Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/74/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a členiek senátu JUDr. Márie Malíkovej a JUDr. Sone Vackovej v spore žalobcu: I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, XXX XX H. H., zastúpeného: JUDr. Michal Holčík, advokát so sídlom Námestie SNP 27, 960 01 Zvolen, IČO: 45021767, proti žalovanej: S. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. D. XXX, o neúčinnosti dohody o vyporiadaní dedičstva, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 11.februára 2022 pod č.k. -165 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1.1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie určil, že právny úkon - Dohoda o vyporiadaní dedičstva schválená uznesením Okresného súdu Levice pod č. k. -47 zo dňa 14.08.2018, právoplatného dňa 14.08.2018, v časti týkajúcej sa zrieknutia dedičského podielu S. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/XX, XXX XX H., zodpovedajúceho spoluvlastníckemu podielu 1/4 ku vzťahu k celku k nasledujúcemu majetku:

- zostatok vkladnej knižky s číslom vkladu G XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenej v Poštovej banke, a.s. vo výške 368,90 eura,

- zostatok vkladnej knižky s číslom vkladu G XXXX XXXX XXXXX XXXX XXXX vedenej v Slovenskej sporiteľni, a.s. vo výške 3 150,84 eura,

- termínovaný vklad číslo G XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vo výške 51,54 eura,

- nárok na dividendy evidovaný vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. z 10 kusov akcií za rok 2014 vo výške 69 eur, z 10 kusov akcií za rok 2015 vo výške 100,40 eura a z 10 kusov akcií za rok 2016 vo výške 55,50 eura; spolu teda vo výške 224,90 eura,

- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/1 na parcele registra “C“ parc. č. XXX/X o výmere 974 m2, orná pôda, vedenej katastrálnym odborom Okresného úradu Levice, nachádzajúcej sa v katastrálnom území C. D., obci C. D., okrese W., zapísanej na LV č. XXX,

- spoluvlastnícky podiel o veľkosti X/X na parcelách registra “E“ parc. č. XXXX o výmere 1.360 m2, orná pôda a registra “E“ parc. č. XXXX o výmere 988 m2, orná pôda, vedených katastrálnym odborom Okresného úradu W., nachádzajúcim sa v katastrálnom území C. D., obci C. D., okrese W., zapísaných na LV č. XXXX,

- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2 na parcelách registra “E“ parc. č. XXXX/X o výmere 2 265 m2, zastavané plochy a nádvoria, registra “E“ parc. č. XXXX/XX o výmere 413 m2, zastavané plochy a nádvoria a registra “E“ parc. č. XXXX/XX o výmere 10 0000 m2, orná pôda, vedených katastrálnym odborom Okresného úradu Levice, nachádzajúcim sa v katastrálnom území I., obci C. D., okrese W., zapísaných na LV č. XXX;

- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2 na stavbe - rodinnom dome so súpisným č. XXX, parcele registra “C“ parc. č. XXX/X o výmere 678 m2, zastavané plochy a nádvoria a parcele registra “C“ parc. č. XXX/ X o výmere 112 m2, zastavané plochy a nádvoria, vedených katastrálnym odborom Okresného úradu Levice, nachádzajúcim sa v katastrálnom území C. D., obci C. D., okrese W., zapísaných na LV č. XX; v prospech žalovannej je voči žalobcovi neučinná.

II. Žalobcovi sa proti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

1.2. Z vykonaného dokazovania zistil, že rozsudkom Okresného súdu Levice pod č. k. -80 zo dňa 08.10.2018 súd zaviazal S. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, H. ako žalovanú v 1. rade zaplatiť žalobcovi I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, H. H. zaplatiť 10 000 eur s príslušenstvom, ďalej zaviazal S. Q., nar. XX.XX.XXXX ako žalovanú v 1. rade a S. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX ako žalovanú v 2. rade zaplatiť spoločne a nerozdielne 11 000 eur s príslušenstvom. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 10.07.2018 a vykonateľnosť dňa 16.07.2018. Z pripojeného spisu vedeného dedičského konania sp. zn. vyplýva, že dedičmi zo zákona v I. dedičskej skupine podľa po poručiteľovi D. Q., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX boli manželka S. Q., nar. XX.XX.XXXX, deti poručiteľa H. G., nar. XX.XX.XXXX, I. Q., nar. XX.XX.XXXX, S. Q., nar. XX.XX.XXXX, každá v zákonnom podiele vo veľkosti 1/4 k celku. Uznesením Okresného súdu Levice sp. zn. -47 zo dňa 14.08.2018 bola schválená dohoda o vyporiadaní majetku bezpodielového spoluvlastníctva manželov uzavretá medzi pozostalou manželkou a dedičmi a dohoda dedičov o vyporiadaní dedičstva. Podľa dohody dedičov o vyporiadaní dedičstva nadobudla žalovaná do vlastníctva:

