Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/52/2019

Potvrdené rozhodnutím 25Co/74/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a členiek senátu JUDr. Márie Malíkovej a JUDr. Sone Vackovej v spore žalobcu: I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, XXX XX H. H., zastúpeného: JUDr. Michal Holčík, advokát so sídlom Námestie SNP 27, 960 01 Zvolen, IČO: 45021767, proti žalovanej: S. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. D. XXX, o neúčinnosti dohody o vyporiadaní dedičstva, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 11.februára 2022 pod č.k. 8C/52/2019-165 takto rozhodol: Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

Rozhodnutie

Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou Mgr. Lenkou Kališovou v spore žalobcu: I. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, XXX XX H.Á. H., zastúpený advokátom JUDr. Michal Holčík, so sídlom Námestie SNP 27, 960 01 Zvolen, IČO: 45021767, proti žalovanej: S. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. D. XXX, o neúčinnosti dohody o vyporiadaní dedičstva, takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e, že právny úkon - Dohoda o vyporiadaní dedičstva schválená uznesením Okresného súdu W. č. k. -47 zo dňa 14.08.2018, právoplatného dňa 14.08.2018, v časti týkajúcej sa zrieknutia dedičského podielu S. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXXX/XX, XXX XX H., zodpovedajúceho spoluvlastníckemu podielu X/X ku vzťahu k celku k nasledujúcemu majetku:

- zostatok vkladnej knižky s číslom vkladu G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenej v C.U. H., Z..G.. vo výške 368,90 eur,

- zostatok vkladnej knižky s číslom vkladu G. XXXX XXXX XXXXX XXXX XXXX vedenej v G. G., Z..G.. vo výške 3.150,84 eur,

- termínovaný vklad číslo G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vo výške 51,54 eur,

- nárok na dividendy evidovaný vo D. Ú. H., Z..G.. z 10 kusov akcií za rok 2014 vo výške 69,- eur, z 10 kusov akcií za rok 2015 vo výške 100,40 eur a z 10 kusov akcií za rok 2016 vo výške 55,50 eur; spolu teda vo výške 224,90 eur,

- spoluvlastnícky podiel o veľkosti X/X na parcele registra “.“ parc. č. XXX/X o výmere 974 m2, orná pôda, vedenej katastrálnym odborom Okresného úradu W., nachádzajúcej sa v katastrálnom území C. D., obci C. D., okrese Levice, zapísanej na LV č. XXX,

- spoluvlastnícky podiel o veľkosti X/X na parcelách registra “. parc. č. XXXX o výmere 1.360 m2, orná pôda a registra “. parc. č. XXXX o výmere 988 m2, orná pôda, vedených katastrálnym odborom Okresného úradu W., nachádzajúcim sa v katastrálnom území C. D., obci C. D., okrese W., zapísaných na LV č. XXXX,

- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2 na parcelách registra “.J. parc. č. XXXX/X o výmere 2.265 m2, zastavané plochy a nádvoria, registra “. parc. č. XXXX/XX o výmere 413 m2, zastavané plochy a nádvoria a registra “.“ parc. č. XXXX/XX o výmere 10.000 m2, orná pôda, vedených katastrálnym odborom Okresného úradu W., nachádzajúcim sa v katastrálnom území I., obci C. D., okrese W., zapísaných na LV č. XXX;

- spoluvlastnícky podiel o veľkosti X/X na stavbe - rodinnom dome so súpisným č. XXX, parcele registra “X.“ parc. č. XXX/X o výmere 678 m2, zastavané plochy a nádvoria a parcele registra “X. parc. č. XXX/ X o výmere 112 m2, zastavané plochy a nádvoria, vedených katastrálnym odborom Okresného úradu W., nachádzajúcim sa v katastrálnom území C. D., obci C. D., okrese W., zapísaných na LV č. XX; v prospech žalovaného je voči žalobcovi n e ú č i n n á.

II. Žalobcovi sa proti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou súdu dňa 26.09.2019 sa žalobca voči žalovanej domáhal určenia neúčinnosti dohody o vyporiadaní dedičstva schválenej uznesením Okresného súdu Levice č. k. -47 zo dňa 14.08.2018 v časti týkajúcej sa zrieknutia dedičského podielu S. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š.U. XXXX/XX, XXX XX H., zodpovedajúceho spoluvlastníckemu podielu 1/4 ku vzťahu k celku k nasledujúcemu majetku:

- zostatok vkladnej knižky s číslom vkladu G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenej v C. H., Z..G.. vo výške 368,90 eur, zostatok vkladnej knižky s číslom vkladu G. XXXX XXXX XXXXX XXXX XXXX vedenej v G. G., Z..G.. vo výške 3.150,84 eur,

- termínovaný vklad číslo G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vo výške 51,54 eur,

