Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7S/4/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andreja Radomského a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Moniky Tobiašovej v právnej veci žalobcu Bytové spoločenstvo Nové Solisko, IČO: 37884948, so sídlom Hviezdoslavova 4052, 058 01 Poprad, právne zastúpeného JUDr. Jozef Hrobák, advokát, so sídlom Hviezdoslavova 4052/59, 058 01 Poprad, IČO: 14342341 proti žalovanému Okresný úrad Poprad, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, Nábrežie Jána Pavla II. 16, 058 44 Poprad, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného zo dňa 05.06.2020 č. OU-PP-O.-XXXX/XXXXXX-XX na základe správnej žaloby vo veciach správneho trestania, takto

rozhodol:

I. Z r u š u j e rozhodnutie žalovaného č. OU-PP-O.-XXXX/XXXXXX-XX zo dňa 5.6.2020 a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.

II. Žalobca m á n á r o k na úplnú náhradu trov konania voči žalovanému.

odôvodnenie:

I.

Priebeh administratívneho konania

1. Dňa 12.08.2019 správny orgán vykonal na mieste štátny odborný dozor podľa § 3c cestného zákona, pričom bolo zistené, že pred vstupom na parkovisko pri bytovom dome Nové Solisko je umiestnená parkovacia závora (dopravné zariadenie), ktorá nebola povolená Mestom Poprad ako príslušným cestným správnym orgánom.

2. Dňa 13.08.2019 Mesto Poprad vyzvalo žalobcu listom č. XXXXX/XXXX/XXXX/OUPD/BDan na odstránenie parkovacej rampy v lehote do 15 dní, inak začne správny orgán konanie vo veci správneho deliktu podľa § 22c písm. a) bodu 1 cestného zákona, podľa ktorého možno právnickej osobe alebo fyzickej osobe oprávnenej na podnikanie podľa osobitných predpisov uložiť pokutu až do výške 33 190,- Eur.

3. Žalobca listom zo dňa 16.09.2019 oznámil Mestu Poprad, že parcela CKN č. XXX/X je v podielovom spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome súpisné číslo XXXX - Nové Solisko. Jedná sa o súkromné parkovisko, slúžiace pre vlastníkov bytov v uvedenom bytovom dome. Uvedené parkovisko podľa názoru žalobcu bolo vybudované ako neverejné, súkromné parkovisko. Na predmetnú stavbu SO08 - Parkovisko bolo vydané kolaudačné rozhodnutie Okresným úradom Poprad, odborom dopravy, pozemných komunikácií a iných odvetvových vzťahov č. N..XXXX/XXXX-Ka/X zo dňa 15.01.2003, teda tento objekt nie je cestou, miestnou ani účelovou komunikáciou, ale nekrytým

súkromným, nie mestským parkoviskom v spoluvlastníctve osôb, uvedených v LV č. XXXX, k. ú. Poprad, preto parcela CKN č. XXX/X nespĺňa podmienky uvedené v § 1 ods. 1 cestného zákona a nemožno naň aplikovať ustanovenie § 3 ods. 2 a nasl. cestného zákona.

4. Dňa 18.09.2019 Mesto Poprad vyzvalo žalobcu opätovne na zjednanie nápravy, t.j. na odstránenie nepovolených dopravných zariadení, resp. ich zosúladenia s platnou legislatívou v lehote 15 dní. Mesto Poprad v predmetnej výzve uviedol, že stavebný objekt SO 08- Parkovisko je dopravnou stavbou, ktorú kolaudoval Okresný úrad, odbor dopravy, pozemných komunikácií a iných odvetvových vzťahov podľa cestného zákona, preto je v danom prípade potrebné aplikovať ustanovenia cestného zákona a taktiež pravidlá cestnej premávky. Poukázal na ustanovenie § 3 ods. 7 cestného zákona, v zmysle ktorého cestný správny orgán a obec určujú používanie dopravných značiek, dopravných zariadení a povoľujú vyhradené parkoviská podľa odseku 2, odseku 4 písm. d) a odseku 5 písm. f) na základe stanoviska správcu pozemnej komunikácie a záväzného stanoviska dopravného inšpektorátu, vydaného v rozsahu jeho pôsobnosti podľa osobitných predpisov. V predmetnej výzve Mesto Poprad taktiež uviedlo, že v uvedenej veci nie je potrebné skúmať vlastnícke vzťahy k pozemku pod stavbou parkoviska ani vlastníctvo samotného parkoviska, avšak čo sa týka osadení dopravných zariadení je nevyhnutné povoľovacie konanie.

5. Dňa 18.10.2019 Mesto Poprad listom č. XXXXX/XXXX/XXXX/OUPD/BDan oznámilo žalobcovi začatie konania o správnom delikte a zároveň žalobcu predvolalo na ústne pojednávanie na 27.11.2019 o 9:30 hod. na Mestský úrad v Poprade.

6. Žalobca v liste zo dňa 05.11.2019, poukázal na ustanovenia § 1 ods. 1, ods. 2, § 4b ods. 1 cestného zákona, Poukazujúc na citované ustanovenia ako aj na skutočnosť, že parcela CKN č. XXX/X je súčasťou dvora, prislúchajúceho k bytovému domu Nové Solisko a je zapísaná na LV č. XXXX, pričom je v podielovom spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, nachádzajúcich sa v bytovom dome súpisné č. XXXX- Nové Solisko, mal žalobca za to, že na uvedené parkovisko sa cestný zákon nevzťahuje. Začaté správne konanie vo veci správneho deliktu žalobca považoval za nezákonné a zároveň informoval správny orgán, že predvolanie na ústne pojednávanie považuje za bezpredmetné.