- zostatok vkladnej knižky s číslom vkladu G XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenej v Poštovej banke, a.s. vo výške 368,90 eura, zostatok vkladnej knižky s číslom vkladu G XXXX XXXX XXXXX XXXX XXXX vedenej v Slovenskej sporiteľni, a.s. vo výške 3 150,84 eura,

- termínovaný vklad číslo G XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vo výške 51,54 eura,

- nárok na dividendy evidovaný vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. z 10 kusov akcií za rok 2014 vo výške 69 eur, z 10 kusov akcií za rok 2015 vo výške 100,40 eura a z 10 kusov akcií za rok 2016 vo výške 55,50 eura; spolu teda vo výške 224,90 eura,

- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/1 na parcele registra “C“ parc. č. XXX/X o výmere 974 m2, orná pôda, vedenej katastrálnym odborom Okresného úradu Levice, nachádzajúcej sa v katastrálnom území C. D., obci C. D., okrese W., zapísanej na LV č. XXX,

- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2 na parcelách registra “E“ parc. č. XXXX o výmere 1.360 m2, orná pôda a registra “E“ parc. č. XXXX o výmere 988 m2, orná pôda, vedených katastrálnym odborom Okresného úradu W., nachádzajúcim sa v katastrálnom území C. D., obci C. D., okrese Levice, zapísaných na LV č. XXXX,

- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2 na parcelách registra “E“ parc. č. XXXX/X o výmere 2 265 m2, zastavané plochy a nádvoria, registra “E“ parc. č. XXXX/XX o výmere 413 m2, zastavané plochy a nádvoria a registra “E“ parc. č. XXXX/XX o výmere 10 000 m2, orná pôda, vedených katastrálnym odborom Okresného úradu Levice, nachádzajúcim sa v katastrálnom území I., obci C. D., okrese W., zapísaných na LV č. XXX; bez povinnosti výplaty ustupujúcim dedičkám. Spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2 na stavbe - rodinnom dome so súpisným č. XXX, parcele registra “C“ parc. č. XXX/X o výmere 678 m2, zastavané plochy a nádvoria a parcele registra “C“ parc. č. XXX/X o výmere 112 m2, zastavané plochy a nádvoria, vedených katastrálnym odborom Okresného úradu Levice, nachádzajúcim sa v katastrálnom území C. D., obci C. D., okrese W., zapísaných na LV č. XX nadobudli do vlastníctva H. G., v 1/4 k podielu poručiteľa, t.j. v 1/8 k celku, I. Q., v 1/4 k podielu poručiteľa, t.j. v 1/8 k celku a žalovaná v 2/4 k podielu poručiteľa, t.j. 1/4 k celku. Bez povinnosti výplaty S. Q., nar. XX.XX.XXXX. Žalobca pohľadávku priznanú rozsudkom Okresného súdu Levice č.k. -80 vymáhal v exekučnom konaní vedenom u súdnej exekútorky JUDr. F. Y. pod sp. zn. 93EX 505/18 a v exekučnom konaní vedenom u súdnej exekútorky JUDr. V. Y. pod sp. zn. 352EX 289/18. V exekučnom konaní vedenom súdnou exekútorkou JUDr. F. Y., exekútorský úrad U. so sídlom G. XXXX, U., pod sp. zn. 93EX 505/18 vymáhal žalobca pohľadávku voči žalovanej ako povinnej v sume 11 000 eur s príslušenstvom. Uvedená exekúcia bola ukončená dňom 05.04.2019 z dôvodu, že povinná splnila vymáhaný nárok. V exekučnom konaní vedenom u súdnej exekútorky V.D. Y., exekútorský úrad Bratislava so sídlom Koceľova 17, Bratislava, 352EX 289/18 žabca vymáhal pohľadávku v sume 21 000 eur voči povinnej S. Q., nar. XX.XX.XXXX. Podľa správy o priebehu exekúcie zo dňa 20.08.2019

k uvedenému dátumu nebola predmetná pohľadávka vymožená ani čiastočne. Na pojednávaní dňa 11.02.2022 žalobca uviedol, že uvedený stav exekúcie sa ku dňu pojednávania žiadnym spôsobom nezmenil.

