že nebolo zrejmé, či mal žalobca dostatok finančných prostriedkov na realizáciu predmetu kúpy. Z dôvodu opatrnosti odstúpili od Zmluvy. Zmluvná pokuta by sa mala viazať na nesplnenie povinnosti ustanovenej zákonom alebo dohodnutou Zmluvou o budúcej kúpnej zmluve, avšak žalobca ani sprostredkovateľ nesplnili povinnosti zo Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. 5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených do súdneho spisu, najmä žalobou, Zmluvou o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 18.1.2021, odstúpením žalobcu zo dňa 24.3.2021 od Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, podaným odporom, listom žalovaných zo dňa 29.3.2021, odstúpením žalovaných zo dňa 16.3.2021, mailovou komunikáciu zo dňa 20.2.2021, konceptom kúpnej zmluvy na nehnuteľnosť zo Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, písomnými vyjadreniami strán sporu, mailom žalobcu zo dňa 8.3.2021, mailom sprostredkovateľa zo dňa 1.3.2021, 15.10.2021, 20.2.2021, faktúrou č. XXXXXXX a č. XX/XXXX, stanoviskom západoslovenskej distribučnej zo dňa 14.3.2021, zameraniami geodeta, výsluchom strán sporu a ich právnych zástupcov na pojednávaní konanom dňa 26.1.2022, a zistil nasledovný skutkový a právny stav. 6. Žalobca ako budúci kupujúci a žalovaní v 1. a 2. rade ako budúci predávajúci uzavreli dňa 18.1.2021 Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve (ďalej aj ako „Zmluva“ v príslušnom gramatickom tvare), v ktorej ako pristupujúca strana vystupovala spoločnosť HALO reality s.r.o. (sprostredkovateľ). V čl. I. bod 1. Zmluvy sa zmluvné strany zaviazali, že uzavrú najneskôr do 26.2.2021 Kúpnu zmluvu, ktorou sa prevedie z vlastníctva budúceho predávajúceho do vlastníctva budúceho kupujúceho vlastníctvo nehnuteľností evidovaných: Číslo ponuky Q. XXXXX, typ nehnuteľnosti: pozemky pod RD, číslo listu vlastníctva: XXX v k. ú. E.. Zmluvné strany sa dohodli na Kúpnej cene nehnuteľnosti vo výške 131.000,- eur. 7. V zmysle čl. II. bod 1 Zmluvy, budúci predávajúci je oprávnený od tejto Zmluvy odstúpiť, ak do dátumu uvedeného v čl. I. ods. 1 tejto Zmluvy: a) budúci kupujúci neuzavrie s budúcim predávajúcim Kúpnu zmluvu z akéhokoľvek dôvodu na strane budúceho kupujúceho, alebo b) budúci kupujúci nebude vedieť preukázať dostatok finančných prostriedkov na úhradu celej kúpnej ceny nehnuteľnosti. 8. V zmysle čl. II. bod 2. Zmluvy, budúci kupujúci je oprávnený od tejto Zmluvy odstúpiť ak: a) do dátumu uzavretia Kúpnej zmluvy uvedeného v čl. I. ods. 1 tejto Zmluvy budúci predávajúci nebude súčinný s budúcim kupujúcim pri uzavretí Kúpnej zmluvy (vrátane podpisu) z akéhokoľvek dôvodu (okrem bodu 1. tohto článku Zmluvy) na strane budúceho predávajúceho. Pre tento prípad sa budúci predávajúci zaväzuje uhradiť prevodom, resp. vkladom na účet sprostredkovateľa a na účet budúceho kupujúceho dohodnutú zmluvnú pokutu a to vo výške 1.000 eur v prospech sprostredkovateľa a vo výške 1.000 eur v prospech budúceho kupujúceho, ktorá sa stáva splatnou do 7 pracovných dní od zistenia skutočnosti, neumožňujúcej uzavretie Kúpnej zmluvy. 