Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/92/2021

Potvrdené rozhodnutím 13CoCsp/19/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Barana a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Mariany Muránskej v spore žalobcu E. J. I., I., so sídlom N. X, XXX XX D., X.: XX XXX XXX, právne zastúpený advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému W. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX, XXX XX I., o zaplatenie 312,30 EUR s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 14Csp 92/2021-114 zo dňa 08. februára 2022 takto rozhodol: I. Potvrdzuje rozsudok vo výroku II.. II. Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Lampartovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: W. Z., R.. XX.X.XXXX, D. I. XX, I., o zaplatenie 312,30 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 76,50 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 76,50 EUR od 11.2.2018 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalovanému súd náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou v rámci upomínacieho konania Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28.1.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 312,30 EUR spolu s príslušenstvom z titulu neuhradenej ceny za poskytnuté služby. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.03.2019 uzatvorenej medzi postupcom DIGI SLOVAKIA, s. r. o., so sídlom Röntgenova 26, 851 01 Bratislava, IČO: 35 701 722 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvoril dňa 01.02.2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX, uzatvorenej podľa o elektronických komunikáciách. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 09.03.2016 akceptoval návrh dodatku k zmluve o pripojení a poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa o elektronických komunikáciách, na základe ktorej bola žalovanému zriadená kampaň „SATELIT Vianoce 2015“. Žalovaný sa zaviazal, v zmysle akceptácie, užívať nasledovné služby- základný balík: SATELIT Maxi. V zmysle bodu 7. písm. d) akceptácie po uplynutí 24 mesačnej doby viazanosti budú platiť podmienky využívania služby v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, Osobitnými podmienkami a aktuálne platným Cenníkom, ktoré sú v aktuálnom znení dostupné na www.digislovakia.sk. Za poskytnuté služby vystavil postupca žalovanému nasledovné faktúry: Faktúra Čiastka a mena Dátum splatnosti XXXXXXXXXX 43,9 € 10.4.2016 XXXXXXXXXX 15,9 € 10.5.2016 XXXXXXXXXX 14,9 € 10.6.2016 XXXXXXXXXX 12 € 10.9.2016 XXXXXXXXXX 3 € 10.10.2016 XXXXXXXXXX 3 € 10.11.2016 XXXXXXXXXX 3 € 10.12.2016

XXXXXXXXXX 3 € 10.1.2017 XXXXXXXXXX 3 € 10.2.2017 XXXXXXXXXX 3 € 10.3.2017 XXXXXXXXXX 3 € 10.4.2017 XXXXXXXXXX 3 € 10.5.2017 XXXXXXXXXX 3 € 10.6.2017 XXXXXXXXXX 3 € 10.7.2017 XXXXXXXXXX 3 € 10.8.2017 XXXXXXXXXX 3 € 10.9.2017 XXXXXXXXXX 3 € 10.10.2017 XXXXXXXXXX 3 € 10.11.2017 XXXXXXXXXX 3 € 10.12.2017 XXXXXXXXXX 312,3 € 10.2.2018. V rámci faktúry č. XXXXXXXXXX si právny predchodca žalobcu uplatnil o. i. aj pokutu za nevrátenie SCART alebo HDMI kábla, za nevrátenie diaľkového ovládača, nevrátenie koncového zariadenia, smart karty a zdrojového kábla, pokutu za porušenie záväzku viazanosti, základnú inštaláciu technikom a aktivačný poplatok za STB. Pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na zľavy, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe tejto Zmluvy. Pokuta zahŕňa jednak náklady právneho predchodcu žalobcu na obstaranie zariadenia spolu s príslušenstvom a tiež náklady na vymáhanie, ktoré by právnemu predchodcovi žalobcu/žalobcovi nevznikli, ak by si žalovaný splnil svoju povinnosť vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu jeho zariadenia, ktoré mal žalovaný k dispozícii len na dobu trvania Zmluvy za účelom čerpania služieb. Účelom poplatku je okrem náhrady nákladov tiež snaha predísť situáciám, ktoré sa vo všeobecnosti bez uplatňovania sankcií za nevrátenie zapožičaných zariadení vyskytujú, a to situáciám, kedy užívatelia prevezmú od právneho predchodcu žalobcu zariadenia (niekedy aj desiatky kusov) a následne ich predávajú a tým sa neoprávnene obohacujú. Právny predchodca žalobcu/žalobca si pokutu uplatňuje ako kompenzáciu škody (alternatívne náhradu škody) z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného, spočívajúcej v nevrátení zariadení. Vzhľadom na to, že žalovaný vyššie uvedené faktúry za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, právny predchodca žalobcu odstúpil od Zmluvy v súlade s ust. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov ako aj v súlade s ustanoveniami všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 444 EUR, ktorá predstavovala istinu bez príslušenstva. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky ku dňu podania žaloby neuhradil dlžnú sumu ani len čiastočne. Žalobcom uplatnená suma vo výške 312,30 EUR predstavuje iba dlžnú istinu z neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX. Keďže je žalovaný s úhradou predmetnej sumy v omeškaní, žalobca si tiež uplatnil nárok na úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, ktorou bola predmetná istina vyúčtovaná. Žalobca predložil spolu so žalobou listinné dôkazy: Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX zo dňa 1.2.2016, Preberacie protokoly a Dodatky k službe satelitnej televízie - Nová DIGI zo dňa 1.2.2016 a 3.2.2016, Akceptácia prijatého návrhu na zriadenie kampane „SATELIT Vianoce 2015“ zo dňa 9.3.2016, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb (1.3.2015), Osobitné podmienky pre poskytovanie služieb káblovej televízie (1.3.2015), Cenník pre poskytovanie verejných služieb (účinnosť od 1.11.2017) a faktúry tak, ako sú uvedené vyššie.