- nárok na dividendy evidovaný vo D. Ú. H., Z..G.. z 10 kusov akcií za rok 2014 vo výške 69,- EUR, z 10 kusov akcií za rok 2015 vo výške 100,40 eur a z 10 kusov akcií za rok 2016 vo výške 55,50 EUR; spolu teda vo výške 224,90 eur,

- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/1 na parcele registra “.“ parc. č. XXX/X o výmere 974 m2, orná pôda, vedenej katastrálnym odborom Okresného úradu Levice, nachádzajúcej sa v katastrálnom území C. D., obci C. D., okrese Levice, zapísanej na LV č. XXX,

- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2 na parcelách registra “E“ parc. č. XXXX o výmere 1.360 m2, orná pôda a registra “J. parc. č. XXXX o výmere 988 m2, orná pôda, vedených katastrálnym odborom Okresného úradu W., nachádzajúcim sa v katastrálnom území C. D., B. C. D., okrese Levice, zapísaných na LV č. XXXX,

- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2 na parcelách registra “. parc. č. XXXX/X o výmere 2.265 m2, zastavané plochy a nádvoria, registra “J. parc. č. XXXX/XX o výmere 413 m2, zastavané plochy a nádvoria a registra “J.“. parc. č. XXXX/XX o výmere 10.000 m2, orná pôda, vedených katastrálnym odborom Okresného úradu W., nachádzajúcim sa v katastrálnom území I., obci C. D., okrese Levice, zapísaných na LV č. XXX;

- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2 na stavbe - rodinnom dome so súpisným č. XXX, parcele registra “X. parc. č. XXX/X o výmere 678 m2, zastavané plochy a nádvoria a parcele registra “. parc. č. XXX/ X o výmere 112 m2, zastavané plochy a nádvoria, vedených katastrálnym odborom Okresného úradu W., nachádzajúcim sa v katastrálnom území C. D., obci C. D., okrese W., zapísaných na LV č. XX. Ako aj náhradu trov v rozsahu 100%

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ eviduje voči dcére žalovanej, S. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXXX/XX, H. (ďalej aj ako „dlžník“) pohľadávku vo výške 10.000,- eur s príslušenstvom pozostávajúcim z úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 10.000,- eur od 01.04.2015 do zaplatenia, trov právneho zastúpenia v exekúcii 466,27 eur a poplatku z návrhu na vykonanie exekúcie 16,50 eur. Pohľadávka voči dlžníkovi bola priznaná rozsudkom Okresného súdu Levice zo dňa 13.04.2018, sp. zn. a je vymáhaná v exekučnom konaní sp. zn. vedenom súdnou exekútorkou JUDr. Ivanou Kapronczai, Exekútorský úrad Bratislava so sídlom Koceľova 17, Bratislava. V exekučnom konaní vedenom proti dlžníkovi sa viac ako 9 mesiacov nepodarilo vymôcť žiadnu časť pohľadávky a táto zostala v celom rozsahu neuspokojená. Žalobca sa dozvedel, že dlžník a žalovaná ako osoby blízke (dcéra a matka) voči nemu zrealizovali ukracujúci právny úkon. Uzavreli Dohodu o vyporiadaní dedičstva, na základe ktorej zákonný dedičský podiel dlžníka bezodplatne nadobudla žalovaná. Táto dohoda bola schválená Uznesením Okresného súdu Levice zo dňa 14.08.2018, sp. zn. , (ďalej len „dohoda“). Účastníkmi dohody boli žalovaná ako manželka poručiteľa, Š. Q., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX a ich tri deti, a to S. Q., nar. XX.XX.XXXX, H. Š. XXXX/XX, H., H. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, U. W., I. Q., T.. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, H. H.. Podľa žalobcu je dohoda odporovateľným právnym úkonom, ktorá je voči žalobcovi právne neúčinná a žalobca napadol dohodu v tej časti, ktorou žalovaná nadobudla zákonný dedičský podiel dlžníka o veľkosti 1/4 na majetku poručiteľa. Žalobca v žalobe uviedol, že boli naplnené podmienky dôvodnosti odporovacej žaloby. Prvou podmienkou je to, že žalobcom uplatnená pohľadávka je vymáhateľná. Vymáhateľnú pohľadávka voči dlžníkovi uplatňoval žalobca v konaní vedenom Okresným súdom Levice. Rozsudok vydaný v konaní dňa 13.04.2018, nadobudol právoplatnosť dňa 10.07.218 a vykonateľnosť dňa 16.07.2018. Predložením dohody žalobca preukazuje aj druhú podmienka, a to že došlo k ukráteniu žalobcu ako veriteľa. Dlžník sa zbavil majetku, dohodu uzavrel bezodplatne, resp. bez akéhokoľvek protiplnenia. Navyše dlžník nič nevlastní a koná tak, aby nič nevlastnil a nebolo možné pohľadávku vymáhať. K tretej podmienke dôvodnosti odporovacej žaloby uviedol, že dlžník mal v úmysle žalobcu ako veriteľa ukrátiť. Žalobca poukázal na prezumpciu úmyslu v prípade blízkych osôb podľa . Poukázal na skutočnosť, že