9. V zmysle čl. II. bod 3. veta druhá, sprostredkovateľ sa zaväzuje pripraviť návrh kúpnej zmluvy, návrh na vklad do katastra nehnuteľnosti, prípadne odovzdávací protokol k nehnuteľnosti alebo podklady pre banku v prípade financovania prostredníctvom úveru. 10. Žalobca ako budúci kupujúci listom zo dňa 24.3.2021 adresovaným žalovaným v 1. a 2. rade odstúpil od Zmluvy, nakoľko preukázateľne nedošlo k riadnemu uzavretiu kúpnej zmluvy k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX v k. ú. E.. Súčasne vyzval žalovaných na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 1.000 eur v zmysle čl. II. bod 2. Zmluvy. 11. Na uvedený list žalovaní odpovedali listom zo dňa 29.3.2021, v ktorom uviedli, že od Zmluvy odstúpili. Súčasne súdu predložili list zo dňa 16.3.2021, ktorý bol žalobcovi doručený dňa 19.3.2021 a ktorým mu oznámili zánik Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 18.1.2021. V liste žalovaní uviedli, že Zmluva zanikla z dôvodu porušenia jej ustanovení zo strany budúceho kupujúceho. Poukázali na to, že pani J., t. j. osoba zastupujúca sprostredkovateľa, zorganizovala dňa 26.2.2021 o 14.00 hodine stretnutie u notára za účelom podpisu Kúpnej zmluvy, na ktorý termín sa budúci predávajúci dostavili. Žalobca, ako budúci kupujúci, sa na podpis nedostavil, pričom sprostredkovateľ vyvíjal nátlak na budúcich predávajúcich k podpisu Kúpnej zmluvy. Na predmetnej zmluve bola ako kupujúci uvedená firma HTK Mont s.r.o., s ktorým však budúci predávajúci nemali uzavretú Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve. Z tohto dôvodu nemohlo prísť k podpisu Kúpnej zmluvy, pretože uvedená spoločnosť nebola účastníkom Zmluvy. Žalobca sa na podpis Kúpnej zmluvy nedostavil, čím porušil Zmluvu. Súčasne v liste žalovaní tvrdili, že
žalobca nepreukázal dostatočnú finančnú hotovosť priamo v banke, alebo výpisom z účtu. Mali za to, že budúci kupujúci neprejavil záujem o uzavretie Kúpnej zmluvy, a to ani do termínu 26.2.2021. 12. Sprostredkovateľ zaslal mailom dňa 20.2.2021 (č. l. 27 súdneho spisu) žalovaným návrh Kúpnej zmluvy. V predmetnej zmluve sú ako predávajúci označení žalovaní v 1. a 2. rade a ako kupujúci: HTK mont s.r.o., so sídlom K. Š. E. XXXX/XB, Q. XXX XX, IČO: 53 546 474, zastúpená: L. E. I. E.. E. Š. ako konatelia. Z čl. I. bod 2 uvedenej Kúpnej zmluvy vyplýva, že predávajúci s právnymi účinkami tejto zmluvy prevádzajú na kupujúceho vlastnícke právo k nehnuteľnostiam vymedzeným v odseku 1 tohto článku zmluvy a kupujúci s právnymi účinkami tejto zmluvy kupuje nehnuteľnosti vymedzené v odseku 1 tohto článku zmluvy v stave, v akom sa ku dňu podpisu tejto zmluvy zmluvnými stranami nachádzajú, do výlučného vlastníctva a zaväzuje sa zaplatiť kúpnu cenu v rozsahu, spôsobom a v lehotách dohodnutých v tejto zmluve. 13. Žalobca, s návrhom na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa ustanovení Civilného sporového poriadku, uviedol, že odpor proti platobnému rozkazu neobsahuje žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by spochybňovali legitímny nárok žalobcu, žalovaní čo do skutkovej a právnej stránky neuniesli vo veci dôkazné bremeno. 