Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Cob-164-2021.pdf
PDF · 117.35 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cob/164/2021
Uznesenie
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu Mgr. Zuzany Štolcovej, JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: Scania Finance Slovak Republic s.r.o., so sídlom Diaľničná cesta 4570/2A, 903 01 Senec, IČO: 43 874 746, zastúpeného zástupcom Soukeník - Štrpka, s.r.o, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanej: R. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom I. XXX, XXX XX I., v konaní o zaplatenie 31.120,79 Eur s úrokom z omeškania 0,5% denne, zmluvnou pokutou 0,05% denne a náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 44Cb/46/2018-511 zo dňa 9. júla 2021 (rozsudok pre zmeškanie), takto
rozhodol:
Odvolanie žalovanej zo dňa 22.07.2021 proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 44Cb/46/2018-511 zo dňa 09. júla 2021 (rozsudok pre zmeškanie) o d m i e t a .
Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Okresný súd rozsudkom č.k. 44Cb/46/2018-511 zo dňa 9. júla 2021 rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 31.120,79 Eur spolu s úrokom z omeškania 0,05 % denne vyjadreným zo súm a za obdobie podľa výrokovej časti rozsudku okresného súdu, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo súm a za obdobie vyjadrenej v ďalšej výrokovej časti rozsudku okresného súdu s povinnosťou zaplatenia nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku. O trovách prvoinštančného konania okresný súd rozhodol tak, že žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne okresný súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
2. V odôvodnení napadnutého rozsudku okresný súd uviedol, že žalobou doručenou dňa 29.03.2018 sa žalobca domáhal toho, aby okresný súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 31.120,79 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne a zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo súm a za obdobie ako to následne vyjadril vo výrokovej časti rozsudku okresný súd, spolu s náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur. Žalobca na odôvodnenie svojho nároku uviedol, že ako prenajímateľ uzavrel so spoločnosťou LM TRANSPORT, s.r.o. ako nájomcom tieto zmluvy:
- Zmluvu o prenájme dopravného prostriedku číslo SEUTN/314/931160 dňa 06.10.2014
- Zmluvu o prenájme dopravného prostriedku číslo SEUTN/314/931161 dňa 09.10.2014
- Zmluvu o prenájme dopravného prostriedku číslo SEUTN/314/931162 dňa 09.10.2014
- Zmluvu o prenájme dopravného prostriedku číslo SEUTN/314/931163 dňa 27.10.2014
- Zmluvu o prenájme dopravného prostriedku číslo SEUTN/314/931164 dňa 13.11.2014
- Zmluvu o prenájme dopravného prostriedku číslo SEUTN/314/931178 dňa 20.11.2014
- Zmluvu o prenájme dopravného prostriedku číslo SEUTN/314/931192 dňa 03.12.2014. Predmetom každej zo zmlúv bol nájom vozidiel Scania R410 LA4X2MLA Highline E6 (operatívny leasing). Nájomca sa zaviazal uhrádzať počet a výšky splátok podľa Všeobecných zmluvných
podmienok prenájmu dopravného prostriedku a splátkového kalendára k zmluvám, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť každej zmluvy. Nájomca prestal plniť svoje povinnosti zo zmlúv, neplatil splátky i napriek výzve žalobcu. Žalobca dňa 13.11.2015 vypovedal zmluvy a vyzval nájomcu na zaplatenie dlžnej sumy a vrátenie predmetov leasingu. Podľa likvidačných protokolov k jednotlivým zmluvám vznikla žalobcovi voči nájomcovi pohľadávka v celkovej výške 24.764 Eur titulom neuhradených splátok a 6.356,79 Eur titulom náhrady škody po odpočítaní uhradenej sumy 40,63 Eur, spolu 31.120,79 Eur. Podľa Všeobecných zmluvných podmienok sa nájomca zaviazal zaplatiť úroky z omeškania a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Nájomca dlžnú sumu neuhradil. Žalovaná sa ako ručiteľ v zmysle ručiteľského vyhlásenia zaviazala uspokojiť pohľadávky žalobcu, ktoré mu vzniknú z označených zmlúv voči nájomcovi, a to až do výšky v rozsahu od 105.840 Eur do 120.834 Eur, rozdielne podľa jednotlivých zmlúv, ak tak nájomca neurobí sám do 10 dní od doručenia písomnej výzvy žalobcom. Žalovaná pohľadávku žalobcu napriek opätovným výzvam neuhradila.
