Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

III. ÚS 317/2017

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-19

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 3. mája 2017

predbežne prerokoval sťažnosť a , obaja bytom

, zastúpených advokátkou JUDr. Tatianou Jánošikovou,

advokátska kancelária, Roosveltova 6, Košice, pre namietané porušenie

Slovenskej republiky, čl. 38 ods. 2 Listiny základných práv a slobôd a čl. 6 ods. 1 Dohovoru

o ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom Okresného súdu Svidník v konaní

vedenom pod sp. zn. a takto

rozhodol:

Sťažnosť a o d m i e t a ako zjavne

neopodstatnenú.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 9. marca 2017

doručená sťažnosť a (ďalej len „sťažovatelia“)

pre namietané porušenie (ďalej len „“),

čl. 38 ods. 2 Listiny základných práv a slobôd (ďalej len „listina“) a čl. 6 ods. 1 Dohovoru

o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „dohovor“) postupom Okresného

súdu Svidník (ďalej len „okresný súd“) v konaní vedenom pod sp. zn. .

Sťažovatelia v sťažnosti uviedli, že sa žalobou podanou 20. septembra 2013

na okresnom súde domáhali ochrany svojho vlastníckeho práva proti žalovanému

.

Prvé pojednávanie vo veci sa uskutočnilo 13. marca 2014. Na tomto pojednávaní

doručili sťažovatelia rozšírenie žaloby. O zmene petitu žaloby okresný súd rozhodol

na pojednávaní 18. mája 2015, teda o 14 mesiacov po doručení návrhu. V ďalšom

sťažovatelia popísali priebeh konania s tým, že okresnému súdu vytkli viaceré obdobia

nečinnosti, čo považovali za zásah do ich základného práva na prerokovanie veci

bez zbytočných prieťahov zaručeného v , listiny a práva

na prejednanie veci v primeranej lehote zaručeného v čl. 6 ods. 1 dohovoru.

Sťažovatelia podali 30. januára 2017 sťažnosť na prieťahy v konaní predsedovi

okresného súdu podľa o súdoch a o zmene a doplnení

niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Podľa sťažovateľov im predseda

okresného súdu nevyhovel, preto podávajú sťažnosť ústavnému súdu.

Sťažovatelia navrhli, aby ústavný súd o ich sťažnosti rozhodol týmto nálezom:

„1. Základné právo sťažovateľov na verejné prerokovanie veci bez zbytočných

prieťahov zaručeného v a v Listiny

základných práv a slobôd, a právo sťažovateľov na prejednanie veci v primeranej lehote

poľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom

Okresného súdu Svidník v súdnom konaní č. k. porušené bolo.

2. Okresný súd Svidník je povinný do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto nálezu

zaplatiť sťažovateľovi v 1. rade finančné zadosťučinenie vo výške 1 500,- EUR.

3. Okresný súd Svidník je povinný do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto nálezu

zaplatiť sťažovateľke v 2. rade finančné zadosťučinenie vo výške 1 500,- EUR.

4. Okresný súd Svidník je povinný nahradiť sťažovateľom trovy konania v sume

312,34 EUR na účet ich právnej zástupkyne, JUDr. Tatiany Jánošikovej,..., do dvoch

mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia.“

II.

Podľa ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb

alebo právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd,

alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú

Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom,

ak o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd.

Ústavný súd podľa § 25 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky

č. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním

a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom

súde“) každý návrh predbežne prerokuje na neverejnom zasadnutí bez prítomnosti

navrhovateľa, ak tento zákon neustanovuje inak. Pri predbežnom prerokovaní každého

návrhu ústavný súd skúma, či dôvody uvedené v

nebránia jeho prijatiu na ďalšie konanie. Podľa tohto ustanovenia návrhy vo veciach,

na prerokovanie ktorých nemá ústavný súd právomoc, návrhy, ktoré nemajú zákonom

predpísané náležitosti, neprípustné návrhy alebo návrhy podané niekým zjavne

neoprávneným, ako aj návrhy podané oneskorene môže ústavný súd na predbežnom

prerokovaní odmietnuť uznesením bez ústneho pojednávania. Ústavný súd môže odmietnuť

aj návrh, ktorý je zjavne neopodstatnený.

