Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Ek/252/2024

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: R Collectors s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 50 094 297, právne zastúp.: Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 47 232 471, proti povinnému: A. B. (predtým C.), nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. D. XXX/XX, XXX XX E., o vymoženie 9.448,77 Eur s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, rozhodujúc o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 04. 03. 2024, takto

rozhodol:

I. Súd sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 04. 03. 2024 z a m i e t a.

II. Oprávnený n e m á nárok na náhradu trov sťažnostného konania.

odôvodnenie:

1. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 04.03.2024 vyšší súdny úradník zamietol návrh na vykonanie exekúcie v zmysle ustanovenia o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“). Vyšší súdny úradník svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že preskúmaním návrhu na vykonanie exekúcie a predložených exekučných titulov zistil, že ako žalovaný bol v základnom konaní uvedený občan s označením A. C., nar. X.X.XXXX, bytom F., D. B. G. H. XX/XX, ktorý bol zaviazaný na zaplatenie pohľadávky oprávneného v zmysle exekučných titulov. Súd na základe lustrácie v Registri obyvateľov SR zistil, že osoba označená v exekučných tituloch ako žalovaný - A. C., nar. X.X.XXXX, sa v Registri obyvateľov SR nenachádza, v dôsledku čoho táto osoba nemôže požívať procesnú subjektivitu. Nedostatok procesnej subjektivity je takým nedostatkom podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť a preto by súd musel exekučné konanie zastaviť. Vzhľadom na to, že je v exekučných tituloch uvedená neexistujúca osoba a teda dôvod na zastavenie exekučného konania vznikol pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol a zároveň rozhodol, že oprávnenému nepriznal náhradu trov exekučného konania .

2. Proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka podal oprávnený v zákonnom stanovenej lehote sťažnosť, ktorú odôvodnil tým, že uvedené uznesenie vychádza z nesprávneho procesného postupu súdu a absencii aplikácie ustanovenia § 52 Exekučného poriadku. Oprávnený dal v sťažnosti za pravdu exekučnému súdu v otázke označenia povinného, keď v časti jeho dátumu narodenia „01.09.1998“ možno konštatovať, že daná osoba skutočne nebola účastníkom súdneho konania, ktorého výsledkom je exekučný titul a ktorý bol podkladom pre podanie návrhu na vykonanie exekúcie. Povinný bol v žalobnom návrhu označený dátumom narodenia „01.05.1998“, nakoľko tento dátum bol totožný s dátumom narodenia uvedeným v zmluvnej dokumentácii. Pri vyhotovovaní exekučného titulu teda došlo zo strany konajúceho súdu k zjavnej chybe v písaní, ktorú opomenul aj oprávnený. Zároveň má oprávnený však za to, že súd v danom prípade nedostatočne posúdil návrh na vykonanie exekúcie podľa

ustanovenia § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, nakoľko nedostatočne vyhodnotil prílohy exekučného návrhu (spotrebiteľská zmluva a všetky ďalšie zmluvné dokumenty s ňou súvisiace). Exekučný súd pri zákonnom posudzovaní návrhu na vykonanie exekúcie musel dospieť k záveru, že oprávnený si nárok, ktorý je predmetom exekučného titulu, uplatnil pôvodne v upomínacom konaní pod sp. zn. , pričom súd vydal dňa 19.11.2021 platobný rozkaz, kde označenie povinného bolo totožné so zmluvnou dokumentáciou predloženou oprávneným, a teda bol správne uvedený dátum narodenia povinného „01.05.1998“. Podľa názoru oprávneného teda exekučný súd mal a mohol disponovať informáciou, že osoba povinného je v exekučnom titule nesprávne označená, a teda nejde o absenciu procesnej subjektivity, ale zrejmú chybu v písaní, ktorá je odstrániteľným nedostatkom konania. Poukázal pritom na to, že vyšší súdny úradník mal primerane aplikovať ustanovenie a v súlade s ustanovením Exekučného poriadku vyzvať oprávneného na odstránenie vád návrhu na vykonanie exekúcie a to zosúladením dátumu narodenia povinného v exekučnom titule a opravy zjavnej chyby v písaní. Oprávnený ďalej uviedol, že medzičasom požiadal podaním zo dňa 13.03.2024 Okresný súd Prievidza (ktorý vydal exekučný titul) o opravu zjavnej chyby v písaní v časti označenia dátumu narodenia povinného. V návrhu na vykonanie exekúcie je povinný označený správne, je teda osobou s procesnou subjektivitou. S poukazom na uvedené oprávnený navrhol, aby súd prvej inštancie napadnuté uznesenie vyššieho súdneho úradníka zrušil a vyzval oprávneného v súlade s ustanovením Exekučného poriadku na odstránenie vád návrhu na vykonanie exekúcie v primeranej lehote za účelom odstránenia nesúladu exekučného titulu a návrhu na vykonanie exekúcie.

3. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku, sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

4. Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

5. Podľa a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

6. Podľa , v sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.

7. Podľa , o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

8. Podľa , ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

9. Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.