2. Okresný súd Banská Bystrica vyhovel žalobe v plnom rozsahu platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 26.2.2021, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Keďže žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa (ďalej len „“), Okresný súd Banská Bystrica dňa 12.7.2021 postúpil vec tunajšiemu súdu na konanie a rozhodnutie vo veci.

3. Keďže sa súdu nepodarilo ani vykonaným šetrením zistiť skutočný pobyt žalovaného a doručiť mu žalobu do vlastných rúk, súd žalobu doručil žalovanému postupom podľa . Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 5.10.2021 (na úradnej tabuli do 20.10.2021). Žalovaný si žalobu neprevzal. V zmysle sa žaloba považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia tohto oznámenia. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, teda výslovne nepoprel žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, preto ich súd v súlade s považoval za nesporné.

4. V danom prípade sa jedná o spotrebiteľský spor podľa , keďže sa jedná o spor medzi dodávateľom (jeho právnym nástupcom) a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, resp. súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

5. Podľa súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6. Podľa , rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

7. Keďže v danej veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 EUR, súd v súlade s prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania.

8. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v súlade s oznámené vyvesením na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu dňa 28.1.2022.

9. Súd sa oboznámil s obsahom celého spisu a vychádzajúc z nesporných skutkových tvrdení žalobcu a listinných dôkazov predložených spolu so žalobou zistil nasledovný skutkový stav: Dňa 1.2.2016 uzatvoril právny predchodca žalobcu (DIGI SLOVAKIA, s.r.o.) a žalovaný zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytovanie verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému poskytovať službu satelitnej telvízie v základnom balíku SATELIT Štandard. Podľa zmluvy a dodatkov k zmluve poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému koncové zariadenia - prvé a druhé STB zariadenia. Z preberacích protokolov vyplýva, že pri prebratí prvého STB zariadenia bolo toto odovzdané so Smart kartou, diaľkovým ovládačom, konzolou, satelitnou anténou a zdrojovým káblom, adaptérom, pričom spôsob zriadenia bol vyznačený „samoinštalácia - predajné miesto“. Pri prebratí druhého STB zariadenia bolo toto odovzdané spolu so Smart kartou, diaľkovým ovládačom a zdrojovým káblom, adaptérom, pričom spôsob zriadenia bol vyznačený „inštalácia technikom“. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 312,30 eur, splatnú 10.2.2018, z ktorej vyplýva, že žalovanému boli vyúčtované poplatky:

- aktivačný poplatok za STB 26,50 EUR s DPH (1 x 22,08 EUR bez DPH),

- pokuta - nevrátenie Scart kábla 6 EUR s DPH (2 x 3 EUR bez DPH),

- pokuta - nevrátenie Diaľkového ovládača 20 EUR s DPH (2 x 10 EUR bez DPH),

- pokuta - nevrátenie Koncového zariadenia 100 EUR s DPH (2 x 50 EUR bez DPH),

- pokuta - nevrátenie Smart karty 39,80 EUR s DPH (2 x 19,90 EUR bez DPH),

- pokuta - nevrátenie Zdrojového kábla 20 EUR s DPH (2 x 10 EUR bez DPH),

- pokuta - porušenie záväzku viazanosti 50 EUR s DPH (1 x 50 EUR bez DPH),

- základná inštalácia technikom 50 EUR s DPH (1 x 41,67 EUR bez DPH). Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.3.2019 právny predchodca žalobcu spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o. postúpil predmetnú pohľadávku žalobcovi a žalobca oznámil predmetné postúpenie žalovanému listom zo dňa 30.4.2019.