3. Okresný súd vo veci nariadil na deň 09.07.2021 pojednávanie. Predvolanie bolo doručené žalovanej dňa 28.05.2021 podľa č.l. 500 spisu. Dňa 1.7.2021 žalovaná doručila žiadosť o odročenie pojednávania z dôvodu práceneschopnosti. Okresný súd jej žiadosti nevyhovel a podaním zo dňa 2.7.2021 jej oznámil, že jej žiadosti nevyhovuje z dôvodu, že v predchádzajúcom upovedomení o odročení pojednávania (predchádzajúce pojednávanie bolo odročené rovnako pre nepriaznivý zdravotný stav žalovanej) bola okresným súdom poučená, aby sa v prípade pretrvávajúcej práceneschopnosti dala na ďalšom pojednávaní zastúpiť inou osobou a že okresný súd jej ďalšej žiadosti o odročenie pojednávania z dôvodu jej nepriaznivého zdravotného stavu nevyhovie. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, nedala sa zastúpiť inou osobou a žalobca na pojednávaní navrhol rozhodnúť o uplatnenom nároku rozsudkom pre zmeškanie žalovanej.
4. Okresný súd poukázal na ustanovenie § 137 písm. a), § 274, § 275 CSP a s poukazom na návrh žalobcu a skutočnosť, že sa žalovaná na pojednávanie, ktoré predvolanie bolo riadne a včas doručené, nedostavila, pričom v predvolaní na pojednávanie bola o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie poučená a tiež s poukazom na skutočnosť, že žalovaná svoju neprítomnosť nijako neospravedlnila, resp. si nezvolila zástupcu, ktorý by ju na pojednávaní zastúpil, okresný súd mal za to, že boli splnené všetky podmienky na rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalovanej. Podľa ustanovenia § 274 CSP preto žalobe vyhovel. O nároku na náhradu trov prvoinštančného konania okresný súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu okresný súd voči žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne okresný súd samostatným uznesením.
5. Proti rozsudku okresného súdu v lehote určenej na odvolanie podala odvolanie žalovaná podaním zo dňa 22.07.2021 (č.l. 531 - 533 spisu). Išlo o odvolanie osobne podané na Okresný súd Žilina dňa 23.07.2021. Žalovaná mala za to, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie. Žalovaná uviedla, že termín na pojednávanie, t.j. termín 09.07.2021 jej bol doručený dňa 28.05.2021. Dňa 01.07.2021 doručila Žiadosť o odročenie pojednávania z dôvodu práceneschopnosti. Tejto žiadosti okresný súd nevyhovel, čo oznámil podaním zo dňa 02.07.2021. Okresný súd nevyhovel návrhu na odročenie pojednávania z dôvodu, že už v predchádzajúcom upovedomení o odročení pojednávania okresný súd žalovanú poučil, že ak bude pretrvávať jej práceneschopnosť, tak je potrebné dať sa zastúpiť na ďalšom pojednávaní inou osobou, pretože okresný súd ďalšej žiadosti o odročenie pojednávania z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu nevyhovie. O skutočnosti, že okresný súd nevyhovel žiadosti o odročenie pojednávania, sa žalovaná dozvedela až 13.07.2021 o 11:57:05 hod., teda štyri dni po termíne, ktorý bol nariadený na 09.07.2021. Žalovaná zdôraznila, že je žalovaná ako fyzická osoba a je pravdou, že ako fyzická osoba má založenú elektronickú schránku, avšak túto elektronickú schránku bežne nepoužíva. Táto jej bola aktivovaná, keď sa stala konateľkou obchodnej spoločnosti. O tom, že okresný súd nevyhovel žiadosti o odročenie pojednávania, sa žalovaná dozvedela až v čase, keď náhodne otvorila elektronickú schránku. Podľa žalovanej, pokiaľ je fyzická osoba a nie podnikateľ, tak bolo povinnosťou okresného súdu doručiť oznámenie o nevyhovení žiadosti o odročení pojednávania poštou a nie do elektronickej schránky. Žalovaná poukázala na žiadosť o odročenie pojednávania, kde uviedla svoj zdravotný stav, resp. dôvod práceneschopnosti. Okresný súd neskúmal, či jej choroba umožňovala stretávať sa s ďalšími osobami, napr. právnym zástupcom a nechať sa zastúpiť na pojednávaní konanom dňa 9.7.2021. Žalovaná poukázala na to, že je doteraz práceneschopná. Jej choroba nedovoľovala a nedovoľuje sa stretávať s inými osobami, a preto si nemohla zvoliť právneho zástupcu, aby ju mohol v konaní kvalifikovaným spôsobom zastupovať. Jediným riešením by bolo zvoliť
si splnomocneného zástupcu, a to osobu blízku, ktorí sú s ňou v spoločnej domácnosti, avšak v tomto prípade by išlo o nekvalifikované zastupovanie pred súdom, pretože osoby, s ktorými býva v spoločnej domácnosti, nemajú právnické vzdelanie. Žalovaná mala za to, že rozsudkom pre zmeškanie jej bola odňatá možnosť konať pred súdom, preto žiadala rozsudok okresného súdu zrušiť a vo veci nariadiť pojednávanie.
