Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7Csp-31-2024.pdf
PDF · 114.26 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/31/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Tomášovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna č. 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna č. 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. C. X, XXX XX D., o zaplatenie sumy 141,60 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 48,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1,50 eur od 11.2.2021 do zaplatenia, zo sumy 8,- eur od 11.2.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,60 eur od 11.2.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,60 eur od 11.3.2021 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.3.2021 do zaplatenia, zo sumy 8,- eur od 11.3.2021 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.4.2021 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.5.2021 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.6.2021 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.7.2021 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.8.2021 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.9.2021 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.10.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a.
Žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou v rámci upomínacieho konania Okresnému súdu Banská Bystrica doručenú dňa 16.01.2024 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 48,70 eur ako istiny spolu s príslušenstvom z titulu neuhradenej ceny za poskytnuté služby a sumy 92,90 titulom zmluvnej pokuty.
Podanie žaloby odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa ust. § 44 z.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou B. E., E. a žalovanou, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby, ako aj prenechal do nájmu žalovanej ním vybrané zariadenia, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby a cenu nájmu. Jeho právny predchodca poskytol a sprístupnil verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas, ako aj prenechal do nájmu žalovaným vybrané zariadenia. Na cenu dodaných služieb a cenu nájmu zariadení v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb vystavil a doručil žalovanej: faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 8,- eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 1,50 eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 9,60 eur ku dňu postúpenia pohľadávky
faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 8,- eur ku dňu postúpenia pohľadávky faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 1,50 ku dňu postúpenia pohľadávky faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 9,60 eur ku dňu postúpenia pohľadávky faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 1,50 eur ku dňu postúpenia pohľadávky faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 1,50 eur ku dňu postúpenia pohľadávky faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 1,50 eur ku dňu postúpenia pohľadávky faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 1,50 eur ku dňu postúpenia pohľadávky faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 1,50 eur ku dňu postúpenia pohľadávky faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 1,50 eur ku dňu postúpenia pohľadávky faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 1,50 eur ku dňu postúpenia pohľadávky.
V ďalšom uviedol, že poplatky a pokuta za porušenie záväzku viazanosti účtované žalovanému nie sú predmetom žaloby. V tomto spore si voči žalovanej uplatňuje nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty z titulu nevrátenia zariadení prenechaných žalovanej do nájmu, vyúčtovaný vo faktúre č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX na sumu 92,90 eur ku dňu postúpenia pohľadávky. Napriek tomu, že právny predchodca verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil, ako aj prenechal žalovanej do nájmu ním vybrané zariadenia, žalovaná mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohodnutú cenu za poskytnuté služby, cenu nájmu a pokuty vyúčtované za nevrátené zariadenia neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania so zaplatením. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou B. E., E. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté verejné služby, z titulu nezaplatenej ceny nájmu zariadení a z titulu nezaplatených pokút za nevrátené zariadenia v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaná napriek výzve jeho právneho zástupcu na zaplatenie dlžnej sumy pohľadávku do dnešného dňa nezaplatil. V tomto konaní si uplatňuje voči žalovanej len časť postúpeného nároku titulom nezaplatenej ceny za riadne a včas poskytnuté verejné služby, titulom nezaplatenej ceny nájmu zariadení a titulom nezaplatených pokút za nevrátené zariadenia vo výške 141,60 eur spolu s príslušenstvom, ktorú mu žalovaná napriek predžalobnej upomienke nezaplatila
2. Upomínací súd žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu sp. zn. 21Up/99/2024 zo dňa 08.02.2024. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk a preto vzhľadom na žiadosť žalobcu o pokračovanie v konaní na miestne príslušnom súde, vec bola postúpená tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.
Konanie je vedené pod sp. zn. 7Csp/31/2024.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. V danom prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 141,60 eur s prísl.. S poukazom k uvedenému súd dňa XX.XX.XXXX v súlade s § 297 a § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 24.06.2024.
Podľa § 297 Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa,
b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur.
Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. Keďže boli splnené zákonné podmienky, súd v danej právnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
6. Súd sa oboznámil so žalobou a jej prílohami a to Zmluvou o poskytovaní verejných služieb, faktúrami, zmluvu o postúpení pohľadávok, Cenníkom pre poskytovanie verejných služieb, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Dňa XX.XX.XXXX uzatvoril právny predchodca žalobcu (B. E., E.) a žalovaná zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytovanie verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanej poskytovať službu satelitnej televízie v základnom balíku satelit štandard, satelit F. C. + G.. Podľa zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej koncové zariadenia – 1 diaľkový ovládač, 1 satelitná anténa, 1 zdrojový kábel, adaptér, 1 Csart/HDMI kábel, 2 x zariadenie HD STB PVR. V zmluve bol dohodnutý záväzok viazanosti po dobu 24 mesiacov a pri jeho porušení zmluvná pokuta, ktorá predstavuje sankciu pri predčasnom ukončení zmluvy ktorá sa vypočíta ako základ zmluvnej pokuty/celkový počet splátok poplatku za základnú inštaláciu technikom x počet mesiacov zostávajúcich do splatenia poplatku za základnú inštaláciu technikom. Výška poplatku za základnú inštaláciu technikom bola dohodnutá na sumu 72,- eur. Bola tiež dohodnutá odplata za nájom zariadenia, ktorého prevzatie účastník potvrdil svojim podpisom podľa cenníka. V prípade zániku zmluvy bola dohodnutá povinnosť vrátiť zariadenia v lehote pätnástich dní odo dňa zániku zmluvy a v prípade porušenia tohto záväzku povinnosť účastníka uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v aktuálnom cenníku, ak nie je v tejto zmluve uvedené inak.
8. Právny predchodca vystavil žalovanej nasledovné faktúry: faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 8,- eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 1,50 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 9,60 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 8,- eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 1,50 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 9,60 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 1,50 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 1,50 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 1,50 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 1,50 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 1,50 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 1,50 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 1,50 eur faktúre č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX na sumu 92,90 eur.
9. Listom zo dňa 19.10.2021 právny predchodca žalobcu spoločnosť B. E., E. odstúpil od zmluvy s účinnosťou k 31.10.2021.
10. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.03.2022 právny predchodca žalobcu spoločnosť B. E., E. postúpil predmetnú pohľadávku žalobcovi a oznámil predmetné postúpenie žalovanej listom bez uvedenia dátumu ( čl. 47 spisu).
11. Podľa § 489 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ( ďalej len ,,Občiansky zákonník“), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonník, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
12. Podľa § 44 ods.1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len ,,Zákon“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 12 Zákona, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Podľa § 44 ods. 11 podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2, 3 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ustanovenia § 54 odsek 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ustanovenia § 54 odsek 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
V zmysle § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 544 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 682 Občianskeho zákonníka, ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Ako vyplýva z § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
14. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
15. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného v čase vzniku omeškania žalovanej so splatením peňažného dlhu, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že medzi pôvodným veriteľom a žalovanou bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená podľa Zákona o elektronických komunikáciách, zmluva o poskytovaní verejných služieb s tým, že časť jej obsahu bola určená odkazom na všeobecné podmienky, cenník pôvodného veriteľa a že právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej vyššie uvedené faktúry.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX bola pohľadávka voči žalovanej z predmetnej zmluvy platne postúpená na žalobcu, teda v konaní je daná jeho aktívna vecná legitimácia.
17. Predmetnú zmluvu je potrebné považovať aj za spotrebiteľskú zmluvu a je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka, nakoľko ide o zmluvu, ktorú uzatváral právny predchodca žalobcu
ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy bol daný vopred bez možnosti žalovanej privodiť akúkoľvek zmenu.
Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.