7. Mesto Poprad listom zo dňa 11.11.2019 oznámilo žalobcovi, že parkovisko, nachádzajúce sa na parcele CKN č. XXX/X k. ú. Poprad, je súčasťou prístupovej účelovej komunikácie k bytovému domu Nové Solisko, teda na uvedené sa vzťahuje znenie § 3 ods. 2 cestného zákona. Mesto Poprad zároveň zdôraznilo, že sa stavba parkoviska povoľovala ako dopravná stavba podľa cestného zákona, preto sa na ňu musia vzťahovať ustanovenia tohto zákona. Žalobca bol zároveň upozornený, že ak sa nedostaví na pojednávanie, môže mu byť uložená poriadková pokuta do výšky 165,- €, a to aj opakovane a ak sa nedostaví na opakované predvolanie, že môže byť aj predvedený.

8. Dňa 27.11.2019 sa uskutočnilo ústne pojednávanie, na ktorom správny orgán zhrnul doposiaľ zistené skutočnosti, t.j. skutočnosti zistené na základe vykonaného štátneho odborného dozoru dňa 12.8.2019 a postup správneho orgánu za účelom zjednania nápravy zistených nedostatkov. Žalobca na predmetnom pojednávaní opätovne vzniesol námietku, že mesto Poprad ako cestný správny orgán nie je príslušný na vydanie povolenia na osadenie parkovacieho zariadenia a to z dôvodu, že sa jedná o súkromné parkovisko a nie o účelovú komunikáciu. Uviedol, že otázku povoľovania dopravného zariadenia riešil príslušný správny orgán, ktorý vydal stavebné povolenie a kolaudačné rozhodnutie, preto to žalobca považoval za vyriešené a nepovažoval za potrebné povoľovať výmenu reťaze za závoru, keďže obe zariadenia sú dopravnými zariadeniami podľa vyhlášky č.. Výsledkom ústneho pojednávania bol záver o odlišných právnych posúdeniach charakteru parkoviska a to ako účelovej komunikácie podľa správneho orgánu a ako súkromného parkoviska, na ktoré sa nevzťahuje cestný zákon, podľa žalobcu. Žalobca záverom namietal taktiež nesprávne poučenie o výške pokuty, nakoľko poukázal na to, že žalobca je síce právnickou osobou, avšak nie je oprávnený na podnikanie

9. Mesto Poprad rozhodnutím č.XXXXX/XXXX/XXXX/OUPD/BDan zo dňa 02.12.2019 rozhodlo o uložení pokuty žalobcovi vo výške 1000,- € za správny delikt podľa § 22a písm. a) bodu 6 cestného zákona, ktorého sa dopustil tým, že na parkovisku, nachádzajúcom sa na pozemku KN-C parc. č. XXX/ X k.ú. Poprad pri bytovom dome nové Solisko, umiestnil dopravné zariadenie- parkovaciu závoru bez povolenia cestného správneho orgánu. Predmetné rozhodnutie prvostupňový správny orgán odôvodnil tým, že parkovisko je súčasťou prístupovej účelovej komunikácie k bytovému domu Nové Solisko,

ktorá je dopravne napojená na miestnu komunikáciu ul. Hviezdoslavova, pričom parkovacia reťaz nie je v zmysle vyhlášky č. , ktorou sa vykonáva cestný zákon dopravným zariadením, ale samostatným určením použitia dopravného zariadenia v zmysle cestného zákona. Žalobca, ktorý sa rozhodol vymeniť reťaz za parkovaciu rampu, bol povinný teda požiadať o povolenie cestný správny orgán, ktorým je v tomto prípade Mesto Poprad. Keďže žalobca nepostupoval uvedeným spôsobom, správny orgán mu v zmysle cestného zákona uložil pokutu vo výške 1000,- Eur. Čo sa týka samotnej výšky pokuty správny orgán uviedol, že zohľadnil spôsob, akým došlo k spáchaniu protiprávneho konania a na jeho následky, a preto uložil pokutu na spodnej hranici zákonom stanovenej sadzby. Zároveň konštatoval preventívnu funkciu sankcií.

10. Žalobca podal voči tomuto rozhodnutiu odvolanie zo dňa 16.01.2020, ktoré odôvodnil tým, že predmetné parkovisko je súkromným parkoviskom, nachádzajúcim sa na parcele v súkromnom vlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome Nové Solisko. Žalobca vyslovil, že vzhľadom na fakt, že sa jedná o súkromné parkovisko, ktoré takto bolo aj kolaudované, nemožno ho charakterizovať ako miestnu alebo účelovú komunikáciu, a teda obec nemá právomoc ukladať pokuty. Taktiež namietal, že správny orgán sa v odôvodnení napadnutého rozhodnutia nevysporiadal s námietkami, vznesenými žalobcom na ústnom pojednávaní konanom dňa 27.11.2019, najmä s tým, kde sa nachádza účelová komunikácia, keď parcela CKN XXX/X bola kolaudovaná ako parkovisko o výmere 638 m2 zastavanej plochy. Žalobca poukázal na to, že ak by sa jednalo o účelovú komunikáciu, tak v meste pripojenia na komunikáciu miestnu, by existovala križovatka, avšak v predmetnom prípade táto neexistuje, teda je zrejmé, že sa jedná len o vjazd na nehnuteľnosť, ktorá nie je účelovou komunikáciou. Žalobca taktiež poukázal na to, že spolu so stavbou parkoviska bolo kolaudované aj stavba sadové úpravy, pričom ani v tomto prípade nemožno konštatovať, že by sa jednalo o dopravnú stavbu len z dôvodu, že táto bola kolaudovaná dopravným odborom okresného úradu. Žalobca ako odvolateľ taktiež vzniesol námietku premlčania z dôvodu, že uzatvorenie parkoviska bolo riešené v rámci kolaudácie v januári 2012 a výmena reťaze za závoru je z hľadiska správneho deliktu právne irelevantná, nakoľko tak parkovacia závora ako aj reťaz je v zmysle vyhlášky č. dopravným zariadením, teda pokuta bola uložená po uplynutí lehoty stanovenej v cestného zákona

II.