1.3. Na zistený skutkový stav aplikoval ustanovenia , , , , , , (ďalej len „“), CSP a uviedol, že návrhu žalobcu na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovanej na pojednávaní dňa 11.02.2022 nevyhovel, nakoľko neboli splnené procesné podmienky pre vydanie takého rozsudku. V danom prípade nejde v zmysle o žalobu podľa psím a) zákona. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru o dôvodnosti žaloby. Bolo preukázané, že žalobca má vymáhateľnú pohľadávku v sume 10 000 eur priznanú rozsudkom Okresného súdu Levice č. k. -80 zo dňa 13.04.2018, ktorú vymáha v exekučnom konaní sp. zn. 352EX 289/18 vedenom u súdnej exekútorky JUDr. V. Y., Exekútorský úrad H. so sídlom Y. XX, Bratislava. Ku dňu vyhlásenia rozsudku nebola vymožená žiadna časť vymáhanej pohľadávky.

1.4. K námietke žalovanej ohľadom exekúcie vedenej u súdnej exekútorky JUDr. V. Y. pod sp. zn. 352EX 289/18, a skutočnosti, že by malo ísť o chybný úkon o pridelení dvoch exekúcii v jednej veci vzhľadom na exekúciu vedenú u súdnej exekútorky JUDr. F. Y. pod sp. zn. 93EX 505/18 uviedol, že z predložených dokladov vyplýva, že nešlo o exekúcie v tej istej veci. Obe exekúcie síce boli vedené na podklade rovnakého exekučného titulu, rozsudku Okresného súdu Levice pod č. k. -80 zo dňa 13.04.2018, ale exekúcia u súdnej exekútorky JUDr. F. Y. bola vedená voči žalovanej ako povinnej a exekúcia u súdnej exekútorky JUDr. V. Y. bola vedená proti povinnej S. Q., nar. XX.XX.XXXX. Predmetom exekúcie vedenej u súdnej exekútorky N.. V. Y. bolo vymoženie sumy 21 000 eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu, rozsudku Okresného súdu Levice -80 zo dňa 13.04.2018. Vzhľadom na výrok predmetného rozsudku je zrejmé, že bola vymáhaná pohľadávka v sume 11 000 eur s príslušenstvom, na zaplatenie ktorej bola S. Q., nar. XX.XX.XXXX zaviazaná spoločne a nerozdielne spolu so žalovanou, a ktorá bola už v zmysle vyššie uvedeného vymožená v rámci exekučného konania vedeného u súdnej exekútorky JUDr. F. Y. pod sp. zn. 93EX 505/18. V exekučnom konaní vedenom u súdnej exekútorky JUDr. V. Y. pod sp. zn. je vymáhaná aj pohľadávka v sume 10 000 eur voči S. Q., nar. XX.XX.XXXX v zmysle uvedeného rozsudku, ktorú uvádza žalobca vo svojej žalobe. Vzhľadom na uvedené vyhodnotil námietku žalovanej ako neopodstatnenú.

