Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Er/603/2010

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v exekučnej veci v prospech oprávneného PROFI CREDIT Czech, a. s., IČ: 61 860 069, so sídlom 530 02 Pardubice, Pernštýnské nám. č. p. 80, Česká republika proti povinnému O. M., S.. M. F.. XX.XX.XXXX, T. Q. XXX, XXX XX Q., Z. J., vedenej pod spisovou značkou EX 471/10 pôvodne súdnym exekútorom Mgr. Júliou Kubjatkovou a v súčasnosti súdnym exekútorom JUDr. Ing. Jánom Gasperom, PhD., so sídlom Rimavská Sobota, Kálmana Mikszatha 268, P. O: BOX 142, Brezno, o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 61.924,- Kč s prísl. a trov exekúcie, takto

rozhodol:

Súd exekúciu podľa ust. § 57 ods. 1 pism. m) Exekučného poriadku z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

1. Dňa 12.07.2010 súd vydal poverenie súdnemu exekútorovi voči povinnému na uspokojenie pohľadávky oprávneného vo výške 61.924 Kč s prísl. na základe vykonateľného rozhodcovského rozsudku vydaného E.. E. A. - rozhodcom so sídlom v H., F.. S. XX č. k. La 4730/09-11 zo dňa 17.07.2009.

2. Dňa 27.05.2016 doručil súdny exekútor súdu podanie oprávneného - doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 14.01.2016. V uvedenom doplnení návrhu je uvedené, že predmetné exekučné konanie je vedené na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou. Preto dopĺňajú návrh na vykonanie exekúcie nasledovne: Dňa 25.06.2007 uzatvoril oprávnený ako veriteľ s povinným zmluvu o revolvingovom úvere č. 9100145646, na základe ktorej poskytol povinnému úver vo výške 24.000 Kč. Za poskytnutie úveru sa povinný zaviazal zaplatiť oprávnenému odplatu vo výške 57.162 Kč, ktorá predstavuje úroky za poskytnutie pôžičky za celú dobu poskytnutia úveru. Zmluvná odmena bola splatná ku dňu poskytnutia úveru a bola uhradená započítaním oproti nároku dlžníka na poskytnutie úveru. V zmysle zmluvy bol predo dlžník povinný uhradiť istinu úveru v mesačných splátkach vo výške 1.361 Kč. Vzhľadom na omeškanie s úhradou splátok sa dňa 23.04.2009 stal splatným celý nesplatený záväzok zo zmluvy, t. j. nesplatená istina pôžička vo výške 61.924 Kč. Zmenka bola vystavená povinným ako vystaviteľom na rad oprávneného ako veriteľa za účelom zabezpečenia pohľadávky veriteľa zo zmluvy, pre prípad omeškania povinného s plnením jeho splatných záväzkov a to v súlade so o spotrebiteľských úveroch. Oprávnený v súlade s vyplňovacím právom k blankozmenke dohodnutým v zmluve/dohode o vyplňovacom práve k blankozmenke a v súlade s ustanoveniami uvedeného zákona vyplnil zmenku a uplatnil svoj nárok cestou príslušného súdu, ktorý vydal zmenkový platobný rozkaz, ktorý je exekučným titulom. Na daný právny vzťah nemožno aplikovať ustanovenia vzhľadom k tomu, že v čase uzatvorenia zmluvy a vyplnenia zmenky tento právny predpis nebol účinný. Pripojil kópiu zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 25.06.2007 medzi oprávneným ako veriteľom a povinným ako dlžníkom.

3. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom do 31.03.2017,(ďalej len „“) v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri

podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.

4. Podľa § 243f ods. 2, Exekučného poriadku na exekučné konania podľa odseku 1, v ktorých do účinnosti tohto zákona nebolo rozhodnuté o žiadosti o udelenie poverenia sa ustanovenia § 39 ods. 4 a § 40 použijú rovnako.

5. Podľa § 243f ods. 3, Exekučného poriadku exekúcie podľa odseku 1 sa odo dňa účinnosti tohto zákona odkladajú.

6. Podľa § 243f ods. 4 Exekučného poriadku, ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m).

7. Podľa § 243f ods. 5 Exekučného poriadku, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie nedoplní v lehote podľa odseku 1, súd exekúciu zastaví.

8. Podľa § 243f ods. 6 Exekučného poriadku, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.

9. Podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku, v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.

10. Podľa § 57 ods. 1 pís. m) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na: 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.

11. Podľa čl. 3 ods. 2 prvej vety smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zo dňa 5. apríla 1993 (ďalej len „smernica 93/13 EHS“), podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

12. Podľa čl. EHS, na účely tejto smernice: "nekalé podmienky" znamenajú zmluvné podmienky definované v článku 3; "spotrebiteľ" znamená akúkoľvek fyzickú osobu, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom, nevzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu; "predajca alebo dodávateľ" znamená akúkoľvek fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom vzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu bez ohľadu na to či má verejnú alebo súkromnú formu vlastníctva.