Zhrnutie napadnutého rozhodnutia žalovaného

11. Okresný úrad Poprad, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií (ďalej „odvolací orgán“) vykonávajúci v druhom stupni štátnu správu vo veciach, v ktorých v správnom konaní v prvom stupni rozhoduje obec podľa ustanovenia zákona c. o pozemných komunikáciách (ďalej „“) v znení neskorších predpisov ako vecne a miestne príslušný orgán štátnej správy rozhodnutie Mesta Poprad č. XXXXX/XXXX/XXXX/OUPD/BDan zo dňa 02.12.2019 - vo veci porušenia bodu 6 , ktorého sa dopustil žalobca tým, že na parkovisku, nachádzajúcom sa na pozemku parcele KN-C č. XXX/X k. ú. Poprad, pri bytovom dome Nové Solisko umiestnil dopravné zariadenie, parkovaciu závoru, bez povolenia cestného správneho orgánu, potvrdil a odvolanie žalobcu zo dňa 17.1.2020 zamietol.

12. Žalovaný predmetné rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca pred realizáciou a umiestňovaním dopravného zariadenia, parkovacej závory podľa vyhlášky č. , nepožiadala o povolenie osadenia parkovacej závory cestný správny orgán Mesto Poprad, ktoré vykonáva štátny odborný dozor nad miestnymi komunikáciami a účelovými komunikáciami. Odvolací orgán zároveň uviedol, že ak nebolo navrhnuté v projektovej dokumentácii stavebného povolenia ani kolaudačného povolenia umiestnenie dopravného zariadenia (parkovacej závory) na pozemku, je nutné dodatočne žiadať cestný správny orgán o dodatočné povolenie predmetného dopravného - parkovacieho zariadenia aj na súkromnom pozemku. Taktiež poukázal na to, že nie je rozhodujúce, kto je vlastníkom pozemku ale rozhodujúce je, či vlastník pozemku začlenil svoj pozemok, resp. komunikáciu na ňom, do cestnej siete. V prípade, ak bol pozemok začlenený do cestnej siete, je každý, teda aj vlastník pozemku povinný sa riadiť a ďalšími právnymi predpismi. Zároveň poznamenal, že ak pozemok nie je zaradený do cestnej siete, právne vzťahy na tomto pozemku sa výlučne predpismi a pokynmi vlastníka pozemku, ktoré sú v súlade so všeobecne platnými predpismi.

III.

Argumenty žalobcu v podanej žalobe

13. Voči rozhodnutiu žalovaného č.OU-PP-O.-XXXX/XXXXXX-XX zo dňa 5.6.2020 podal žalobca v zákonnom stanovenej lehote správnu žalobu, v ktorej namietal nesprávne právne posúdenie veci, nepreskúmateľnosť pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, rozpor skutkového stavu, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia so skutkovým stavom, ktorý vyplýval z administratívneho spisu ako aj podstatné porušenie ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy.

14. Žalobca namietal, že žalovaný vo svojom rozhodnutí sa nevysporiadal so všetkými skutočnosťami, ktoré vyšli najavo počas správneho konania od účastníkov tohto konania. Konštatoval, že žalovaný sa žiadnym spôsobom nevysporiadal s otázkou svojej kompetencie a to vo vzťahu k parkovisku, ktoré nemožno považovať za účelovú komunikáciu a taktiež sa nevysporiadal s otázkou premlčania, ktorú žalobca vzniesol.

15. Žalobca zotrval na tvrdeniach, ktoré prezentoval už počas administratívneho konania a to: 1/ pred vybudovaním parkovacej rampy bolo na uvedenom mieste od samého počiatku po kolaudácií bytového domu zriadené ochranné zabezpečenie parkoviska reťazou, ktorú pre časté poškodzovanie nahradil rampou. Nakoľko na zriadenie reťaze, ktorá je taktiež dopravným zariadením, nebolo potrebné povolenie cestného správneho orgánu, tak žalobca mal za to, že povolenie nebolo potrebné ani pri výmene reťaze za rampu. Žalobca zároveň konštatoval, že reťaz bola zriadená až po kolaudácii, pričom nikto od žalobcu povolenie nevyžadoval. 2/ rampa nie je vybudovaná na bezprostrednej hranici pozemku, je umiestnená vo vzdialenosti 7 metrov od hranice, teda tak, aby neprekážala používaniu mestského chodníka a aby boli zohľadnené aj záujmy mesta ako aj jeho obyvateľov; 3/ kompetencie cestného správneho orgánu sa nevzťahujú na súkromné parkovisko, keďže toto nie je vo vlastníctve obce. Žalobca má za to, že kompetencia obce povoľovať dopravné zariadenie je daná len vo vzťahu k účelovej komunikácii, miestnej komunikácii a parkovisku vo vlastníctve obce; 4/ namietal záver správneho orgánu, že parcela CKN č. XXX/X sa má považovať za účelovú komunikáciu. Má za to, že pôvodná účelová komunikácia bola kolaudačným rozhodnutím zmenená na súkromné parkovisko, nie verejné. Mal za to, že parkovisko nemožno považovať za účelovú komunikáciu, pričom poukázal na to, že rozlišuje medzi účelovou, miestnou a štátnou komunikáciou a parkoviskom. Poukazujúc na fakt, že stavba na predmetnej parcele bola vybudovaná a kolaudovaná ako parkovisko pre potreby a účely obyvateľov bytového domu, nemôže byť zároveň aj účelovou komunikáciou. Vzhľadom na uvedené nemôže správny orgán vykonávať svoju činnosť ani štátny dohľad na tomto súkromnom a účelovom parkovisku, ani povoľovať dopravné zariadenia. Zároveň uviedol, že ak by namiesto parkovacej závory umiestnil posuvnú bránu, ktorá v zmysle vyhlášky č. nie je dopravným zariadením, správny orgán by ju nepovoľoval, teda nemohol by vykonať ani štátny dohľad a ukladať pokutu. Analogicky by tomu malo byť aj v prípade závory.