1.5. Ďalej uviedol, že medzi stranami bolo nesporné uzavretie dohody dedičov o vyporiadaní dedičstva schválenou uznesením Okresného súdu Levice zo dňa 14.08.2018, č. k. -47, ktorej účastníkmi boli žalovaná ako manželka poručiteľa a deti poručiteľa H. G., nar. XX.XX.XXXX, I. Q., nar. XX.XX.XXXX, S. Q., nar. XX.XX.XXXX. Z uznesenia vyplýva, že v rámci predmetnej dohody sa S. Q., nar. XX.XX.XXXX, dcéra žalovanej a dlžníčka žalobcu, vzdala svojho zákonného dedičského podielu vo veľkosti 1/4 k celku poručiteľovho majetku v prospech žalovanej bez povinnosti výplaty S. Q., nar. XX.XX.XXXX. Dlžníkove právne úkony ukracujú uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky veriteľa najmä vtedy, ak vedú k zmenšeniu majetku dlžníka a ak v dôsledku nich vzniknuté zmenšenie majetku má súčasne za následok, že veriteľ nemôže dosiahnuť uspokojenie svojej pohľadávky z majetku dlžníka. Ak by nebolo týchto úkonov, mohol by svoju pohľadávku z majetku dlžníka uspokojiť. Predložená správa o priebehu exekúcie zo dňa 20.08.2019, skutočnosť, že ku dňu vyhlásenia rozsudku ostal stav exekúcie nezmenený a nebola vymožená ani časť pohľadávky žalobcu aj vzhľadom na predložený výpis z centrálneho registra exekúcii obsahujúci veľké množstvo záznamov o exekúciách vedených voči povinnej S. Q., nar. XX.XX.XXXX, preukazujú, že sa vzdala svojho zákonného dedičského podielu bez povinnosti výplaty ustupujúceho dediča. Dohoda dedičov o vyporiadaní dedičstva zo dňa 14.08.2018 ukracuje uspokojenie pohľadávky žalobcu. Vo vzťahu k existencii úmyslu dlžníka ukrátiť žalobcu ako veriteľa a vedomosti žalovanej o tomto úmysle dlžníka poukázal na ustanovenie a . Uviedol, že úmysel dlžníka ukrátiť jeho veriteľa v takomto prípade zákon predpokladá a je na osobách dlžníkovi blízkych, aby preukázali, že úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa nemohli aj pri náležitej starostlivosti poznať. Žalovaná a dlžníčka S. Q., nar. XX.XX.XXXX, ako účastníčky dohody dedičov o vyporiadaní dedičstva uzavreli dohodu v postavení matky a dcéry. Z predmetnej dohody dedičov vyplýva, že dlžníčka S. Q., nar. XX.XX.XXXX sa vzdala svojho zákonného dedičského podielu práv prospech žalovanej. Žalovaná v konaní nepreukázala v zmysle citovaných ustanovení, že v čase uzavretia dohody dedičov o vyporiadaní dedičstva nevedela alebo nemohla vedieť o úmysle dlžníka, dcéry S. Q., nar. XX.XX.XXXX, ukrátiť žalobcu. Práve naopak, bola stranou v konaní vedenom na Okresnom súde Levice pod sp. zn. v postavení žalovanej v 2. rade, mala

vedomosť o existencii pohľadávky žalobcu. Pred súdom neobstálo ani jej tvrdenie, že dohoda dedičov zohľadňovala dlh dcéry žalovanej, S. nar., XX.XX.XXXX voči žalovanej a poručiteľovi, ktorý jej ako rodičia poskytli na uhradenie jej dlhov, a to dlhu vymáhanému v exekučnom konaní vedenom pod sp. zn. Ex 5641/2012 u súdnej exekútorky JUDr. F. Q., J. úrad Y. v celkovej sume s príslušenstvom vrátane trov exekúcie 14 097,93 eura a dlhu voči U. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, U. W. v sume 4 000 eur. Uvedené žalovaná preukazovala Uznaním dlhu zo dňa 03.05.2013 a dokladmi o vklade v hotovosti na účet v prospech oprávnených. Z predložených dokladov o vklade hotovosti, síce vyplýva v prospech účtu JUDr. Z. Q. vložila S. Q., nar. XX.XX.XXXX dňa XX.XX.XXXX sumu 14 097,93 eura a v prospech účtu U. G. vložila dňa 04.05.2013 sumu 4 000 eur, ale žalovaná žiadnym spôsobom nepreukázala, že by predmetné finančné prostriedky S., nar. XX.XX.XXXX požičala žalovaná spoločne s poručiteľom. Uznanie dlhu bolo podpísané len jedným z rodičov a podpis S. Q., nar. XX.XX.XXXX na uznaní dlhu absentuje. Rovnako takáto pohľadávka, prípadne dohoda žalovanej a poručiteľa s deťmi, ktorú žalovaná uvádzala vo svojom vyjadrení, nevyplýva z priebehu dedičského konania a nebola iným spôsobom v konaní preukázaná. Boli splnené predpoklady pre úspešné odporovanie právneho úkonu. V konaní bola preukázaná existencia vymáhateľnej pohľadávky, existencia ukracujúceho úkonu medzi žalovanou a jej dcérou S. Q., nar. XX.XX.XXXX. Žalovaná žiadnym spôsobom nevyvrátila zákonnú domnienku v zmysle a o tom, že mala a mohla vedieť o existencii úmyslu dlžníčky, svojej dcéry S. Q., nar. XX.XX.XXXX, ukrátiť žalobcu ako veriteľa. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že dohoda dedičov o vyporiadaní dedičstva bola urobená dňa 14.08.2018 a žaloba vo veci bola podaná na súd dňa 26.09.2019. Odporovaný právny úkon bol urobený v posledných troch rokoch, t. j. troch rokoch predchádzajúcich podaniu žaloby podľa . Preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.