6. K doručenému odvolaniu žalovanej sa vyjadril žalobca prostredníctvom zvoleného zástupcu v podaní zo dňa 26.08.2021. Žalobca poukázal na ustanovenie § 183 CSP a mal za to, že žalovaná bola zo strany okresného súdu riadne poučená. Žalobca ďalej poukázal na ustanovenie ods. 3, ods. 4 § 183 CSP. Okresný súd obratom potom, čo sa od žalovanej dňa 01.07.2021 dozvedel, že dôvod na odročenie pojednávania nie je dôležitý, bezodkladne upovedomil žalovanú a zaslal jej dňa 02.07.2021 oznámenie o nevyhovení žiadosti o odročenie pojednávania. To, že si žalovaná elektronickú poštu prevzala až dňa 13.7.2021 nemení nič na tom, že žalovaná vzhľadom na zákonné poučenie musela predpokladať, že s ohľadom na opakovanú žiadosť o odročenie pojednávania s poukazom na ustanovenie § 183 CSP jej okresný súd nevyhovie. Žalobca poukázal na znenie ustanovenia § 183 ods. 4 CSP, podľa ktorého žalovaná bola povinná uviesť v žiadosti telefónne číslo alebo elektronickú adresu, na ktorú by jej mal okresný súd zaslať upovedomenie o rozhodnutí o jej návrhu na odročenie pojednávania. Keďže žalovaná tieto údaje neuviedla, okresný súd doručoval žalovanej oznámenie o nevyhovení žiadosti najrýchlejšou cestou, a to elektronickým podaním do elektronickej schránky žalovanej, ktorú má žalovaná ako fyzická osoba zriadenú. Žalobca mal za to, že žalovaná neospravedlnila svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami, keď neuviedla, v čom spočíva jej práceneschopnosť. Ak má strana sporu aktivovanú elektronickú schránku na doručenie, tak je súd povinný tejto strane doručovať písomnosti do tejto elektronickej schránky. Uvedené vyplýva z ustanovenia § 105 ods. 1 CSP, ktoré zakotvuje prioritu osobného doručovania a doručovania do elektronickej schránky. Ak žalovaná má aktivovanú elektronickú schránku na doručovanie, tak okresný súd bol povinný doručovať do elektronickej schránky, ak žalovaná neuviedla telefónne číslo ani elektronickú adresu. V tejto súvislosti žalobca poukázal na ustanovenia zákona o e-Governmente, ktorý zákon má prednosť, teda má charakter špeciálneho právneho predpisu pred doručovaním poštou.
