Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17C-36-2018.pdf
PDF · 96.41 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/36/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobkyne Q. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/X, XXX XX F., proti žalovanému Y. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/X, XXX XX F., právne zastúpený JUDr. Ing. Marcela Martinkovičová, advokátka so sídlom Okružná 36, 058 01 Poprad, IČO: 506 727 20, o uloženie povinnosti ospravedlniť sa s prísl., takto
rozhodol:
I. U k l a d á žalovanému povinnosť ospravedlniť sa žalobkyni formou podpísaného písomného doporučeného listu s textom: Ospravedlňujem sa Vám, že som dňa 07.07.2018 bez Vášho vedomia a súhlasu vyhotovil videozáznam Vašej osoby a tento videozáznam bez Vášho vedomia a súhlasu sprístupnil ďalším osobám.
II. Z a k a z u j e žalovanému akokoľvek šíriť videozáznam žalobkyne vyhotovený dňa 07.07.2018 žalovaným.
III. U k l a d á žalovanému povinnosť trvale zničiť videozáznam žalobkyne vyhotovený dňa 07.07.2018 žalovaným na všetkých úložiskách, na ktorých je uložený.
IV. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
V. Stranám sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobným návrhom doručeným súdu 01.08.2018, doplnený podaním z 13.09.2018 žalobkyňa žiadala, aby súd uložil žalovanému povinnosť ospravedlniť sa žalobkyni vo forme písomného doporučeného ním podpísaného listu s textom: „Ospravedlňujem sa Ti, že som dňa 07.0.72018 bez Tvojho vedomia a súhlasu vyhotovil videozáznam Tvojej osoby a tento videozáznam som bez Tvojho vedomia a súhlasu sprístupnil ďalším osobám.“; zakázal žalovanému akokoľvek šíriť videozáznam žalobkyne, vyhotovený dňa 07.07.2018 žalovaným; uložil žalovanému povinnosť trvalo zničiť videozáznam žalobkyne vyhotovený dňa 07.07.2018 žalovaným a to na všetkých úložiskách, na ktorých je uložený; uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 1.000,-- eur a náhradu trov konania. Žalobný návrh odôvodnila tým, že býva v rodinnom dome s manželom a mladším synom Y. - žalovaným. Pred 7 rokmi predmetný dom darovali dvom synom, každému v 1-ici, pričom žalobkyňa a jej manžel majú zriadené vecné bremeno spočívajúce v práve dom doživotne užívať. Zo strany manžela a syna voči jej osobe dochádza k dlhodobému obmedzovaniu, osočovaniu, šikanovaniu. Obaja ju pravidelne urážajú, že je ožratá, že smrdí od cigariet a podobne. Vrcholom všetkého bolo zhotovenie videozáznamu dňa 07.07.2018 bez vedomia žalobkyne a súhlasu pre sprístupnenie tretím osobám. Týždeň pred rozhodným dňom ju manžel stále pre niečo napádal, menili zámky v garáži, v kotolni, celý týždeň poriadne nespala. Dňa 06.06.2018 večer zašla na návštevu k susede, ktorá oslavovala 70-tku. Vypili tam kávu, zjedli koláč, prípitok. Niekedy pred 22.00 hod. išla domov. Do domu sa vôbec nedostala. V ten deň sa nedostala domov, preto odišla na verandu, kde majú stôl a lavicu, tam strávila celú noc. Keď sa začalo brieždiť, začala polievať kvety na záhrade. Videla ju suseda, ktorá jej povedala, že zle vyzerá, aby si išla ľahnúť. Keď vošla do kuchyne, tam spadla a ostala ležať na zemi, bolo cca 09.00 hod. ráno. Bola na smrť vyčerpaná. Dňa 10.07.2018 alebo 11.07.2018 jej manžel začal nadávať, zavolal políciu, pričom syn policajtom ukázal videozáznam zhotovený 07.07.2018. Taktiež z Rakúska jej volal starší syn B., že mu žalovaný ukazoval nejaké video. Následne žalobkyni toto video poslal. Z videa je zrejmé, že sa žalovaný snažil vyvolať dojem, že spí ráno opitá, bol dokonca ľstivý a zapálil plynový horák, natočil ju ako pri ňom spí. Uvedené počínanie považuje za nemorálne a mstivé, neúctivé, nedôstojné so zlým úmyslom.
