Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

IV. ÚS 47/2018

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-15

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí 18. januára 2018 v senáte

zloženom z predsedu Ladislava Orosza, zo sudkyne Ľudmily Gajdošíkovej (sudkyňa

spravodajkyňa) a sudcu Miroslava Duriša predbežne prerokoval sťažnosť

a , rod. , obaja ,

zastúpených advokátom Mgr. Ondrejom Bartošovičom, P. Pazmáňa 2020/30, Šaľa, vo veci

namietaného porušenia základného práva podľa

uznesením Okresného súdu Komárno sp. zn. zo 6. novembra 2017 a takto

rozhodol:

1. Sťažnosť a , rod. , p r i j í m a

na ďalšie konanie.

2 . O d k l a d á vykonateľnosť uznesenia Okresného súdu Komárno sp. zn.

zo 6. novembra 2017 do právoplatného rozhodnutia Ústavného súdu

Slovenskej republiky vo veci samej.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola

8. decembra 2017 doručená sťažnosť (ďalej len „sťažovateľ“)

a , rod. , obaja (ďalej

len „sťažovateľka“, spolu ďalej aj „sťažovatelia“), vo veci namietaného porušenia

základného práva podľa (ďalej len „“)

uznesením Okresného súdu Komárno (ďalej len „okresný súd“) sp. zn.

zo 6. novembra 2017 (ďalej len „napadnuté uznesenie“).

Napadnutým uznesením okresný súd ako exekučný súd schválil príklep udelený

súdnym exekútorom (ďalej aj „exekútor“), na dražbe

bytu vo vlastníctve sťažovateľov ako povinných a podielu na spoločných častiach

a zariadeniach bytového domu a spoluvlastníckeho podielu sťažovateľov k pozemku

(ďalej aj „nehnuteľnosti“) 12. júna 2017 v prospech vydražiteľa ,

ktorá urobila najvyššie podanie vo výške 18 300 €.

Sťažovatelia v sťažnosti uvádzajú relevantné okolnosti týkajúce sa predmetnej

exekúcie – uvádzajú, že exekúcia začala na návrh oprávneného – obchodnej spoločnosti

, (ďalej len „oprávnený“),

na vymoženie sumy 2 725,14 € na základe exekučného titulu – vykonateľného platobného

rozkazu okresného súdu sp. zn. .

Sťažovatelia po začatí exekučného konania vymáhaný záväzok čiastočne uhradili,

na základe čoho exekútor vydal potvrdenie o čiastočných úhradách z 8. júla 2014, v ktorom

uviedol, že sťažovatelia uhradili sumu 608 €.

Dňa 16. marca 2017 exekútor vydal upovedomenie o exekúcii formou predaja

nehnuteľnosti, v ktorom uviedol, že výška vymáhanej istiny bola 2 067,14 €. Exekúcia

sa týkala predaja bytu vo vlastníctve sťažovateľov a podielu na spoločných častiach

a zariadeniach bytového domu a spoluvlastníckeho podielu sťažovateľov k pozemku.

Na uvedených nehnuteľnostiach bolo zriadené zákonné záložné právo v prospech vlastníkov

bytov a nebytových priestorov podľa § 15 zákona Národnej rady Slovenskej republiky

č. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov,

záložné právo v prospech , na zabezpečenie pohľadávky – úveru

a exekučné záložné právo v prospech oprávneného – správcu bytového a nebytového fondu.

Sťažovatelia poukazujú na to, že exekútor vydal príkaz na zrážky z dôchodku

sťažovateľa v sume 49,22 € mesačne s tým, že v čase schválenia príklepu bola dlžná istina

nižšia ako 2 000 €. Sťažovatelia ďalej namietajú, že znalecký posudok značne podhodnotil

hodnotu bytu, ktorý bol predmetom dražby. V tejto súvislosti uvádzajú:

„Dražobnou vyhláškou zo dňa 04. 05. 2017 určil Exekútor

dátum dražby predaja nehnuteľnosti na deň 12. 06. 2017, napriek tomu,

že exekútor podal návrh na zrážky z dôchodku a oznámenie o zrážkach bol vydaný

02. 05. 2017.

Dražbu vyhlásil bez súhlasu prvých záložných veriteľov, vlastníkov bytov

a nebytových priestorov aj bez súhlasu druhého záložného veriteľa

Ku dňu vyhlásenia dražby bol záväzok žalobcov v časti istina v sume 2 067,14 EUR.