žalovaná a dlžník sú v postavení matky a dcéry a obe boli účastníkmi konania vedeného na Okresnom súde Levice pod sp. zn. , dlžník ako žalovaný I. a žalovaná ako žalovaný II. Žalovanej bola známa pohľadávka žalobcu voči dlžníkovi aj na základe súdneho konania, ktorého boli obaja účastníkmi. Je teda zjavné, že aj keby žalovaná nebola blízkou osobou dlžníka, mala vedomosť o jeho snahe zbaviť sa majetku (dedičstva) a dôvodoch, prečo sa tak snažila urobiť - jeho dlhy. Úmysel ukrátiť žalobcu bol teda žalovanej bez najmenších pochybností známy.

3. Žalovaná poprela, že by jej dcéra ako dlžník žalobcu svojím konaním žalobcu ako veriteľa ukrátila a navrhla žalobu zamietnuť a žalobcovi nepriznať náhradu trov konania. Vo svojom vyjadrení uviedla, že pri dedičskom konaní zo dňa 14.08.2018 bola schválená dohoda o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov sp. zn. -47. 6alovaná sa so svojimi dcérami dohodla tak, že dcéra S. Q., nar. XX.XX.XXXX svoj nárok na dedičský podiel daruje v prospech žalovanej ako matky, a to na základe toho, že ešte počas života zosnulého Š. Q., zomr. XX.XX.XXXX spoločne požičali dcére dňa 03.05.2013 peniaze v sume 20.000,- eur bezúročne. Peniaze dcéra potrebovala na vyplatenie svojich dlhov, ktoré v tom čase mala, a ktoré vzápätí vyplácala. Keďže dlh sa jej nepodaril v dohodnutom termíne vrátiť, dohodli sa aj za prítomnosti jej sestier, že čokoľvek by sa v rodine stalo, dcéra si nebude nárokovať na dedičstvo, aby neboli ukrátené jej sestry. O tejto dohode oboznámili aj na dedičskom konaní notárku JUDr. Miriam Halabukovú a uvádzali to aj ako dôvod zrieknutia sa dedičstva dcéry S. Q. v prospech žalovanej. Pri dedičskom konaní nemal ani jeden účastník úmysel znevýhodniť žalobcu. Dcéra kontaktovala žalobcu a oboznámila ho so situáciou v rodine, že zomrel otec. Žalovaná vo vyjadrení uviedla, že jej dcéra S. Q. aj po dedičskom konaní kontaktovala exekútorku JUDr. Zuzanu Kubešovú v exekučnom konaní 93EX 505/18 a dohadovala sa na splátkovom kalendári, ktorý začala platiť. Aj napriek splácaniu žalobca ako oprávnený inicioval dražbu rodinného domu pod č. XXX v C. D., ktorý je súčasťou dedičského konania. Túto exekúciu v celkovej čiastke 15.844,61 eur, vrátane úrokov z omeškania, trov oprávneného a trov exekúcie žalobca v žalobe neuvádza. Upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré uvádza žalobca v žalobe, bolo doručené od JUDr. Ivany Kapronczai v čase keď už prebiehala v tej istej veci na čiastku 11.000,- eur exekúcia u JUDr. Zuzany Kubešovej. Pri osobnom stretnutí dcére JUDr. Ivana Kaproczai oznámila, že ide o chybný úkon o pridelení dvoch exekúcií v jednej veci, pretože nemožno vykonávať exekúciu duplicitne. Po vzájomnej dohode sa dohodli, že po ukončení exekúcie u JUDr. Kubešovej sa dcéra dostaví na exekučný úrad a dohodnú vzájomný splátkový kalendár po odsúhlasení oprávneným - žalobcom.