2. Žalovaný so žalobným návrhom nesúhlasil. Žalovaný nepoprel, že dňa 07.07.2018 vyhotovil videozáznam, avšak v žiadnom prípade tento videozáznam nezverejnil, bol vyhotovený iba za účelom obrany žalovaného voči žalobkyni, ktorá žalovanému, ako aj jeho otcovi sa neustále vyhráža zabitím. Poukázal na rozhodnutie Okresného úradu Poprad v priestupkovom konaní. Predmetné video žalovaný natočil po tom, čo sa dňa 07.07.2018 o 07.20 hod. ráno vrátil z nočnej služby domov. Po príchode domov na poschodí obytného domu spolu s otcom pri raňajkách zrazu počuli buchot na dolnom poschodí. Následne bolo ticho. Otec žalovaného požiadal, aby sa išiel pozrieť, či je všetko v poriadku. Po príchode dole videl ako žalobkyňa leží na zemi. Podľa žalovaného bola opitá do nemoty. Hneď vybehol hore povedať otcovi nech ide dole. Otec mu navrhol, aby zhotovil videozáznam. Pri privolaní policajnej hliadky dňa 10.07.2018 žalovaný ukázal predmetný videozáznam príslušníkovi policajného zboru po tom, čo bol na to z jeho strany vyzvaný. Žalovaný popieral akékoľvek zverejňovanie predmetného videozáznamu tretím osobám. Žalovaný tento videozáznam zaslal bratovi ako spoluvlastníkovi nehnuteľnosti. Videozáznam bol vyhotovený len pre účely prípadného trestného konania na ochranu majetku. Nikomu inému tento videozáznam neukázal. V danom prípade nie je dôvod na priznanie peňažného zadosťučinenia, keď nedošlo k značnému zníženiu dôstojnosti žalobkyne v spoločnosti.
3. Žalobkyňa sa v rámci repliky nevyjadrila.
4. Žalovaný sa v rámci dupliky nevyjadril.
5. Na pojednávaní žalobkyňa na podanej žalobe trvala. Uviedla, že dňa 07.07.2018 bol vyhotovený videozáznam žalovaným, pritom o tom nevedela. Asi o tri dni ju začal biť manžel v suteréne, zavolala políciu. Tam videla ako žalovaný ukazuje policajtovi niečo na telefóne. Jej to neukázal. Po nejakých dňoch sa telefonicky rozprávala so starším synom, ktorý pracuje v Rakúsku. On jej povedal, že žalovaný mu zaslal videozáznam, bol vtedy v práci, myslel si, že sa mu niečo stane. Vie o tom, že v deň 07.07.2018 spadla na zem, bolo to asi o 09.30 hod., predtým nespala celú noc, lebo ju vymkol manžel. Nevie ako dlho ležala na zemi, keď spadla po tom, ako sa jej zatočila hlava v kuchyni. Žalovaný ešte natočil, že je pustený aj plyn, pritom ona v ten deň nevarila, plyn nepustila. Myslí si, že plyn pustil žalovaný alebo manžel. Videozáznam žalovaný ukázal policajtovi, taktiež ho zaslal staršiemu synovi. Možno o videozázname hovorila susede H. Q., nie je si istá. Suseda jej nehovorila, že by videla videozáznam, ani súrodenci žalobkyne nehovorili o tom, že by videli videozáznam. Žalobkyňa uviedla, že alkoholické nápoje používa iba príležitostne, v malom množstve. Vo vzťahu k uplatnenej nemajetkovej ujme uviedla, že si ju uplatňuje z dôvodu, že ju manžel i žalovaný psychicky vydierali. Kričali jej, že ukážu každému tento videozáznam.
6. Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že žalovaný nepopiera vyhotovenie videozáznamu dňa 07.07.2018 s obsahom ako hovorila žalobkyňa. Žalovaný videozáznam nezverejnil, ukázal ho jedine svojmu otcovi. Po tom, čo otec telefonicky kontaktoval druhého syna, tak videozáznam poslal bratovi. Následne dňa 10.07.2018, keď bola privolaná do ich domu polícia, videozáznam ukázal príslušníkovi polície na základe jeho výzvy. Videozáznam je uložený na USB kľúči a telefóne vo vlastníctve žalovaného. Vyhotovením záznamu nedošlo k neoprávnenému zásahu do práv žalobkyne. Videozáznam nemohol vyvodiť ujmu na právach chránených ustanovením § 11 a nasl. Občianskeho zákonníka. Videozáznamom nebolo zasiahnuté do osobnosti žalobkyne. Zo strany žalobkyne vo vzťahu k uplatnenej nemajetkovej ujme nebol preukázaný taký zásah do osobnostných práv, že by došlo k značnému zníženiu jej dôstojnosti.