10. Zistený skutkový stav súd právne posúdil podľa nasledujúcej právnej úpravy:

11. Podľa o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu.

12. Podľa o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

13. Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

14. Podľa až 4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa až 3 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

16. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

17. Podľa neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

18. Podľa a zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

19. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

20. Podľa veta prvá dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

21. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetkypráva s ňou spojené.

23. Podľa postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. . 24. Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

25. Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

26. Podľa , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

27. Podľa , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

28. Podľa , ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.

29. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa alebo , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa , sa primerane použijú ustanovenia .

31. Súd mal v spore preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o poskytovaní služieb v zmysle o elektronických komunikáciách, pričom vzhľadom na povahu účastníkov tejto zmluvy, je nesporné, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským. Právny predchodca žalobcu ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovaným, ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom (čo vyplýva z označenia žalovaného v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, dátumom narodenia, rodným číslom, prípadne číslom občianskeho preukazu). Súd teda zastáva názor, že vyššie uvedená zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, a preto je nutné na ňu aplikovať i príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravené v Občianskom zákonníka, ako aj o ochrane spotrebiteľa.

32. Súd po oboznámení sa s predloženými listinnými dôkazmi a preskúmaní žalobcom uplatneného nároku dospel k záveru, že žaloba je dôvodná iba v časti, a to čo sa týka nároku za reálne poskytnuté služby - aktivačný poplatok za STB vo výške 26,50 EUR a základnú inštaláciu technikom vo výške 50,- EUR. Súd mal totiž zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb preukázané, že aktivačný poplatok za STB je vo výške 26,50 EUR jednorazovo a základná inštalácia technikom je vo výške 50,- EUR. Hoci v zmluve zo dňa 1.2.2016 je pôvodne vyznačený spôsob a typ inštalácie „samoinštalácia“, z preberacieho protokolu a dodatku k službe satelitnej televízie - Nová DIGI zo dňa 3.2.2016 (č.l. 20 rubová strana spisu) mal súd za preukázané, že žalovanému boli zariadenia (druhé STB) inštalované technikom.

33. Čo sa však týka vyúčtovaných zmluvných pokút, súd považoval žalobu v tejto časti, celkovo v istine vo výške 235,80 EUR s príslušenstvom, za nedôvodnú. Vyúčtovanie zmluvných pokút za nevrátenie

jednotlivých zariadení v celkovej výške 185,80 EUR má svoj základ v zmluvných dojednaniach obsiahnutých v záverečných ustanoveniach zmluvy zo dňa 1.2.2016, konkrétne v bode 2, ktorý upravuje pokuty v zmysle platného cenníka vo výške aktuálnej ku dňu podpisu zmluvy, pričom predmetné pokuty sa podľa bodu 3. záverečných ustanovení zmluvy zo dňa 1.2.2016 môžu zmenou cenníka meniť. Predmetné pokuty sú dojednané pre prípad straty, nevrátenia alebo poškodenia každého STB zariadenia v prenájme, Smart karty, zdrojového kábla, resp. adaptéra a diaľkového ovládača zo strany účastníka. Z faktúry č. 1801136288 vyplýva, že predmetné zmluvné pokuty boli účtované z dôvodu nevrátenia jednotlivých zariadení. Žalobca však nepreukázal, že by právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na vrátenie predmetných zariadení a žalovaný ich odmietol vydať. Právny predchodca žalobcu ako vlastník veci sa môže domáhať ochrany svojho vlastníctva - vrátenia veci podľa a . Dojednanie zmluvných pokút pre prípad nevrátenia zariadení síce je teoreticky prípustným nástrojom pre posilnenie práv vlastníka prenajímanej veci, avšak vzhľadom na zachovanie práva vlastníka k prenajímaným veciam, ktorých hodnota by mala byť nanajvýš vo výške zmluvných pokút, súd považoval predmetné zmluvné dojednanie o zmluvných pokutách za nevrátenie zariadení sa nesúladné s dobrými mravmi a spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa. Zmluvné pokuty v stanovených výškach súd považoval za neprimerané, nakoľko nie je možné verifikovať ich adekvátnosť k hodnote prenajímaných zariadení, a to predovšetkým s ohľadom na hodnotu prenajímaných zariadení po uplynutí určitej doby ich používania. V danom prípade dojednanie predmetných zmluvných pokút za nevrátenie zariadení skôr navodzuje dojem, že skutočným záujmom právneho predchodcu žalobcu nie je opätovne získať držbu nad prenajímanými vecami, ale instantne získať náhradu za prenajímanú vec cestou zmluvnej pokuty, pričom je však potrebné opätovne zdôrazniť, že vyúčtovaním zmluvnej pokuty sa na spotrebiteľa neprenáša vlastníctvo k prenajímanej veci. Právny predchodca žalobcu, resp. žalobca sa tak napriek vyúčtovaniu zmluvných pokút mohli/môžu ďalej domáhať aj vrátenia vecí, keďže žalovaný sa nestal vlastníkom predmetných zariadení. Vo svetle uvedených záverov súd považoval zmluvné dojednania o zmluvných pokutách za nevrátenie jednotlivých zariadení s poukazom na za neplatné zmluvné dojednanie.