4. K vyjadreniu žalovanej žalobca vo svojom podaní zo dňa 20.11.2019 tvrdenia žalovanej v celom rozsahu poprel a trval na podanej žalobe. Ku skutočnosti, že žalovaná so svojím nebohým manželom Š. Q., poručiteľom, mali svojej dcére S. Q., nar. XX.XX.XXXX požičať dňa 03.05.2013 bezúročne peniaze v sume 20.000,- eur, ktorú skutočnosť preukazovala žalovaná predloženým uznaním dlhu uviedol, že predložená listina nesvedčí o poskytnutí pôžičky a nespĺňa zákonom stanovenú formu, keďže nie je podpísaná dlžníkom S. Q., T.. XX.XX.XXXX. Bez ďalších skutočností nemožno uzavrieť, že v čase dedičského konania žalovaná evidovala voči S. Q., nar. XX.XX.XXXX pohľadávku vo výške 20.000,- eur. Poukázal na skutočnosť, že v čase poskytnutia pôžičky v sume 20.000,- bol platný a účinný o obmedzení platieb v hotovosti, ktorý v zmysle jeho ustanovenia platbu v hotovosti, ktorej hodnota prevyšuje 15.000,- eur medzi fyzickými osobami nepodnikateľmi, zakazoval. Nezodpovedanou otázkou podľa žalobcu ostalo prečo si žalovaná v dedičskom konaní neuplatnila nesplatenú pohľadávku v sume 20.000,- eur voči S. Q., nar. XX.XX.XXXX. Uvedené podľa žalobcu svedčí o tom, že tvrdená pohľadávka žalovanej voči S. Q., nar. XX.XX.XXXX, je, resp. bola fiktívna. Skutočným zámerom žalovanej a S. Q. nar. XX.XX.XXXX pri uzatváraní dohody o vyporiadaní dedičstva bola podľa žalobcu snaha o ukrátenie veriteľov S. Q., nar. XX.XX.XXXX. Žalobca túto skutočnosť vyvodzuje aj zo zoznamu exekúcií vedených voči S. Q., nar. XX.XX.XXXX, získaného z centrálneho registra exekúcií. Žalobca vo svojom vyjadrení poprel, že by ho S. Q., nar. XX.XX.XXXX, kontaktovala a oboznámila ho so situáciou v rodine. Vo vzťahu k exekučnému konaniu vedenému súdnou exekútorkou JUDr. Zuzanou Kubešovou pod sp. zn. 93EX 50/18 žalobca uviedol, že S. Q., nar. XX.XX.XXXX nebola v tomto exekučnom konaní povinnou. V predmetnom konaní sa vymáhal dlh voči žalovanej a ten bol v celom rozsahu aj vymožený. V celom rozsahu však ostal nevymožený dlh voči S. Q., nar. XX.XX.XXXX, vymáhaný v exekučnom konaní sp. zn. 35EX 289/18 vedenom JUDr. Ivanou Kapronczai, súdnou exekútorkou. Dôvodom, vedenia dvoch samostatných exekúcii je právna úprava, ktorá neumožňuje viesť jedno exekučné konania voči dvom, resp. viacerým, povinným s tým, že rozsudok Okresného súdu Levice zo dňa 13.04.2018 sp. zn. v časti zaplatenia 11.000,- eur zaväzoval žalovanú a S. Q., nar. XX.XX.XXXX spoločne a nerozdielne. K skutočnosti,

že sa mala S. Q., nar. XX.XX.XXXX dohodnúť so súdnou exekútorkou JUDr. Ivanou Kapronczai, že po ukončení exekučného konania vedeného súdnou exekútorkou JUDr. Zuzanou Kubešovou po odsúhlasení žalobcom splátkový kalendár, uviedol žalobca že od ukončenia tejto exekúcie a S. Q. odvtedy žiadny úkon smerujúci k uspokojeniu pohľadávky žalobcu nevykonala. V exekučnom konaní sp. zn. 35EX 289/18 vedenom proti S. Q., nar. XX.XX.XXXX sa nepodarilo vymôcť žiadnu časť pohľadávky žalobcu. Hoci mala žalovaná vedomosť o existencii dlhu S. Q., nar. XX.XX.XXXX voči žalobcovi, uzatvorila s ňou dohodu o vyporiadaní dedičstva, ktorou sa S. Q., nar. XX.XX.XXXX zbavila majetku, ktorý mohla dediť, čím žalobcu ukrátila.

5. Súd prejednal vec v súlade s v neprítomnosti žalovanej, ktorá sa na pojednávanie nariadené na 11.02.2022 nedostavila, hoci bola riadne predvolaná a svoju neúčasť neospravedlnila. Na pojednávaní dňa 11.02.2022 žalobca uviedol, že sa pridržiava svojich písomných podaní doručených súdu. Žalobca uviedol, že od podania žaloby sa nič nezmenilo. Navrhol, aby súd, ak sú splnené procesné podmienky, rozhodol rozsudkom pre zmeškanie.