7. Žalovaný na pojednávaní so žalobou nesúhlasil. Uviedol, že v deň 07.07.2018 prišiel po nočnej zmene domov. Videl, že žalobkyňa je pod vplyvom alkoholu. Následne išiel na horné poschodie k otcovi dať si raňajky, kávu. Povedal, že žalobkyňa má v sebe tak zavčas rána alkohol. Po nejakom čase počuli buchot, potom bolo ticho. Otec ho vyzval, aby sa išiel pozrieť dole. Keď prišiel dole, zistil, že žalobkyňa je totálne „ožratá“. Žalovaný je abstinent. Následne zbadal, že je zapálený horák plynu. Hneď išiel za svojim otcom, nech sa ide pozrieť čo sa deje. Potom natočil žalobkyňu ako leží na zemi, taktiež aj horák, že je zapnutý plyn. Predmetný záznam ukázal orgánom činným v trestnom konaní - policajtom. V ich dome bolo v minulosti asi 13 policajných zásahov. Taktiež záznam zaslal bratovi, ktorý žije v Poprade, ale v tom čase bol mimo územia Slovenskej republiky. Žiadnej inej fyzickej osobe záznam neukazoval. Záznam existuje stiahnutý na USB kľúči. Predmetným videozáznamom chráni žalovaný seba. Začal robiť opatrenia v dome, dal vymeniť zámok na dverách kuchyne. Kuchyňa sa na noc zamykala vtedy, keď žalobkyňa popíjala. Žalobkyňa sa jemu, aj otcovi nebezpečne vyhráža, čo chcú riešiť v rámci trestného konania.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie prostriedkami procesného útoku: výsluchom žalobkyne, prostriedkami procesnej obrany: výsluchom žalovaného, právnej zástupkyne žalovaného, svedka X. F., listinnými dôkazmi: rozhodnutím Okresného úradu Poprad vo veci č. OÚ-PP-OVVS-2018/017438 a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:
9. V predmetnom konaní žalobkyňa uplatnila voči žalovanému nárok na ochranu osobnosti titulom zásahu do osobnostných práv žalobkyne vyhotovením videozáznamu dňa 07.07.2018 na telefóne žalovaného, uložením na USB kľúč a jeho zverejnením, čím došlo k neoprávnenému zásahu do práv na ochranu osobnosti žalobkyni, konkrétne práva na súkromný a rodinný život.
10. Žalovaný v konaní potvrdil, že dňa 07.07.2018 zhotovil v dopoludňajších hodinách predmetný videozáznam. Videozáznam je uložený v telefóne žalovaného a na USB kľúči. Predmetný videozáznam sprístupnil otcovi, zaslal ho staršiemu bratovi a ukázal ho príslušníkovi polície dňa 10.07.2018, ktorý bol privolaný do ich rodinného domu. Žiadnej inej osobe predmetný záznam neukázal. Podľa vyjadrenia žalobkyne, v čase, keď bol zhotovený videozáznam nebola pod vplyvom alkoholu, bola unavená. Prišlo jej zle v kuchyni rodinného domu, kde spadla na zem. Nemá vedomosť o tom, že by zapla plynový horák. Žalobkyňa uviedla, že si myslí, že tento zapol žalovaný spolu s otcom. Žalovaný naopak tvrdil, že v čase zhotovenia videozáznamu bola žalobkyňa totálne pod vplyvom alkoholu, pričom zapla aj predmetný plynový horák. Žalovaný uviedol, že videozáznam vyhotovil pre svoju obranu vzhľadom na narušené vzťahy v rodine a na neustále riešenie problémov v rodine prostredníctvom hliadok policajného zboru. Taktiež aj za účelom zabezpečenia ochrany života a zdravia.