Predmetom sťažnosti je sťažovateľmi namietané porušenie základného práva

na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa a

listiny a práva na prejednanie veci v primeranej lehote podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru

postupom okresného súdu v konaní vedenom pod sp. zn. .

Podľa každý má právo, aby sa jeho vec verejne prerokovala

bez zbytočných prieťahov.

Podľa čl. 38 ods. 2 listiny každý má právo, aby jeho vec bola prerokovaná verejne,

bez zbytočných prieťahov a v jeho prítomnosti a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým

vykonávaným dôkazom...

Podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru každý má právo na to, aby jeho záležitosť bola

spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná.

Ústavný súd si pri výklade „práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov“

garantovaného v osvojil judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva

k čl. 6 ods. 1 dohovoru, pokiaľ ide o „právo na prejednanie veci v primeranej lehote“, preto

v obsahu týchto práv nemožno vidieť zásadnú odlišnosť (napr. , ).

Podľa konštantnej judikatúry ústavného súdu podstatou, účelom a cieľom práva

na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov je odstránenie stavu právnej neistoty.

Ústavný súd preto poskytuje ochranu tomuto základnému právu len vtedy, ak bola

na ústavnom súde uplatnená v čase, keď namietané porušenie označeného práva ešte trvalo

(napr. , , ). Ak v čase, keď došla sťažnosť ústavnému

súdu, už nedochádza k namietanému porušovaniu označeného práva, ústavný súd sťažnosť

odmietne ako zjavne neopodstatnenú ( ) bez ohľadu

na to, z akých dôvodov skončilo toto porušovanie ().

Podľa zistenia ústavného súdu namietané konanie na okresnom súde bolo skončené

rozsudkom č. k. -151, ktorý bol vyhlásený na verejnom pojednávaní 13. marca

2017, na ktorom boli sťažovatelia prítomní.

Sťažovatelia sa na ústavný súd obrátili so svojou sťažnosťou doručenou 9. marca

2017 (piatok), teda v čase, keď bolo sťažovateľom nesporne známe, že 13. marca 2017

(pondelok) sa uskutoční pojednávanie v ich veci. Na tomto mieste ústavný súd konštatuje,

že ak by jediným cieľom sťažovateľov bola snaha urýchleného skončenie sporu,

s podávaním sťažnosti na ústavný súd by vyčkali do pojednávania nariadeného

na 13. marec 2017 aj s ohľadom na odpoveď predsedu okresného súdu na ich sťažnosť

na prieťahy v konaní, v ktorej im 9. februára 2017 oznámil, že ich sťažnosť prerokoval

so zákonnou sudkyňou a ich vec bude sledovať s tým, aby bola v čo najkratšom čase

právoplatne skončená. Sťažovatelia sa preto až po bezvýslednom priebehu pojednávania

nariadeného na 13. marec 2017 mali obrátiť na ústavný súd. Napriek tomu tri dni

pred záverečným pojednávaním podali sťažnosť na prieťahy v namietanom konaní

ústavnému súdu. Ústavný súd konštatuje, že v tomto štádiu konania porušenie označených

práv na všeobecnom súde, ktorého označili za účastníka konania, už netrvá a konanie o ich

sťažnosti pred ústavným súdom nie je spôsobilé naplniť účel ochrany, ktorý ústavný súd

poskytuje vo vzťahu k základnému právu zaručenému v a k právu

zaručenému v čl. 6 ods. 1 dohovoru (mutatis mutandis ).

Vzhľadom na uvedené skutočnosti pripadalo do úvahy odmietnutie sťažnosti pre jej

zjavnú neopodstatnenosť podľa .

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 3. mája 2017