7. V ďalšej časti vyjadrenia žalobca poukázal na ustanovenie § 274 CSP s tým, že vážnosť okolností, pre ktoré sa ospravedlňuje neprítomnosť na nariadenom pojednávaní, je na posúdení a voľnej úvahe súdom. Pre posudzovanie týchto okolností je podľa žalobcu potrebné vychádzať z ustanovení § 183 ods. 1, 2, 4, § 179 ods. 1 CSP v spojení s Článkom 17 CSP. V civilnom procese platí zásada, že sa vec má rozhodnúť spravidla na jednom pojednávaní a možnosť súdu odročiť pojednávanie je potrebné vnímať ako niečo výnimočné. Inštitút odročenia pojednávania podľa žalobcu možno považovať za jeden z nástrojov, ktorý je veľmi často využívaný na realizovanie procesných obštrukcií. Právna úprava odročenia pojednávania v § 183 a § 174 CSP si kladie za cieľ zabrániť obštrukciám, ktoré strany využívajú na opakované odročovanie pojednávaní, ktoré sa v mnohých prípadoch ukázalo ako nedôvodné. Príčina, prečo sa účastník pojednávania nemôže zúčastniť a z ktorého dôvodu žiada odročenie pojednávania, sa musí s ohľadom na jej povahu vyznačovať nepredvídateľnosťou, závažnosťou, rozsahom alebo z iných dôvodov (rozhodnutie NS SR sp. zn. 3Obdo/11/2009). Ak účastník konania nepreukáže existenciu objektívnych skutočností brániacich mu zvoliť si advokáta v primeranej lehote po riadnom doručení predvolania na pojednávanie, nie je možné akceptovať udelenie plnej moci advokátovi v krátkom čase pred termínom pojednávania, prípadne v deň pojednávania ako dôležitý dôvod na odročenie pojednávania (uznesenie NS SR sp. zn. 1Obdo/19/2014). Ďalej žalobca poukázal na to, že k žiadosti o odročenie termínu pojednávania je potrebné nielen tvrdiť, že existujú dôvody na odročenie pojednávania, ale je potrebné preukázať aj ich dôvodnosť (uznesenie NS SR sp. zn. 3Cdo/167/2010). Strana sporu bude musieť preukázať lekárskym potvrdením existenciu nepriaznivého zdravotného stavu, advokát strany bude musieť tiež preukazovať, že od neho nemožno spravodlivo žiadať, aby sa nechal v konaní zastúpiť iným advokátom. Žalobca odkázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 28.11.2019, sp. zn. 5Obdo/50/2019, podľa ktorého na pojednávaní pri kumulatívnom splnení podmienok a na základe návrhu žalobcu súd obligatórne vydá rozsudok pre zmeškanie žalovaného. Civilný sporový poriadok zavádza všeobecné pravidlo pre odročenie pojednávania. Podľa ustanovenia § 183 ods. 1 CSP môže byť pojednávanie odročené len z dôležitých dôvodov, pričom na návrh strany môže byť odročené len vtedy, ak sa strana alebo jej zástupca z dôležitých dôvodov nemôže dostaviť na pojednávanie a zároveň od nich nemožno spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť. Žalovaná v konaní nepreukázala, že by mala obmedzený styk s inými osobami, napr. v prípade nebezpečnej nákazlivej choroby, napr. ochorenia COVID. Podľa žalobcu ani uvedená okolnosť by
žalovanej nebránila ustanoveniu právneho zástupcu. Žalobca poukázal na opatrenia Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky pri ohrození zdravia č. OLP/2595/2020 zo dňa 15.3.2020, kde s účinnosťou od 16.3.2020 boli uzavreté všetky obchodné prevádzky na obdobie 14 dní, pričom uvedené opatrenie sa netýkalo činnosti advokátov, notárov, súdnych exekútorov a správcov. Advokáti naďalej poskytovali právne služby a zabezpečovali činnosti a úlohy im zverené. Žalobca mal za to, že boli splnené podmienky pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalovanej, preto navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť a priznať náhradu trov odvolacieho konania.
8. Postupom okresného súdu, a to podaním zo dňa 22.09.2021 (č.l. 559 spisu) bolo vyjadrenie žalobcu k odvolaniu žalovanej doručené žalovanej s možnosťou vyjadrenia sa k nemu v lehote 10 dní, ktorú možnosť žalovaná v lehote určenej okresným súdom a ani do momentu konania a rozhodovania krajským súdom nevyužila.
9. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 34 CSP) postupom bez nariadenia pojednávania odvolanie žalovanej zo dňa 22.07.2021 proti rozsudku okresného súdu odmietol podľa ust. § 386 písm. c) CSP, pretože smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému odvolanie nie je prípustné. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
10. Okresný súd Žilina rozsudkom č.k. 44Cb/46/2018-511 zo dňa 9. júla 2021, a to rozsudkom pre zmeškanie žalovanej rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 31.120,79 Eur spolu s úrokom z omeškania 0,05 % denne určeného jednotlivo zo súm a za obdobie ako je vyjadrené vo výrokovej časti rozsudku okresného súdu spolu so zmluvnou pokutou 0,05 % denne zo súm a za obdobie rovnako vyjadrené vo výrokovej časti rozsudku okresného súdu, s povinnosťou nahradiť náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku. O trovách súdneho konania okresný súd rozhodol tak, že žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. Okresný súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovanej za aplikácie ust. § 274 CSP z dôvodu, že žalovaná sa na riadne a včasné predvolanie na termín pojednávania nedostavila, pričom v predvolaní bola poučená o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Naviac, keď žalovaná svoju neprítomnosť neospravedlnila, resp. si nezvolila zástupcu, ktorý by ju na pojednávaní zastúpil a tým okresný súd konštatoval, že mal splnené podmienky na rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalovanej v zmysle ust. § 274 CSP.