14. Žalovaní v podaní zo dňa 5.11.2021 poukázali na to, že práve oni preukázateľne odstúpili od Zmluvy zo dňa 18.1.2021 z dôvodu porušenia povinnosti žalobcu a sprostredkovateľa, keď žalovaným nebola predložená na podpis riadna kúpna zmluva. Žalovaní poukázali na čl. II ods. 3 Zmluvy, podľa ktorého mal sprostredkovateľ predložiť na podpis Kúpnu zmluvu a ktorá povinnosť splnená nebola. Žalobca nepredložil Kúpnu zmluvu, v ktorej by figuroval ako kupujúci, tak ako to vyplývalo zo Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 18.1.2021, naopak, navrhol vytvorenie právneho vzťahu s treťou osobou odlišnou od budúceho kupujúceho. V danom prípade žalobca a ani sprostredkovateľ nesplnili do termínu stanoveného Zmluvou svoje povinnosti, na čo žalovaní reagovali odstúpením od Zmluvy. Záverom navrhli zamietnuť návrh žalobcu. 15. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 19.1.2022 doplnil do súdneho spisu listinné dôkazy a to email žalobcu zo dňa 8.3.2021 adresovaný žalovanému v 1. rade, ktorým ho vyzval na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 1.000 eur. Ďalej predložil email sprostredkovateľa zo dňa 1.3.2021, ktorým žiadal žalovaného v 1. rade o nový termín podpisu kúpnej zmluvy. Emailom zo dňa 15.10.2021 adresovaným žalobcovi, sprostredkovateľ opísal skutkový stav priebehu zmluvného vzťahu medzi stranami sporu, v zmysle ktorého dňa 18.1.2021 došlo k podpísaniu Zmluvy a odovzdaniu dokumentácie budúcemu kupujúcemu, dňa 19.2.2021 sprostredkovateľ dostal od žalobcu údaje o vzniku novej spoločnosti, ktorá mala byť budúcim kupujúcim, dňa 20.2.2021 sprostredkovateľ zaslal zmluvným stranám návrh kúpnej zmluvy, termín podpisu bol dohodnutý na deň 26.2.2021, na ktorom žalovaní bez uvedenia dôvodu kúpnu zmluvu nepodpísali. Žalobca taktiež predložil súdu faktúry v súvislosti s geodetickými prácami so zameraním a projektovú dokumentáciu, z ktorej mal vyplývať jeho záujem o kúpu pozemkov. 16. Na pojednávaní konanom dňa 26.1.2022 právny zástupca žalobcu uviedol, že trvá na podanom návrhu, nakoľko z predložených listinných dôkazov vyplýva, že došlo k naplneniu čl. II Zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy, keď budúci predávajúci z akéhokoľvek dôvodu nepristúpil k uzavretiu zmluvy kúpnej zmluvy. Žalobca preukázal zabezpečenie finančných prostriedkov ku dňu 26.2.2021, ako aj ostatné náležitosti smerujúce k jeho dobromyseľnému postupu za účelom uzavretia kúpnej zmluvy. Skutočnosti tvrdené žalovanými boli len subjektívnymi vyvrátiteľnými domnienkami bez hmatateľnej skutkovej podstaty, vyvrátené tvrdeniami sprostredkovateľa, ktorý nebol ani blízkou ani spriaznenou osobou so žalobcom a popísal priebeh a dôvody neuzavretia riadnej kúpnej zmluvy. Právny zástupca žalovaných poukázal na zmluvu zo dňa 18.1.2021, ktorá zakladala práva a povinnosti zmluvných strán a z ktorej odvíjal žalobca svoj nárok na zaplatenie sumy 1.000 eur. Žalovaní však v rámci svojej procesnej obrany predložili mailovú komunikáciu a návrh riadnej kúpnej zmluvy, ktorú mali podpísať, pričom žiadali vysvetlenie, prečo bol ako kupujúci uvedený odlišný subjekt ako bol v zmluve o budúcej kúpnej zmluve a tiež žiadali preukázanie finančného krytia kúpnej ceny. Žalovaní boli toho názoru, že zmena subjektu na strane kupujúceho bez zásahu do zmluvy o budúcej kúpnej zmluve by vniesla do existujúceho záväzkového vzťahu neistotu a nepredvídateľnosť. Preto zastávali názor, že žalobca si nesplnil svoju povinnosť zo Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a nepredložil riadnu kúpnu zmluvu, kde by vystupoval ako subjekt na strane kupujúceho. Následne žalovaní listom zo dňa 16.3.2021 odstúpili od Zmluvy a žalobca odstúpil od Zmluvy listom zo dňa 24.3.2021.