11. Svedok X. F. na pojednávaní uviedol, že žalobkyňa je jeho manželka, žalovaný je jeho syn. Vzťahy v ich rodine sú narušené. Predmetný rodinný dom, ktorý postavil spolu s manželkou, darovali pred siedmimi rokmi synom. On obýva horné poschodie spolu so synom, dolné poschodie obýva žalobkyňa. Dňa 07.07.2018 žalovaný prišiel z nočnej služby, prišiel k nemu hore, rozprávali sa. Zrazu počuli dole rachot. Syn sa išiel pozrieť dole. V tomto období žalobkyňa vystrájala, napr. so sekerou rozbíjala nábytok v izbe. Syn dole zistil, že žalobkyňa leží na zemi, bol pustený plynový horák. Žalobkyňa bola pod vplyvom alkoholu. Predmetný videozáznam žalovaný ukázal jemu, zaslal ho staršiemu bratovi a ukázal príslušníkovi polície, ktorý k ním prišiel na základe ohlásenia žalobkyne v deň 10.07.2018. Žiadnym iným osobám záznam nebol ukazovaný. Poukázal na správanie sa žalobkyne v minulosti, že mu nikdy nenavarila, nevyžehlila veci. On 50 rokov žije spolu s manželkou, pričom sa snažil finančne zabezpečiť rodinu. Žalobkyňa navštevuje susedu, požívajú alkohol. Pripustil, že v kuchyni vymenil zámky a to v súvislosti s pusteným plynovým horákom, pretože sa obáva o svoj život, zdravie a majetok.
12. Podľa čl. 19 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, každý má právo na zachovanie ľudskej dôstojnosti, osobnej cti, dobrej povesti a na ochranu mena.
13. Podľa čl. 19 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky, každý má právo na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života.
14. Podľa § 11 Občianskeho zákonníka, fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.
15. Podľa § 13 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jeho osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby mu bolo dané primerané zadosťučinenie.
16. Podľa § 13 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jeho vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.
17. Podľa § 13 ods. 3 Občianskeho zákonníka, výšku náhrady podľa odseku 2 určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo.
18. Po vykonaní dokazovania súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná okrem nároku na priznanie náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch.
19. Po vyhodnotení prostriedkov procesného útoku a prostriedkov procesnej obrany súd dospel k záveru, že je dôvodná ochrana osobnosti žalobkyne proti neoprávnenému zásahu zo strany žalovaného. V konaní nebolo sporné, že 07.07.2018 žalovaný v rodinnom dome v spoluvlastníctve žalovaného a jeho brata, v ktorom má žalobkyňa a jej manžel zriadené vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného užívania rodinného domu, vyhotovil videozáznam, na ktorom je zaznamená žalobkyňa ležiaca na zemi v kuchyni, pričom sú zapnuté plynové horáky na sporáku. Skutočnosť vyhotovenia záznamu nebola sporná. Žalovaný potvrdil, že záznam je doposiaľ uložený v mobilnom telefóne žalovaného a na USB - kľúči vo vlastníctve žalovaného. Sporná nebola ani skutočnosť kto bol oboznámený s videozáznamom a to manžel žalobkyne, druhý syn žalobkyne a príslušník policajného zboru pri zásahu v rodinnom dome 10.07.2018 a príslušník policajného zboru na oddelení v iný deň. Uvedené skutočnosti predstavujú zhodné skutkové tvrdenia, ktoré výslovne žalovaný potvrdil. Žalovaný namietal, že predmetnými úkonmi sa nedopustil neoprávneného zásahu vo vzťahu k žalobkyni. Tvrdil, že záznam vyhotovil na ochranu seba a majetku, vzhľadom na správanie sa žalobkyne, a že v čase vyhotovenia záznamu bola žalobkyňa v ťažkom stupni opilstva. Žalobkyňa túto skutočnosť poprela, tvrdila, že bola v tom čase vyčerpaná od únavy.
20. Súd dospel k záveru, že vyhotovením videozáznamu žalovaným došlo k neoprávnenému zásahu do osobnostných práv žalobkyne. Ide o neoprávnený zásah spočívajúci v konaní žalovaného, ktorý bez súhlasu žalobkyne zhotovil videozáznam, podľa ktorého žalobkyňa mala byť v ťažkom stupni opitosti. Ide o zásah, ktorý sa dotýka intímnej sféry žalobkyne. K zhotoveniu videozáznamu nedošlo v rámci trestného a iného konania, t. j. v rámci úradného konania, čo by mohlo eventuálne vylučovať neoprávnenosť zásahu. Zhotovenie videozáznamu nebolo potrebné za účelom ochrany žalovaného, iných osôb, majetku. Navyše sporná zostala okolnosť, či v čase zhotovenia záznamu bola žalobkyňa pod značným vplyvom alkoholu a kto zapálil plynový horák. Preukázanie týchto okolností podľa názoru súdu ale nebolo podstatné.