11. Žalovaná v odvolaní zo dňa 22.07.2021 (č.l. 530 až 533 spisu) namietala, že okresný súd nemal splnené zákonné podmienky v zmysle ust. § 274 CSP k tomu, aby bolo rozhodnuté rozsudkom pre zmeškanie žalovanej. Žalovaná ospravedlnila svoju neúčasť so žiadosťou o odročenie pojednávania z dôvodu práceneschopnosti, pričom o nevyhovení jej žiadosti o odročenie pojednávania sa dozvedela až 13.07.2021, t.j. po termíne pojednávania, ktoré bolo 09.07.2021. Žalovaná v odvolaní namietala, že je fyzická osoba, ktorá má založenú elektronickú schránku, avšak túto bežne nepoužíva, keďže bola aktivovaná, keď sa stala konateľkou obchodnej spoločnosti. Žalovaná v odvolaní uviedla, že o nevyhovení jej žiadosti o odročenie pojednávania sa dozvedela až v čase, keď si náhodne otvorila elektronickú schránku. Uviedla, že je fyzická osoba, nie je podnikateľ, preto bolo povinnosťou okresného súdu doručiť oznámenie o nevyhovení žiadosti o odročenie pojednávania poštou a nie do elektronickej schránky. Ďalej namietala, že dôvodom odročenia pojednávania je jej práceneschopnosť, pričom okresný súd neskúmal, či jej choroba umožňovala sa stretávať s ďalšími osobami, napr. zvoliť si právneho zástupcu, keď jej choroba nedovoľuje stretávanie sa s inými osobami a tým si nemohla zvoliť právneho zástupcu, aby ju mohol kvalifikovane zastupovať. Žalovaná mala za to, že postupom okresného súdu, ktorý rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, jej bola odňatá možnosť konať pred súdom.
12. Podľa ust. § 356 písm. b) CSP odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
13. Podľa ust. § 274 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a/ sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a
b/ žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
14. Krajský súd poukazuje na vyššie citované zákonné ustanovenia, ktoré tvorili základ pre hodnotenie odvolacích dôvodov, ktoré vyjadrila žalovaná v odvolaní zo dňa 22.07.2021. Krajský súd sa oboznámil s postupom konania okresného súdu a zistil, že v zmysle ust. § 274 CSP boli splnené podmienky pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalovanej.
15. Upovedomením okresného súdu č.k. 44Cb/46/2018-492 zo dňa 29.03.2021 bolo odročené pojednávanie, ktoré bolo vytýčené na deň 16.04.2021, na nový termín pojednávania, a to 28.5.2021 o 9:30 hod., č. pojednávacej miestnosti 107, I. poschodie. K termínu nariadeného pojednávania, t.j. ku dňu 28.5.2021 o 9:30 hod. žalovaná podaním zo dňa 21.05.2021 (č.l. 495 spisu) žiadala odročenie pojednávania z dôvodu práceneschopnosti a vytýčenia náhradného termínu, pretože sa chce zúčastniť ďalšieho pojednávania.
16. Ďalším upovedomením č.k. 44Cb/46/2018-498 zo dňa 25.05.2021 okresný súd odročil pojednávanie z dôvodu žiadosti žalovanej o odročenie pojednávania pre jej práceneschopnosť. V tomto upovedomení a vytýčení nového termínu pojednávania na 09.07.2021 o 9:00 hod., č. pojednávacej miestnosti 107, I. poschodie, poučil žalovanú podľa ust. § 183 ods. 2 CSP, aby sa na ďalšom pojednávaní dala zastúpiť inou osobou, pokiaľ jej nepriaznivý zdravotný stav nebude umožňovať účasť na pojednávaní s tým, že jej prípadnej žiadosti o odročenie pojednávania z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu okresný súd nevyhovie. V tomto upovedomení a vytýčení nového termínu pojednávania žalovaná bola poučená, že ak sa vo veci riadne a včas nedostaví, svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami neospravedlní, okresný súd na návrh druhej strany rozhodne o žalobe rozsudkom pre zmeškanie s poukazom na ust. § 274 a § 278 CSP. Žalovaná opätovne podaním zo dňa 01.07.2021 (č.l. 501 spisu) podala žiadosť o odročenie pojednávania, ktorá žiadosť bola osobne podaná na Okresný súd Žilina dňa 01.07.2021, a to z dôvodu práceneschopnosti. Žiadala vytýčiť náhradný termín pojednávania, ktorého sa chce zúčastniť. Súčasne doložila doklad práceneschopnosti.