6. Súd vykonal vo veci dokazovanie obsahom listinných dôkazov tvoriacich spis, najmä: Rozsudkom Okresného súdu Levice zo dňa 08.10.2018, č. k. -80; Správou o priebehu exekúcie zo dňa 20.08.2019, vedenej u súdnej exekútorky JUDr. Ivany Kapronczai, sp. zn. 352EX 289/10; Upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 20.11.2018 vedenej i súdnej exekútorky JUDr. Ivana Kapronczai, sp. zn. 352EX 289/18; Uznanie dlhu zo dňa 03.05.2013;Upovedemenie o začatí exekúcie v prospech oprávneného BENEFIT LEASING, s.r.o., EX 5641/2012 spolu s dokladom o vklade hotovosti zo dňa 09.05.2013; Uznanie dlhu vo výške 4.000,- eur zo dňa 19.04.2013; Doklad o vklade v hotovosti zo dňa 04.05.2013; Upovedomenie o ukončení exekúcie vedenej súdnou exekútorkou JUDr. Zuzanou Kubešovou sp. zn. 93EX 505/18 zo dňa 05.04.2019 spolu s vyúčtovaním exekučného konania; Výpis z centrálneho registra exekúcií zo dňa 13.11.2019, Uznesenie Okresného súdu Levice č. k. -47 zo dňa 14.08.2018. Súd si pripojil spis vedený v dedičskom konaní sp. zn. , po poručiteľovi Š. Q., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX.

7. Z uvedených listín súd zistil nasledovný skutkový stav. Rozsudkom Okresného súdu Levice č. k. -80 zo dňa 08.10.2018 súd zaviazal S. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXXX/XX, H. ako žalovanú v 1. rade zaplatiť žalobcovi I. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, H. H. zaplatiť 10.000,- eur s príslušenstvom, ďalej F. S. Q., nar. XX.XX.XXXX ako žalovanú v 1. rade a S. Q.H., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX ako žalovanú v 2. rade zaplatiť spoločne a nerozdielne 11.000,- eur s príslušenstvom. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 10.07.2018 a vykonateľnosť dňa 16.07.2018. Z pripojeného spisu vedeného dedičského konania sp. zn. vyplýva, že dedičmi zo zákona v I. dedičskej skupine podľa po poručiteľovi Š. Q., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX boli manželka S. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, deti poručiteľa H. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. W., I. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, H. H.

- M., S. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXXX/XX, H., každá v zákonnom podiele vo veľkosti 1/4 k celku. Uznesením Okresného súdu Levice sp. zn. -47 zo dňa 14.08.2018 bola schválená dohoda o vyporiadaní majetku bezpodielového spoluvlastníctva manželov uzavretá medzi pozostalou manželkou a dedičmi a dohoda dedičov o vyporiadaní dedičstva. Podľa dohody dedičov o vyporiadaní dedičstva nadobudla žalovaná do vlastníctva:

- zostatok vkladnej knižky s číslom vkladu G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenej v C. H., Z..G.. vo výške 368,90 eur, zostatok vkladnej knižky s číslom vkladu G. XXXX XXXX XXXXX XXXX XXXX vedenej v G. G., Z..G.. vo výške 3.150,84 eur,

- termínovaný vklad číslo G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vo výške 51,54 eur,

- nárok na dividendy evidovaný vo D. Ú. H., Z..G.. z 10 kusov akcií za rok 2014 vo výške 69,- EUR, z 10 kusov akcií za rok 2015 vo výške 100,40 eur a z 10 kusov akcií za rok 2016 vo výške 55,50 EUR; spolu teda vo výške 224,90 eur,

- spoluvlastnícky podiel o veľkosti X/X na parcele registra “X. parc. č. XXX/X o výmere 974 m2, orná pôda, vedenej katastrálnym odborom Okresného úradu Levice, nachádzajúcej sa v katastrálnom území C. D., obci C. D., okrese W.J., zapísanej na LV č. XXX,

- spoluvlastnícky podiel o veľkosti X/X na parcelách registra “J.“ parc. č. XXXX o výmere 1.360 m2, orná pôda a registra “. parc. č. XXXX o výmere 988 m2, orná pôda, vedených katastrálnym odborom Okresného úradu Levice, nachádzajúcim sa v katastrálnom území C. D., obci C. D., okrese W., zapísaných na LV č. XXXX,

- spoluvlastnícky podiel o veľkosti X/X na parcelách registra “J.“ parc. č. XXXX/X o výmere 2.265 m2, zastavané plochy a nádvoria, registra “J. parc. č. XXXX/XX o výmere 413 m2, zastavané plochy a nádvoria a registra “J.“ parc. č. XXXX/XX o výmere 10.000 m2, orná pôda, vedených katastrálnym odborom Okresného úradu Levice, nachádzajúcim sa v katastrálnom území I., obci C. D., okrese W., zapísaných na LV č. XXX; bez povinnosti výplaty ustupujúcim dedičkám. Spoluvlastnícky podiel o veľkosti X/X na stavbe - rodinnom dome so súpisným č. XXX, parcele registra “X.“ parc. č. XXX/X o výmere 678 m2, zastavané plochy a nádvoria a parcele registra “X.“ parc. č. XXX/ X o výmere 112 m2, zastavané plochy a nádvoria, vedených katastrálnym odborom Okresného úradu W., nachádzajúcim sa v katastrálnom území C. D., obci C. D., okrese Levice, zapísaných na LV č. XX nadobudli do vlastníctva H. G., v X/X k podielu poručiteľa, t.j. v X/X k celku, I. Q., v X/X k podielu poručiteľa, t.j. v X/X k celku a žalovaná v X/X k podielu poručiteľa, t.j. X/X k celku. Bez povinnosti výplaty S. Q., nar. XX.XX.XXXX.