16. Žalobca taktiež v žalobe vyslovil, že účelom parkovacej rampy je ochranná funkcia súkromného majetku tak, ako je ochrannou funkciou aj napr. brána, či plot, ktoré žiadne povolenie nevyžadujú. Mal za to, že tento prípad je veľmi špecifický, a treba ho posudzovať ad hoc.

17. Namietal, že žalovaný sa s jeho námietkou, že stavba parkoviska na parcele CKN č. XXX/X nie je súčasťou účelovej komunikácie nevysporiadal a svoje opačné závery nijako neodôvodnil. Vzhľadom na uvedené považuje rozhodnutie žalovaného za nepreskúmateľné, a teda nemá za preukázané porušenie zákona, na základe ktorého by sa dopustil správneho deliktu. Zároveň namietal, že prvostupňový správny orgán a ani žalovaný sa nevysporiadali s námietkou žalobcu, týkajúcou sa premlčania protiprávneho konania.

18. Žalobca taktiež namietal nedostatky odôvodnenia ako prvostupňového rozhodnutia správneho orgánu tak aj rozhodnutia žalovaného. Podľa jeho názoru sa správne orgány nevysporiadali v odôvodnení rozhodnutí s námietkami účastníkov konania, čím došlo k porušeniu procesného postupu žalovaného ako aj Mesta Poprad ako prvostupňového správneho orgánu. Vzhľadom na uvedené, nemožno odôvodnenie napadnutých rozhodnutí považovať za presvedčivé. Konštatoval, že

nedostatočné odôvodnenie rozhodnutia predstavuje porušenie základného práva účastníka konania na spravodlivý proces, zaručeného článkom 46 a nasledujúcimi a tiež článkom 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

19. Záverom žalobca poukázal na kolaudačné rozhodnutie Okresného úradu Poprad - odbor dopravy, pozemných komunikácií a iných odvetvových vzťahov č. j. N..XXXX/XXXX-Ka/X. zo dňa 15. 1. 2002, ktorým bola skolaudovaná stavba ako SO 08 - Parkovisko, čím tejto stavbe bol určený druh a zároveň aj jej využitie. Vzhľadom na uvedené mal žalobca za to, že odo dňa právoplatnosti predmetného rozhodnutia je táto stavba charakterizovaná ako parkovisko a nemožno prihliadať na to, aká stavba sa tam nachádzala v minulosti. Zároveň vyslovil, že ak mal žalovaný, prípadné iná osoba námietky proti stavbe parkoviska, mali ich tieto osoby uplatniť v stavebnom konaní. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, mal žalobca za to, že konajúce správne orgány toto kolaudačné rozhodnutie nerešpektovali a rozhodli v rozpore s ním, čím samozrejme porušili platné právne predpisy. Žalobca záverom uzavrel, že ide o súkromné parkovisko, na ktoré sa ustanovenia nevzťahujú.

20. Na základe uvedených skutočností navrhol žalobca zrušiť napadnuté rozhodnutie žalovaného v spojení s rozhodnutím Mesta Poprad č. XXXXX/XXXXX/XXXX/OUPD/BDam zo dňa 2.12.2019 a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň žiadal žalobcovi priznať právo na plnú náhradu trov konania.

IV.

Vyjadrenie žalovaného k podanej žalobe

21. Žalovaný sa k správnej žalobe vyjadril podaním zo dňa 10.2.2021, v ktorom uviedol, že pozemok KN- C pare. č. XXX/X, zastavaná plocha, vo výmere 638 m2, k. ú. Poprad je v podielovom spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome súpisné číslo XXXX - Nové Solisko. Tento pozemok je vedený v katastri nehnuteľnosti ako zastavaná plocha a nádvorie s označeným spôsobom využívania ako pozemok, na ktorom je postavená inžinierska stavba - cestná, miestna a účelová komunikácia, lesná cesta, poľná cesta, chodník, nekryté parkovisko a ich súčasti. Žalovaný uviedol, že správcom stojacej inžinierskej dopravnej stavby na pozemku KN-C pare. č. XXX/X, presnejšie účelovej verejnej komunikácie je Mesto Poprad, pričom predmetná účelová komunikácia je následne napojená na miestnu komunikáciu (ul. Hviezdoslavova) na pozemku KN-C pare. č. XXX/X, zastavaná plocha 9453m k. ú. Poprad.

22. Vzhľadom na uvedené skutočnosti správny orgán vyslovil, že umiestnenie dopravného zariadenia - parkovacej závory, musí podliehať samotnému povoľovaciemu konaniu príslušným cestným správnym orgánom, ktorým je Mesto Poprad. Keďže parkovacia závora bola osadená bez povolenia príslušného cestného správneho orgánu, žalovaný rozhodnutie Mesta Poprad č. j.: XXXXX/XXXX /XXXX/OUPD/ BDan zo dňa 02.12.2019, ktorým bola žalobcovi uložená pokuta za porušenie bodu 6 , potvrdil. Poukazujúc na ním uvedené skutočnosti, žalovaný navrhol, aby správny súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. V.