17. Okresný súd obratom po doručení žiadosti žalovanej o odročenie pojednávania, podaním zo dňa 02.07.2021 (č.l. 504 spisu) oznámil žalovanej, že návrhu na odročenie pojednávania nevyhovuje s tým, že pojednávanie sa bude konať v nariadenom termíne, ako aj, že v upovedomení o odročení pojednávania zo dňa 25.05.2021 bola žalovaná okresným súdom poučená, aby sa na ďalšom pojednávaní dala zastúpiť inou osobou, pokiaľ jej nepriaznivý zdravotný stav nebude umožňovať účasť na pojednávaní.
18. Oznámenie okresného súdu zo dňa 02.07.2021 (č.l. 504 spisu), ktorým nebolo vyhovené návrhu žalovanej na odročenie pojednávania, bolo doručované do elektronickej schránky žalovanej s dátumom doručenia 13.07.2021 podľa doručenky na č.l. 519 spisu. 19. Podľa ust. § 183 ods. 2 CSP od advokáta možno okrem dôvodov, ktoré nastali krátko pred pojednávaním a okrem prípadu, ak advokát súdu preukáže, že strana, ktorú zastupuje, odôvodnenie trvá na osobnom zastúpení týmto advokátom, je vždy spravodlivo žiadať, aby sa dal zastúpiť iným advokátom. Od strany možno vždy spravodlivo žiadať, aby sa dal na ďalšom pojednávaní zastúpiť inou osobou, ak k odročeniu pojednávania došlo z dôvodu jej nepriaznivého zdravotného stavu.
20. Okresný súd postupoval zákonným spôsobom pokiaľ aplikoval ust. § 183 ods. 2 CSP. Okresný súd po vyhovení žiadosti žalovanej o odročenie pojednávania z dôvodu práceneschopnosti, túto v upovedomení o odročení pojednávania a stanovení nového termínu pojednávania na deň 09.07.2021 o 9:00 hod., č.k. 44Cb/46/2018-498 zo dňa 25.05.2021, poučil, aby sa na ďalšom pojednávaní dala zastúpiť inou osobou, pokiaľ jej nepriaznivý zdravotný stav nebude umožňovať účasť na pojednávaní s tým, že jej prípadnej žiadosti o odročenie pojednávania z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu okresný súd nevyhovie. Upovedomenie o odročení pojednávania, vytýčenie nového termínu pojednávania na 9.7.2021 o 9.00 hod. s poučením v zmysle ust. § 183 ods. 2 CSP, bolo žalovanej doručené včas, a to v zmysle e- doručenky na č.l. 500 spisu dňa 28.05.2021. Je zrejmé, že ust. § 183 ods. 2 druhá veta CSP je zásadným novým ustanovením, podľa ktorého od strany možno vždy spravodlivo žiadať, aby sa dala na ďalšom pojednávaní zastúpiť inou osobou, ak k odročeniu pojednávania došlo z dôvodu jej nepriaznivého zdravotného stavu. Inými slovami vyjadrené krajským súdom, jedno odročenie pojednávania z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu strany je odôvodnené, no na ďalšom pojednávaní, ktoré by malo byť odročené z toho istého dôvodu, je už strana povinná dať sa zastúpiť. Táto nová zákonná úprava bola
dôsledkom reakcie na veľké množstvo odročených pojednávaní odôvodnených pretrvávajúcim zlým zdravotným stavom strany, spojeným s práceneschopnosťou.
21. V zmysle ust. § 274 písm. a) CSP v spojení s ust. § 183 ods. 2 CSP, bola splnená zákonná podmienka, pretože žalovaná bola riadne a včas predvolaná, keď termín pojednávania na 09.07.2021 jej bol doručený v zmysle doručenky na č.l. 500 spisu dňa 28.05.2021 a v predvolaní bola poučená o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie s poučením aj podľa ust. § 183 ods. 2 CSP. I napriek uvedenému sa na termín nedostavila, resp. nezvolila si zástupcu. Ak aj žalovaná v odvolaní namietala, že jej zdravotný stav jej neumožňoval si zvoliť kvalifikované zastúpenie, tak uvedené tvrdenie nepriaznivého zdravotného stavu nebolo pred odvolacím súdom preukázané. Inými slovami vyjadrené, žalovaná dôvody nepriaznivého zdravotného stavu, pre ktorý sa nemohla dať zastúpiť, len tvrdila, nepreukázala.