21. Súd je názoru, že i keď medzi stranami sporu sú vážne narušené rodinné vzťahy, neoprávňuje to bez súhlasu žalobkyne zhotovovať záznamy, ktoré môžu zasiahnuť do osobnostných práv žalobkyne. V danom prípade zásah nielen že bol objektívne spôsobilý privodiť ujmu na osobnostných právach žalobkyne, ale ujmu aj spôsobil tým, že bol predložený na nahliadnutie otcovi žalovaného, bratovi žalovaného, príslušníkovi policajného zboru. Uvedeným záznamom bola ohrozená povesť žalobkyne, morálka, česť. Nebolo preukázané, že by záznam bol predložený iným osobám, ale samotné predloženie záznamu najmä bratovi žalovaného bolo objektívne spôsobilé zasiahnuť a aj zasiahlo do dobrého mena žalobkyne, cti žalobkyne.
22. Podľa názoru súdu, i keby v čase zhotovenia záznamu žalobkyňa bola v alkoholickom opojení, neoprávňuje to, aby syn žalobkyne zhotovil bez jej súhlasu záznam a oboznámil s ním iné osoby.
23. Žalovaný je syn žalobkyne, má si ctiť žalobkyňu ako svoju matku a nie je úctivé a správne, aby zhotovoval záznamy, ktoré by mohli žalobkyňu znemožniť v spoločnosti. Zvlášť v rodine by mala panovať vzájomná úcta, a i keby člen rodiny mal problém s alkoholom, práve najbližší príbuzní by mali pomôcť problém odstrániť. Deti za žiadnych okolnosti nie sú morálne oprávnené na to, aby fotili, zhotovovali záznamy prípadného stavu opilstva rodiča. Je to základné pravidlo úcty a vďačnosti za život a starostlivosť v čase maloletosti.
24. Za daných okolností súd dospel k názoru, že žalobkyňa má právo dôvodne sa domáhať ospravedlnenia, zákazu šírenia videozáznamu a trvalého zničenia videozáznamu. Iba týmito prostriedkami sa odstránia následky zásahu žalovaného do osobnostných práv žalobkyne.
25. Pokiaľ žalobkyňa v konaní uplatnila nárok na náhradu nemajetkovej ujmy, súd v zmysle § 13 ods. 2 Občianskeho zákonníka dospel k názoru, že v danom prípade je postačujúce zadosťučinenie spočívajúce v ospravedlnení, zákaze šírenia, uložení trvale zničiť záznam zobrazujúci žalobkyňu. V danom prípade nebolo preukázané, žeby sa v značnej miere znížila dôstojnosť žalobkyne a jej vážnosť v spoločnosti, uvedené nevyplýva z vykonaného dokazovania, ani samotná žalobkyňa netvrdila, žeby druhý syn, resp. príslušník polície sa v dôsledku predloženého záznamu správal k žalobkyni inak ako obvykle. Žalobkyňa v konaní nepreukázala zníženie dôstojnosti a vážnosti u iných osôb v rámci rodiny, susedstva, spoločnosti.
26. Súd zamietol návrh na doplnenie dokazovania výsluchom svedkov neidentifikovaných príslušníkov Policajného zboru, keď v konaní žalovaný potvrdil predloženie záznamu príslušníkom polície dvakrát. Vykonanie tohto dôkazu by bolo nehospodárne, keď uvedená skutočnosť nebola sporná.
27. Na základe uvedených skutočností v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte rozsudku.
28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 257 Civilného sporového poriadku, z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd stranám sporu náhradu trov konania nepriznal. Za dôvody hodné osobitného zreteľa súd považuje osobitnú procesnú situáciu, keď strany sporu boli v konaní pomerne úspešné. Navyše ide o blízky príbuzenský vzťah strán sporu a osobitnú situáciu aj vzhľadom na existujúce narušené vzťahy v rodine. Je spravodlivé, aby každá strana sporu znášala jej vzniknuté trovy konania. Navyše žalobkyňa náhradu trov konania neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.