34. Zmluvný základ vyúčtovanej zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti vo výške 50 EUR súdu nie je zo žalobcom tvrdených skutkových okolností a predložených listinných dôkazov zrejmý. Je však možné s určitosťou uviesť, že predmetná zmluvná pokuta sa spomína v oboch preberacích protokoloch a dodatkoch k službe satelitnej televízie - Nová DIGI - aj zo dňa 1.2..2016 aj zo dňa 3.2.2016 - a to v časti „Pokuty v zmysle Podmienok Kampane“, v ktorej sa uvádza, že v prípade nedodržania viazanosti v zmysle Podmienok využitia Kampane je Účastník po ukončení zmluvného vzťahu s Podnikom povinný uhradiť Podniku odškodné, ktoré výška sa určí ako súčet: a. sumy 50 EUR, ktorá predstavuje výšku zmluvnej pokuty pri predčasnom ukončení Zmluvy pre poskytovanie verejných služieb a b. poskytnutej zľavy z jednorazových poplatkov v zmysle Cenníka pre poskytovanie verejných služieb. Žalobca v konaní nepreukázal, že so žalovaným zmluvne (písomne) dojednal predmetnú pokutu. Všetky zmluvné pokuty s poukazom na ust. , musia byť dohodnuté v písomnej forme a musia byť dostatočne určité. Nedodržanie písomnej formy je s poukazom na dôvodom absolútnej neplatnosti dojednania o zmluvnej pokute, na ktorý súd prihliada z úradnej povinnosti (ex offo). V prípade, ak by mal súd považovať za zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute vyššie uvedené ustanovenia preberacieho protokolu a dodatku k službe satelitnej televízie, tak predmetné dojednanie je tiež možné považovať za neprimerané, spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa a s poukazom na za neplatné z dôvodu, že jednostranne zvýhodňuje dodávateľa a výška zmluvnej pokuty vzhľadom na skutočnosť, že táto má predstavovať určitú sankciu vo vzťahu k porušeniu zotrvania v zmluvnom vzťahu, nemá degresívny charakter a počas celej doby viazanosti sa neznižuje. Navyše vzhľadom na strohé znenie ustanovenia o zmluvnej pokute nie je možné posúdiť adekvátnosť jej výšky k nepriaznivým následkom na strane dodávateľa pri predčasnom ukončení zmluvného vzťahu zo strany spotrebiteľa

35. Žalobca si uplatnil aj nárok na úrok z omeškania. Sadzba úroku z omeškania v súlade s ustanovením bola ku dňu omeškania žalovaného s úhradou dlžnej sumy vo výške 5 % ročne (vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 0,00 %). Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou peňažného dlhu, súd

zaviazal žalovaného aj na úhradu úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z priznanej sumy 76,50 EUR odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry.

36. V prevyšujúcej časti súd žalobu vzhľadom na jej nedôvodnosť zamietol.

37. Podľa a súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

38. Podľa a o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

39. O trovách konania súd rozhodol podľa a v spojení s a tak, že hoci žalovanému, pomerne viac úspešnému, by prináležala náhrada trov konania voči pomerne menej úspešnému žalobcovi, súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal, nakoľko zo spisu nevyplýva, že by žalovanému nejaké trovy konania vznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.