10. Súd prvej inštancie ( Exekučného poriadku), po zistení, že sťažnosť bola podaná včas (CSP), oprávnenou osobou - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo uznesenie vydané ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je sťažnosť prípustná ( a ), po skonštatovaní, že sťažnosť má zákonom predpísané náležitosti ( , ), preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi sťažnosti a postupom bez nariadenia pojednávania ( Exekučného poriadku) dospel k záveru, že sťažnosť nebola podaná dôvodne, a preto ju zamietol.

11. Treba konštatovať, že vyšší súdny úradník správne zistil skutkový stav veci a z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie dostatočne a presvedčivo odôvodnil. Po preskúmaní podanej sťažnosti a obsahu súdneho spisu aj súd prvej inštancie musí konštatovať, že návrhu na vykonanie nebolo možné vyhovieť práve z dôvodov, ktoré v napadnutom uznesení prezentoval vyšší súdny úradník. V tomto smere tak sťažnostný súd poukazuje na znenie

ustanovenia § 202 ods. 2 Exekučného poriadku, podľa ktorého písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí. Podľa už konštantnej judikatúry tak národných, ako aj nadnárodných súdov súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Odôvodnenie rozhodnutia tak nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku účastníka konania, ktorý ju nastolil. Je však nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty účastníkov konania (porovnaj napríklad rozhodnutia ÚS SR , , a podobne). Skutočnosť, že súd nerozhodol podľa predstáv a očakávaní sťažovateľa, nemožno považovať za porušenie či nerešpektovanie jeho práv.

12. Na podporu správnosti rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka je potrebné ešte doplniť, že v prípade návrhu na vykonanie exekúcie, kde je za oprávneného označená osoba s inými identifikačnými údajmi než osoba ktorej ukladá vykonateľný exekučný titul povinnosť, nie je povinnosťou súdu vyzývať na odstránenie vád podľa § 52 Exekučného poriadku, pretože sa jedná o nedostatok aktívnej vecnej legitimácie, ktorá je neodstrániteľnou vadou. Dôsledkom existencie takejto neodstrániteľnej vady je práve zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, ako správne učinil aj vyšší súdny úradník napadnutým uznesením. Skutočnosť, že v určitých prípadoch v minulosti došlo zo strany súdu k zaslaniu výzvy na opravu a zosúladenie návrhu, nezakladá automaticky povinnosť súdu takto postupovať v každom individuálnom prípade. Treba zároveň zdôrazniť, že vadu návrhu, ktorá je neodstrániteľná, nemožno konvalidovať jednoduchou opravou v texte podanej sťažnosti, pretože podľa názoru súdu túto vadu nemožno hodnotiť ako zrejmú nesprávnosť, a to najmä za stavu, že oprávnený je v danom prípade odborne zastúpený právnym zástupcom. Súdu doposiaľ nebol za účelom vykonania a preukázania opravy nedostatkov z návrhu na vykonanie exekúcie doručený žiadny dokument okrem podanej sťažnosti. Súčasne treba doplniť, že pokiaľ by aj bolo možné akceptovať opravu návrhu, pozornosti sťažnostného súdu neuniklo, že oprava návrhu na vykonanie exekúcie v časti označenia oprávneného bola realizovaná iba v rámci podanej sťažnosti a nie prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý je zverejnený na webstránke Ministerstva spravodlivosti SR (https://obcan.justice.sk/filler/formviewer?FormId=66&wrapperType=ZalobyPublicPOWrapper" https:// obcan.justice.sk/filler/formviewer?FormId=66&wrapperType=ZalobyPublicPOWrapper). S poukazom na § 52 ods. 2 Exekučného poriadku, v zmysle ktorého chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada, by tak sťažnostný súd na vykonanú opravu ani prihliadnuť nemohol.

13. Sťažnostný súd si je vedomý, že postup exekučného súdu sa oprávnenému môže javiť ako príliš formalistický, treba však zdôrazniť, že ani exekučný súd nemôže ignorovať výslovné zákonné ustanovenia a každý návrh na vykonanie exekúcie, ktorý je exekučnému súdu predložený, musí spĺňať zákonnom predpísané náležitosti bez ohľadu na povahu vymáhaného nároku. V nadväznosti na uvedené tak sťažnostný súd nemal inú možnosť ako sťažnosť podanú proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 04.03.2024 zamietnuť v celom rozsahu.

14. Pre úplnosť sťažnostný súd uvádza, že v danom prípade toto rozhodnutie o sťažnosti v spojení s uznesením vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 04.03.2024 je procesnej povahy, a teda nezakladá prekážku rozhodnutej veci. Oprávnený tak nestratil možnosť podať návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu v spojení s opravným uznesením, tak aby prílohy návrhu zodpovedali ustanoveniam Exekučného poriadku.

15. O trovách konania v časti rozhodovania o podanej sťažnosti oprávnenej rozhodol súd podľa v spojení s za použitia tak, že v konaní o podanej sťažnosti neúspešný oprávnený nemá nárok na ich náhradu, keď jeho sťažnosť bola v celom rozsahu zamietnutá. Nárok na náhradu trov konania nebolo možné priznať povinnému, pretože do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania len oprávnený ( Exekučného poriadku) a navyše o podanej sťažnosti povinný nemal ani vedomosť.

Poučenie:

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 Exekučného poriadku).

Proti tomuto uzneseniu dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).

V Banskej Bystrici, 24. mája 2024

JUDr. Katarína Zdechovanová s u d k y ň a