X. Žalobca svoju pohľadávku priznanú rozsudkom Okresného súdu Levice č.k. -80 vymáhal v exekučnom konaní vedenom u súdnej exekútorky JUDr. Zuzany Kubešovej pod sp. zn. 93EX 505/18 a v exekučnom konaní vedenom u súdnej exekútorky JUDr. Ivany Kapronczai pod sp. zn. 352EX 289/18. V exekučnom konaní vedenom súdnou exekútorkou JUDr. Zuzanou Kubešovou, exekútorský úrad Topoľčany so sídlom Streďanská 4055, Topoľčany, pod sp. zn. 93EX 505/18 vymáhal žalobca pohľadávku voči žalovanej ako povinnej v sume 11.00,- eur s príslušenstvom. Uvedená exekúcia bola ukončená dňom 05.04.2019 z dôvodu, že povinná splnila vymáhaný nárok. V exekučnom konaní vedenom u súdnej exekútorky Ivany Kapronczai, exekútorský úrad Bratislava so sídlom Koceľova 17, Bratislava, 352EX 289/18 žabca vymáhal pohľadávku v sume 21.000,- eur voči povinnej S. Q. nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXXX/X, H.. Podľa správy o priebehu exekúcie zo dňa 20.08.2019 k uvedenému dátumu nebola predmetná pohľadávka vymožená ani čiastočne. Na pojednávaní dňa 11.02.2022 žalobca uviedol, že uvedený stav exekúcie sa ku dňu pojednávania žiadnym spôsobom nezmenil.

9. Podľa (ďalej len „“) sa veriteľ môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odsekov 2 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený. 10. Podľa odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy, a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi ( a 117) alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať.

11. Podľa odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobou jemu blízkou ( a 117), alebo ktorý dlžník urobil v uvedenom čase v prospech osôb uvedených v písmenách a), b), c) alebo d); to však neplatí, ak druhá strana preukáže, že nemohla ani pri náležitej starostlivosti poznať úmysel dlžníka ukrátiť svojho veriteľa.

12. Podľa právo odporovať právnym úkonom môže uplatniť veriteľ žalobou.

13. Podľa právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech.

14. Podľa právny úkon, ktorému veriteľ s úspechom odporoval, je právne neúčinný a veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku; ak to nie je možné, má právo na náhradu voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech.

15. Podľa (ďalej len „“) súd na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

16. Podľa žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo, d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

17. Súd návrhu žalobcu na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovanej na pojednávaní dňa 11.02.2022 nevyhovel, nakoľko neboli splnené procesné podmienky pre vydanie takého rozsudku, keďže v danom prípade nejde v zmysle o žalobu podľa psím a) zákona.

18. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. 19. Predpokladmi úspešného odporovania právnemu úkonu dlžníka, ktoré musí veriteľ (žalobca) preukázať sú: A) existencia vymáhateľnej pohľadávky voči dlžníkovi, B) skutočnosť, že konkrétny právny úkon dlžníka s treťou osobou, resp. v jej prospech ukracuje uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky veriteľa, C) úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa D) existencia predpokladov na strane tretej osoby, s ktorou dlžník uzavrel odporovaný právny úkon, resp. ktorá mala z neho prospech, a to Da) vedomosť tretej osoby o úmysle dlžníka ukrátiť svojho veriteľa alebo Db) právny status tretej osoby, ktorý sa posudzuje bez ohľadu na jej vedomosť o úmysloch dlžníka, resp. ktorý vo vzťahu k tejto osobe zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že úmysel dlžníka poznala, E) skutočnosť, že právny úkon dlžník urobil v posledných troch rokoch, t. j. troch rokoch predchádzajúcich podaniu žaloby.

20. V konaní bolo preukázané, že žalobca má vymáhateľnú pohľadávku v sume 10.000,- eur priznanú rozsudkom Okresného súdu Levice č. k. -80 zo dňa 13.04.2018, ktorú vymáha v exekučnom konaní sp. zn. 352EX 289/18 vedenom u súdnej exekútorky JUDr. Ivany Kapronczai, Exekútorský úrad Bratislava so sídlom Koceľova 17, Bratislava. Ku dňu vyhlásenia rozsudku nebola vymočená žiadna časť vymáhanej pohľadávky.