Žalovaní poukázali na to, že žalobca od podpisu Zmluvy s nimi nekomunikoval. Až dňa 20.2.2021 bol žalovaným na ich apeláciu doručený návrh kúpnej zmluvy. K mailu sprostredkovateľa zo dňa 15.10.2021 žalovaní uviedli, že išlo o účelové vyjadrenie, nakoľko sprostredkovateľ mal záujem na uzavretí kúpnej zmluvy, pričom sa javí, že vedel o súdnom spore. Súčasne žalovaní sporujú, že by mali vedomosť o tom, že predmet Zmluvy by mala nadobudnúť tretia osoba. Žalobca nepredložil písomný doklad, že navrhol zmenu subjektu na strane
budúceho kupujúceho, návrh dodatku k existujúcej Zmluve. Tiež sporovali tvrdenie o nedobromyseľnosti uzatvoriť kúpnu zmluvu, keďže práve oni iniciovali, aby im sprostredkovateľ predložil kúpnu zmluvu. Záverom právny zástupca žalovaných uviedol, že žalovaní neporušili zmluvnú povinnosť vyplývajúcu im zo Zmluvy zo dňa 18.1.2022. 17. Súd uviedol predbežné právne posúdenie veci s tým, že uviedol, že nevykoná výsluch syna žalovaných, a to v záujme hospodárnosti konania. Uvedený výsluch by podľa názoru súdu nevniesol do súdneho sporu nové skutočnosti, ale len tie, ktoré uvádzali žalovaní v podanej žalobe a na pojednávaní dňa 26.1.2022. 18. Žalobca na pojednávaní dňa 26.1.2022 uviedol, že žalovaní mali informáciu o tom, že nehnuteľnosť bude kupovať právnická osoba, pričom v čase podpisu zmluvy o budúcej kúpnej zmluve s týmto súhlasili. O preukázanie dostatočných finančných prostriedkov zo strany žalobcu nebolo požiadané. Nebolo pravdivé tvrdenie žalovaných, že žalobca s nimi nekomunikoval po dátume 18.1.2021, o tom mal svedčať protokol o odovzdaní dokumentácie dňa 19.1.2021. Vzťah medzi HTK mont s.r.o., ako kupujúcim uvedeným v kúpnej zmluve, a žalobcom bol ten, že žalobca je konateľom spoločnosti. K dokumentácii uviedol, že tá je uložená v realitnej kancelárii. Podľa jeho informácií žalovaní nepodpísali riadnu kúpnu zmluvu z dôvodu, že developer ponúkol málo peňazí. Obdobným spôsobom, teda že nepredali svoju nehnuteľnosť, postupovali žalovaní aj v minulosti. Tiež uviedol, že ak mali žalovaní výhrady, že nehnuteľnosť bude kupovať tretia strana, mohli sa skontaktovať s budúcim kupujúcim a Zmluvu zo dňa 18.1.2021 doplniť o dodatok. Na otázku právneho zástupcu žalovaných žalobca uviedol, že žalovaný v 1. rade bol informovaný z jeho strany a strany sprostredkovateľa na osobnom stretnutí dňa 18.1.2021, že nehnuteľnosť kúpi právnická osoba. Na otázku, kedy vznikla spoločnosť uviedol, že dňa 6.2.2021. Ku priebehu komunikácie so žalovanými uviedol, že komunikovali od 18.1.2021, vymenili si dokumentáciu a urobili rozhovory so žalovanými. Na otázku, kto pripravoval zmluvy uviedol, že sprostredkovateľ. Žalovaný v 1. rade vo svojej výpovedi opísal priebeh zmluvného vzťahu so žalobcom, keď dňa 18.1.2021 došlo k podpisu zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Žalobca tam uviedol, že si bude riešiť záležitosti týkajúce sa financovania a