Replika žalobcu

23. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 16.4.2021 vyslovil, že žalovaný uviedol nepravdivú informáciu o tom, že Mesto Poprad je správcom inžinierskej stavby (účelovej cesty) na pozemku parc. č. XXX/ X. Tento subjekt nevykonáva žiadnu správu stavby a nestará sa ani o jej letnú, či zimnú údržbu. Vlastníkom parkoviska sú spoluvlastníci daného pozemku, pričom stavba na pozemku nikdy nebola zverená do správy Mestu Poprad. Žaloba poukázal na to, že predmetné parkovisko bolo postavené ako vedľajšia stavba bytového domu Nové Solisko, ktorý bol skolaudovaný v roku 2003. Uviedol, že tvrdenia žalovaného, že sa tu nachádza účelová cesta môžu vychádzať z tej skutočnosti, že minulosti sa na predmetnom mieste nachádzal areál školských dielní SPŠ v Poprade a prevádzka stavebného podniku, ktoré však boli pred výstavbou súčasných stavieb zrušené a zasanované, preto v súčasnosti neexistuje žiadna účelová komunikácia na predmetnom pozemku. Ako dôkaz žalobca pripojil k žalobe aj fotografie, zobrazujúce vnútroblokový pozemok, parkovisko žalobcu, rampu a miestnu komunikáciu (ul. Hviezdoslavova). Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobca uzavrel, že relevantnými skutočnosťami v predmetnej veci sú:

1./rampa bola osadená na súkromnom parkovisku, ktoré je postavené na pozemku v súkromnom spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov v priľahlom bytovom dome Nové Solisko; 2./Stavba parkoviska nikdy nebola zverená do správy Mesta Poprad. 3./Na danom parkovisku bolo zriadené zariadenie, chrániace pred neoprávneným vstupom už od kolaudácie parkoviska v r. 2003; je osadená 7 metrov od hranice parkoviska s mestským pozemkom a cca 12 metrov od miestnej komunikácie; 5./Správny orgán nemá kompetencie cestného orgánu v zmysle platnej legislatívy vo vzťahu k súkromnému parkovisku; 6./Mesto Poprad aj keby malo v danom prípade kompetencie cestného správneho orgánu, podľa názoru žalobcu hrubo porušilo v správnom konaní ustanovenia Správneho poriadku, najmä§ 3 a nasl. Správneho poriadku; 7./Rozhodnutie žalovaného nie je riadne odôvodnené, nemá oporu v právnych predpisoch, a teda je nezákonné.

VI.

Duplika žalovaného

24. Žalovaný v duplike zo dňa 14.6.2021 poukázal na kolaudačné rozhodnutie č. j.: Dopr.XXXX/XXXX- Ka/X zo dňa 15.01.2002 (chyba písaní, pričom správne malo byť uvedené dňa 15.01.2003),ktoré povolilo užívanie stavby „SO 08 Parkovisko“ a „SO 09 Spevnené plochy a náväzné sadové úpravy“ v rámci hlavnej stavby „Bytový dom Nové Solisko“ na pozemku KN-C parc. č. XXX/X a XXX/X v k. ú. Poprad. Žalovaný poukázal na výrok predmetného rozhodnutia, z ktorého je zrejmé, že inžinierska stavba, ktorú zhotovila spoločnosť Archicomp, spol. s r.o., obsahuje konštrukciu prístupových účelových komunikácií k bytovému domu z miestnej komunikácie - ul. Hviezdoslavova k parkovisku a ku vstavaným garážam v hlavnej stavbe bez obrusnej vrstvy zo živičného krytu.

25. Vzhľadom na uvedené správny orgán má za to, že žalobca umiestnil dopravné zariadenie - parkovaciu závoru na účelovej komunikácii na pozemku KN-C parc. č. XXX/X k. ú. Poprad, pričom umiestnenie tohto zariadenia podlieha povoľovaciemu konaniu príslušným cestným správnym orgánom po odsúhlasení Okresným dopravným inšpektorátom Policajného zboru v Poprade.

VII.

Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov

26. Podľa (ďalej len „“) každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

27. Podľa správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

28. Podľa žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.

29. Podľa a , správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie. Ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie vo veciach správneho trestania ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

30. Podľa , správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak

a) bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b) ho vydal orgán, ktorý na to nebol zo zákona oprávnený, c) vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, d) je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, e) zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, f) skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu, g) došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.

31. Podľa , tretia veta, , plánovanie, prípravu a výstavbu ciest a miestnych komunikácií vo vlastníctve obcí zabezpečujú obce; pri účelových komunikáciách ich zabezpečujú vlastníci a iné oprávnené osoby.

32. Podľa , miestnu štátnu správu vo veciach miestnych komunikácií a účelových komunikácií vykonávajú obce ako prenesený výkon štátnej správy. Obce na miestnych komunikáciách a na účelových komunikáciách určujú použitie dopravných značiek, dopravných zariadení a povoľujú vyhradené parkoviská. Obce v rámci preneseného výkonu štátnej správy prejednávajú priestupky podľa na úseku miestnych komunikácií a účelových komunikácií.

33. Podľa , pôsobnosť špeciálneho stavebného úradu pre miestne komunikácie a účelové komunikácie vykonávajú obce ako prenesený výkon štátnej správy.

34. Podľa a , miestne komunikácie sú vo vlastníctve obcí. Miestne komunikácie pre cestnú nemotorovú dopravu sú vo vlastníctve štátu, samosprávneho kraja, obce alebo iných právnických osôb alebo fyzických osôb. Účelové komunikácie sú vo vlastníctve štátu2b) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1961/135/20180520.html> alebo iných právnických osôb alebo fyzických osôb.

35. Podľa , centrálna evidencia je evidencia technických informácií a údajov o diaľniciach, rýchlostných cestách, cestách I. triedy, cestách II. triedy, cestách III. triedy a miestnych komunikáciách, ktorú tvoria najmä metaúdaje, súbory priestorových údajov, služby priestorových údajov, sieťové služby a sieťové technológie, sprístupňovanie a využívanie údajov pre akúkoľvek činnosť, pre ktorú sú tieto údaje využiteľné, činnosti a procesy súvisiace so zberom, spracovaním, využívaním a archiváciou údajov, súvisiace koordinačné a monitorovacie mechanizmy..