1.5. O trovách konania rozhodol podľa v spojení s , podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko žalobe v celom rozsahu vyhovel, mal žalobca v konaní plný úspech. Priznal mu proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle po právoplatnosti rozsudku.

2. Žalovaná podala proti rozsudku odvolanie. Namietala rozhodnutie vo veci bez jej prítomnosti na pojednávaní, na ktoré sa nedostavila zo zdravotných dôvodov. V rodine boli infikovaní vírusom Covid. Požiadala dcéru o ospravedlnenie z neúčasti na pojednávaní. Spätne zistili, že ospravedlnenie napísala 08.02.2022, ale koncept zostal neodoslaný v dôsledku jej zdravotného stavu, prebiehajúceho s vysokými horúčkami. Vo veci samej nesúhlasila s dôvodmi rozhodnutia pre nesprávne právne posúdenie veci v časti finančnej pôžičky a dohody jej manžela s dcérou. Odmietla tvrdenie žalobcu o fiktívnosti pôžičky. Chce prizvať svedka, ktorý bol prítomný pri dohodách. Napadnutý rozsudok žiadala zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

3. Žalobca podal písomné vyjadrenie k odvolaniu. Nesúhlas žalovanej s rozhodnutím bez jej prítomnosti považoval za účelové, pretože od 08.02.2022 do pojednávania mala možnosť svoju neúčasť oznámiť aj telefonicky, čo urobila v minulosti. Vo veci samej neuniesla dôkazné bremeno tvrdenia o poskytnutí pôžičky. Rozsudok navrhol ako vecne správny potvrdiť.

4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané stranou sporu v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (, 362 ods. 1 ) a zistení, že spĺňa náležitosti , viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (, ), viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie ( ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) vec prejednal s verejným vyhlásením rozhodnutia ( ) a dospel k názoru, že odvolanie nie je dôvodné. Súd prvej inštancie dostatočne zistil skutkový stav veci a vyvodil z neho aj správny právny záver, preto napadnutý rozsudok podľa ako vecne správny potvrdil. Vzhľadom k záveru o vecnej správnosti napadnutého rozsudku a jeho dôvodov, odvolací súd nepovažuje za potrebné opakovať tie isté podstatné dôvody, ktoré sú obsiahnuté v napadnutom rozsudku, vrátane citácie ustanovení právnych predpisov vzťahujúcich sa na tento prípad.

5. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov

napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Ustanovenie zakotvuje koncepciu zjednodušeného rozhodnutia odvolacieho súdu. Ak má odvolací súd za to, že súd prvej inštancie nielen vecne správne rozhodol, ale v odôvodnení sa správne argumentačne vysporiadal so skutkovým stavom i právnym posúdením, nemusí vyhotovovať štandardné rozhodnutie podľa , ale obmedzí sa len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia. Odvolací súd zároveň môže doplniť ďalšie dôvody na zdôraznenie správnosti preskúmavaného rozhodnutia. Právo na odôvodnenie súdneho rozhodnutia ako neoddeliteľnej súčasti práva na spravodlivý súdny proces neznamená povinnosť súdu dať odpoveď na všetky argumenty účastníka, ale len na argumenty zásadného významu, t. j. pre vec rozhodujúce.

6. Odvolací súd v zmysle , viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, sa plne stotožnil s rozhodnutím súdu prvej inštancie, nakoľko bola jeho argumentácia vecne správna, objektívna a v neposlednom rade v súlade s judikatúrou Najvyššieho súdu SR. Prieskumná činnosť odvolacieho súdu zahŕňa tak hmotnoprávnu, ako aj procesnoprávnu oblasť. Odvolací súd musí preto preskúmať nielen zákonnosť rozhodnutia so zreteľom k hmotnému právu, ale tiež zákonnosť konania, z ktorého napadnuté konanie vzišlo. Pri rozhodovaní odvolacieho súdu o odvolaní proti napadnutému rozsudku je odvolací súd viazaný ako rozsahom odvolania, tak aj dôvodmi podaného odvolania (ktoré účastník môže meniť a dopĺňať len do uplynutia odvolacej lehoty). Odvolateľ v podanom odvolaní fakticky svojím dispozičným úkonom vymedzuje nielen rozsah, ale aj dôvody preskúmavacej činnosti odvolacieho súdu. Ustanovenie vymedzuje výnimky, kedy odvolací súd nie je viazaný rozsahom podaného odvolania. Ide o výnimky len vo vzťahu k rozsahu podaného odvolania, pričom dôvodmi podaného odvolania je odvolací súd viazaný vždy. Na vady konania pred súdom prvého stupňa prihliadne odvolací súd len vtedy, ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. To znamená, že pokiaľ sa v konaní pred súdom prvého stupňa síce vyskytli vady, ale ktoré nemali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, potom odvolací súd na tieto vady neprihliadne.

