Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

III. ÚS 137/2023

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-7

Ústavný súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu Roberta Šorla a sudcov Petra Straku a Martina Vernarského (sudca spravodajca) v konaní podľa o ústavnej sťažnosti sťažovateľa , , , proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok č. k. -132 z 13. decembra 2021 takto

rozhodol:

Ústavnú sťažnosť o d m i e t a .

O d ô v o d n e n i e :

I.

1. Sťažovateľ sa ústavnou sťažnosťou doručenou ústavnému súdu 7. marca 2023 domáha vyslovenia porušenia základných práv zaručených a 5 a (ďalej len „“), práv zaručených Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „dohovor“), ako aj zásad trestného konania podľa , , a rozsudkom Okresného súdu Ružomberok (ďalej len „“) označeným v záhlaví tohto uznesenia. Žiada o prednostné vybavenie jeho ústavnej sťažnosti, keďže je umiestnený vo výkone trestu odňatia slobody.

II.

Skutkové východiská

2. Po podaní obžaloby okresnej prokuratúry trestným rozkazom zo 16. septembra 2021 uznal sťažovateľa za vinného zo spáchania prečinu krádeže podľa v spolupáchateľstve a uložil mu nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Sťažovateľ podal proti trestnému rozkazu odpor. Následne ústavnou sťažnosťou napadnutým rozsudkom uznal sťažovateľa vinným zo spáchania rovnakého trestného činu v spolupáchateľstve a uložil mu nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

III.

Argumentácia sťažovateľa

3. Sťažovateľ v ústavnej sťažnosti namieta, že v trestnom konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozsudku došlo k porušeniu zásad trestného konania, keďže nebol odsúdený na základe skutočností, ktoré boli v konaní preukázané. Z nich má vyplývať, že sa nedopustil prečinu krádeže. Došlo k nadkvalifikácii skutku, ktorý mal byť posudzovaný nanajvýš ako prečin zatajenia veci podľa .

IV.

Predbežné prerokovanie ústavnej sťažnosti

4. Z princípu subsidiarity podľa vyplýva, že právomoc ústavného súdu je daná iba vtedy, ak o ochrane základných práv a slobôd nerozhoduje iný súd. Zmysel a účel subsidiárneho postavenia ústavného súdu pri ochrane základných práv vyplývajúcich z a práv, ktoré sú zakotvené v dohovore, spočíva v tom, že ochrana ústavnosti nie je a ani podľa povahy veci nemôže byť výlučnou úlohou ústavného súdu. Táto úloha predstavuje úlohu každého orgánu verejnej moci v rámci jemu zverených kompetencií. Právomoc ústavného súdu predstavuje v tomto kontexte ultima ratio inštitucionálny mechanizmus, ku ktorého uplatneniu dôjde až v prípade nefunkčnosti všetkých ostatných orgánov verejnej moci, ktoré participujú na ochrane ústavnosti ().

5. Sťažovateľ nemá na výber, ktorý z existujúcich systémov ochrany práv využije, ale je povinný postupovať od ochrany poskytovanej inými orgánmi verejnej moci smerom k justičnej ochrane poskytovanej ústavným súdom. Iba za predpokladu, že sťažovateľ vyčerpal všetky dostupné právne prostriedky súdnej, prípadne aj inej právnej ochrany jeho základných práv a slobôd, a pri ich uplatnení nie je úspešný, môže sa uchádzať o ochranu svojich základných práv a slobôd ústavnou sťažnosťou adresovanou ústavnému súdu podľa (). Nepostačuje teda vyčerpanie iba jedného z dostupných prostriedkov nápravy, ako to sťažovateľ v jeho ústavnej sťažnosti implicitne naznačoval poukazom na skutočnosť, že proti trestnému rozkazu vydanému v jeho trestnej veci podal odpor.

6. Napadnutý rozsudok okresného súdu je prvostupňovým rozhodnutím, proti ktorému umožňuje podať odvolanie ako riadny opravný prostriedok, v ktorom možno požadovať prieskum skutkových, ako aj právnych záverov okresného súdu. Ústavný súd z verejne prístupných databáz na webovom sídle Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky zistil, že sťažovateľ podal proti rozsudku okresného súdu odvolanie. Krajský súd v Žiline (ďalej len „krajský súd“) o ňom rozhodol uznesením č. k. z 26. mája 2022 tak, že ho zamietol ako nedôvodné. V popísaných skutkových okolnostiach je ústavný súd povinný uplatniť pravidlo zakotvené v o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), podľa ktorého ak o ochrane základných práv a slobôd sťažovateľa vo veci, ktorej sa ústavná sťažnosť týka, je príslušný rozhodovať iný súd, ústavný súd uznesením ústavnú sťažnosť odmietne pre nedostatok právomoci na jej prerokovanie. Na základe odvolania sťažovateľa ochranu jeho základným právam zaručeným i jeho právam garantovaným dohovorom poskytoval krajský súd ako súd odvolací. Preto ústavný súd ústavnú sťažnosť sťažovateľa odmietol podľa

ods. 2 písm. a) v spojení s z dôvodu nedostatku právomoci na jej prerokovanie a rozhodnutie o nej.

7. Niet dôvodu osobitne sa zaoberať namietaným porušením , , a , keďže tam regulované zásady trestného konania sú reflexiou ústavných pravidiel plynúcich z , a .

8. Vzhľadom na odmietnutie ústavnej sťažnosti ako celku bolo bez právneho významu odstraňovať chýbajúce náležitosti ústavnej sťažnosti (absencia kvalifikovaného právneho zastúpenia i riadneho splnenia povinnosti podľa , keďže sťažovateľ nedoručil ústavnému súdu úplnú kópiu napadnutého rozsudku okresného súdu, ale iba prvé dve strany).

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ústavného súdu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 16. marca 2023

Robert Šorl

predseda senátu