V tejto súvislosti je potrebné poukázať aj na ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podstatou spotrebiteľskej ochrany je, že sa spotrebiteľ ocitá vo faktickom nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, vzhľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho dodávateľa, lepšiu znalosť práva a lepšiu dostupnosť právnych služieb a konečne možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet k zmluvnému rokovaniu pochádza spravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na zmluvné dojednania pripravený, pri kontraktácii je využívaný moment prekvapenia a neskúsenosť spotrebiteľa. Spoločným znakom právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv je snaha cestou práva vyrovnať túto faktickú nerovnosť, a to formou obmedzenia autonómie vôle. Autonómia vôle, ktorá je elementárnou podmienkou fungovania materiálneho právneho štátu nie je úplne absolútna, ale je limitovaná v rámci spotrebiteľských vzťahov princípom ochrany slabšej strany (spotrebiteľa a to údaj o výške splátky, o termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.
18. Na základe vykonaného dokazovania mal súd ďalej za preukázané, že žalovaná neuhradila faktúry za služby a za prenájom telekomunikačného zariadenia, ktoré jej právny predchodca žalobcu poskytol, riadne a včas vo výške 48,70 eur.
V tejto časti súd žalobu považoval za dôvodnú, nárok žalobcu za preukázaný a preto žalovanej uložil povinnosť sumu 48,70 eur uhradiť žalobcovi.
Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku, súd žalobcovi priznal aj nárok na úhradu zákonného úroku z omeškania z jednotlivých dlžných súm a to odo dňa nasledujúceho po lehota splatnosti faktúr vystavených veriteľom a to až do zaplatenia celej dlžnej sumy.
19. Žalobca si v konaní uplatnil aj nárok na zaplatenie sumy 92,90 eur a to titulom zmluvnej pokuty.
Zmluvné strany si môžu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dohodnúť zmluvnú pokutu. Strana, ktorá zmluvnú pokutu požaduje, však musí v právnom úkone, ktorým túto zmluvnú pokutu žiada, uviesť určite a zrozumiteľne za ktoré konkrétne porušenie zmluvných povinností si zmluvnú pokutu uplatňuje a určite, zrozumiteľne a jasne uviesť spôsob jej prípadného vyčíslenia.
Zmluvná pokuta je jedným z právnych prostriedkov zabezpečenia záväzku. Má funkciu sankčnú, preventívnu a uhradzovaciu. Sankčný charakter zmluvnej pokuty znamená najmä, že postihuje toho účastníka, ktorý poruší zmluvnú povinnosť nepriaznivým následkom a to podobe vzniku ďalšej povinnosti zaplatiť peňažnú čiastku v dohodnutej výške. Občiansky zákonník neobsahuje úpravu o výške zmluvnej pokuty a ani o spôsobe jej určenia. Výška zmluvnej pokuty ale musí spĺňať kritérium primeranosti (cit. ust. § 53 ods. 4 písm. k).
20. Súd nijako nespochybňuje význam zmluvnej pokuty. Pokiaľ ide však o spotrebiteľský vzťah, musí ísť o takú zmluvnú pokutu, ktorá obstojí v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných podmienok so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu, so zreteľom na vzájomné práva a
povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy a v neposlednom rade i so zreteľom na sankcionovanie nesplnenia povinností na strane oboch účastníkov zmluvy.
Ako uviedol Ústavný súd SR: „Pokiaľ je však zmluvná podmienka až v hrubom nepomere v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany v právnom vzťahu zo štandardnej spotrebiteľskej zmluvy, ktorý vzťah teória u prax navyše označujú za fakticky nerovný, nevyvážený, nemali by byť žiadne pochybnosti o tom, že takáto zmluvná podmienka sa prieči dobrým mravom.“ (Uznesenie Ústavného súdu SR z 24.2.2011, IV.ÚS 55/2011-19).