7. Žalovaná namietala rozhodnutie súdu prvej inštancie bez jej účasti. Súd prvej inštancie sa v bode 5 rozsudku vyporiadal s rozhodnutím bez účasti žalovanej. Súd prvej inštancie vo veci rozhodol 11.02.2022. Súd prvej inštancie vytýčil termín pojednávania na deň 11.02.2022, žalovaná ho prevzala 20.01.2022. Odvolanie odôvodnila ochorením v rodine Corona vírusom, počas ktorej doby požiadala dcéru o zaslanie písomného ospravedlnenia, ktoré síce bolo napísané, ale nebolo odoslané. Pripojila pozitívny test dcéry z odberu zo dňa 05.02.2022, a fotokópiu údajne jej pozitívneho antigénového testu. Súd prvej inštancie vo veci rozhodol v súlade s ustanovením , pretože žalovaná do rozhodnutia súdu neoznámila ospravedlniteľný dôvod, pre ktorý sa nemohla zúčastniť pojednávania. Preto súd prvej inštancie mohol otvoriť pojednávanie a prejednať vec a po vykonanom dokazovaní, pretože neboli dôvody na odročenie pojednávania, vo veci rozhodnúť. Odvolací dôvod žalovanej považoval odvolací súd za účelový a nepreukázaný aj vzhľadom na predchádzajúce správanie žalovanej počas konania. Z obsahu spisu vyplýva, že súd prvej inštancie vytýčil prvý termín pojednávania na deň 03.04.2020, bol zrušený z dôvodu školenia zákonnej sudkyne. Ďalší termín vytýčil na deň 22.03.2020. Žalovaná žiadala odročiť pojednávanie pre náhle zhoršenie zdravotného stavu a jej vysokého veku (mala 73 rokov). Podanie odoslala mailom 21.05.2020 o 22.20 hodine. Termín pojednávania bol odročený na deň 07.07.2020, zrušený zo zdravotných dôvodov sudkyne. Nový termín pojednávania bo stanovený na deň 04.09.2020, zrušený pre zdravotný stav sudkyne. Termín pojednávania bol stanovený na deň 25.03.2021. Žalovaná ho prevzala 18.12.2020, potom zmenený na deň 25.03.2021. Žalovaná prevzala predvolanie 23.03.2021. Dňa 11.06. o 16.54 odoslala mail do podateľne súdu, ospravedlnenie, z dôvodu, že jej pôvodný právny zástupca ju nemôže zastupovať v konaní a má nového právneho zástupcu JUDr. C.. V spise sa nenachádza žiadna plná moc jej predchádzajúceho zástupcu ani plná moc JUDr. C.. Súd prvej inštancie odročil pojednávanie na deň 08.07.2021. Žalovaná ho prevzala 15.06.2021, bol zrušený pre prekážky na strane sudkyne. Ďalší termín bol vytýčený na deň 23.09.2021, opätovne zrušený z dôvodov na strane sudkyne. Žalovaná ho prevzala 07.09.2021. Nový termín pojednávania bol vytýčený na deň 04.11.2021. Dňa 04.11.2021 o 10.30 hodine telefonicky oznámila dcéra žalovanej, že jej sestra je pozitívna na Covid a žalovaná s ňou prišla do kontaktu.Tvrdila, že zaslala mailové podanie, ospravedlnenie 03.11.2021. Žiadne mailové podanie nebolo podané, bolo doručené opätovné podanie 04.11.2021 o 11.09 hodine. Pojednávanie bolo odročené na deň 13.01.2021, žalovaná ho prevzala 09.11.2021. Dňa 12.01.2022 o 16.45 hodine zaslala dcéra žalovanej mail, ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní s potvrdením pozitívneho testu na Covid dcéry S. Q. a jej vnuka, s ktorými bola v bezprostrednom styku od 07.01.2022 do 09.01.2022. Covid im bol potvrdený testami 11.01.2022. Súd