22. Podľa ust. § 183 ods. 4 CSP, ak súd zistí, že stranou uvedený dôvod na odročenie pojednávania nie je dôležitý, bezodkladne o tom upovedomí stranu, ktorá odročenie navrhla. Strana, ktorá navrhuje odročenie pojednávania je povinná uviesť telefónne číslo alebo elektronickú adresu, na ktorú ju možno upovedomiť o rozhodnutí súdu o jej návrhu na odročenie pojednávania.
23. Krajský súd po oboznámení sa so žiadosťou žalovanej o odročenie pojednávania zo dňa 01.07.2021 na č.l. 501 spisu, ktorá žiadosť bola osobne podaná na Okresný súd Žilina dňa 01.07.2021, konštatuje, že žalovaná si v zmysle ust. § 183 ods. 4 CSP nesplnila svoju zákonnú povinnosť, keď neuviedla telefónne číslo alebo elektronickú adresu, na ktorú ju možno upovedomiť o rozhodnutí súdu o jej návrhu na odročenie pojednávania. Okresný súd bezodkladne po doručení žiadosti žalovanou o odročenie pojednávania podaním zo dňa 02.07.2021 (č.l. 504 spisu) žalovanej oznámil, že nevyhovuje jej žiadosti o odročenie pojednávania, pretože v upovedomení o odročení pojednávania zo dňa 25.05.2021 bola okresným súdom poučená, že je nevyhnutné sa na ďalšom pojednávaní dať zastúpiť inou osobou, pokiaľ jej nepriaznivý zdravotný stav nebude umožňovať účasť na pojednávaní. Toto upovedomenie o tom, že dôvod na odročenie pojednávania nie je dôležitý, bolo žalovanej doručené do elektronickej schránky, ktorú má žalovaná aktivovanú na rodné číslo a do ktorej okresný súd už predtým doručoval súdne písomnosti podľa doručeniek na č.l. 469 spisu, č.l. 477 spisu, č.l. 489 spisu, č.l. 490 spisu, č.l. 494 spisu, č.l. 500 spisu, keď žalovaná preberala súdne zásielky doručované do elektronickej schránky a tak jej bol doručený aj termín pojednávania na 09.07.2021, dňa 28.05.2021 s poučením podľa ust. § 183 ods. 2 CSP, ako aj s poučením o možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie.
24. Krajský súd neakceptoval odvolací dôvod uvádzaný žalovanou, že nedošlo ku kvalifikovanému doručeniu, a to konkrétne oznámenia, resp. prípisu okresného súdu zo dňa 02.07.2021 (č.l. 504 spisu), ktorým nebolo vyhovené žiadosti o odročenie pojednávania, pokiaľ tento prípis bol doručovaný nie poštou, ale do elektronickej schránky žalovanej. Určujúcim pri kvalifikovanom doručení bolo to, že elektronická schránka žalovanej bola aktivovaná, boli tam doručované písomnosti zo strany okresného súdu. Elektronická schránka žalovanej bola v čase doručovania aktivovaná, a preto okresný súd správne postupoval, pokiaľ v komunikácii so žalovanou jej doručoval písomnosti elektronicky do aktivovanej elektronickej schránky, ktorú žalovaná bola povinná, jej obsah pravidelne kontrolovať, a tým neobstálo jej namietanie v odvolaní, že túto elektronickú schránku bežne nepoužíva a o nevyhovení jej žiadosti o odročenie pojednávania sa dozvedela v čase, keď si náhodne otvorila elektronickú schránku.
25. Podľa ust. § 29 ods. 1 zákona č. 305/2013 Z.z o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) (ďalej len „zákon č. 305/2013 Z.z.“) elektronické podanie a elektronický úradný dokument sa doručuje elektronicky, pričom miestom na elektronické doručovanie je elektronická schránka, ktorá je aktivovaná. Elektronické doručovanie elektronického podania a elektronického úradného dokumentu sa vykoná spôsobom podľa tohto zákona, ak osobitné predpisy pri spôsobe doručovania elektronickými prostriedkami neustanovujú inak; ustanovenie prvej vety, tým nie je dotknuté.
26. Podľa ust. § 29 ods. 2 zákona č. 305/2013 Z.z. do vlastných rúk sa elektronicky doručujú elektronické dokumenty, ktoré sú podľa tohto zákona z hľadiska právnych účinkov totožné s dokumentom v listinnej podobe, o ktorom osobitné predpisy ustanovujú, že sa doručujú do vlastných rúk.