Dňa 16. 06. 2017 prevzal exekútor sumu 49,22 EUR a každý mesiac 16 dňa preberá túto

sumu dodnes. Táto skutočnosť mu bola známa, ktorú pred súdom zatajil. V čase schválenia

príklepu t. j. dňa 06. 11. 2017, sa dlh znížil o ďalších 295,32 EUR, teda na 1 771,82 EUR.

V čase konania dražby bol dlh blízko hranice 2 000,- EUR, ktorá hranica upravuje

nemožnosť vykonania dražby na nehnuteľnosť v ktorej je hlásené trvalé bydlisko dlžníka

podľa § 63 ods. 2 Exekučného zákona. Vykonanie dražby 2 izbového bytu, prerobeného

na 3 izbový je priemerne v zhodnocovaný za 35 000,- EUR až 45 000,- EUR,

čomu zodpovedá aj východisková hodnota bytu stanovená v Znaleckom posudku č. 86/2017,

ktorý použil exekútor, avšak najnižšie podanie vyhlásil na sumu 18 300,- EUR, čo znalec

značne podhodnotil ako všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti. Z východiskovej hodnoty

42 247,66 EUR, znížil na všeobecnú o viac ako 150 %. Avšak aj vyhlásená hodnota bytu

18 300,- EUR k výške dlhu 2 067,14 EUR je v značnom nepomere a je v rozpore s dobrými

mravmi a takéto konanie je podľa absolútne neplatné.“

Sťažovatelia v sťažnosti ďalej namietajú, že znalecký posudok a dražobná vyhláška

im nebola doručená v lehote ustanovenej zákonom a že jediným exekučným titulom

v exekučnom spise bol špecifikovaný platobný rozkaz. V tejto súvislosti uvádzajú:

„Dražobnou vyhláškou zo dňa 04. 05. 2017 v ktorej uviedol exekútor najnižšie

podanie podľa č. 86/2017, určil aj termín dražby na deň 12. 06. 2017. Pritom

a dražobnú vyhlášku povinnému... osobne priniesol vo večerných hodinách sám exekútor

4 dni pred vykonaním dražby, (08. 06. 2017), bez predchádzajúceho pokusu o jeho

doručenie a to až po našom upozornení o nezákonnom postupe.

Dražbu exekútor vykonal napriek nášmu upozorneniu, že koná protizákonne.

Upozornenie sme zaslali dňa 08. 06. 2017, kedy sme podali žalobu na súd na ochranu

vlastníka pred vykonaním nezákonnej exekúcie a je vedený na OS v Komárne pod sp. zn.

.

Postup exekútora je v rozpore s exekučným poriadkom a ako exekútor, vedel že koná

protizákonne, napriek tomu predal byt dňa 12. 06. 2017, (pravdepodobne s dopredu

dohodnutým záujemcom), tak aby získal neoprávnený majetkový prospech na škodu

žalobcov, čím seba a iného neoprávnene obohatil.

Po vykonaní dražby nahliadli žalobcovia do spisu a v celom spise sa nenachádzal iný

exekučný titul okrem spomínaného PR. Nachádzajú sa tam síce nejaké prihlásenia

pohľadávok a to z , avšak nie je to právny titul na exekúciu, taktiež sa tam

nachádza prihlásenie z , na sumu 14 351,98 EUR. Taktiež bez

exekučného titulu. Taký ani nemohli priložiť nakoľko ich žalobu na zaviazanie úhrady

Okresný súd v Komárne pod sp. zn. v celom rozsahu zamietol.“

Následne sťažovatelia uvádzajú tieto skutočnosti:

„Exekútor nedoručoval povinné zásielky. Až keď obdržal žalobu

dňa 08. 06. 2017, osobne bežal ku a tam nútil na prevzatie

zásielky. A keďže do vyhlásenia dražby už nebolo ani 15 dní, je vykonaná dražba neplatná.

Návrh na zastavenie exekúcie sťažovateľom v 1. rade však nemohol byť podaný,

keďže sťažovateľovi v 1. rade nebolo riadne doručené ani Upovedomenie o začatí exekúcie.

Rozsah exekúcie bol v poverení určený na sumu 2 725,14 EUR, ktorá sa ku dňu

konania exekúcie znížila na 2 067,14 EUR. Hodnota nehnuteľnosti bola znalcom

ohodnotená na 18 300,- EUR.