preverenia pozemku. O tretích osobách nebolo spomenuté nič. Až na jeho urgencie sa veci pohli, t. j. žalovaným bola predložená riadna kúpna zmluva, kde však ako kupujúci bol uvedený iný subjekt. Žalovaný v 1. rade ďalej poukázal na ustanovenia týkajúce sa úhrady kúpnej ceny. Mal za to, že zmeny subjektu na strane kupujúceho sa doriešia pri podpise kúpnej zmluvy dňa 26.2.2021. Sprostredkovateľ zmenil správanie voči žalovaným, z čoho nadobudol žalovaný v 1. rade zlý pocit. Sprostredkovateľ navrhol predĺžiť termín na uzavretie kúpnej zmluvy aspoň o dva týždne, čo však on odmietol. Mal záujem predať pozemok. Na stretnutí u notára dňa 26.2.2021 žalobca prítomný nebol. Žalovaní sa poradili so synom a od Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve odstúpili a uvedené skutočnosti referovali aj sprostredkovateľovi. K dôvodom, prečo odstúpili žalovaní od Zmluvy, uviedol žalovaný v 1. rade, že žalobca neuzavrel s nimi riadnu kúpnu zmluvu a nepreukázal finančné prostriedky a v kúpnej zmluve bola uvedená tretia osoba ako kupujúci a preto zmluvu považovali za neplatnú. Sporoval, že nenamietal, že v kúpnej zmluve bola uvedená tretia osoba, keďže sa to malo doriešiť pri podpise kúpnej zmluvy. Na otázku právneho zástupcu žalobcu uviedol, že pripomienky ku kúpnej zmluve predloženej dňa 20.2.2021 komunikoval so sprostredkovateľom. K odstúpeniu od Zmluvy došlo so strany žalovaných okamžite u notára a následne listom zo dňa 16.3.2021. Na otázku, kedy žalobca odstúpil od Zmluvy uviedol, že si dátum nepamätá, taktiež nepostrehol mail, ktorým žalobca odstúpil od Zmluvy a žiadal o úhradu zmluvnej pokuty. Na otázku, či žiadali žalovaní žalobcu o uzavretie dodatku k Zmluve uviedol, že on toto nežiadal. Na otázku právneho zástupcu žalobcu, či bol žalovanému doručený mail od sprostredkovateľa zo dňa 1.3.2021 na doriešenie celej situácie uviedol, že už to neriešil. Žalovaní už ani nasledujúci pracovný deň po dátume 26.2.2021 nemali eminentný záujem na podpise kúpnej zmluvy, nakoľko mali obavu, že prídu o pozemok. Na otázku, v čom porušil žalobca svoju povinnosť zo zmluvy uviedol, že v tom, že v súčinnosti so sprostredkovateľom mali termín u notára na poslednú hodinu. Následnú snahu žalobcu o uzavretie riadnej kúpnej zmluvy žalovaní ignorovali z obavy, že ide o podvod. V prípade, ak by bol žalobca u notára dňa 26.2.2021 prítomný, žalovaní by kúpnu zmluvu podpísali. 19. Právny zástupca žalobcu v rámci záverečného zhrnutia navrhol zrealizovať výsluch sprostredkovateľa a to s ohľadom na množstvo skutočností uvedených žalovaným v 1. rade. Dôkaz má preukázať aj s analogickým použitím ustanovením § 50b Občianskeho zákonníka, že by nebolo možné zo zmluvy o budúcej kúpnej zmluve uplatňovať nárok v tomto konaní. Právny zástupca žalovaných v rámci záverečného prednesu uviedol, že zmena subjektu na strane kupujúceho bez zásahu v Zmluve o budúcej kúpnej zmluve by vniesla do záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovanými právnu neistotu. Vo vzťahu k aplikácii ustanovenia § 50b Občianskeho zákonníka uviedol, že tento sa týka obsahovej stránky zmluvy, ktorú žalovaní nenamietali, namietali subjekt. K dôkazu výsluchom sprostredkovateľa uviedol, že v tom nevidí význam.