13. Podľa čl. 3 ods. EHS, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

14. Podľa čl. 3 ods 2. smernice 93/13 EHS, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

15. V predmetnom exekučnom konaní bolo vydané poverenie na základe exekučného titulu rozhodcovského rozsudku č. j.: La 4730/09-11 zo dňa 06.04.2010, ktorý bol v zmysle odôvodnenia vydaný na základe zmenky. Podľa ust. § 243f ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31. 03. 2017 oprávnený bol povinný opísať aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným a k návrhu na vykonanie exekúcie pripojiť dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú. Exekúcia bola odo dňa účinnosti odložená. Dňa 27.05.2016 bolo súdu doručené podanie súdneho exekútora, ktoré obsahovalo

doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie oprávneným. Podanie bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 14.01.2016. Doplnenie návrhu bolo doručené súdu v zákonom stanovenej lehote. Súd podľa § 243f ods. 6 cit. Exekučného poriadku preskúmal, či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 pís. m) Exekučného poriadku.

16. Podmienkou na zastavenie exekúcie podľa tohto zákona je ak vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a súčasne je splnená niektorá z podmienok: nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom. Súd tak najprv skúmal, či ide o spotrebiteľskú zmluvu. V čase uzatvorenia zmluvy, t. j. 25.06.2007, bola účinná smernica 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Na základe uvedených ustanovení súd ustálil, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko na jednej strane vystupuje oprávnený - dodávateľ - osoba, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom vzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu a na druhej strane povinný - spotrebiteľ - osoba, ktorá koná s cieľom, nevzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu. Z uvedeného súd ustálil, že uzatvorená Zmluva o revolvingovom úvere je zmluvou spotrebiteľskou.

17. Súd ďalej skúmal, či pri vydávaní exekučného titulu bolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom. Podľa čl. 3 ods. EHS, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Súd uvádza, že všeobecne o rozhodcovskej zmluve platí, že ide o dohodu medzi zmluvnými stranami najmä o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodujú v rozhodcovskom konaní, ktoré môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. Pokiaľ má byť rozhodcovská zmluva uzavretá so spotrebiteľom právom akceptovateľná ako prejav jeho zmluvnej autonómie, musí byť výsledkom slobodnej vôle oboch zmluvných strán. Slobodná vôľa vyžaduje informácie o možnosti voľby medzi viacerými riešeniami a informácie o tom, čo tá ktorá voľba konkrétne znamená (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 16. 01. 2013). Rozhodcovská doložka je súčasťou formulárových „Smluvní ujednání smlouvy o revolvingovém úvěru poskytovaném společností profireal a. s.“ (ďalej len „VOP“). Už toto samo o sebe je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, nakoľko spotrebiteľovi, ktorého sféra záujmu je upriamená na hlavný právny vzťah, je podsunutý ďalší právny úkon, o ktorom nie je dostatočne informovaný a ktorý je súčasťou drobným písmom písaných VOP čo oprávnene vzbudzuje pochybnosti o vôli spotrebiteľa tento právny úkon uzatvoriť. Naviac, táto rozhodcovská doložka je koncipovaná tak, že uvádza, že právomoc k riešeniu sporov o nároky, ktoré priamo alebo odvodene vznikli z tejto zmluvy alebo v nadväznosti na ňu, má podľa zákona č. 216/1994 Sb. o rozhodčím řízení v jednoinštančnom písomnom rozhodcovskom konaní samostatne ktorýkoľvek z týchto rozhodcov, ktorému žalobca doručí žalobu. Uvedená úprava vylučuje prejednanie veci pred príslušným všeobecným súdom, pričom dokonca výber z rozhodcovských sudcov ponecháva na žalobcovi, čo všetko spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, keďže vedenie sporu spotrebiteľom je nutné považovať skôr za uvažovanie v teoretickej rovine. Takto koncipovaná doložka teda v sporom začínajúcich dodávateľom znemožňuje voľbu spotrebiteľa dosiahnuť rozhodovanie sporu štátnym súdom.

18. Vzhľadom na vyššie uvedené tak súd konštatuje, že v danom prípade nebola rozhodcovská doložka platne uzatvorená, pretože nebolo preukázané jej písomné dojednanie. Súd má za to, že písomná forma by bola zachovaná len v prípade, ak by rozhodcovská zmluva resp. doložka bola obsiahnutá v dokumente podpísanom oboma zmluvnými stranami. Z predložených VOP, ktorých obsahom bola aj rozhodcovská doložka, je však zrejmé, že tento dokument zmluvnými stranami podpísaný nebol. V prípade rozhodcovskej zmluvy ide o zmluvné dojednanie, s ktorým musia zmluvné strany vyjadriť súhlas a na to, aby boli pre zmluvné strany záväzné, zákon vyžaduje, aby boli stranám uzatvárajúcim zmluvu známe alebo aby boli priložené k návrhu zmluvy. Z pripojených listinných dôkazov však nevyplýva či práve predložené VOP boli platné v čase uzavretia zmluvy o úvere, nakoľko z nepodpísaného a dátumom neoznačeného dokumentu to nie je možné vyvodiť. Zároveň oprávnený nepreukázal, že s obsahom VOP povinného aj skutočne oboznámil (najmä s možnosťou neprijať návrh na uzatvorenie rozhodcovskej doložky). Pokiaľ smluva o revolvingovém úveru obsahovala predtlačené vyhlásenie povinného o tom, že sa oboznámil s VOP, súhlasí s ich obsahom, prijíma návrhy v nich predložené a potvrdzuje ich