Napriek tomu, že exekútor nekonal v súlade so zákonom, dražbu vykonal dňa

12. 06. 2017. Zápisnicu z priebehu dražby nezaslal povinným. Podali sme žalobu

o neplatnosť dražby, ktorú sme zaslali exekútorovi a požiadali sme ho, aby to považoval

za sťažnosť, resp. námietky a aby tieto predložil súdu.“

Sťažovatelia tiež namietajú, že okresný súd o schválení príklepu rozhodol

bez vypočutia sťažovateľov bez zohľadnenia všetkých podkladov a napadnuté uznesenie

riadne neodôvodnil. V tomto kontexte uvádzajú:

„Okresný súd Komárno rozhodoval o schválení príklepu bez pojednávania

a len na základe podkladov predložených exekútorským úradom. Naše námietky predložené

neboli ani podklady, podľa ktorých by Okresný súd mohol rozhodnúť objektívne podľa

zákona. Okresný súd sa uspokojil len podaním návrhu exekútora. Rozhodovanie však v tak

závažnej veci ako je schválenie príklepu za vydraženie bytu hodnoty minimálnej

45 tisícového, a vydraženého za 18 300,- EUR, keď sa jedná o dlh pri hranici 2 000,- EUR

a ktorý je splácaný zrážkami z dôchodku, je hrubým zásahom do občianskych práv a istôt

občanov. Postupom súdu, ktorý schválil príklep exekútora na vydraženie nášho bytu za dlh

2 000,- EUR (dnes je ten dlh nižší ako 1 600,- EUR splácaný zrážkami dôchodku), ktorý

nás nevyzval k vyjadreniu, nepredvolal na konanie, konal v rozpore s dobrými mravmi,

v rozpore so zásadami a tým sme boli poškodení na našich

právach a právom chránených záujmoch. Postupom súdu bolo porušené naše základné

právo na súdnu a inú právnu ochranu podľa . ...

Vychádzajúc z uvedeného, všeobecný súd posudzoval podanie návrh exekútora

o schválenie príklepu príliš formalisticky, vo svojom rozhodnutí bližšie neskúmal,

či exekučná dražba je v súlade s exekučným poriadkom, nevyžiadal si názor sťažovateľov,

nevykonal žiadne úkony na zistenie objektívneho záveru z priebehu celej exekúcie.

Odôvodnenie súdneho rozhodnutia nekorešponduje presvedčivo a dostatočne

s výrokom rozhodnutia o schválení príklepu. Takto koncipované odôvodnenie súdneho

rozhodnutia nie je zárukou toho, že výkon spravodlivosti nie je arbitrárny, naopak svedčí

o jeho svojvôli, zjavnej neodôvodnenosti a arbitrárnosti, čo znamená neakceptovateľnosť

napadnutého súdneho rozhodnutia z hľadiska základného práva podľa ...

Okresný súd mal podľa skutkového stavu veci spravodlivo zvážil pomer rizika

nepriaznivých následkov spôsobených prípadným súdnym rozhodnutím o schválení

udeleného príklepu o to viac, že takéto uznesenie súdu o udelení príklepu

nie je napadnuteľné v riadnom inštančnom opravnom procese. Uznesenie okresného súdu

o schválení udeleného príklepu musí v odôvodnení obsahovať dostatočné a relevantné

dôvody, na základe ktorých je vynesené.“

Na tomto základe sťažovatelia navrhujú, aby ústavný súd nálezom takto rozhodol:

„1. Základné právo sťažovateľov... na súdnu a inú právnu ochranu podľa čl. 46

ods. 1 ... uznesením Okresného súdu Komárno sp. zn.

zo 06. novembra 2017 porušené bolo.

2. Uznesenie Okresného súdu Komárno sp. zn. zo 3. novembra 2017

(správne 6. novembra 2017, pozn.) zrušuje.

3. Okresný súd Komárno je povinný uhradiť sťažovateľom trovy konania do dvoch

mesiacov od právoplatnosti tohto nálezu na účet ich právneho zástupcu...

4. Sťažovateľom... sa priznáva primerané finančné zadosťučinenie vo výške

4 000 EUR..., ktoré... je Okresný súd v Komárne povinný zaplatiť do dvoch mesiacov

od právoplatnosti tohto rozhodnutia.“

Primerané finančné zadosťučinenie sťažovatelia žiadajú priznať „... za nemajetkovú

ujmu spôsobenú postupom exekútora, ktorý schválil jeho postup a spôsobil... (im) stres

a neisté budúce postavenie v spoločnosti, týkajúce sa... (ich) jediného obydlia“.