21. Vyúčtovanie zmluvných pokút za nevrátenie jednotlivých zariadení v celkovej výške 92,90 eur má svoj základ v zmluvných dojednaniach obsiahnutých v ustanoveniach zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX , konkrétne v bode 1 pís. e), ktorý upravuje pokuty v zmysle platného cenníka. Predmetné pokuty sú dojednané pre prípad straty, nevrátenia alebo poškodenia každého STB zariadenia v prenájme, Smart karty, zdrojového kábla, resp. adaptéra a diaľkového ovládača zo strany účastníka. Z faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, že predmetné zmluvné pokuty boli účtované z dôvodu nevrátenia jednotlivých zariadení. Právny predchodca žalobcu ako vlastník veci sa môže domáhať ochrany svojho vlastníctva – vrátenia veci podľa § 126 ods. 1 a § 682 Občianskeho zákonníka. Dojednanie zmluvných pokút pre prípad nevrátenia zariadení síce je teoreticky prípustným nástrojom pre posilnenie práv vlastníka prenajímanej veci, avšak vzhľadom na zachovanie práva vlastníka k prenajímaným veciam, ktorých hodnota by mala byť nanajvýš vo výške zmluvných pokút, súd považoval predmetné zmluvné dojednanie o zmluvných pokutách za nevrátenie zariadení za nesúladné s dobrými mravmi a spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa.
Zmluvné pokuty určené pôvodným veriteľom súd považoval za neprimerané, nakoľko nie je možné verifikovať ich adekvátnosť k hodnote prenajímaných zariadení, a to predovšetkým s ohľadom na hodnotu prenajímaných zariadení po uplynutí určitej doby ich používania. V danom prípade dojednanie predmetných zmluvných pokút za nevrátenie zariadení skôr navodzuje dojem, že skutočným záujmom právneho predchodcu žalobcu nie je opätovne získať držbu nad prenajímanými vecami, ale instantne získať náhradu za prenajímanú vec cestou zmluvnej pokuty, pričom je však potrebné opätovne zdôrazniť, že vyúčtovaním zmluvnej pokuty sa na spotrebiteľa neprenáša vlastníctvo k prenajímanej veci. Právny predchodca žalobcu, resp. žalobca sa tak napriek vyúčtovaniu zmluvných pokút mohli/môžu ďalej domáhať aj vrátenia vecí, keďže žalovaná sa nestala vlastníkom predmetných zariadení.
Vo svetle uvedených záverov súd považoval zmluvné dojednania o zmluvných pokutách za nevrátenie jednotlivých zariadení s poukazom na § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka za neplatné zmluvné dojednanie. (Obdobne už Rozsudok Okresného súdu Prešov 14Csp 92/2021).
Súd, ako už uviedol, považuje zmluvnú pokutu za nevrátenie koncových zariadení v tejto časti za neprijateľnú, a tým aj za neplatnú, pretože žalovaná síce má povinnosť vrátiť predmet nájmu (koncové zariadenia) a pre prípade, že ich nevráti bola povinná uhradiť zmluvnú pokutu, a to v stanovenej výške, avšak rovnako bez ohľadu na dĺžku doby ich používania. (Obdobne Krajský súd Prešov 13CoCsp/19/2022 z 23. 11. 2022).
22. Z vykonaného dokazovania tiež vyplynulo, že ustanovenia o zmluvnej pokute tvorili predtlač Zmluvy, preto nemôžu byť žiadne pochybnosti, že zmluvné pokuty neboli dojednané individuálne. O takéto individuálne ustanovenia by sa jednalo vtedy, keď by práve takáto časť dohody bola výsledkom dojednania zmluvných strán. O individuálnom dojednaní však nemožno hovoriť v prípade, keď si zákazník zvolí určitú formu záväzku (jednu z ponúkaných možností), avšak musí prijať celý súbor opatrení a dojednaní ustanovených v zmluve, všeobecných podmienkach a cenníku, minimálne ich nemôže vylúčiť. Žalobca vôbec nepreukázal opak v zmysle § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, teda platí prezumpcia predpokladaná zákonom, že sa nejedná o individuálne dojednanú podmienku.
23. Súd preto žalobu v časti uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty považoval za nedôvodný a v tejto časti žalobu zamietol.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
V danom prípade súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie sumy 48,70 eur s prísl. a vo zvyšnej časti žalobu o zaplatenie sumy 92,90 eur zamietol. Úspech žalobcu v konaní tak bol v rozsahu 35,40 % a žalovanej 64,60 %. Úspešnejšej žalovanej tak vznikol nárok na pomernú náhradu trov konania v rozsahu 29,20 %. Nakoľko však žalovanej v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy nevznikli, súd jej nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.