36. Podľa , cestný správny orgán bezodkladne poskytuje do centrálnej evidencie vydané rozhodnutia o usporiadaní cestnej siete, určenia použitia dopravných značiek a dopravných zariadení a projekty dopravného značenia v elektronickej forme.

37. Podľa , orgány verejnej správy, vlastníci, správcovia pozemných komunikácií a prevádzkovatelia služieb inteligentných dopravných systémov sú povinní pri výkone svojej činnosti používať údaje z centrálnej evidencie.

38. Podľa , údaje z centrálnej evidencie sprístupňuje ministerstvo vlastníkom a správcom pozemných komunikácií, prípadne iným fyzickým osobám a právnickým osobám bezodplatne a na základe zmluvy, ak osobitný predpis2cbd) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1961/135/20180520.html> neustanovuje inak.

39. Podľa , cesty vrátane ich prejazdných úsekov cez colné priestory a obce sú pozemné komunikácie zaradené do cestnej siete. Do cestnej siete patria aj pozemné komunikácie mimo súvisle zastavaného územia alebo územia určeného na zastavanie, ktoré spájajú železničné stanice, terminály kombinovanej dopravy, letiská pre pravidelnú verejnú dopravu a verejné prístavy s diaľnicami a cestami, ak neslúžia ako účelové komunikácie prevažne na prevádzku alebo na správu týchto zariadení.

40. Podľa , účelné usporiadanie cestnej siete sa zabezpečuje výstavbou nových ciest alebo zaradením miestnych komunikácií, prípadne účelových komunikácií do cestnej siete. Cesty, ktoré nie sú potrebné na účelné usporiadanie cestnej siete, môžu sa z tejto siete vyradiť a zaradiť do siete miestnych komunikácií alebo preradiť medzi účelové komunikácie alebo zrušiť.

41. Podľa , miestnymi komunikáciami sú všeobecne prístupné a užívané ulice, parkoviská vo vlastníctve obcí a verejné priestranstvá, ktoré slúžia miestnej doprave a sú zaradené do siete miestnych komunikácií.

42. Podľa , siete miestnych komunikácií sa budujú a udržiavajú v súlade s územnoplánovacou dokumentáciou tak, aby uľahčovali osídlenie a vyhovovali potrebám miestnej dopravy, prípadne poľnohospodárskej dopravy, a ak to vyžadujú všeobecné záujmy, aj potrebám diaľkovej dopravy a potrebám obrany štátu.

43. Podľa , účelové komunikácie slúžia spojeniu jednotlivých výrobných závodov alebo jednotlivých objektov a nehnuteľnosti s ostatnými pozemnými komunikáciami alebo komunikačným účelom v uzavretých priestoroch alebo objektoch.

44. Podľa , pre povolenie stavby účelovej komunikácie platí ustanovenie <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1961/135/20180520.html>.

45. Podľa účelové komunikácie sa členia na verejné a neverejné. Účelové komunikácie v uzavretých priestoroch alebo objektoch sú neverejné. Verejnú účelovú komunikáciu môže príslušná obec vyhlásiť za neverejnú len so súhlasom jej vlastníka.

46. Podľa , cestný správny orgán a obec v rozsahu svojej pôsobnosti uložia pokutu do 33 190 eur právnickej osobe alebo fyzickej osobe oprávnenej na podnikanie podľa osobitných predpisov, ak bez povolenia cestného správneho orgánu alebo v rozpore s vydaným povolením zamení, pozmení, premiestni, odstráni, umiestni alebo zakryje dopravnú značku alebo iné zariadenie, ktoré je súčasťou pozemnej komunikácie.

47. Podľa pri určení výšky pokuty sa prihliada na závažnosť, čas trvania a na rozsah spôsobenej škody.

48. Podľa pokutu možno uložiť do jedného roka odo dňa, keď sa cestný správny orgán dozvedel o tom, že právnická osoba alebo fyzická osoba porušila svoju povinnosť, najneskôr však do troch rokov odo dňa, keď došlo k porušeniu povinnosti.

49. Podľa vyhlášky č. Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, ktorou sa vykonáva zákon o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinnej v čase uloženia sankcie, pri usmerňovaní cestnej premávky sa používajú najmä tieto dopravné zariadenia: parkovacie zariadenia, ktoré sa používajú na zabránenie alebo na obmedzenie vjazdu vozidiel tam, kde je ich jazda zakázaná alebo obmedzená 1.regulačné a parkovacie stĺpiky, 2.parkovacie zábrany, 3.parkovacie závory, 4.polery v tvare výsuvného stĺpa alebo výklopného segmentu zabudovaného do cesty.

50. Správny súd v prvom rade považuje za potrebné poukázať na to, že jeho úlohou pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkom konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci súdneho konania správny súd preskúmava žalobcom namietané porušenia zákona v rozsahu žalobných bodov.

51. Podľa Zz. spoločenstvo je právnická osoba11) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/182/20200201>- . <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> založená podľa tohto zákona, ktorá spravuje spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, nebytové priestory, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov (ďalej len „spoločné nebytové priestory"), príslušenstvo a priľahlý pozemok vrátane ich údržby a obnovy. Spoločenstvo zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo vzniká dňom zápisu do registra spoločenstiev vedenom obvodným úradom v sídle kraja (ďalej len "správny orgán") príslušným podľa sídla spoločenstva (ďalej len „register").

52. V prejednávanom prípade sa žalobca správnou žalobou domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. OU-PP-O.-XXXX/XXXXXX-XX zo dňa 5.6.2020 v spojení s rozhodnutím Mesta Poprad č. XXXXX/ XXXXX/XXXX/OUPD/BDan zo dňa 2.12.2019 z dôvodu, že správne orgány vychádzali z nesprávneho právneho posúdenia veci, ich rozhodnutia boli nepreskúmateľné a zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci.