Sťažovatelia napokon navrhujú, aby ústavný súd rozhodol o dočasnom opatrení

podľa o organizácii

Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení

neskorších predpisov (ďalej len „“) a uložil povinnosť:

„1. Okresnému súdu odložiť vykonateľnosť napadnutého právoplatného Uznesenia

sp. zn. zo dňa 06. 11. 2017, až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.

2. Exekútorskému úradu .. zdržať sa vykonávania

právoplatného schváleného príklepu z dražby vykonaného príklepom exekútorským úradom

. dňa 12. 06. 2017 na nehnuteľnosti...

3. Okresnému úradu odboru katastrálnemu v ... nevykonať zápis vkladu

z dražby uskutočnenej dňa 12. 06. 2017 na nehnuteľnosti...

4. Vydražiteľke ... strpieť užívanie a nenakladať

s nehnuteľnosťami...“

II.

Podľa ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb

alebo právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd,

alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú

Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom,

ak o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd.

II.1 K prijatiu sťažnosti na ďalšie konanie

Ústavný súd podľa sťažnosť predbežne

prerokoval na neverejnom zasadnutí bez prítomnosti účastníkov konania.

Pri predbežnom prerokovaní každého návrhu ústavný súd skúma, či dôvody uvedené

v nebránia jeho prijatiu na ďalšie konanie. Podľa tohto

ustanovenia návrhy vo veciach, na ktorých prerokovanie nemá ústavný súd právomoc,

návrhy, ktoré nemajú náležitosti predpísané zákonom, neprípustné návrhy alebo návrhy

podané niekým zjavne neoprávneným, ako aj návrhy podané oneskorene môže ústavný súd

na predbežnom prerokovaní odmietnuť uznesením bez ústneho pojednávania. Ústavný súd

môže odmietnuť aj návrh, ktorý je zjavne neopodstatnený.

Podľa ak sa návrh neodložil alebo neodmietol,

prijme sa na ďalšie konanie v rozsahu, ktorý sa vymedzí vo výroku uznesenia o prijatí

návrhu.

Ústavný súd pri predbežnom prerokovaní zistil, že sťažnosť spĺňa a zákonom

o ústavnom súde ustanovené predpoklady na jej prijatie na ďalšie konanie, a preto podľa

rozhodol tak, že sťažnosť prijal na ďalšie konanie

(bod 1 výroku tohto uznesenia).

II.2 K návrhu na vydanie dočasného opatrenia

Sťažovatelia sa tiež domáhajú, aby ústavný súd dočasným opatrením odložil

vykonateľnosť uznesenia okresného súdu sp. zn. zo 6. novembra 2017

vzhľadom na dôsledky jeho vykonania.

Podľa ústavný súd môže na návrh sťažovateľa

rozhodnúť o dočasnom opatrení a odložiť vykonateľnosť napadnutého právoplatného

rozhodnutia, opatrenia alebo iného zásahu, ak to nie je v rozpore s dôležitým verejným

záujmom a ak by výkon napadnutého rozhodnutia, opatrenia alebo iného zásahu

neznamenal pre sťažovateľa väčšiu ujmu, než aká môže vzniknúť iným osobám pri odložení

vykonateľnosti; najmä uloží orgánu, ktorý podľa sťažovateľa porušil základné práva alebo

slobody sťažovateľa, aby sa dočasne zdržal vykonávania právoplatného rozhodnutia,

opatrenia alebo iného zásahu, a tretím osobám uloží, aby sa dočasne zdržali oprávnenia

im priznaného právoplatným rozhodnutím, opatrením alebo iným zásahom.

Podľa dočasné opatrenie zaniká najneskoršie

právoplatnosťou rozhodnutia vo veci samej, ak ústavný súd nerozhodne o jeho skoršom

zrušení.

Podľa dočasné opatrenie možno zrušiť aj bez

návrhu, ak pominú dôvody, pre ktoré sa nariadilo.

Ústavný súd preskúmal návrh sťažovateľov na odloženie vykonateľnosti

právoplatného uznesenia okresného súdu sp. zn. zo 6. novembra 2017

a dospel k záveru, že tento návrh nie je v rozpore s dôležitým verejným záujmom a spĺňa

aj ďalšie podmienky ustanovené v , a preto rozhodol

tak, ako to je uvedené v bode 2 výroku tohto uznesenia (m. m. ,

a ).

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 18. januára 2018