21. Čo sa týka námietky žalovanej ohľadom exekúcie vedenej u súdnej exekútorky JUDr. Ivany Kapronczai pod sp. zn. 352EX 289/18, a skutočnosti, že by malo ísť o chybný úkon o pridelení dvoch exekúcii v jednej veci vzhľadom na exekúciu vedenú u súdnej exekútorky JUDr. Zuzany Kubešovej pod sp. zn. 93EX 505/18, súd uvádza, že z predložených dokladov vyplýva, že nešlo o exekúcie v tej istej veci. Obe exekúcie síce boli vedené na podklade rovnakého exekučného titulu, rozsudku Okresného súdu Levice č. k. -80 zo dňa 13.04.2018, ale exekúcia u súdnej exekútorky JUDr. Zuzany Kubešovej bola vedená voči žalovanej ako povinnej a exekúcia u súdnej exekútorky JUDr. Ivany Kapronzai bola vedená proti povinnej S. Q., nar. XX.XX.XXXX. Predmetom exekúcie vedenej u súdnej exekútorky JUDr. Ivany Kapronzai bolo vymoženie sumy 21.000,- eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu, rozsudku Okresného súdu Levice -80 zo dňa 13.04.2018. Vzhľadom na výrok predmetného rozsudku je zrejmé, že bola vymáha pohľadávka v sume 11.000,- eur s príslušenstvom na zaplatenie ktorej bola S. Q., nar. XX.XX.XXXX zaviazaná spoločne a nerozdielne spolu so žalovanou, a ktorá bola už v zmysle vyššie uvedeného vymožená v rámci exekučného konania vedeného u súdnej exekútorky JUDr. Zuzany Kubešovej pod sp. zn. 93EX 505/18. V exekučnom konaní vedenom u súdnej exekútorky JUDr. Ivany Kapronczai pod sp. zn. je vymáhaná aj pohľadávka v sume 10.000,- eur voči S. Q., nar. XX.XX.XXXX v zmysle uvedeného rozsudku, ktorú uvádza žalobca vo svojej žalobe. Vzhľadom na uvedené súd vyhodnotil námietku žalovanej ako neopodstatnenú.

22. Medzi stranami bolo nesporné uzavretie dohody dedičov o vyporiadaní dedičstva schválenou uznesením Okresného súdu Levice zo dňa 14.08.2018, č. k. -47, ktorej účastníkmi boli žalovaná ako manželka poručiteľa a deti poručiteľa H. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. W., I. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, H. H. - M., S. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXXX/XX. Z uvedeného uznesenia vyplýva okrem iného, že v rámci predmetnej dohody sa S. Q., nar. XX.XX.XXXX, dcéra žalovanej a dlžníčka žalobcu, vzdala svojho zákonného dedičského podielu vo veľkosti X/X k celku poručiteľovho majetku v prospech žalobkyne bez povinnosti výplaty S. Q., nar. XX.XX.XXXX. Dlžníkove právne úkony ukracujú uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky veriteľa najmä vtedy, ak vedú k zmenšeniu majetku dlžníka a ak v dôsledku nich vzniknuté zmenšenie majetku má súčasne za následok, že veriteľ nemôže dosiahnuť uspokojenie svojej pohľadávky z majetku dlžníka, pričom ak by nebolo týchto úkonov, mohol by svoju pohľadávku z majetku dlžníka uspokojiť. Predložená správa o priebehu exekúcie zo dňa 20.08.2019, skutočnosť, že ku dňu vyhlásenia rozsudku ostal stav exekúcie nezmenený a nebola vymožená ani časť pohľadávky žalobcu aj vzhľadom na predložený výpis z centrálneho registra exekúcii obsahujúci veľké množstvo záznamov o exekúciách vedených voči povinnej S. Q., nar. XX.XX.XXXX, preukazujú, že nakoľko sa vzdala svojho zákonného dedičského podielu bez povinnosti výplaty ustupujúceho dediča, dohoda dedičov o vyporiadaní dedičstva zo dňa 14.08.2018 ukracuje uspokojenie pohľadávky žalobcu.