53. Správny súd preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutia, pričom považuje za potrebné najskôr zdôrazniť, že v zmysle ustálenej judikatúry (najmä nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č.k. -21, alebo rozhodnutia Najvyššieho súdu sp.zn. , sp.zn. , sp.zn. , sp.zn. či sp.zn. ) nie je úlohou súdu pri výkone správneho súdnictva nahradzovať činnosť správnych orgánov, ale len preskúmavať zákonnosť ich postupov a rozhodnutí, teda to, či správne orgány pri riešení konkrétnych otázok, vymedzených žalobou, rešpektovali príslušné hmotnoprávne a procesnoprávne predpisy.

54. Správny súd v prvom rade považuje za potrebné uviesť, že o pozemných komunikáciách, t.j. , upravuje výstavbu, užívanie a ochranu pozemných komunikácií, práva a povinnosti vlastníkov a správcov pozemných komunikácií a ich užívateľov, pôsobnosť orgánov štátnej správy a orgánov štátneho odborného dozoru vo veciach pozemných komunikácií. Práve rozdeľuje pozemné komunikácie podľa dopravného významu, určenia a technického vybavenia na diaľnice, cesty, miestne komunikácie a účelové komunikácie, pričom zároveň definuje aj tieto jednotlivé typy. Miestnymi komunikáciami podľa sú všeobecne prístupné a užívané ulice, parkoviská vo vlastníctve obcí a verejné priestranstvá, ktoré slúžia miestnej doprave a sú zaradené do siete miestnych komunikácií. Na rozdiel od miestnych komunikácií, účelovými komunikáciami v zmysle je nevyhnutné rozumieť spojenie jednotlivých objektov a nehnuteľnosti s ostatnými pozemnými komunikáciami alebo komunikačným účelom v uzavretých priestoroch alebo objektoch. Obce podľa určujú použitie dopravných značiek a dopravných zariadení a taktiež povoľujú vyhradené parkoviská. Zároveň v rámci preneseného výkonu štátnej správy prejednávajú priestupky podľa na úseku miestnych komunikácií a účelových komunikácií.

55. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí skonštatoval, že ak nebolo navrhnuté v projektovej dokumentácii stavebného povolenia ani kolaudačného povolenia umiestnenie dopravného zariadenia- parkovacej závery na pozemku, je nutné dodatočne žiadať cestný správny orgán o dodatočné povolenie predmetného dopravného zariadenia aj na súkromnom pozemku, pričom je irelevantné, kto je vlastníkom pozemku ale rozhodujúcou skutočnosťou je, či je pozemok, resp. komunikácia, začlenená do cestnej siete. V prípade, ak je táto komunikácia začlenená do cestnej siete, tak je vlastník pozemku povinný sa riadiť a ďalšími všeobecne platnými predpismi. Správny súd konštatuje, že s vysloveným právnym záverom žalovaného sa stotožňuje, nakoľko z ustanovenia jednoznačne vyplýva, že obec povoľuje osadenie dopravných zariadení na miestnych komunikáciách ako aj na účelových komunikáciách, avšak v tomto prípade je nevyhnutné, aby tieto komunikácie boli zaradené do cestnej siete, nakoľko z jednotlivých ustanovení vyplýva aj možnosť nezaradenia komunikácie do cestnej siete, resp. jej následne preradenie, prípadne zrušenie podľa . Práve zaradenie predmetného parkoviska do cestnej siete bolo žalobcom v správnej žalobe ako aj v administratívnom konaní spochybňované a ako bude nižšie uvedené z dôkazov uvedených v administratívnom spise ani zaradenie tejto stavby do cestnej siete nebolo preukázané.

56. Správny súd po preštudovaní spisového materiálu ako aj administratívneho spisu konštatuje, že z kolaudačného rozhodnutia č.j. Dopr.XXXX/XXXX-Ka/X z 15.1.2003, doloženého žalovaným na čl. 78 súdneho spisu, vyplýva, že Okresný úrad v Poprade ako špeciálny stavebný úrad pre miestne komunikácie a účelové komunikácie povolil užívanie stavby „SO-08 Parkovisko a SO-09 Spevnené plochy a náväzné sadové úpravy“ v rámci hlavnej stavby „Bytový dom Nové Solisko“ na pozemku parc. č. XXX/X a XXX/X, k.ú. Poprad. Z uvedeného rozhodnutia zároveň vyplýva, že inžinierska stavba obsahuje konštrukciu prístupových účelových komunikácií k bytovému domu z MK-ul. Hviezdoslavova k parkovisku a ku vstavaným garážam v hlavnej stavbe bez obrusnej vrstvy zo živičného krytu a taktiež, že v častiach uvedených komunikácií a spevnených plôch je zabudovaná kanalizácia s príslušenstvom na odvedenie dažďových vôd do verejnej kanalizácie. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že stavba bola zrealizovaná podľa overenej dokumentácie stavebným úradom a boli dodržané podmienky územného rozhodnutia a stavebného povolenia. Zároveň správny orgán konštatoval, že užívaním uvedených stavebných objektov v rozhodnutí bude zabezpečený prístup do bytového objektu a statická doprava. Žiadne ďalšie skutočnosti, týkajúce sa napojenia na dopravnú sieť, resp. zaradenie uvedených skolaudovaných účelových komunikácií do cestnej siete, z predmetného rozhodnutia nevyplývajú. Uvedené rozhodnutie nebolo ani súčasťou administratívneho spisu a žalovaný ho predložil až v súdnom konaní. Žalovaný ako správny orgán za účelom zistenia skutkového stavu veci nepripojil k administratívnemu spisu ani spisy zo stavebného a územného konania, ktoré by mohli prispieť k objasneniu skutkového stavu v danej veci, teda správny súd z kolaudačného rozhodnutia nemá za preukázané zistenia, ku ktorým dospel správny orgán a teda, že súkromné parkovisko, na ktorom žalobca osadil dopravné zariadenie- parkovaciu rampu je súčasťou cestnej siete.