prevzatie, uvedené podľa názoru súdu nie je dostatočné na preukázanie toho, že povinný mal skutočnú vedomosť o tom, že obsahom VOP je aj rozhodcovská doložka. Naopak súd považuje postup právneho predchodcu oprávneného za neštandardný, keď rozhodcovskú doložku zahrnul do VOP bez toho, aby v zmluve uviedol aspoň odkaz na toto zmluvné dojednanie. V prípade sporu platí, že predpokladanú znalosť VOP treba preukázať, pričom dôkazné bremeno zaťažuje toho účastníka, ktorý sa znalosti týchto podmienok dovoláva. S poukazom na uvedené súd dospel k záveru o neplatnosti rozhodcovskej doložky pre nedodržanie písomnej formy.

19. Pozornosti súdu neuniklo ani to, že v danej veci by rozhodcovská doložka neobstála ani z pohľadu právnej úpravy neprijateľných zmluvných podmienok v spotrebiteľských zmluvách obsiahnutej v a nasl. v znení účinnom 01.05.2007 - 30.09.2007. Za neprijateľné súd považuje to, že rozhodcovská doložka bola obsiahnutá v VOP ktoré majú povahu univerzálnych podmienok. Spotrebiteľ si tak rozhodcovskú doložku osobitne nevyjednal a nemal na výber, vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami v VOP, mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým zmluvným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu, ak ho vyvolal dodávateľ. Takýto záver podporuje i množstvo exekučných vecí s obdobným skutkovým základom vedených na tunajšom súde, kde rozhodcovské rozsudky ako exekučné tituly v závislosti od konkrétneho oprávneného vykazujú značnú dávku podobnosti, čo naznačuje istú väzbu medzi rozhodcovskou spoločnosťou a jednou zmluvnou stranou a tiež vedie k pochybnosti o dostatočne individuálnom prístupe k ochrane práv spotrebiteľa zo strany rozhodcov. Takto koncipovaná rozhodcovská doložka tak spôsobuje hrubý nepomer v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa a treba ju označiť za neprijateľnú aj v zmysle generálnej klauzuly obsiahnutej v v znení účinnom 01.05.2007 - 30.09.2007. V tomto smere súd dáva do pozornosti rozsiahlu európsku judikatúru ako i judikatúru najvyšších súdnych autorít Slovenskej republiky v oblasti ochrany spotrebiteľa pred nekalými podmienkami (napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 13. 10. 2011 (R 46/2012), uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 30. 01. 2013, uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 29. 04. 2013, uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. zo dňa 24. 02. 2011, uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. z 30. 03. 2021).

20. Podľa uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 10. 10. 2012: „Ak exekučný súd zistí, že právomoc rozhodcovského súdu bola založená na základe neplatnej rozhodcovskej zmluvy, je oprávnený vyvodiť všetky dôsledky vyplývajúce z príslušných právnych predpisov pre to, aby zmluvná strana nebola uvedenou zmluvou viazaná.“ Podľa uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 21. 03. 2012: „Rozhodcovský rozsudok vydaný v spotrebiteľskej veci je ako exekučný titul v rozpore so zákonom, ak rozhodcovská zmluva (či už uzavretá vo forme osobitnej zmluvy alebo rozhodcovskej doložky), na ktorej sa zakladá právomoc rozhodcovského súdu, nebola vôbec uzavretá alebo bola uzavretá neplatne. Nedostatok právomoci rozhodcovského súdu odvíjajúci sa od neexistencie či neplatnosti rozhodcovskej zmluvy má v spotrebiteľskej veci za následok materiálnu nevykonateľnosť (nezáväznosť) rozhodcovského rozsudku.“

21. V nadväznosti na uvedené súd konštatuje, že nedostatok právomoci rozhodcovského súdu v danom konaní odvíjajúci sa od neplatnosti rozhodcovskej doložky má v spotrebiteľskej veci za následok materiálnu nevykonateľnosť (nezáväznosť) rozhodcovského rozsudku, čo spôsobuje, že predmetný rozhodcovský rozsudok je nulitným právnym aktom a nemožno ho považovať za spôsobilý exekučný titul. Nulitný akt nikoho nezaväzuje a hľadí sa na neho akoby neexistoval (porovnaj rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 22. 04. 2009). Súd preto exekúciu podľa ust. § 53 ods. 3 písm. m) Exekučného poriadku v celom rozsahu zastavil, tak ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne

doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Pokiaľ zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.