23. Vo vzťahu existencii úmyslu dlžníka ukrátiť žalobcu ako veriteľa a vedomosti žalovanej o tomto úmysle dlžníka súd poukazuje na ustanovenie a . Citované ustanovenie zakotvujú vyvrátiteľnú zákonnú domnienku vedomosti tretej osoby o úmysle dlžníka ukrátiť veriteľa, v prípade ak ide o právny úkon medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi alebo urobený v ich prospech, a ktorým bol veriteľ ukrátený. Preukázanie úmyslu dlžníka, že mienil ukrátiť právnym úkonom svojho veriteľa nie je podmienkou odporovateľnosti vtedy, ak druhou stranou sú osoby blízke dlžníkovi (blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.). Úmysel dlžníka ukrátiť jeho veriteľa v takomto prípade zákon predpokladá a je na osobách dlžníkovi blízkych, aby preukázali, že úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa nemohli aj pri náležitej starostlivosti poznať. Žalovaná a dlžníčka S. Q., nar. XX.XX.XXXX, ako účastnícky dohody dedičov o vyporiadaní dedičstva uzavreli dohodu v postavení matky a dcéry. Z predmetnej dohody dedičov vyplýva, že dlžníčka S. Q., nar. XX.XXX.XXXX sa vzdala svojho zákonného dedičského podielu práv prospech žalovanej. Žalovaná v konaní nepreukázala v zmysle citovaných ustanovení, že by v čase uzavretia dohody dedičov o vyporiadaní dedičstva nevedela alebo nemohla vedieť o úmysle dlžníka, jej dcéry S.E. Q., nar. XX.XX.XXXX, ukrátiť žalobcu. Práve naopak, nakoľko bola stranou v konaní vedenom na Okresnom súde Levice pod sp. zn. v postavení žalovanej v 2. rade, mala vedomosť o existencii pohľadávky žalobcu. Pred súdom neobstálo ani tvrdenie žalovanej, že dohoda dedičov zohľadňovala dlh dcéry žalovanej, S. Q. nar., XX.XX.XXXX voči žalovanej a poručiteľovi, ktorý jej ako rodičia poskytli na uhradenie jej dlhov, a to dlhu vymáhanému v exekučnom konaní vedenom pod sp. zn. Ex 5641/2012 u súdnej exekútorky JUDr. Zory Ferdinandy, Exekútorský úrad Košice v celkovej sume s príslušenstvom vrátane trov exekúcie 14.097,93 eur a dlhu voči U. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, U. W. v sume 4.000,- eur. Uvedené žalovaná preukazovala Uznaním dlhu zo dňa 03.05.2013 a dokladmi o vklade v hotovosti na účet v prospech oprávnených. Z predložených dokladov o vklade hotovosti, síce vyplýva v prospech účtu JUDr. Z. Ferdinandy vložila S. Q., nar. XX.XX.XXXX dňa 09.05.2013 sumu 14.097,93 eur a v prospech účtu U. G. vložila dňa XX.XX.XXXX sumu 4.000,- eur, ale žalovaná žiadnym spôsobom nepreukázala, že by predmetné finančné prostriedky S. Q., nar. XX.XX.XXXX požičala žalovaná spoločne s poručiteľom. Súd poukazuje na skutočnosť, že doložené uznanie dlhu bolo podpísané len jedným z rodičov a podpis S. Q., nar. XX.XX.XXXX na jej uznaní dlhu absentuje. Rovnako takáto pohľadávka, prípadne dohoda žalovanej a poručiteľa s deťmi, ktorú žalovaná uvádzala vo svojom vyjadrení, nevyplýva z priebehu dedičského konania ani nebola iným spôsobom v konaní preukázaná. Správanie dlžníčky S. Q., nar. XX.XX.XXXX, tvrdené žalovanou, že by komunikovať so súdnou exekútorkou JUDr. Ivanou Kapronczai a iniciovať dohodu o splátkovom kalendári, ktoré malo vyvrátiť úmysel dlžníčky ukrátiť žalobcu, žalobca v celom rozsahu žalobca a žalovaná ho žiadnym spôsobom nepreukázala. 24. Na základe uvedeného má súd za to, že boli splnené predpoklady pre úspešné odporovanie právneho úkon. V konaní bola preukázaná existencia vymáhateľnej pohľadávky, existencia ukracujúceho úkonu medzi žalovanou a jej dcérou S. Q., nar. XX.XX.XXXX, pričom žalovaná žiadnym spôsobom nevyvrátila zákonnú domnienku v zmysle a o tom, že mala a mohla vedieť o existencii úmyslu dlžníčky, svojej dcéry S. Q., nar.

XX.XX.XXXX, ukrátiť žalobcu ako veriteľa. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že dohoda dedičov o vyporiadaní dedičstva bola urobená dňa 14.08.2018 a žaloba vo veci bola podaná na súd dňa 26.09.2019, a teda odporovaný právny úkon bol urobený v posledných troch rokoch, t. j. troch rokoch predchádzajúcich podaniu žaloby podľa . Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobe v celom rozsahu vyhovel.

25. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa v spojení s , podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, mal žalobca v konaní plný úspech. Súd priznal žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to písomne v 2 vyhotoveniach.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).