Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

III. ÚS 181/2021

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

N Á L E Z

Ústavného súdu Slovenskej republiky

V mene Slovenskej republiky

-47

Ústavný súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu Roberta Šorla (sudca spravodajca) a sudcov Petra Straku a Martina Vernarského v konaní podľa o ústavnej sťažnosti sťažovateľky , , zastúpenej URBAN STEINECKER GAŠPEREC BOŠANSKÝ, s. r. o., advokátska kancelária, Havlíčkova 16, Bratislava, proti postupu Okresného súdu Bratislava II v konaní sp. zn. takto

rozhodol:

Ústavnej sťažnosti n e v y h o v u j e .

O d ô v o d n e n i e :

I.

1. Sťažovateľka sa ústavnou sťažnosťou doručenou ústavnému súdu 22. decembra 2020 domáha vyslovenia porušenia svojho základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa (ďalej len ,a“) a Listiny základných práv a slobôd (ďalej len ,,listina“) a práva na prejednanie veci v primeranej lehote podľa Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len ,,dohovor“) postupom okresného súdu. Okrem toho žiada, aby ústavný súd okresnému súdu prikázal konať bez zbytočných prieťahov a finančné zadosťučinenie 3 880 eur.

II.

2. Sťažovateľka sa žalobou doručenou okresnému súdu 7. júla 2017 domáhala zaplatenia 3 065,14 eur s príslušenstvom. O žalobe okresný súd rozhodol rozsudkom z 21. februára 2018 a dopĺňacím rozsudkom zo 6. apríla 2018. Po procesných úkonoch v súvislosti s odvolaniami predložil okresný súd spis krajskému súdu 10. júla 2018. Krajský súd vrátil spis okresnému súdu 17. februára 2020. Okresný súd rozhodol uznesením 2. marca 2020 a krajskému súdu spis predložil 16. apríla 2020.

III.

3. Sťažovateľka namieta nehospodárnosť, neefektívnosť a nesústredenosť okresného súdu. Zdôrazňuje, že konania o žalobách o zaplatenie patria do bežnej rozhodovacej agendy všeobecných súdov a po právnej stránke ich v žiadnom prípade nemožno považovať za zložité.

4. Okresný súd sa k ústavnej sťažnosti vyjadril tak, že od začiatku napadnutého konania postupoval aktívne v súčinnosti so všetkými subjektmi konania a odmieta, že by dĺžka prebiehajúceho konania bola spôsobená prieťahmi z jeho strany. Uviedol, že procesné úkony vykonával v primeraných a objektívne možných lehotách. Poukázal na dĺžku trvania odvolacieho konania na krajskom súde a zdôraznil, že v žiadnom prípade nemožno tento postup pripísať na ťarchu okresného súdu z hľadiska celkovej doby trvania sporu.

5. Sťažovateľka uviedla, že celková dĺžka súdneho konania tri roky a deväť mesiacov je neospravedlniteľná a nečinnosť okresného súdu spôsobuje zbytočné prieťahy v konaní.

IV.

6. Účelom základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov je odstránenie stavu právnej neistoty, v ktorej sa nachádza osoba domáhajúca sa rozhodnutia všeobecného súdu. K odstráneniu tohto stavu dochádza zásadne až právoplatným rozhodnutím súdu (). Porušenie základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov sa skúma s ohľadom na okolnosti prípadu z pohľadu (i) právnej a faktickej zložitosti veci, (ii) správania účastníka a (iii) postupu súdu (). Okrem toho sa prihliada aj na význam sporu pre sťažovateľa ().

7. Rozhodovanie o žalobách o zaplatenie patrí do bežnej agendy všeobecných súdov. Z obsahu spisu nevyplýva, že by okresný súd v konaní riešil zložité, skutkovo sporné otázky, ani nemožno identifikovať právnu náročnosť sporu. V správaní sťažovateľky neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by vplývali na dĺžku konania.

8. Okresný súd o žalobe sťažovateľky rozhodol rozsudkom z februára 2018 a dopĺňacím rozsudkom z apríla 2018. Po podaných odvolaniach z apríla 2018 predložil okresný súd spis krajskému súdu 10. júla 2018. V konaní okresného súdu pred predložením spisu krajskému súdu nemožno badať prieťahy konaní, keďže ani nie po roku od začatia konania sa spis nachádzal na krajskom súde na rozhodnutie o odvolaní. Krajský súd bez rozhodnutia a prejednania veci vrátil spis okresnému súdu až 17. februára 2020. Rovnako bez prieťahov okresný súd postupoval po vrátení spisu krajským súdom. Okresný súd už 2. marca 2020 rozhodol uznesením a následne 16. apríla 2020 predložil spis znova krajskému súdu. V postupe okresného súdu však nemožno vidieť prieťahy, keďže jeho rozhodnutia a postupy priebežne nasledovali procesným úkonom krajského súdu a sťažovateľky. Za prieťahy v konaní nemožno považovať to, že okresný súd rozhodol vo veci dopĺňacím rozsudkom a po vrátení spisu krajským rozhodol o časti trov konania. Pochybenia okresného súdu nedosahujú intenzitu odôvodňujúcu vysloviť porušenie označených práv sťažovateľky, keďže nie každý nedostatok v rovine aplikácie podústavného práva má automaticky za následok aj porušenie základného práva podľa ( listiny) alebo dohovoru.

9. Vzhľadom na to, že sťažovateľka sa svojou ústavnou sťažnosťou nedomáhala vyslovenia porušenia uvedených práv postupom krajského súdu a podľa o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov je ústavný súd viazaný rozsahom a dôvodmi návrhu na začatie konania, ústavný súd nepreskúmaval a nehodnotil postup krajského súdu. Postupom okresného súdu neboli porušené základné práva sťažovateľky podľa , podľa listiny a podľa dohovoru.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ústavného súdu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 27. mája 2021

Robert Šorl

predseda senátu