zrušil opätovne termín pojednávania a stanovil na deň 11.02.2022 o 9.00 hodine. Žalovaná ho prevzala 20.01.2022 a svoju neúčasť na pojednávaní v odvolaní opätovne ospravedlňovala Covidom v rodine dcéry S., preukazujúc ho jej pozitívnym testom zo dňa 05.02.2022. Žalovaná preukazovala pozitivitu testu dcérou neschopnou odoslať mail o ospravedlnení z neúčasti na pojednávaní. Javí sa nelogické, aby dcéra schopná vo vysokých teplotách dokázala napísať ospravedlnenie, ale ho nedokázala odoslať. Žalovaná nepredložila žiaden doklad o jej práceneschopnosti, keď tvrdila, že mala vysoké teploty. Predchádzajúcu neúčasť ospravedlňovala opakovane Covidovým ochorením v rodine. Pokiaľ bola do 09.01.2022 v kontakte s dcérou a vnukom a bola v karanténe, nič jej nebránilo zúčastniť sa pojednávania konaného 20.02.2022, pretože v karanténe mala byť jeden týždeň. Odvolací súd nezistil žiadne dôvody vadného postupu súdu prvej inštancie. Naopak, z konania žalovanej vyplýva, že úmyselne sa snažila ospravedlňovať z pojednávaní na poslednú chvíľu pred jeho začatím.

8. Odvolací súd, rozhodujúc o odvolaní podanom žalovanou, súc viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania a skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie, preskúmal v danej veci tak napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, konanie, ktoré mu predchádzalo, dôvody odvolania a skonštatoval, že súd prvej inštancie vykonal dostatočné dokazovanie, jednotlivé dôkazy vyhodnotil a na ich závere vec právne posúdil. V odôvodnení rozhodnutia primeraným spôsobom opísal priebeh konania, stanoviská strán sporu k prejednávanej veci, výsledky vykonaného dokazovania a právne predpisy, ktoré aplikoval na prejednávaný prípad a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Prijaté právne závery primerane vysvetlil. Z odôvodnenia jeho rozhodnutia nevyplýva jednostrannosť, ani taká aplikácia príslušných ustanovení všeobecne záväzných právnych predpisov, ktorá by bola popretím ich účelu, podstaty a zmyslu. Samotný fakt, že žalovaná sa s dôvodmi uvedenými v rozhodnutí súdu prvého stupňa nestotožňuje, neznamená, že jeho zdôvodnenie nezodpovedá požiadavkám, ktoré na túto časť rozhodnutia kladie vyššie citované zákonné ustanovenie. Súd prvej inštancie totiž zrozumiteľným spôsobom uviedol dôvody, pre ktoré žalobe žalobkyne vyhovel. Žalovaná zdôvodnila odvolanie vo veci samej jedným dôvodom, nesprávnym vyhodnotením pôžičky poskytnutej dcére S. namietajúc možnosť uzavretia ústnej zmluvy a preukázanie potvrdení o platbách. Súd prvej inštancie sa s tvrdeniami žalovanej vyporiadal v závere bodu 23 rozsudku. Odvolací súd sa s jeho závermi stotožnil. Správne poukázal na priebeh dedičského konania, z ktorého nevyplýva tvrdenie žalovanej o poskytnutí pôžičky dcére S. a vzdanie sa jej dedičského podielu bez povinnosti výplaty v prospech žalovanej. Žalobca v konaní preukázal vykonateľné rozhodnutie súdu, má vymáhateľnú pohľadávku, ktorú mu dlžníčka S. Q., dcéra žalovanej nevyplatila. Súd prvej inštancie správne žalobe vyhovel a odvolací súd rozsudok ako vecne správny potvrdil. Nepovažoval za potrebné doplňovať dôvody rozhodnutia súdu prvej inštancie, pretože rozhodnutie obsahuje vyporiadanie sa s námietkami žalovanej v odvolaní, s ktorými sa stotožnil.

9.O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením a podľa . Priznal žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanej v plnom rozsahu z dôvodu, že bol v odvolacom konaní úspešný. O výške trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom podľa .

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej

zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).