27. Podľa ust. § 29 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z.z. doručením do vlastných rúk sa na účely elektronického doručovania rozumie doručenie, pri ktorom sa vyžaduje potvrdenie doručenia zo strany adresáta alebo osoby, ktorej je podľa osobitných predpisov možné doručovať namiesto adresáta (ďalej len „prijímateľ“), formou elektronickej doručenky odoslanej odosielateľovi.
28. Žalovaná mala zriadenú elektronickú schránku, ktorá je aktivovaná, preto bolo povinnosťou okresného súdu podľa ustanovení zákona č. 305/2013 Z.z. doručovať písomnosti elektronicky. Nebolo podstatné, či sa v prípade žalovanej jedná o fyzickú osobu - podnikateľa alebo fyzickú osobu - nepodnikateľa. Okresný súd preto správne postupoval, pokiaľ žalovanej doručil prípis o nevyhovení návrhu na odročenie pojednávania do jej aktívnej elektronickej schránky, do ktorej už predtým jej boli doručované súdne zásielky. Žalovaná bola povinná obsah tejto aktívnej elektronickej schránky pravidelne kontrolovať, v opačnom prípade znáša právne následky vyplývajúce zo zanedbania tejto povinnosti, pretože v zmysle zásady „vigilantibus iura scripta sunt“, práva patria len bdelým. Ak žalovaná nechcela na komunikáciu s orgánmi verejnej moci svoju elektronickú schránku ďalej používať, mohla postupom podľa ust. § 14 ods. 2 zákona č. 305/2013 Z.z. požiadať správcu modulu elektronických schránok o jej deaktiváciu. Krajský súd dodáva, že podľa údajov z doručeniek do elektronickej schránky žalovanej, ako prijímateľ je žalovaná identifikovaná rodným číslom, priezviskom, krstným menom.
29. Vzhľadom k uvedenému bola splnená aj ďalšia zákonná podmienka, keď žalovaná neospravedlnila svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami, ak bola zo strany okresného súdu poučená v zmysle ust. § 183 ods. 2 druhá veta CSP, že sa má na ďalšom pojednávaní dať zastúpiť inou osobou, pokiaľ jej nepriaznivý zdravotný stav nebude umožňovať účasť na pojednávaní, ktorej prípadnej žiadosti o odročenie pojednávania z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu okresný súd nevyhovie. Opakovane tvrdený dôvod žalovanou o jej práceneschopnosti sa tak v spojení s poučením vykonaným okresným súdom nemohol stať ospravedlniteľným dôvodom jej neprítomnosti. Inými slovami vyjadrené, žalovaná neospravedlnila svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami preto, že jej ospravedlnenie z dôvodu práceneschopnosti po poučení okresným súdom za aplikácie ust. § 183 ods. 2 CSP nemohlo mať charakter ospravedlnenia neprítomnosti včas a vážnymi okolnosťami.
30. Podľa Zápisnice o pojednávaní pred okresným súdom zo dňa 09.07.2021 (č.l. 506, 507 spisu) bolo zistené, že žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie.
31. Krajský súd konštatuje, že v zmysle ust. § 274 CSP okresný súd mal splnené zákonné podmienky pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie. Za tohto procesnoprávneho stavu v zmysle ust. § 356 písm. b) CSP odvolanie žalovanej proti rozsudku okresného súdu nebolo prípustné, preto v zmysle ust. 386 písm. c) CSP krajský súd odvolanie žalovanej odmietol ako odvolanie, ktoré smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.
32. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 256 ods. 1 CSP, ktoré bolo primerane aplikované. Odmietnutím odvolania žalovanej, žalovaná ako sporová strana procesne zavinila, že nebolo možné konať o podanom odvolaní, preto žalobca má voči žalovanej nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania o výške ktorej náhrady trov rozhodne okresný súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia v zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa ust. § 428 CSP v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Podľa ust. § 429 ods. 1 CSP dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Podľa ust. § 429 ods. 2 CSP povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Podľa ust. § 430 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa ust. § 420 CSP dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Podľa ust. § 431 CSP dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.
Podľa ust. § 421 CSP dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Podľa ust. § 432 CSP dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.
Podľa ust. § 433 CSP dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.
Podľa ust. § 434 CSP dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.
Podľa ust. § 435 CSP v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.