57. Taktiež je nevyhnutné poukázať na to, že administratívny spis obsahuje iba výtlačok z informačného systému Modelu cestnej siete (dostupné na stránke www.cdb.sk), z ktorého vyplýva, že medzi počiatočným uzlom XXXXEXXXXX a XXXXEXXXXX je miestna komunikácia, bližšie neurčená, vo vlastníctve mesta Poprad. Z uvedenej listiny je zrejmé, že tieto skutočnosti uvedené pri predmetnej komunikácií sú iba v pracovnej verzii, teda nevyplýva z nich záväznosť. Poukazujúc na údaje, uvedené v tejto listine, t.j. údaj o vlastníctve komunikácie (Poprad), správcovi komunikácie (Mesto Poprad), funkčnej klasifikácii (neznámy), rozhodnutí (-), legislatívnom stave (údaje v pracovnom štádiu), správny súd konštatuje, že tieto nie sú založené na aktuálnom skutkovom stave, preto nemožno priznať relevanciu uvedeného dôkazu a ani nebolo možné z neho vychádzať pri vydaní napadnutého rozhodnutia. Práve naopak správnemu súdu sa javí byť dôvodná námietka žalobcu, že žalovaným uvádzaná existencia začlenenia do cestnej siete pochádza z obdobia pred výstavbou parkoviska a jeho kolaudácie. V prospech uvedeného svedčia údaje registrované pri predmetnej komunikácií. Čo sa týka odvolávania sa žalovaného na kolaudačné rozhodnutie, správnemu súdu z predmetného rozhodnutia č.k. Dopr.XXXX/ XXXX-Ka/X z 15.1.2003 je zrejmé, že okresný úrad schválil do užívania stavbu parkoviska, pričom k parkovisku bola vyhotovená a skolaudovaná aj účelová komunikácia. Z vytlačenej mapy CDB však existencia účelovej komunikácie nevyplýva, preto nemožno konštatovať, že by žalovaný mal dostatočne zistený skutkový stav. Taktiež z kolaudačného rozhodnutia nie je zrejmé o akú účelovú komunikáciu sa jedná, v akej dĺžke a iné špecifikácie komunikácie. Vzhľadom na uvedené správny súd dospel k záveru, že z administratívneho spisu nevyplýva, že by boli parkovisko na pozemku KN C č. XXX/X, k.ú. Poprad ako aj účelová komunikácia, uvedená v kolaudačnom rozhodnutí z 15.1.2003, zaradené do cestnej siete postupom podľa . Bez preukázania zapojenia komunikácie do cestnej siete, resp. bez toho, aby bolo špecifikované, čo je účelovou komunikáciou a či aj parkovisko v predmetnom prípade je potrebné posúdiť ako súčasť účelovej komunikácie a či tieto komunikácie, resp. stavby sú zapojenej do cestnej siete, nie je možné konštatovať, že konaním žalobcu došlo k naplneniu skutkovej podstaty iného správneho deliktu podľa .

58. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení správny súd zrušil napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy podľa a , teda z dôvodu, že zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci a skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia je v rozpore s administratívnym spisom a nemá v ňom oporu.

59. Záverom však správny súd považuje za potrebné poukázať aj na opodstatnenosť ďalšej žalobnej námietky spočívajúcej v arbitrárnosti napadnutého rozhodnutia, nakoľko žalovaný sa v napadnutom rozhodnutí nevysporiadal s námietkami žalobcu uvádzanými v odvolaní v rámci administratívneho konania. Vo vzťahu k tejto námietke je potrebné konštatovať, že nepreskúmateľnosť rozhodnutia je

jednou z najzávažnejších vád, ktorá bráni správnemu súdu napadnuté rozhodnutie preskúmať. Za nedostatočne odôvodnené sa považuje rozhodnutie, ak z jeho obsahu nie je zrejmé, aké úvahy viedli orgán verejnej správy pri vyhodnotení dokazovania, pri právnom posudzovaní veci, prípadne ako sa správny orgán vysporiadal s námietkami účastníka konania. Nedostatok dôvodov znamená jednak absolútny nedostatok odôvodnenia ale i to, že rozhodnutie neobsahuje skutočnosti, ktoré viedli orgán verejnej správy k rozhodnutiu. Po preskúmaní napadnutého rozhodnutia ako aj konania, ktoré vydaniu rozhodnutia predchádzalo, správny súd konštatuje, že v prejednávanom prípade z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nie je správnemu súdu zrejmé, ako sa žalovaný vysporiadal s námietkami vznesenými žalobcom v administratívnom konaní, najmä čo sa týka námietky ne o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších právnych predpisov ako aj námietky premlčania správneho deliktu podľa . Poukazujúc na dôvod zrušenia napadnutého rozhodnutia podľa a , t.j. pre to, že správny orgán nedostatočne zistil skutkový stav ako aj to, že skutkový stav nemá oporu v administratívnom spise, správny súd neuvádza ako dôvod zrušenia aj ustanovenie , avšak dáva žalovanému do pozornosti potrebu vysporiadania sa so všetkými odvolacími námietkami žalobcu, vznesenými v administratívnom konaní, za účelom zabezpečenia zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy.

60. O trovách konania správny súd rozhodol v zmysle tak ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku, keď procesne úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v celom rozsahu voči neúspešnému žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

61. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Prešove prijal pomerom hlasov 3:0 ( v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 2 písm. a/ v spojení s § 444 ods. 1 S.s.p.).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podaných podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 S.s.p.)

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie II. stupňa, ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 S.s.p.).