20. Súd nevykoná dôkaz výsluchom žalovanej v 2. rade, nakoľko ani strany sporu jej výsluch nenavrhli a súd má za to, že jej výpoveď by bola obdobná, resp. totožná s výpoveďou žalovaného v 1. rade. Súčasne výsluch sprostredkovateľa súd nepovažoval za hospodárny, ktorý by neuviedol iné skutočnosti, ako tie, ktoré vyplývali z listinných dôkazov založených do súdneho spisu, s odkazom najmä na maily sprostredkovateľa adresované stranám sporu, resp. žalovaným. 21. Podľa § 50a ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka, účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach. Ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté. Tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela. 22. Podľa § 50b Občianskeho zákonníka, ustanovenie § 50a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1964/40/> sa použije primerane aj na zmluvy, ktorými sa účastníci dohodli, že obsah zmluvy bude ešte doplnený, pokiaľ pritom dali nepochybne najavo, že zmluva má platiť, aj keby k dohode o zvyšku obsahu zmluvy nedošlo. 23. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 24. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. 25. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru a v konaní nebolo sporné, že medzi stranami sporu bola platne uzavretá Zmluva o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 18.1.2021, na základe ktorej sa žalobca, L. E., ako budúci kupujúci a žalovaní v 1. a 2. rade, O.. D. T. a D. T., ako budúci predávajúci zaviazali uzavrieť najneskôr do 26.2.2021 kúpnu zmluvu na nehnuteľnosť zapísanú na liste vlastníctva č. XXX. Strany sporu sa v čl. II Zmluvy dohodli na možnosti odstúpenia od zmluvy v prípade neuzavretia kúpnej zmluvy a s tým spojeného nároku na zmluvnú pokutu. Nebolo sporné, že zmluvné strany Zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy od tejto zmluvy odstúpili a to žalobca listom zo dňa 24.3.2021 a žalovaní v 1. a 2. rade listom zo dňa 16.3.2021. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť. Žalobca svoj nárok na zaplatenie sumy 1.000 eur odvodzuje z čl. II bod 2 písm. a) Zmluvy, teda porušením povinnosti zo zmluvy, že budúci predávajúci, teda žalovaní v 1. a 2. rade, neboli do dátumu 26.2.2021 súčinní pri uzavretí kúpnej zmluvy. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že žalovaní v 1. a 2. rade boli súčinní pri uzavretí riadnej Kúpnej zmluvy, keď sa v deň podpisu dostavili k notárovi za účelom podpísania zmluvy. Podstatným však v spore bola skutočnosť, pre ktorú nedošlo k podpisu kúpnej zmluvy a ktorá skutočnosť tak mala vplyv na posúdenie toho, či žalovaní v 1. a 2. rade skutočne porušili povinnosť zo Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. 26. S ohľadom na vyššie uvedené súd uvádza, že zmluva o budúcej kúpnej zmluve je ako zmluvný typ upravená v ustanovení § 50a ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, pričom jej podstatnou náležitosťou bola dohoda zmluvných strán o podstatných náležitostiach zmluvy, ktorú mienia zmluvné strany uzatvoriť v budúcnosti. V danom prípade malo dôjsť do dňa 26.2.2021 k uzavretiu kúpnej zmluvy. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka sú podstatnými náležitosťami kúpnej zmluvy označenie predávajúceho a kupujúceho, predmet kúpy, kúpna cena a povinnosť predávajúceho odovzdať predmet kúpy kupujúcemu a povinnosť kupujúceho prevziať a zaplatiť zaň kúpnu cenu. Všetky tieto náležitosti Zmluva o budúcej kúpnej zmluve obsahovala a nebol spor ohľadom jej platnosti. V čl. II. bod 3. Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve sa sprostredkovateľ zaviazal pripraviť návrh kúpnej zmluvy. V čl. III. bod 2. zmluvné strany vzali na vedomie, že podpísaním tejto Zmluvy sú svojimi zmluvnými prejavmi viazané. Bolo nesporné, že Zmluva o budúcej kúpnej zmluve bola uzatvorená medzi fyzickými osobami, kde na strane budúceho kupujúceho vystupoval L. E., ktorý sa ako budúci kupujúci zaviazal uzavrieť do 26.2.2021 so žalovanými ako budúcimi predávajúcimi riadnu kúpnu zmluvu. Označenie zmluvných strán je jednou z podstatných náležitostí Zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy a na ňu nadväzujúcej kúpnej zmluvy. V konaní bolo nesporné, že v návrhu Kúpnej zmluvy predloženej žalovaným na podpis dňa 26.2.2021 vystupoval ako kupujúci iný subjekt ako bol uvedený v Zmluve o budúcej kúpnej zmluve. Žalobca tvrdil, že o tejto skutočnosti žalovaní vedeli už pri podpise Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a výpoveď svedkyne, sprostredkovateľa, mala uvedenú skutočnosť potvrdiť. Súd však nepovažoval výsluch tohto svedka za opodstatnený a dostatočne spôsobilý uniesť dôkazné bremeno zo strany žalobcu, nakoľko len tvrdenie sprostredkovateľa o vedomosti žalovaných, že budúcim kupujúcim bude iný subjekt, nebolo
spôsobilé vniesť právnu istotu do už existujúceho zmluvného vzťahu medzi stranami sporu, a to ani s aplikáciou ustanovenia § 50b, na ktorú sa právny zástupca žalobcu v rámci záverečnej reči odvolal. Z uvedeného ustanovenia totiž vyplýva, že ustanovenie § 50a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1964/40/> sa použije primerane aj na zmluvy, ktorými sa účastníci dohodli, že obsah zmluvy bude ešte doplnený, pokiaľ pritom dali nepochybne najavo, že zmluva má platiť, aj keby k dohode o zvyšku obsahu zmluvy nedošlo. Zo Zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy však dohoda o obsahu budúcej kúpnej zmluvy bola zrejmá, pričom súd má za to, že uvedeným tvrdením sa žalobca snažil zhojiť nedostatok riadnej Kúpnej zmluvy, ktorým bola práve odlišnosť subjektu na strane budúceho kupujúceho a kupujúceho ako podstatná náležitosť. Súd má ďalej za to, že sprostredkovateľovi, ktorý sa Zmluvou zaviazal pripraviť návrh kúpnej zmluvy, nič nebránilo v tom, aby bol k Zmluve o budúcej kúpnej zmluve vypracovaný dodatok, ktorým by sa upravil subjekt budúceho kupujúceho, keďže bolo zjavné, že ten bol úplne odlišný. Práve takýto listinný dôkaz, resp. dodatok, by odstránil zjavnú nezrovnalosť v označení subjektu na strane budúceho kupujúceho. Súd dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno o ním tvrdených skutočnostiach a teda že mu vznikol nárok na zmluvnú pokutu voči žalovaným z titulu porušenia zmluvnej povinnosti zo Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Bolo zrejmé, že žalovaným nebola predložená do dátumu 26.2.2021 na podpis Kúpna zmluva s náležitosťami vyplývajúcimi zo Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, hoci sa na to sprostredkovateľ zaviazal. Zo strany žalovaných preto nedošlo k porušeniu povinnosti zo Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a neboli povinní uhradiť zmluvnú pokutu. 27.Na základe vyššie uvedeného súd uzatvára, že v danom prípade bola podaná žaloba nedôvodne, nakoľko zo strany žalovaných nedošlo k porušeniu povinnosti zo zmluvy a žalobcovi nevznikol nárok na zmluvnú pokutu v sume 1.000 eur. Súd preto žalobu ako nedôvodnú zamietol. 28. Podľa § 251 C. s. p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
29. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z rozhodnutia vo veci samej, žalovaní boli v konaní plne úspešný, a preto im súd priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 C. s. p. po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
33. Súd o trovách konania rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 C. s. p. a plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na plnú náhradu trov konania. O ich výške rozhodne po právoplatnosti rozsudku súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.